grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) Componimenti poetici
    Parte
501 TLiv          |             Maddalena, a quel divin ~Spirito Santo che v’ha el cuor ferio, ~
502    1          |           Figliuol benediciamo,~E lo Spirito Santo; e laude eterna ~Alla
503    1          |           veggo un duca pari,~Che lo Spirito Santo avea d’argento ~Tessuto,


Il prodigo
    Atto, Scena
504 Ded           |           Cavalieri e Dame, pieni di spirito e di talento, che l'hanno
505 Ded           |             della Servetta con tanto spirito, e con tanta verità e bravura?
506   1,    3     |         perché sia uno che manchi di spirito, e in poco tempo non sappia
507   2,    6     |          volta bizzarre.~LEAN. Dello spirito della signora Clarice sono
508   2,    7     |              sempre stato un uomo di spirito, ma ora non so che cosa
509   2,   14     |              al fianco una moglie di spirito, lo ridurrebbe alla più
510   3,    8     |              una donna ordinaria, ho spirito per rifarmi di un'azione
511   3,   16     |         donna di un talento e di uno spirito sorprendente.~BEAT. Io non


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
512 PUP, Ded      |          persona e la vivacità dello spirito vostro son que' due pregi
513 PUP, Ded      |             d'aiuti, e le persone di spirito, come Voi siete, mi provvedono
514 PUP, Ded      |          codesta un'illusione al mio spirito, prodotta unicamente dalla
515 PUP, Ded,  Pre|              io pensi a sollevare lo spirito con qualche piacevole passatempo.
516 PUP,   5,    2|                  CAT.~~~~Se non è lo spirito~~Del padre mio, esser chi


Il quartiere fortunato
    Parte, Scena
517   3,    1     |               Voi avete mostrato~~Lo spirito guerrier nel cuor di donna;~~


Il raggiratore
    Atto, Scena
518 Ded           |          amicizia di un Cavaliere di spirito, quale Voi siete. Ella coi
519 Ded           |            Protegge i Letterati,~Col spirito, coll’animo,~Col cuor dei
520   1,    6     |              CON. So che avete dello spirito. Quando voi sappiate adattarvi,
521   2,    3     |           abbia perduto la forza, lo spirito e la gioventù? La tua temerità
522   2,    9     |              di mondo.~CON. Ha dello spirito. Mi lusingo non sarà difficile


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
523 Ded           |          quel tempo degni del vostro spirito e del vostro talento. Ricordomi
524 Ded           |       esposti. So bene che il vostro spirito vivacissimo vi terrà in
525   1,    2     |             CON.~~~~Bravo, ammiro lo spirito e la prontezza vostra.~~
526   2,    6     |           nel volto.~~Non è di molto spirito.~~~~~~RIC.~~~~Se ha grazia,
527   2,    6     |            beltà~~Quel che si chiama spirito, un dì l'acquisterà.~~Conviene
528   5,   11     |     vecchiezza.~~Voi siete un uom di spirito, sano, robusto e forte;~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
529               |                                   LO SPIRITO DI CONTRADIZIONE~ ~
530 Aut           |          sostiene il carattere dello Spirito di contradizione, anima
531   1,   3      |           paura.~~Quando la donna ha spirito, l'uom s'avvilisce e cangia;~~
532   1,   6      |      contrario ognor dalle persone,~~Spirito maladetto di contradizione. (
533   3,   4      |           sol per metà si è arresa.~~Spirito non mi manca per terminar
534   3,   6      |                 Il Conte è un uom di spirito, è un amico sincero.~~~~~~
535   4,   6      |             Ma voi mi avete vinto lo spirito in tal modo,~~Che credere
536   5,   2      |              Della femmina strana lo spirito è calmato;~~L'indocile talento
537   5, Ult      |        lezione~~Guarir qualche altro Spirito di contradizione.~~Signori


Il tutore
    Atto, Scena
538 Ded           |       spettacolo della terra. Questo spirito di pietà e di magnificenza
539   2,    4     |         tutta compita.~BEAT. Ha poco spirito, ma si farà.~LEL. Nel luogo


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
540  1,   5       |     ravvedermi, e di fortificarmi lo spirito e il cuore. Bisogna pur
541  1,   5       |             con che bravura, con che spirito, mi darà l'animo di eseguirlo.~
542  1,  10       |           far vedere al mondo che ho spirito, che ho sentimento d'onore.
543  2,   7       |         Rimedi per le malattie dello spirito. Fra le altre cose ho imparato


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
544   4,    3     |              È un uomo che non ha né spirito, né scienza.~~Condur da
545   5,    4     |           Non ho di donna Placida lo spirito e il talento;~~Ma semplice
546   5,    8     |              torto.~~Da una donna di spirito l'ammiro e lo sopporto.~~~~~~
547   5,  Ult     |             ridotta~~Un poco di buon spirito, un poco di condotta.~~In


I rusteghi
    Atto, Scena
548  3,    4      |        savemo, che sé una signora de spirito. (a Marina, con ironia)~


La serva amorosa
    Atto, Scena
549  1,    8      |       conosco, so quanto vale il suo spirito, il suo bel cuore, la sua
550  2,    3      |           per ello. Lu el gh'ha poco spirito, quella donna xe un diavolo;
551  2,    3      |        andata.~Pantalone: Col vostro spirito no ve mancherà un bon partìo. ~
552  2,    3      |         Pantalone, ci vuol altro che spirito!~Pantalone: Sè una bona
553  2,   12      |        positivo.~Florindo: Al vostro spirito non mancheranno pretesti
554  2,   13      |              potere di un uomo senza spirito e senza grazia.~Rosaura:


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
555  0,  aut      |             fatto dalla prontezza di spirito, dall’occasione, dal brio.
556  0,  aut      |             ha una prontezza tale di spirito, una tale abbondanza di
557  1,    1      |            so sorella. Una zovene de spirito, de corazo; la se vestiva
558  2,   14      |              BEATRICE Io vorrei meno spirito, e più attenzione (a Truffaldino,
559  3,   15      |             coraggio.~DOTTORE Troppo spirito, padrona mia (a Beatrice).~


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
560  1,    4      |          desgrazia. Mi che son tutta spirito, tutta fogo! E lu el xe
561  1,    9      |            MARC. Certo el xe pien de spirito e de bona grazia.~MENEG.
562  1,   11      |              Causa vu, che no gh'avè spirito, che no gh'avè condotta,
563  3,   15      |             xe mio mario. (forte con spirito, e presto)~FORT. Brava,


Lo scozzese
    Atto, Scena
564   1,   3      |             conviene alle persone di spirito.~MARIAN. Non è per ciò.
565   2,  12      |    ingannarmi, supponendovi un bello spirito, un macchinatore. Voi veniste
566   3,   4      |              ora mi compiaccio dello spirito di vendetta, abbandonando
567   3,   9      |         Servitevi. Calmate il vostro spirito, e vivete tranquilla sugl'
568   4,   4      |             che procede questo nuovo spirito d'allegrezza?~MARIAN. Oh!
569   5, Ult      |          giustificatemi. Mi manca lo spirito. mi mancano le parole.~MARIAN.


La scuola di ballo
    Parte, Scena
570               |             da un commediante,~~E lo spirito vostro e l'esercizio~~Vi
571               |              si dicon tai rampogne:~~Spirito di paura che impazzate.~~~~~~


La scuola moderna
    Atto, Scena
572   1,    5     |                DOR.~~~~Che sciocca!~~Spirito, e non bellezza,~~Senno,
573   1,    6     |          pretende~~D'avere un grande spirito, in mancanza~~Di giovinezza
574   1,   11     |          detesta.~~~~~~DOR.~~~~Ma lo spirito è un pregio~~Che non si
575   2,    4     |     risoluzione.~~Mi piace il vostro spirito;~~Io non parlai per gioco.~~
576   2,    5     |             Canta ancor ella,~~Ed ha spirito molto.~~~~~~BELF.~~~~Oh
577   3,    1     |            me, che, senza vanto,~~Ho spirito, e non son di lei men bella.~~~~~~
578   3,    2     |             avanzarle~~Affettando di spirito presenza,~~Che in fondo
579   3,    4     |                  DRUS.~~~~Dunque hai spirito e ardir?~~~~~~LIND.~~~~Son


Lo speziale
    Atto, Scena
580   1,    6     |            male:~~Non so se dica qui spirito o sale).~~~~~~LUC.~~~~Ditemi:
581   2,    5     |           babbione;~~Siete troppo di spirito meschino.~~Sarà meglio ch'


La sposa persiana
    Atto, Scena
582  0,  ded      |               conviene entrare nello spirito delle due Nazioni, conoscere
583  0,  aut      |        oscenità, la malizia; e se lo spirito comico mi seduce, lascio


La sposa sagace
    Atto, Scena
584 DED           |            un tempo stesso il di Lei spirito elevato e brillante motivo
585 DED           |          volentieri colle persone di spirito, ma sa vivere ancora con
586 DED           |             vivere ancora con chi di spirito non abbonda. Fa buon uso
587 DED           |           state dettate dallo stesso spirito dominatore, ma qualche volta
588   3,   11     |             dubitai.~~In lei cotanto spirito io non credeva mai.~~~~~~
589   3,  Ult     |           effetto~~Del suo brillante spirito, del suo bell'intelletto.~~


La donna stravagante
    Atto, Scena
590   4,    5     |              bell'ardir sublime, che spirito è codesto!~~~~~~LIV.~~~~(
591   5,   12     |               vo' che si veda che ho spirito e ragione~~Di sostener capace
592   5,   12     |               vo' che si veda che ho spirito e ragione~~Di sostener capace


Torquato Tasso
    Atto, Scena
593  0, pre       |              non è sempre un uomo di spirito, e sovente chi ha dello
594  0, pre       |               e sovente chi ha dello spirito, non è di egual talento
595  0, pre       |             trattenimenti del vostro spirito; e l'animo generoso ed il
596  0, pre       |          recate. Spero che l'onorato spirito del valoroso Poeta non siasi


Il teatro comico
    Atto, Scena
597  2,    2      |          illuminati; ma non importa. Spirito, e franchezza. Può darsi,
598  2,    2      |            qualche impressione sullo spirito di lei.~PLACIDA Signor Lelio
599  2,    2      |            le belle produzioni dello spirito di lei.~LELIO Ah, signora
600  2,    9      |              lu superar. Qua ghe vol spirito, ghe vol inzegno. Qual piloto,
601  2,   12      |              el comico: el gh'ha del spirito, dell'abilità; sta compagnia
602  3,   11      |             alle persone dotte, e di spirito, per rendere un giorno la


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
603 Ded           |            avesse occupato sempre lo spirito dai gravissimi pesi della
604   1,   12     |               Voi mi credete di poco spirito, e non lo sono.~MOM. Lassemo
605   1,   16     |           MOM. Sè zovene; gh'avè del spirito gh'avè una vita ben fatta,
606   2,   12     |         cosse a memoria, e farle con spirito e con franchezza; i cria
607   2,   12     |            gnanca el nome dei passi? Spirito ghe vol e bona grazia, e
608   3,    1     |             di quell'età e di quello spirito non si può sperar di vincere


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
609  0, pre       |              giovane di talento e di spirito. Ma un tal carattere non
610  0, pre       |             possedete, il brio, e lo spirito, e la prontezza con cui
611  0, aut       |           con della vivacità e dello spirito, conservano nella vecchiaia
612  1,  10       |             navegar.~CLAR. Il vostro spirito fa vergogna ad un giovane
613  1,  10       |            di venti anni.~PANT. E de spirito, e de carne, son quel che
614  2,   6       |         Avreste per sorte un poco di spirito di melissa?~CLAR. In camera
615  2,   9       |             spi spi spi...~ARG. Via, spirito.~TRACC. Di di di di di di...~


La vedova scaltra
    Atto, Scena
616  0,  tra      |      ammirati della bellezza e dello spirito della giovine vedovella,
617  1,    2      |         Bravo cameriere! Lodo il suo spirito.~Alv. Voi altri ridete di
618  1,    2      |          altri stimate gli uomini di spirito, e noi quelli di giudizio.~
619  1,    4      |         madame?~Mar. Voi avete dello spirito, e chi ha dello spirito,
620  1,    4      |              spirito, e chi ha dello spirito, in Francia fa la sua figura.~
621  1,   10      |          persone civili. La donna di spirito tratta con tutti, ma con
622  1,   13      | conversazione. è una donna di grande spirito: avete una gran cognata,
623  1,   15      |            di molti pesi e modera lo spirito inquieto di una moglie bizzarra».
624  2,    9      |          buon garbo, disinvolta e di spirito, vi vorrebbe per l'appunto
625  2,   12      |         Arlecchino, fai torto al tuo spirito.~Ros. Se non te lo ricordi,
626  2,   12      |              riverenze) Con tutto lo spirito.~Mar. Troppo elegante.~Arl.
627  2,   13      |                Mar. Credetemi che lo spirito di costui mi piace infinitamente.~
628  2,   13      |       francese, non può essere senza spirito.~Ros. Sappi, Marionette,
629  2,   17      |           per porre in quiete il mio spirito.~Mar. Eh già, lo so. La
630  2,   18      |      Veramente è una donna di grande spirito. Merita le attenzioni dei
631  2,   20      |             del Franzese. Ma niente, spirito e franchezza, e ghe remedierò).~
632  2,   21      |            de più.~Mon. Che donna di spirito! " Ed ho veduto che voi
633  3,    1      |          sempre detto. Voi avete uno spirito superiore alle altre Italiane.~
634  3,    8      |            altri Francesi abbiamo lo spirito pronto ed il cuore tenero.


La vendemmia
    Parte, Scena
635   1,    9     |       mangiare)~~ ~~~~~~FABR.~~~~Che spirito pronto,~~Che bella invenzione!~~


Il ventaglio
    Atto, Scena
636  1,    3      |           Voi che siete una donna di spirito, se sentiste quello, ch'
637  2,    6      |         GIANNINA Oh, per me ha dello spirito che mi basta.~CONTE E lo


La villeggiatura
    Atto, Scena
638  0, pre       |            da una tenace malattia di spirito, che mi accompagnò crudelmente
639  0, pre       |            passioni a guadagnarvi lo spirito, che un luogo sempre serbate
640  2,   6       |             L'avete detto con grande spirito: alla maniera francese.
641  2,   6       |             virilità, superiorità di spirito nelle passioni, quello che
642  2,   6       |         dagli oltramontani si chiama spirito forte: ond'io riduco la
643  2,   7       |           torni colle massime di uno spirito forte. Un po' più debole
644  2,   8       |        Parigi voi fareste col vostro spirito una figura non ordinaria.~
645  2,   8       |            per un cavaliere di tanto spirito?~PAOL. Io l'ho per voi.
646  3,   8       |         difendetevi se potete. Bello spirito, bella disinvoltura che
647  3,  12       |             così, perché vi piace lo spirito letterato della padrona
648  3,  18       |           GASP. Non dubitate. Non ha spirito, non ha forze, si placherà.~
649  3,  19       |             caso della costanza. Uno spirito forte non si risente, e


L'incognita
    Atto, Scena
650 Ded           |       rilevare la vivezza del vostro spirito sorprendente, brillante,
651 Ded           |           che fornito egli sia d’uno spirito e d’una vivacità sorprendente,


I mercatanti
    Atto, Scena
652 Pre           |           una singolare prontezza di spirito, riuscì nell'impegno mirabilmente,
653   2,   12     |    pregiudizi che si sono nel di lui spirito insinuati. Questi si possono
654   3,   11     |             date la vita, mi date lo spirito, mi rinnovate il sangue,


La moglie saggia
    Atto, Scena
655 Ded           |           come mai una Dama di tanto spirito, e di così fino discernimento,
656 Ded           |             elleno produzioni di uno spirito Veneziano, per quell’amore
657 Ded           |              la prontezza del di Lei spirito, la vivacità del di Lei


I puntigli domestici
    Atto, Scena
658   2,   10     |               Le dirò... Sentite che spirito mi ha messo in capo quel


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
659   1,    4     |            il difetto viene dal poco spirito e dalla poca abilità, bisogna
660   1,   15     |           cure domestiche tengono lo spirito divertito, che non si perde
661   2,    4     |           intendete ancor voi: avete spirito, avete talento, e beata
662   3,   19     |      affettate maniere a turbarmi lo spirito, ed invogliarmi del mondo,


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
663   1,    8     |             e mi adopro con tutto lo spirito per favorire chi merita.~
664   1,    9     |             del merito ad un uomo di spirito come lui, e potrebbe far


Il vero amico
    Atto, Scena
665 Ded           |       costumi vari d’Europa, e d’uno spirito perspicacissimo provveduta,
666 Ded           |        vostre Virtù, la prontezza di spirito, l’amor delle Lettere, la
667   1,    6     |      bellezza particolare? Non è uno spirito peregrino?~FLOR. (Ah me
668   1,   12     |            il vero, che una donna di spirito, quale ella è, può confondere
669   2,   10     |     consiglierò da me stesso. Animo, spirito e risoluzione. Due cose
670   3,    7     |               BEAT. Avrei perduto lo spirito, se in un mese non mi desse
671   3,   25     |           guarisca la malattia dello spirito che principalmente l’opprime.


La putta onorata
    Atto, Scena
672 Ded           |          saggio mai sempre di pronto spirito e di robustezza di animo,
673 Let           |            che pur talvolta dà tanto spirito anche alle cose non affatto
674   1,   15     |              veder e la giudichi del spirito de sto toco d’omo. (va mangiando
675   2,    4     |            che puto de garbo! Oh che spirito! (Oh che aseno! Oh che minchion,


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
676   2,    8     |              non di più.~~Hai più lo spirito di gioventù?~~Credo di no; -