grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) Gli innamorati
    Atto, Scena
501  2,    2 |              FAB. Riverisco il signor Ridolfo.~RID. Ho fatto già il mio
502  2,    2 |              non l'ha nessuno. Signor Ridolfo, questa vitella è un butirro,
503  2,    2 |           colle mie mani. E il Signor Ridolfo resterà a favorire con noi. ~
504  2,    2 |           degno galantuomo del signor Ridolfo. Vedrete un gran cavaliere,
505  2,    2 |             un gran cavaliere, signor Ridolfo: un pezzo grosso; uno di
506  2,    2 |            Resterete maravigliato. (a Ridolfo) ~ ~
507  2,    3 |              Può essere che il signor Ridolfo le abbia a dir qualche cosa
508  2,    3 |          parte) ~FLA. (Andate, signor Ridolfo, a ritrovare il signor Fulgenzio,
509  2,    3 |            che vi ho detto). (piano a Ridolfo) ~RID. (Sì, se me ne ricorderò). (
510  2,    3 |              lasci servire dal signor Ridolfo, dal principe dei curiali;
511  2,    3 |             nelle di lui mani. Signor Ridolfo, vada a casa del signor
512  2,    3 |          Andate, che si fa tardi). (a Ridolfo)~RID. Con vostra permissione.
513  2,    5 |                EUG. Non c'è il signor Ridolfo? (Se lo sapeva, non ci veniva). (
514  2,    7 |              LIS. (Parlava col signor Ridolfo).~EUG. (Parveti che fosse
515  2,    7 |             Sia ringraziato il cielo. Ridolfo lo avrà placato. Ha fatto
516  2,    7 |             sa se ha veduto il signor Ridolfo. (ad Eugenia)~EUG. Sì, l'
517  2,    9 |             avevo preso per il signor Ridolfo. Bravo; è venuto a favorirci,
518  2,    9 |         quell'uomo celebre del signor Ridolfo. ~FUL (E queste signore
519  3,    1 |               Ho veduto che il signor Ridolfo gli parla, ma egli non gli
520  3,    7 |                        Scena Settima. Ridolfo e detti~ ~RID. Amico, una
521  3,    7 |            Amico, una parola.~FUL. Ah Ridolfo, soccorretemi per carità!~
522  3,    7 |     irragionevole, di una ingrata. (a Ridolfo) ~RID. Perdonatemi, signora,
523  3,    7 |          Fulgenzio) ~FUL. Andiamo. (a Ridolfo, sdegnoso contro Eugenia)~
524  3,   ul |                Scena Ultima. Roberto, Ridolfo e detti~ ~RID. Ecco qui


I malcontenti
    Atto, Scena
525  0,  per |           LEONIDE fanciulla da marito~RIDOLFO fratello della signora Leonide~
526  1,    1 |       penserete che sia per il signor Ridolfo di lei fratello. Ma non
527  1,    1 |             FELIC. Vi dirò, il signor Ridolfo non mi dispiace, ma è un
528  1,    1 |               l'intenzione del signor Ridolfo.~GRILL. Lo dica al suo signor
529  1,    3 |                FELIC. Viene il signor Ridolfo?~LEON. Sì signora, viene
530  1,    9 |             Camera in casa del signor Ridolfo.~ ~Il signor Ridolfo, Cricca
531  1,    9 |           signor Ridolfo.~ ~Il signor Ridolfo, Cricca ed un Sarto~ ~RID.
532  1,   10 |                        SCENA DECIMA~ ~Ridolfo ed il Sarto~ ~RID. Parmi
533  1,   11 |           Servitor umilissimo, signor Ridolfo.~RID. La riverisco divotamente. (
534  1,   12 |          SCENA DODICESIMA~ ~Il signor Ridolfo ed il Procuratore~ ~RID.
535  1,   13 |               TREDICESIMA~ ~Il signor Ridolfo, poi la signora Leonide~ ~
536  1,   14 |              cavallo?~ROCC. Il signor Ridolfo mi ha promesso di provvederlo.~
537  2,    4 |              SCENA QUARTA~ ~Il signor Ridolfo e le suddette.~ ~RID. Oh
538  2,    4 |             che ora partiremo, signor Ridolfo?~RID. L'ora non l'ho per
539  2,    4 |              FELIC. Lo sapete, signor Ridolfo, chi sia l'autore della
540  2,    4 |               non è possibile, signor Ridolfo, bisogna andar per forza.~
541  2,    5 |              SCENA QUINTA~ ~Il signor Ridolfo e la signora Leonide~ ~LEON.
542  2,    5 |               penserete a voi, signor Ridolfo carissimo; e mi pare che
543  2,    7 |               Ho veduto ora il signor Ridolfo...~FELIC. Appunto. Vi ha
544  2,    7 |         leggerò la commedia al signor Ridolfo, alla signora Leonide e
545  2,    8 |             in cui si trova il signor Ridolfo. Con queste orecchie ho
546  2,    8 |               sorte quello del signor Ridolfo?~GERON. Il signor Ridolfo?
547  2,    8 |             Ridolfo?~GERON. Il signor Ridolfo? Il signor Ridolfo? Fino
548  2,    8 |             signor Ridolfo? Il signor Ridolfo? Fino che io son vivo, non
549  2,    8 |        mariterete al certo col signor Ridolfo, né con altro simile a lui.
550  2,    8 |               simile a lui. Il signor Ridolfo fa le belle villeggiature;
551  2,   10 |               Sapete chi è? Il signor Ridolfo, che sta qui sopra di voi.~
552  2,   10 |              di voi.~GERON. Il signor Ridolfo?~PROC. Sì signore~GERON.
553  2,   10 |              inimicizia con il signor Ridolfo?~GERON. Sono inimico del
554  2,   10 |              mi hanno fatto il signor Ridolfo e la garbatissima sua sorella?
555  2,   12 |         Grisologo, Felicita, Leonide, Ridolfo, Roccolino, Policastro,
556  2,   12 |               qui questa sera, signor Ridolfo.~LEON. Signor no, signor
557  2,   13 |           parte? Siete all'ordine? (a Ridolfo)~RID. Credo di sì, io: basta,
558  3,    1 |           fanale acceso.~ ~Il signore Ridolfo ed il Procuratore~ ~RID.
559  3,    1 |              mio, eh? Che caro signor Ridolfo! S'ella non mi conosce bene
560  3,    2 |             SCENA SECONDA~ ~Il signor Ridolfo, poi Grilletta~ ~RID. Io
561  3,    3 |               SCENA TERZA~ ~Il signor Ridolfo~ ~RID. Il mondo è fatto
562  3,    5 |          commedia di mio fratello. (a Ridolfo)~RID. Si può sperare che
563  3,    6 |               Fa lo stesso col signor Ridolfo)~FELIC. È finita la commedia? (
564  3,    6 |            che si parta una volta. (a Ridolfo)~RID. (Non si vede venire
565  3,    7 |           resto di seccatura). Signor Ridolfo, voi siete incantato, a
566  3,    8 |         OTTAVA~ ~La signora Felicita, Ridolfo e Grisologo~ ~FELIC. (I
567  3,    8 |            andrienne!) (da sé) Signor Ridolfo, ella va in campagna. Faccia
568  3,    8 |            essere.~FELIC. E il signor Ridolfo anderà a divertirsi. Bella
569  3,    8 |               spogliarsi. Caro signor Ridolfo, vedo ch'ella ha della bontà
570  3,    9 |          signor Grisologo e il signor Ridolfo~ ~GRIS. Non mi sarei mai
571  3,   11 |       Grisologo, unitamente al signor Ridolfo, che forzavano il di lei
572  3,   12 |           domani. Spero che il signor Ridolfo tratterà meco da galantuomo;
573  3,   12 |                Lo so certo. Il signor Ridolfo, che ha della stima di me,
574  3,   12 |               sarà vero che il signor Ridolfo abbia della premura per
575  3,   12 |              Dice così, che il signor Ridolfo è circondato da' creditori,
576  3,   13 |               e non trovasi il signor Ridolfo.~FELIC. Il signor Ridolfo
577  3,   13 |             Ridolfo.~FELIC. Il signor Ridolfo non sarà lontano. Ma mi
578  3,   13 |              Vuol dire, che il signor Ridolfo per ora non anderà più in
579  3,   17 |           signor Grisologo, il signor Ridolfo e Cricca dalla porta che
580  3,   17 |               ed il degnissimo signor Ridolfo gli serviva di scorta.~POLIC.
581  3,   17 |             vostre? quelle del signor Ridolfo? quelle del signor Policastro?~
582  3,   17 |            sangue medesimo. Il signor Ridolfo, persuaso delle vostre ragioni,
583  3,   17 |           Grisologo) Vergognatevi. (a Ridolfo) Vergognatevi. (a Policastro)
584  3,   17 |                E buon per voi, signor Ridolfo imprudentissimo, incauto,
585  3,   18 |       piangendo)~LEON. E così, signor Ridolfo, quando si parte?~RID. Sorella
586  3,   19 |               da ritornare a casa? (a Ridolfo)~RID. Così è.~ROCC. Me ne...
587  3,   19 |             Chi è cotesto signore? (a Ridolfo)~RID. Il signor Geronimo,
588  3,   19 |            che inclinereste al signor Ridolfo, ed egli inclinerebbe a


La scuola di ballo
    Parte, Scena
589          |              Don FABRIZIO impresario.~RIDOLFO sensale, amante di madama
590          |          SCENA PRIMA~ ~Don Fabrizio e Ridolfo.~ ~ ~~~RID.~~~~Questa è
591          |               darò dell'onorario). (a Ridolfo)~~Ridolfo, chi vi sente
592          |          dell'onorario). (a Ridolfo)~~Ridolfo, chi vi sente a dirne tante~~
593          |            dei confini.~~~~~~FABR.~~~~Ridolfo.~~~~~~RID.~~~~Mio signor.~~~~~~
594          |             esibiste troppo poco). (a Ridolfo)~~~~~~RID.~~~~(Lasci far
595          |               se fossero quaranta? (a Ridolfo)~~~~~~RIG.~~~~Non la posso
596          |             pure. (via)~~~~~~FABR.~~~~Ridolfo è un uomo accorto. (via)~~~~~~
597          |                       SCENA SECONDA~ ~Ridolfo e detto.~ ~ ~~~RID.~~~~Di
598          |          caccia.~~~~~~MAD.~~~~Su via, Ridolfo, fatene la pruova.~~I fatti
599          |               nel seno amor travasa.~~Ridolfo, questo cor non vi rifiuta;~~
600          |              ricco sfondato,~~Vuol di Ridolfo il suo coruccio bello. (
601          |          Immantinente~~Vammi a cercar Ridolfo, e fa che tosto~~Venga da
602          |         inquïetata;~~Bramo di riveder Ridolfo mio,~~E temo sempre d'esser
603          |             in cagnesco.~~Che venisse Ridolfo i' bramerei:~~Frattanto
604   1,    1|            PRIMA~ ~Monsieur Rigadon e Ridolfo.~ ~ ~~~RIG.~~~~Grazie al
605   1,    1|              troverò la strada.~~Voi, Ridolfo, potreste più d'ognuno~~
606   1,    8|                        SCENA OTTAVA~ ~Ridolfo e detti, poi Madama.~ ~ ~~~
607   1,    9|            sposo accetto~~Il mio caro Ridolfo Scaccomatto.~~~~~~RID.~~~~
608   1,   10|             fra noi.~~~~~~MAD.~~~~Con Ridolfo la danza a far mi appresto;~~


L'incognita
    Atto, Scena
609 Per      |         cittadino, amante di Rosaura;~RIDOLFO vecchio;~ELEONORA contessa;~
610   2,    2|             di età avanzata, nominato Ridolfo, il quale mi ha conosciuta
611   2,    4|               me, se torna il vecchio Ridolfo e non la trova più meco!
612   2,    5|             nell’osteria.~ ~Eleonora, Ridolfo, cameriere dell’osteria.~ ~
613   2,    5|               Vi è senz’altro.~ELEON. Ridolfo, facciamola a noi venire?~
614   2,    6|         riposo m’invita. Se non torna Ridolfo, sola addormentarmi non
615   2,    7|               ELEON. (Tornasse almeno Ridolfo). (da sé)~LEL. Ora sarete
616   2,    8|                        SCENA OTTAVA~ ~Ridolfo e detti.~ ~RID. Chi è questo
617   2,    9|            del nostro sangue. Il buon Ridolfo, amico del povero mio genitore,
618   2,    9|              non dal prudente vecchio Ridolfo, il quale mi ha negato sempre
619   2,    9|             un vecchio, che si chiama Ridolfo.~ROS. Oh Dio! Ecco il mio
620   2,   10|                        SCENA DECIMA~ ~Ridolfo, Eleonora ed i suddetti.~ ~
621   2,   14|               SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Ridolfo e Rosaura.~ ~RID. Orsù,
622   2,   16|       concedetemi ch’io vi siegua. (a Ridolfo)~BEAT. Giovane malnato,
623   3,   18|                  SCENA DICIOTTESIMA~ ~Ridolfo ed i suddetti.~ ~RID. Oimè!
624   3,   18|          vostra fia la defendo mi. (a Ridolfo)~LEL. Che pretendete voi
625   3,   18|            Che pretendete voi qui? (a Ridolfo)~RID. Pretendo la mia unica


Il vero amico
    Atto, Scena
626   1,   14|            questo affare o al contino Ridolfo, o al cavalier Ernesto,