grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
501  2,    3      |           che ella non anderà. Per conto mio, ho levato l'ordine
502  2,    4      |           ho licenziato; fo il mio conto, che andrò col signor Filippo,
503  2,    4      |        andarvi, e non ho da render conto di me a nessuno. Andate
504  2,    9      |         che si tratti, fate a buon conto che non si veda questa mostruosità,
505  2,   12      |        della polvere. Non torna il conto rovinare un abito buono. (


Lo speziale
    Atto, Scena
506 Pre           |            Ma a chi mai rende egli conto di ciò? A gente oziosa e


La sposa persiana
    Atto, Scena
507  2,    1      |            pari, e di sesso.~Di me conto non facci, meco non usi


La sposa sagace
    Atto, Scena
508   3,   14     |                  POL.~~~~Ed io non conto nulla?~~~~~~DUCA~~~~Signor,


Torquato Tasso
    Atto, Scena
509  0, aut       |           appassionate non fo quel conto che egli faceva.~~  ~
510  2,   2       |        cavaliero.~~Tu dei renderne conto. (lo afferra.)~~~~~~TAR.~~~~
511  3,   7       |         GHE.~~~~A me? Mi renderete conto di tal parola,~~Signor Torquato
512  4,   1       |     troverò ben el come.~~So a bon conto qualcossa. So per adesso
513  5,   7       |          una pupilla.~~La sa el so conto; e vedo, da quel che la


Il teatro comico
    Atto, Scena
514  2,    2      |        merito.~PLACIDA Fallate il «conto», siete un cattivo «aritmetico».~
515  2,   11      |          signor Orazio: già faccio conto di restarvi ancor io.~ORAZIO
516  2,   12      |      perdoni! Mi tornerebbe un bel conto.~LELIO Questa è fatta, non
517  3,    2      |           deve permettere in verun conto.~LELIO Ma se quasi tutti


Terenzio
    Atto, Scena
518  2,   6       |          assai che non è il Tebro, conto il Peloponneso.~~Roma si
519  2,  13       |          LEL.~~~~Mille, per uom sì conto, avran ferito il cuore.~~~~~~
520  3,   1       |      dubbio ora mi viene:~~Se a me conto si chiede chi Plauto fosse,


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
521   1,   15     |       Questi i è omeni da farghene conto. Me dala licenzia, che vaga
522   2,    2     |           tutto; bisogna renderghe conto dei passi che se fa, de
523   2,    7     |            Vorla che parecchia per conto suo?~MOM. S'intende, pagherò
524   2,   20     |          adesso feme la ricevuta a conto. Un'altra volta ve darò
525   3,    5     |          co sto sior Dottor! A bon conto pagherò sta piezaria, per
526   3,   10     |           m'avè averto i occhi. Fe conto de no averme mai né visto,


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
527  1,   2       |           sta parola me ne renderè conto.~PANT. Via, molèghe, sior


La vedova scaltra
    Atto, Scena
528  0,  aut      |          tutte quasi le persone di conto, e non fosse costume di
529  2,    2      |         oro, come il fango. Fo più conto di una presa del mio tabacco,
530  2,    3      |          idolatrata gravità fa più conto dei disprezzi che delle
531  2,   12      |       gusto, credimi, farò qualche conto su di te.~Arl. Vedo adesso


Il ventaglio
    Atto, Scena
532  2,    6      |            darsi di sì.~CONTE Fate conto ch'egli sia morto.~GIANNINA
533  2,   11      |           Vi ringrazio, e ne terrò conto. (Dimani le venderò).~TOGNINO (
534  2,   16      |           voi. Giannina mi renderà conto da chi l'ha avuto. (entra
535  3,   13      |           vino.~CONTE Portatemi il conto, e vi pagherò. (dicendo


La villeggiatura
    Atto, Scena
536  0, pre       |            Possono i miei in verun conto paragonarsi coi vostri?
537  1,   2       |         mia queste scene.~MAU. Per conto mio, non credo di aver dato
538  1,   7       |        primo a lasciarmi.~LAV. Per conto mio statene pur sicura.~
539  3,   1       |          mi divertono, onde faccio conto d'andarmene.~EUS. È venuto
540  3,  12       |   disfarvene facilmente.~FLO. Fate conto che me ne sia disfatta.~
541  3,  12       |         casa.~MAU. A voi non rendo conto de' miei pensieri.~FLO.


L'incognita
    Atto, Scena
542 Pre           |   carissimo, ch’io voglia renderti conto di una sì frivola mutazione,
543   1,    5     |         giungeste, ella mi rendeva conto dell’esser suo. Non seppi
544   1,   17     |       traditore, me ne farò render conto. (parte)~ ~ ~ ~
545   1,   19     |            signore, fate così poco conto dell’onor mio?~LEL. Cara
546   2,    1     |            BEAT. (Verrà a rendermi conto della sua attenzione in
547   2,    3     |   insultata, me ne renderà stretto conto.~COL. Che siate benedetto!
548   2,    7     |        nessuno che sappia rendermi conto... Come! Rosaura ancora
549   2,    9     |       prima non mi rendete sincero conto di voi medesima.~ROS. Signore,
550   2,   11     |         Ottavio, vi supplico, fate conto della mia amicizia, non


I mercatanti
    Atto, Scena
551   1,    1     |           da sé) Avete estratto il conto corrente con i corrispondenti
552   1,    1     |  bagattella!) E voi avete fatto il conto con quelli di Lione? (ad
553   1,    1     |     tremila fiorini si pareggia il conto.~PANC. (Va benissimo!) Ho
554   1,    7     |          un tratto, che tornerà il conto anche a lei.~DOTT. Se mi
555   1,    7     |             DOTT. Se mi tornerà il conto, lo vedremo.~GIAC. Lasci
556   2,    3     |          Vuole che io gliene renda conto; ha preso in nota il mio
557   2,    6     |           un uomo puntuale, che fa conto della sua parola quanto
558   2,    7     |         voglio sapere, e faccio il conto di non saperlo.~DOTT. Bisognerà
559   2,   14     |    credeste sì ardita d'avervi per conto mio incomodato.~GIAC. Signora...


La moglie saggia
    Atto, Scena
560   1,   19     |          lo volete dire?~BRIGH. No conto i fatti del me padron.~COR.
561   1,   19     |            sé)~COR. Non lo so! Non conto i fatti del padron! Pezzo
562   3,    4     |            voi due me ne renderete conto. Do alcuni ordini, e sono


I puntigli domestici
    Atto, Scena
563   1,    1     |     volessi. La mia padrona fa più conto di me, che di suo cognato.~
564   1,    3     |            zio ha sempre fatto più conto dei suoi servitori che de'
565   1,    3     |            OTT. Io ho sempre fatto conto della giustizia.~LEL. Questa
566   1,    6     |      signora padrona?~BEAT. Fa più conto di un servitore, che di
567   1,   10     |       consiglio è di fargli render conto della sua amministrazione;
568   1,   14     |           il signor cognato, se io conto nulla in questa casa. Vedrà
569   1,   15     |          BEAT. Colei me ne renderà conto; e voi sappiate, signor
570   1,   15     |        conte Ottavio me ne renderà conto.~BEAT. Sì, egli è cagione
571   2,    2     |           BRIGH. La veda, la fazza conto de trovar sta scatola in
572   2,    7     |       parola, saprò farmene render conto.~OTT. Che linguaggio è questo?
573   2,   13     |            e son chiamato a render conto della mia amministrazione.~
574   3,    2     |         sarò io obbligato a render conto della mia amministrazione?~


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
575   1,    2     | dicervellando con questo maladetto conto, e nessuno ha compassione
576   1,    3     |         così, signor Lelio, questo conto come va?~LEL. Ma come volete
577   1,    3     |            da fare?~OTT. O fare il conto, o star lì.~LEL. Io il conto
578   1,    3     |       conto, o star lì.~LEL. Io il conto non lo so fare.~OTT. E voi
579   2,    2     |         otto. Non vi ricordate del conto che abbiamo fatto?~FLOR.
580   2,    7     |          Lelio non vi posso render conto.~PANC. Perché? Cosa è stato?
581   2,    8     |          Ardenti ad aggiustar quel conto delle lane di Spagna.~OTT. (
582   2,   16     |        Quattrocento scudi. Ecco il conto.~PANC. Va bene, quattrocento


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
583 Aut           |          andare l'impresa per loro conto, e sovente vi rimettono,
584   1,    3     |    potrebbe avere qualche danaro a conto?~LAS. Scriverò all'impresario.~
585   1,    8     |       capitale di qualcheduno. Per conto di Carluccio, so chi è,
586   2,    2     |         Lasca.~ANN. Fate dunque il conto, che il medesimo signor
587   3,    8     |        presenta, non vi tornerà il conto). (piano a Tognina)~TOGN. (
588   4,    5     |      quanti star?~NIB. Ho fatto il conto, che saremo in tutti settanta
589   4,    5     |     partire, domandano quattrini a conto.~ALÌ Quanto voler?~NIB.
590   5,    4     |          TOGN. Che dite eh? Il bel conto che si fa in oggi del merito.


Il vero amico
    Atto, Scena
591   2,   13     |         Colombina? Bene, anderà in conto di suo salario. Se questo
592   2,   14     |            voi?~OTT. Bene, bene, a conto di salario.~COL. Se non
593   3,   13     |        sposo, e che non faccia più conto che io sia in questo mondo.


La putta onorata
    Atto, Scena
594   1,   10     |         pare; ve tegnirò sempre in conto de fia. Me consolo de véderve
595   1,   10     |           subito ch’el vien, fazzo conto de maridarlo e ritirarme
596   1,   13(41) |        Figura e persona di piccolo conto.~