grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) Il teatro comico
    Atto, Scena
501  1,   10      |             spasso lo lascierei pur volentieri.~ORAZIO Signore mie, hanno
502  1,   10      |           nuovo.~PLACIDA Lo sentirò volentieri.~EUGENIO Eccolo, che viene.~
503  1,   11      |            signore.~ORAZIO Ella sta volentieri vicino alle donne.~LELIO
504  2,   10      |          dirlo, ogni buona maschera volentieri lo impara.~EUGENIO Dalle
505  2,   10      |           vanno avvezzando a sentir volentieri le parti serie, e godono
506  2,   10      |           serio medesimo, ma vedono volentieri anco le maschere, e non
507  2,   12      |            signor Anselmo, lo farei volentieri, ma chi mi assicura, che
508  2,   15      |        bontà.~ELEONORA Io pure vado volentieri alle commedie, e quando
509  2,   15      |             di trattare, che verrei volentieri ad unirmi con voi.~ORAZIO
510  3,    3      |             qualcheduno vi vede mal volentieri, dissimulate; mentre l'adulazione


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
511   1,   14     |            marido?~LUC. Ve lo darei volentieri, ma in tasca non ne ho presentemente.~
512   2,   15     |        chiavi.~ELEON. (Ci viene mal volentieri; lo conosco). (da sé)~MOM.


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
513  1,   7       |           fa cinque.~CEL. Ci verrei volentieri, ma ho paura.~PANT. Paura
514  1,  11       |       congiunti che mi premano. Sto volentieri a Venezia, e se stesse a
515  1,  11       |       fastidioso un poco, ma soffro volentieri più tosto che cambiar paese.~
516  2,   4       |            Co posso, fazzo servizio volentieri; e co se tratta de far una
517  2,  13       |            l'origine, e vi resterei volentieri.~PANT. Donca no la gh'ha
518  3,   3       |         bellissima?~FLA. La sentirò volentieri.~CLAR. Il signor Pantalone
519  3,   3       |       trent'anni, non li tratto più volentieri. Mi sono un po' divertita.
520  3,   8       |              OTT. Io avrei cambiati volentieri a colui li zecchini calanti,
521  3,  14       |            bene. Voi lo prendereste volentieri?~CLAR. Se avesse egli trent'
522  3,  15       |            è sciolto.~CLAR. Ed ella volentieri si mariterebbe in Venezia.~


La vedova scaltra
    Atto, Scena
523  2,    9      |             Francese?~Ele. Lo vedrò volentieri.~Mar. Lasciate condurre
524  2,   12      |        interesse del servitor.~Ros. Volentieri. Attendimi, ché ora in un
525  3,   16      |           per qualche momento.~Mon. Volentieri. (Ecco terminato il secondo


Il ventaglio
    Atto, Scena
526  1,    1      |          pranzo con voi.~BARONE Ben volentieri, vi aspetto. Signore a buon
527  1,    5      |             fracassati, li servirei volentieri. Sopra tutti servirei di
528  1,    5      |            il mio vino...~CONTE Ben volentieri. In casa vostra non vi ho
529  2,    4      |              mi diverto con lei più volentieri che con un'altra. Del resto
530  2,    8      |  delicatezze superflue. L'accetterà volentieri, mi impegno io, e per obbligarlo
531  3,    4      |      avvisato.~LIMONCINO Signor sì, volentieri. L'avete perduto voi?~CORONATO
532  3,    9      |             a voi.~BARONE Accetterò volentieri quest'occasione, ma mi permetterete
533  3,    9      |             no da colui vi vado mal volentieri. Andate a scrivere la vostra
534  3,   10      |           offerisco il cambio assai volentieri. Tenete. (glie la dà)~CONTE
535  3,   12      |         GIANNINA Oh vi acconsentirò volentieri. (con serietà)~MORACCHIO


La villeggiatura
    Atto, Scena
536  1,   3       |           scherza; so che mi vedono volentieri. Ci verrò per i funghi che
537  1,   5       |         quel peso lo soffrite assai volentieri.~GASP. Sì certo. Tanto a
538  1,   6       |          che vengono qui, mi vedono volentieri. Per bontà loro mi fanno
539  2,   3       |      potessi, mi mariterei in città volentieri.~LIB. Vi compatisco io;
540  3,   1       |             signore, mi diverto più volentieri colle contadine.~RIM. Anch'
541  3,   8       |             mia madre, che lo vedrà volentieri). (a don Paoluccio, e parte)~
542  3,  13       |             fatta. Don Mauro anderà volentieri nella carrozza di donna
543  3,  14       |           FLO. Don Mauro tace assai volentieri; sarà una compagnia buonissima


L'incognita
    Atto, Scena
544   1,    3     |        uscire dai loro nidi! Quanto volentieri spendo la metà dei miei
545   2,   15     |          ROS. Ah, quanto terminerei volentieri col mio morire il contrasto
546   3,   11     |          lui.~BEAT. Lo vedreste voi volentieri?~ROS. Oh Dio! Non mi tormentate.~


I mercatanti
    Atto, Scena
547   1,    5     |           quel peso.~DOTT. Lo porto volentieri. L'oro è un peso che non
548   1,    7     |          bene agli amici, lo faccio volentieri.~DOTT. Che siate tutti due
549   1,    8     |    Prestatemi venti zecchini.~GIAC. Volentieri. Sapete chi sono. Per gli
550   1,   10     |           datemi li zecchini.~GIAC. Volentieri. Sono qui. Questi due zecchini
551   1,   14     |     Giannina, vostra nipote, ci sta volentieri a Venezia.~RAIN. Mia nipote
552   1,   14     |             RAIN. Mia nipote studia volentieri.~PANC. So che a Milano,
553   1,   17     |          sempre.~GIANN. Leggo assai volentieri.~BEAT. Che libro è quello?~
554   2,    2     |           ditemelo per carità.~LEL. Volentieri: ve lo dirò. Andate per
555   2,   14     |       piacere.~GIANN. Sedete.~GIAC. Volentieri. (siedono)~GIANN. Ascoltatemi.~


La moglie saggia
    Atto, Scena
556   1,   14     |        quando vi è gente; non viene volentieri.~LEL. Signora, vi leveremo
557   2,   10     |             me la meno a casa.~OTT. Volentieri. In questa maniera saremo
558   2,   10     |          dei dusento zecchini.~OTT. Volentieri, subito. Chi è di là?~BRIGH.
559   2,   13     |            maledetto! Per questo va volentieri). (da sé)~ ~ ~ ~
560   3,    3     |         Briccone! Per questo ci vai volentieri.~BRIGH. Eh, gh’ho altro
561   3,   10     |            alla Marchesa sola.~LEL. Volentieri, servitevi pure. (parte)~


I puntigli domestici
    Atto, Scena
562   3,    2     |          questa lite. Sottoscriverò volentieri la rovina della mia casa,
563   3,    7     |    compiacentissima; per me lo farà volentieri.~ROS. Ma! non si potrebbe


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
564   1,   15     |              Oibò, oibò, non ci sto volentieri.~ELEON. Ma ditemi, cara
565   1,   15     |        padre l'accordasse, lo farei volentieri.~ROS. Vi maritereste così
566   1,   16     |              al vostro solito.~OTT. Volentieri. Questa è un operetta graziosa,
567   2,    1     |          OTT. Ditemi, la sposereste volentieri la signora Eleonora?~FLOR.
568   2,    2     |         anello ed impegnatelo.~OTT. Volentieri, vi servirò.~FLOR. Cara
569   2,    4     |            sedere?~PANC. Sì, sederò volentieri. Non v'è nessuno che porti
570   2,    6     |         quello ch'io posso, lo farò volentieri.~OTT. Un paio di smanigli
571   2,   10     |          voglio la mia parte.~FLOR. Volentieri.~OTT. Son trecento scudi,
572   2,   17     |      Florindo)~FLOR. (Me ne anderei volentieri). (ad Ottavio)~OTT. (Niente
573   2,   18     |           madre. Vi maritereste voi volentieri?~ELEON. Perché no? Se mio
574   3,    2     |       figlie per moglie?~GER. Molto volentieri. Con tutto il cuore.~PANC.
575   3,    9     |            che cosa dite?~FLOR. Che volentieri vi sposerò.~FIAMM. Ma quando


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
576   1,    8     |          arietta?~LUCR. La servirei volentieri; ma il cembalo che ha fatto
577   2,    2     |       liberamente.~ANN. Ve lo direi volentieri, poiché, per dirvela, è
578   2,    4     |          non dico ch'io non andassi volentieri alle Smirne, per vedere
579   2,    5     |              Scusatemi; vi servirei volentieri, ma ho un affar di premura...:
580   2,    5     |            PASQUAL. Vi accompagnerò volentieri.~ANN. (Non vorrei ch'ella
581   3,    9     |          Star in piedi, e sopportar volentieri graziosa inciviltà di bellezza.~
582   3,    9     |           ne fossi degna, ci verrei volentieri.~ALÌ Quanto voler per paga?~
583   5,    7     |         sono rassegnati, e faticano volentieri. L'Impresario delle Smirne


Il vero amico
    Atto, Scena
584   1,   11     |          ROS. Sì, mio padre lo vede volentieri, perché gli fa dei regaletti.~
585   2,    9     |         amico sagrifico tutto assai volentieri.~FLOR. Né io son in caso
586   3,    2     |             i sudori freddi. Quanto volentieri mi comprerei una casa, ma
587   3,   11     |            Beatrice, io la sposerei volentieri, ma non la voglio ingannare.


La putta onorata
    Atto, Scena
588   1,   12     |           Lustrissimo.~OTT. Beverei volentieri un cafè.~CAT. Caffè nu no
589   3,    5     |           el vaga elo a torla.~OTT. Volentieri; vado subito. (Guardate
590   3,   26     |             al buio, lo ricevereste volentieri?~BETT. Oh, lustrissima,


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
591   1,    3     |          mio congedo.~~~~~~EMIL.~~~~Volentieri, signor, ve lo concedo. (
592   2,    2     |                Se diceste davvero,~~Volentieri il mio cor vi donerei.~~~~~~


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
593 VIR,   1,   10|            un'arietta.~~~~~~ARM.~~~~Volentieri.~~Non mi faccio pregar;
594 VIR,   1,   12|           coll'altro.~~~~~~GAZZ.~~~~Volentieri~~Io con voi lo farò.~~~~~~
595 VIR,   1,   12|             testa.~~~~~~PEG.~~~~Sì, volentieri... E poi?~~~~~~GAZZ.~~~~