IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] avarone 4 ave 17 avé 27 avè 588 avea 204 avéa 2 aveagli 1 | Frequenza [« »] 590 belle 590 tante 590 tua 588 avè 585 dise 584 ehi 582 avesse | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze avè |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoL'adulatore
Atto, Scena
1 3, 1 | intenzion de far quel che avè dito col segretario.~CUO.
L'amante Cabala
Atto, Scena
2 1, 6 | véder che negozio che gh’avè.~~~~~~FILIB.~~~~(Quest’è
3 2, 2 | Che a zonta a quel ch’avè, no starè mal.~~~~~~FILIB.~~~~
4 2, 2 | affetto). Orsù, sentì:~~Vu avè provà el mio amor; l’avè
5 2, 2 | avè provà el mio amor; l’avè trovà~~Costante e pontual.
6 2, 2 | Una prova dell’amor,~~Gh’avè cuor~~De dir de no?~~Sì,
L'amante di sé medesimo
Atto, Scena
7 1, 1 | Oibò.~~~~~~ALB.~~~~Gh'avè un bel cuor, compare~~~~~~
8 1, 5 | Vualtre putte un stomego gh'avè assae delicato.~~El mondo,
9 3, 4 | Mo za, vualtre donne gh'avè sta fantasia,~~Che el cuor
10 5, 1 | ALB.~~~~Fin qua gh'avè rason: ricchezza, nobiltà,~~
11 5, 1 | Ma da sto amor medesimo avè da tor conseggio,~~Per far,
12 5, 1 | malanno intorno.~~E ghe n'avè l'esempio de quel che mi
13 5, 1 | cavae dalla mia testa,~~V'avè da maridar, la conseguenza
14 5, 1 | ALB.~~~~Tutto quel che avè dito, xe pura verità;~~E
L'amante militare
Atto, Scena
15 1, 4 | impedite...~PANT. Gh’avè una gran premura, patrona.~
L'amore paterno
Atto, Scena
16 1, 4 | sincerità. Vu fin adesso m'avè fatto del ben. Xe un mese
17 1, 4 | renda merito del ben che m'avè fatto. Ve ringrazio de cuor,
18 1, 7 | sior, respondèghe se gh'avè coraggio.~ARL. E cussì,
Gli amanti timidi
Atto, Scena
19 1, 2 | stato mio.~ ARL. Sior sì; ma avè mandà el camerier: aspettè
20 1, 4 | legatura.~ ARL. Sior sì, gh'avè rason; no gh'aveva pensà.
21 3, 2 | siete voi. Tenete.~ ARL. Avè dà gnente al facchin?~ SERV.
22 3, 4 | gh'avevi in man, e che m'avè dà?~ CARL. Sicuro che me
23 3, 4 | che la dise. Vu no ghe n'avè colpa.~ CARL. È una donna
24 3, 8 | ARL. Siora Camilla, vu avè scritto cussì? (con affanno)~
L'arcadia in Brenta
Opera, Atto, Scena
25 ARC, 2, 10| Alla fin son Venezian,~~M'avè mosso a compassion.~~~~~~
L'avvocato veneziano
Atto, Scena
26 1, 1 | atto de bona amicizia m’avè procurà sta causa; vu avè
27 1, 1 | avè procurà sta causa; vu avè indotto e persuaso sior
28 1, 1 | caro amigo, troppo tempo m’avè fatto perder inutilmente.
29 1, 3 | senza defenderme; adesso che avè fenio, brevemente parlerò
30 1, 3 | malamente e fora de tempo avè avudo ardir d’offerirme.
31 1, 9 | Alberto)~ALB. (Amigo, me l’avè fatta. Se credeva che ghe
32 2, 2 | disputa che doverò far. Se m’avè visto coraggioso colla spada
33 2, 13 | lassarme a casa, e vu a forza m’avè volesto obbligar de vegnir
34 3, 2 | che in sta causa no ghe n’avè un fil de sutto12. A mi.
35 3, 2 | matador. Ma el matador l’avè perso, e mi la causa l’ho
La bancarotta, o sia il mercante fallito
Atto, Scena
36 1, 12 | pratica de malviventi...~PANT. Avè fatto fin adesso mormorar
37 1, 12 | Dottor, e no ghe badè. M'avè dà qualche speranza de trovar
38 2, 4 | fenirme de precipitar. M'avè dito falio, gh'avè rason.
39 2, 4 | precipitar. M'avè dito falio, gh'avè rason. Son andà in desordene
40 2, 10 | ve vantè de esser, no l'avè da recever.~CLAR. Ma egli
41 2, 11 | gnente per el pegno che avè fatto?~CLAR. A chi mi ha
42 2, 11 | Ma da sior conte no gh'avè d'andar.~CLAR. Per farmi
43 3, 1 | perdon. Ve ringrazio che m'avè fatto la carità de avisarme,
44 3, 1 | robà ai mi patroni, anca vu avè ingannà i marcanti che v'
45 3, 6 | ritorno.~PANT. Compare, vu m'avè menà una zoggia.~MARC. Ah?
46 3, 6 | PANT. Compare, co no gh'avè de meggio, stè mal.~MARC.
47 3, 7 | PANT. Sì, quei bezzi me li avè barai.~SILV. Eh, corpo di
Le baruffe chiozzotte
Atto, Scena
48 2, 12 | zurare?~ISI. No, adesso no avè più da zurar; ma le busie
La birba
Atto, Scena
49 1, 4 | accordo volerme ascoltare~~Se avè voggia de star in allegria.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~
50 2, 3 | Quando la xe cussì, gh'avè rason.~~Ve mostro un per
Il bugiardo
Atto, Scena
51 2, 11 | meglio degli altri.~PAN. Gh'avè rason. No ve mancherà el
52 2, 12 | rassegnazion, coi quali me avè fin adesso parlà. Finalmente
53 2, 12 | arlevà lontan da mi, no avè imparà a respettarme, son
54 3, 5 | mazor capital. Se no gh'avè fede, se no gh'avè reputazion,
55 3, 5 | no gh'avè fede, se no gh'avè reputazion, sarè sempre
56 3, 5 | PAN. Digo ben; vu no gh'avè impegno con nissuna.~LEL.
Il buon compatriotto
Atto, Scena
57 1, 1 | lei)~ROS. Per quel che m'avè ditto in burchiello, sè
58 1, 1 | meritè. Sè un omo proprio, gh'avè ciera da galantomo.~TRACC. (
59 1, 1 | accaduto)~ROS. Xe vero: gh'avè rason. Ma el mal xe fatto,
60 1, 7 | Benissimo. Co l'è cussì, no gh'avè scrittura, no gh'avè certi
61 1, 7 | gh'avè scrittura, no gh'avè certi impegni, a Livorno
62 1, 7 | per vu quell'amor che gh'avè per elo?~ISAB. Non crederei
63 3, 13 | questa la patriota che m'avè ditto?~TRACC. (Di sì, che
Chi la fa l'aspetta
Atto, Scena
64 1, 1 | vol.~CEC. Lassè véder se gh'avè qualcossa de meggio.~LISS.
65 1, 1 | mettendo via le altre)~CEC. L'avè sbarada, compare.~LISS.
66 1, 1 | LISS. Mi ho dito.~CEC. Vu avè dito. Bisogna mo che diga
67 1, 2 | CEC. Fermeve qua, se no gh'avè da far, che se el xe elo
68 1, 3 | parer bon.~CEC. Oh sì, gh'avè rason. Andeve a far i rizzi18,
69 1, 5 | della conversazion.~CEC. Gh'avè bon21 donca vu con quella
70 1, 5(21) | Gh'avè bon, cioè siete bene con
71 1, 7 | sto negozio.~TON. E vu gh'avè ditto de sì, che anderè?~
72 1, 7 | dirò...~TON. Andè, andè, se avè d'andar, destrighève. (si
73 1, 7 | GASP. El primo zorno che avè fatto a mio modo.~RIO. (
74 1, 7 | ve arecordè cossa che m'avè ditto?~GASP. Cossa v'ogio
75 1, 7 | dolcemente)~TON. No m'avè mo gnanca trovà in t'un
76 1, 9 | Oh in quanto a questo, gh'avè rason; quel poco che gh'
77 1, 9 | ghe xe remedio.~LISS. E gh'avè cuor de far sta malagrazia
78 1, 9 | sior Raimondo al qual gh'avè tante obligazion?~GASP.
79 1, 14 | LISS. Tutta sta roba gh'avè?~OSTO La comanda, e no la
80 1, 14 | vol. La comandi.~LISS. M'avè minzonà52 tanta roba, che
81 1, 14 | minzonà52 tanta roba, che m'avè confuso la fantasia.~OSTO
82 1, 14 | paron Ménego, questo che m'avè esibìo, nol xe miga un disnar
83 1, 14 | lo pòrteli lori?~LISS. Vu avè da metter tutto. Pan, vin,
84 2, 6 | vero?~LUC. Oh gnanca. Gh'avè troppe cabale.~LISS. No
85 2, 7 | senta. (a Cecilia)~LUC. Oh m'avè debotto stuffà. (a Lissandro)~
86 2, 7 | Sior). (piano)~ZAN. (M'avè tradio). (come sopra, e
87 2, 7 | andar via.~CEC. Se no gh'avè più fame vu, gh'ha fame
88 2, 8 | CEC. Mo andè là, che gh'avè tanto giudizio co fa un
89 2, 8 | Credeu che no abbia visto che avè fatto le carte76 con quella
90 2, 9 | strada per non far scene: avè volesto che vegna a casa,
91 2, 9 | posso andar.~TON. Ben, se gh'avè da far, vu gh'anderè un'
92 2, 9 | parecchiar da disnar?~TON. E li avè rifudai?~GASP. Gh'ho dito
93 2, 9 | avertir.~TON. Andè là, che avè fatto una bella cossa.~GASP.
94 2, 10 | OSTE Per obbedirla.~TON. Avè fatto un gran disnar ancuo?
95 2, 10 | a Tonina) Disè donca che avè parecchià qua sto disnar? (
96 2, 10 | poi si volta all'Oste) E avè parecchià per sette persone,
97 2, 10 | TON. Oh sì el diavolo, gh'avè rason. Queste xe cosse che
98 2, 10 | v'arecordè, patron, che m'avè fatto lassar a casa la chiave
99 2, 10 | strepito. No so gnente... ma gh'avè rason.~OSTE No la sa gnente?~
100 3, 1 | patrona. Andè a far quel che avè da far, e doman, se volè
101 3, 1 | patron! e mi cossa songio? Avè anca tanta temerarità de
102 3, 2 | da sior Gasparo...~TON. E avè lassà qua sta roba?~LISS.
103 3, 2 | Mo za, vualtri omeni gh'avè el cuor de orso, de tigre,
104 3, 10 | tabarro e la bautta, no gh'avè el cappello.~LISS. Eh sangue
105 Ult | battarella a Lissandro)~LISS. Gh'avè rason. Compatì un chiassetto
La buona madre
Atto, Scena
106 1, 1 | vorla che fazza?~BARB. No gh'avè scaldapìe?~GIAC. Siora sì,
107 1, 3 | vien a véder cossa che gh'avè sotto la velada33?~MARG.
108 1, 3 | ben. Anca l'altro zorno l'avè scovolà e po mi l'ho vardà
109 1, 6 | sora l'altra74? De là no avè gnancora forbìo75.~MARG.
110 1, 10 | sentirè in gringola. Gh'avè el corpo pien de chioccolata,
111 1, 10 | LOD. Gran morbin155 che gh'avè.~NICOL. Ah! son in gringola. (
112 2, 4 | Balotte182.~AGN. Ih ih, avè fatto tre mia de strada.~
113 2, 5 | servizio.~AGN. Arecordève che m'avè da compagnar a casa. (a
114 2, 6 | Barbara)~BARB. A mio fio gh'avè dà fazzoletti?~ROC. Siora
115 2, 16 | LUN. Mo andè là, che gh'avè do occhi che brusa236.~MARG.
116 3, 1 | bravo, sior Nicoletto, avè fatto ben a tornar.~NICOL.
117 3, 1 | son vegnù via.~LOD. Vedèu? avè fatto mal, dovevi aspettarlo.~
118 3, 1 | gh'ho st'altro. Se li gh'avè, petèveli.~NICOL. Da una
119 3, 1 | de no volerla.~LOD. Ma no avè gnanca dito de torla.~NICOL.
120 3, 1 | savè, arecordève ben, che avè promesso a mia fia, che
121 3, 1 | promesso a mia fia, che avè promesso a una puta poveretta,
122 3, 1 | se me volè ben.~LOD. Se avè da far de le spese, conseggiève
123 3, 2 | avèu paura a dirghe che m'avè promesso?~LOD. Gh'avèu suggizion
124 3, 3 | merito de la carità che m'avè fatto. (va a sedere)~LOD.
125 3, 12 | rimproverar: lo savevi, e me l'avè sconto. Pazienza sarà quel
126 3, 16 | ben, che corteli no ghe n'avè da portar.~NICOL. Chi gh'
127 Ult | de no ghe vegnir.~LUN. Gh'avè rason, fia, gh'avè rason.
128 Ult | LUN. Gh'avè rason, fia, gh'avè rason. Ma considerè almanco,
129 Ult | ho fatto da Bona mare, vu avè fatto da bona amiga, e semo
La buona moglie
Atto, Scena
130 1, 1 | parlava co nissun.~MOM. Avè pur parlà co sior Pasqualin.~
131 1, 4 | vegnua (a Momola)~BETT. L’avè vista?~CAT. Seguro.~MOM.
132 1, 5 | sastu.~BETT. Uh, quanto che avè fato pianzer la mia povera
133 1, 7 | subito andarghe a dir che m’avè visto al balcon!~CAT. Te
134 1, 17 | ch’el tropo amor che gh’avè per el vostro mario, ghe
135 1, 17 | Cossa vol dir che no gh’avè el vostro bisogno, e che
136 1, 19 | le me dise: tiolè, vedeu? Avè volesto? Vostro dano. Pazienza!
137 2, 4 | disnar con elo.~PANT. Donca avè disnà insieme.~ARL. Insieme.~
138 2, 4 | Mi ho disnà qua.~PANT. E avè disnà con mio fio?~ARL.
139 2, 5 | onta de tuto quelo che m’avè fato, ancora ve vogio ben.
140 2, 6 | conto tropo alterà. Savè che avè da far con un grezzo25 e
141 2, 23 | PASQUAL. Tireve in là. Vu non avè da sentir. (a Bettina)~BETT.
142 2, 25 | lassai a casa.~PANT. A casa i avè lassai? Dove i aveu messi?~
143 3, 4 | Varè che bela azion che avè fato! (passeggiando)~NANE
144 3, 10 | pensare.~ARL. Sior sì, vu n’avè da dar da magnar, da bever,
145 3, 14 | scelerato.~PASQUAL. Donca l’avè recognossuo per vostro fio?~
146 3, 22 | Sentiu che bela sorela che gh’avè?~BETT. La xe una mata; bisogna
La cameriera brillante
Atto, Scena
147 2, 11 | ho fatto io.~TRACC. Co l'avè fatto vu, zonzèghe un capitolo
148 2, 24 | no tarocché, che tutti gh'avè rason. Sior Ottavio va troppo
149 3, 5 | songo qua benuto.~BRIGH. L'avè dito tre volte.~TRACC. Mi
Il campiello
Atto, Scena
150 1, 1 | gh'ho paura.~DONNA CATTE Avè ben cavà mal .~ZORZETTO
151 1, 1 | ZORZETTO El Diavolo.~GNESE Avè ben cavà pezo.~DONNA CATTE
152 1, 2 | verità.~DONNA PASQUA Se no gh'avè più denti!~DONNA CATTE Cara
153 2, 1 | chiama?~ORSOLA Za che gh'avè la scoa, fème un servizio,~
154 2, 1 | comunità.~ORSOLA Via, via, gh'avè rason; disé, fia mia,~Dove
155 3, 1 | Sé anca vu inamorà;~Tempo avè tiolto de sposarla un ano,~
156 3, 1 | destrigarve,~Per voggia, che gh'avè de maridarve.~DONNA CATTE
157 3, 1 | Ma quel poco de dota,~Che avè dito de darme?~DONNA CATTE
158 3, 1 | ANZOLETTO Quattro soli? no ghe n'avè de pì?~DONNA CATTE Ghe n'
159 3, 6 | posta?~Sì, sì, sior Zorzi, l'avè fato a posta.~A monte, no
160 5, 14 | Perché caveli non ghe n'avè pì.~DONNA CATTE Va' via,
La casa nova
Atto, Scena
161 1, 1 | Diseme, sior tappezzier, no avè gnancora fenio de marangonar?
162 1, 1 | Sgualdo: Ve compatisso, gh'avè rason. Ma gnanca i me omeni
163 1, 1 | Sgualdo: Cospetto de diana! m'avè ben dà una botta al cuor.
164 1, 1 | E mi me despiase, che m'avè fatto chiaccolar, e ho perso
165 1, 2 | de tutti.~Anzoletto: Gh'avè rason; ma adesso quel che
166 1, 2 | gnanca. Fè el vostro debito, avè da far con un galantomo.~
167 1, 6 | Coss'è sto cameroto? Gh'avè una camera bela, e bona,
168 1, 6 | veder ela. ~Anzoletto: E gh'avè tanto muso de dirmelo?~Meneghina:
169 1, 6 | Sior sì, Lorenzin; e vu avè dito de no.~Anzoletto: Ho
170 1, 6 | sia maledetto quando che avè tolto sta casa. (parte)~ ~
171 1, 9 | n'intrigo.~Sgualdo: No gh'avè più parlà?~Lucietta: Mi
172 1, 9 | del vostro paron, e no gh'avè mai parlà?~Lucietta: Xè
173 1, 10 | cameriera, ste cosse no ve le avè da far dir. Vederè, vederè,
174 1, 10 | Coss'è siora, anca vu ve n'avè per mal? Oh che zente delicata!
175 2, 4 | Rosina: Siben, siben gh'avè rason.~Checca: Oh mi, fia
176 2, 6 | per no parer... ~Checca: Avè fatto ben. ~Rosina: Velo
177 2, 10 | parte)~Rosina: Zerman, l'avè cusinada come va.~Lorenzino:
178 2, 11 | Anzoletto: In sta camera no avè fatto gnente. La xè come
179 2, 11 | la giera. El letto no l'avè portà.~Sgualdo: No l'ho
180 2, 12 | Sior vussustrissima, m'avè dà una bella seccada. ~Prosdocimo:
181 3, 1 | ditto, che la vegna.~Checca: Avè fatto mal. Con quela zente
182 3, 1 | più da impazzar.~Rosina: Avè pur ditto de mandar a chiamar
183 3, 2 | pettegolezzi.~Checca: Via, se gh'avè qualcosa da confidarme...~
184 3, 7 | Cossa? Ardiressi dir, che avè fatto dei debiti per causa
185 3, 7 | Dov'ele ste zoggie, che m'avè fatto? Aveu fatto altro
186 3, 7 | maledetta casa, che gnanca no avè pagà el fitto? Ah! cossa
187 3, 7 | Anzoletto: Gnente, fia mia; gh'avè rason. Non ho fatto gnente.
188 3, 8 | el ve dura.~Cecilia: E gh'avè cuor de mortificarme in
189 3, 13 | fusse vero tutto quel che avè ditto...~Cecilia: Nol crede,
La castalda
Atto, Scena
190 1, 8 | diseu sul proposito che avè sentìo? Faràvio mal, se
191 1, 10 | PANT. Lo savè quanto mi; gh’avè giudizio che basta per distinguer
192 2, 9 | assicurarono le di lei voci.~PANT. Avè parlà con ela?~LEL. Oui,
193 2, 10 | dipendo da voi.~PANT. Gh’avè parlà però.~ROS. Un momento
194 2, 10 | PANT. E in quel momento, gh’avè fatto saver che nol ve despiase.~
195 2, 13 | difficoltà? La prima che avè dito: che un omo della mia
196 3, 8 | vostra nipote.~PANT. E vu avè lassà correr? (a Corallina)~
Il conte Chicchera
Atto, Scena
197 3, 7 | così?~~~~~~CON.~~~~Uì, vous avè raison. (come sopra)~~~~~~
Il contrattempo
Atto, Scena
198 1, 11 | PANT. Vu, compatime, gh'avè poco cervello; fio mio,
199 1, 13 | più.~PANT. Oh bella! Gh'avè sta bona memoria.~ROS. Ah
200 1, 13 | Xelo questo quel che m'avè da dir?~ROS. Questo, questo.~
201 1, 18 | Ottavio?~PANT. Quello col qual avè parlà fin adesso.~ROS. Oh,
202 2, 16 | Costanza.~PANT. Cara fia, avè pur sempre dito, che volè
203 2, 16 | siora, coi omeni no ve n'avè da impazzar. Perché no ve
204 3, 1 | deriva sta premura che gh'avè per sto sior Ottavio? Xelo
205 3, 3 | scusa.~PANT. Vardè se gh'avè giudizio: in tempo che geri
206 3, 3 | PANT. Gran obligazion gh'avè con Brighella, el xe un
207 3, 3 | non giuoco più.~PANT. Ma avè zogà.~OTT. Pur troppo. Il
208 3, 3 | vol dir da dopo che no gh'avè bezzi.~OTT. Oh, non giuoco
209 3, 3 | servitù.~PANT. No, vu no ve n'avè da impazzar.~OTT. Signore,
210 3, 23 | tocco de desgrazià, che avè messo alla berlina do volte
211 3, 25 | della porta, acciò che chi avè offeso, no se vendica sora
La diavolessa
Atto, Scena
212 2, 10 | De sto regalo?~~Co no gh'avè de meggio~~Con mi per farve
La donna di garbo
Atto, Scena
213 1, 1 | BRIGH. Mi no so cossa dir, avè rason. Sè offesa nell'onor
214 1, 13 | ben.~ROS. Cussì presto v'avè innamorao19?~MOM. Vu savè
215 1, 13 | Maledireu el zorno che m'avè sposao? (caricata)~MOM.
La donna volubile
Atto, Scena
216 1 | No contendè, no gridè; m’avè inteso tanto che basta.~
217 3 | qualche stravaganza che avè visto, ve sè squasi pentio.
Le donne curiose
Atto, Scena
218 3, 2 | donne ve tol le chiave, avè persa affatto la libertà.~
219 3, 9 | PANT. La curiosità ve l'avè cavada. Seu contente?~ELEON.
Le donne gelose
Atto, Scena
220 1, 1 | gnanca una commedia.~GIU. No avè visto che tempi che xe stai
221 1, 5 | schietta e sincera. Se gh’avè qualche pretension su sto
222 1, 6 | seguri. So che vu ghe n’avè uno, che no falla mai; bisogna
223 1, 7 | che no ghe n’ho.~TOD. M’avè fatto sto servizio delle
224 1, 8 | Lo faressi, siben che gh’avè della premura per ela?~ARL.
225 1, 9 | el gran bon tempo che gh’avè. (camminando)~BAS. E ela
226 1, 11 | co mi.~LUG. Oe, se no gh’avè nissuna... Zitto... vegnirò
227 1, 17 | dise che a bottega no l’avè vendua.~BOL. L’ho vendua
228 2, 16 | siora Lugrezia.~LUG. Oh, m’avè pur seccà co sta siora Lugrezia.~
229 2, 19 | delle sempie126, con mi l’avè fallada, sorella cara.~TON.
230 2, 21 | LUG. Per esser putta, gh’avè molto la lengua longa, patrona;
231 2, 24 | disesse mascaro.~LUG. Gh’avè rason: alle mascare come
232 2, 26 | LUG. Andè con quei che gh’avè, e po tornè; voleu perderli
233 3, 3 | BOL. Sta notte no me l’avè dito, che sè stada a Redutto.~
234 3, 3 | Ve lo voleva dir, ma m’avè fatto taser a forza de botte175.
235 3, 3 | Domandava cossa che gh’avè dà a siora Lugrezia.~BOL.
236 3, 3 | GIU. Sì ben! Vendua! Ghe l’avè dada giersera a quella sassina.~
237 3, 3 | ghe l’ho portada via.~BOL. Avè fatto una bella cossa! Andè
238 3, 6 | siora Lugrezia?~LUG. No avè sentio tutte le mascare,
239 3, 8 | anca ancuo.~LUG. Oe, gh’avè fatto una macchia.~BAS.
240 3, 8 | Baseggio, savè pur con chi avè da far. Oe, disè a proposito:
241 3, 8 | vender o da nolizar? Come che avè dito vu, co cantevi da strazzariol.
242 3, 8 | bravo che sè, andè là, che m’avè fatto rider.~BAS. Ho buo
243 3, 8 | consegnemela a mi, e co l’avè sposada, la sarà vostra.~
244 3, 9 | diese ducati che v’ho dà, avè fatto sto boccon de vadagno.~
245 3, 9 | cerca?~LUG. Co la saverà che avè venzo, la se consolerà.
246 3, 9 | scuoder la mia roba!~LUG. Gh’avè una gran pressa.~TOD. La
247 3, 9 | che burlo. Ve ringrazio. M’avè dà anca troppo.~TOD. Dove
248 3, 10 | pro.~TOD. Rompemo l’armer; avè vadagnà un terno.~LUG. Scuoderemio
249 3, 10 | andasse a casa.~LUG. Via, avè vadagnà dusento zecchini.~
250 3, 14 | ghe xe so barba?)~LUG. (Gh’avè rason; ma gnente, lassè
251 3, 18 | Brava, siora Lugrezia! Avè fatto ben.~CHIAR. (Pazenzia!
252 3, 18 | LUG. De tutto un poco m’avè dito. Sior Todero, ve darò
253 3, 18 | ringrazio de quel che m’avè donà per bonaman de averve
I due gemelli veneziani
Atto, Scena
254 1, 12 | meco?~TON. L’affronto che avè fatto a un mio amigo, lo
255 1, 12 | sangue per el spasemo che avè abuo17.~LEL. Basta, ad altro
256 1, 18 | sposarla?~ZAN. Bravo, l’avè indovinada.~PANC. Vi piace
257 2, 12 | mi reverenti dubbi: vu m’avè messo in mazor sospetto,
258 2, 19 | omo de stucco, e za che avè palesà el mio nome, e che
259 3, 4 | contè altro che fandonie. M’avè anca dito che le donne gh’
260 3, 5 | avere il suo.~ZAN. Vualtri avè d’aver el vostro, e mi no
261 3, 6 | ingratitudine i benefizi che gh’avè fatto; come dise benissimo
262 3, 9 | dae le zogie?~TON. Vu me l’avè dae.~ARL. E anca i bezzi?~
263 3, 9 | disevi che no giera vero? Gh’avè un mustazzo, che negheressi
264 3, 9 | gnente a nissun. Per forza m’avè dà quelle zogie e sti bezzi.
265 3, 9 | no li voggio. Qua me li avè dai, qua ve li restituisso.
266 3, 18 | perché.~TON. Diseme, amigo, avè cognossù mio fradello a
267 3, 18 | TON. E xe do anni che no l’avè visto?~BRIGH. Do anni in
268 3, 22 | stato.~ZAN. Pazenzia! gh’avè rason. Vorave scampar dalle
269 3, 22 | io gliene dessi.~ZAN. Gh’avè rason.~PANC. Oh, quanto
270 3, 26 | quella medaggia che gh’avè trovà in te le fasse, la
271 3, 26 | scrittura e delle finezze che m’avè fatto. (a Rosaura) E mi
Il genio buono e il genio cattivo
Atto, Scena
272 4, 1 | Barbaria.~ARL. Barbaria? M'avè menà in Barbaria? (con timore)~
273 4, 1 | per tornar. Sè vegnù vu, m'avè conseggià a seguitar a viazar!
274 4, 12 | pericolo.~PANT. Lo so; m'avè dito che gh'avè un anello...~
275 4, 12 | Lo so; m'avè dito che gh'avè un anello...~COR. Ma no,
L'erede fortunata
Atto, Scena
276 2, 13 | pro ghe fazza, ma vu no gh’avè da esser. Fiammetta, t’aspetto
La figlia obbediente
Atto, Scena
277 1, 5 | sempre stada ubbidiente; avè sempre fatto pompa della
278 1, 12 | Alle curte. Ho promesso; l’avè da tior. (parte)~ROS. Beatrice
279 1, 14 | lavate.~BRIGH. No ve le avè miga lavade col bazil d’
280 2, 16 | PANT. Ma po dopo, siora, l’avè fatta parlar co sior Florindo.~
281 2, 19 | sala? (dando tabacco)~PANT. Avè fatto dei gran bezzi.~BRIGH.
282 3, 16 | Questa xe la polizza, che avè sentio. (a Rosaura)~ROS.
Il frappatore
Atto, Scena
283 1, 7 | mobile, sior Ottavio, che avè condotto a Roma! Sto sior
284 2, 4 | ello; onde se vede che gh’avè le orecchie fodrae de persutto.~
285 3, 3 | perché gh’ho dito quel che m’avè dito. (a Fabrizio)~OTT.
Il giuocatore
Atto, Scena
286 1, 13 | amor lo lassessi, ma co gh’avè pratiche, a mia fia no ghe
287 1, 13 | struccola zeole in ti occhi, avè sconto la macchina. Godevela,
288 3, 19 | intesi, co mia fia no ve n’avè più da impazzar.~FLOR. Pazienza.~
Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
Parte, Scena
289 1, 2 | za me ne accorzo;~~Vu gh'avè troppi impegni...~~Per no
290 1, 2 | fia de Catte lavandera;~~L'avè menada ai freschi in verso
291 1, 2 | drio el cascamorto,~~E po avè marendà con ella in orto.~~~~~~
292 2, 2 | E de barca a menar vu gh'avè el primo;~~Ma 'l pensier
293 2, 2 | Sangue de diana!~~Me l'avè fatta dir, caro compare!~~
La donna di testa debole
Atto, Scena
294 1, 14 | No saveu che qua no gh'avè da vegnir? Quante volte
295 2, 1 | TRACC. Eccola qua. Ma no l'avè da véder.~GIS. Come volete
296 3, 3 | e si saprà.~PANT. No l'avè letta? (a don Pirolino)~
297 3, 3 | servizio a no ghe vegnir. Avè rovinà el cervello a donna
Una delle ultime sere di carnovale
Atto, Scena
298 1, 1 | fè qualcossa, se ghe n'avè voggia; e se no savè cossa
299 1, 3 | gnente in testa sè? No gh'avè paura de sfredirve?~ELENETTA
300 1, 3 | el zendà?~ZAMARIA No gh'avè una prigioniera?~ELENETTA
301 1, 3 | Oe, fiozzo, vegnì qua. L'avè conzada da frìzer vostra
302 1, 3 | digo ste cosse.~ZAMARIA V'avè tolto con tanto amor.~ELENETTA
303 1, 8 | vegnù via.~MARTA Bravo; avè fatto ben.~DOMENICA Panchiane!
304 1, 11 | Bisogna ben, che ve muè, s'avè da balar.~MOMOLO Se bala
305 1, 12 | ghe vegna mal!~BASTIAN Gh'avè una gran pazzenzia, compare!~
306 2, 1 | andà mal, e qualche volta avè butà la seda, l'oro, e l'
307 2, 2 | ZAMARIA Giusto mo vu, comare, avè da zogar per la prima. Zogherè
308 2, 2 | ZAMARIA (Coss'è, fiozzo? No gh'avè bezzi?)~AGUSTIN (Sior no;
309 2, 3 | MARTA Vostro danno. Vedeu? V'avè fatto cognosser che la gh'
310 2, 3 | fatto cognosser che la gh'avè. (a Lazaro, tirando il piatto)~
311 2, 3 | quel asso de coppe, che avè zogà.~DOMENICA Xela nostra?~
312 2, 7 | très engagé.~DOMENICA E gh'avè d'andar anca vu?~MADAMA
313 3, 5 | chose à vous dire.~ANZOLETTO Avè da dirme qualcossa?~MADAMA
314 3, 5 | ringrazio de l'amor che gh'avè per mi; ma che 'l mio stato
315 3, 11 | ZAMARIA Son qua, madama; avè dito de voler restar arente
316 3, 11 | ZAMARIA Sior no, che in mezzo avè da star vu per taggiar.~
317 3, 11 | mezzo.~MOMOLO Sior sì; gh'avè rason. Son el più belo,
318 3, 11 | MOMOLO Fermève, compare. Se avè bisogno de un agente, de
319 3, 12 | serve a gnente; perché se gh'avè torto, fè pezo a parlar;
320 3, 12 | fè pezo a parlar; e se gh'avè rason, o presto, o tardi,
321 3, 12 | un poco matturlo; ma gh'avè de l'abilità, e sè un zovene
322 3, 13 | paron.~ZAMARIA Za che v'avè esebìo de favorirme; fazzo
323 3, 13 | Signori con tanta bontà n'avè favorio; vualtri, che sè
L'impostore
Atto, Scena
324 1, 9 | da tender ai studi, e vu avè da agiutar vostro padre. ~
325 2, 6 | PANT. Sior Dottor, se gh'avè delle difficoltà, in sta
Il geloso avaro
Atto, Scena
326 1, 12 | v'ha dà qualcossa, e vu l'avè messo in scarsella. Voggio
327 3, 4 | Za, chi ve sente vu, no avè praticà nissun.~EUF. E chi
328 3, 4 | incomodar. Se vede l'amor che avè per mi. Sì, se vede che
329 3, 4 | Scrivetelo voi.~PANT. L'avè da scriver vu. Ve par gran
330 3, 4 | termine...~PANT. Se po gh'avè delle obbligazion, scrivè:
331 3, 18 | fedeltà, el vostro amor, m'avè fatto pianzer per tenerezza.
Le femmine puntigliose
Atto, Scena
332 3, 6 | Eleonora.~ ~Brighella - M'avè inteso; un zecchinetto per
Le massere
Atto, Scena
333 1, 1 | Zanetta.~~~~~~ZANETTA:~~~~Vu m'avè da agiutar.~~~~~~MOMOLO:~~~~
334 1, 1 | E per questo? vu no gh'avè le man?~~Tior no podè in
335 1, 3 | Bisogna compatirla. Perché avè da saver~~Che la gh'ha zente
336 1, 5 | sior no, troppo presto l'avè lassà scampar;~~Vedo che
337 1, 5 | lassà scampar;~~Vedo che l'avè dito cussì senza pensar.~~
338 2, 2 | in maschera, fe quel che avè da far.~~~~~~ZANETTA:~~~~
339 2, 8 | le pensa e le zavaria.~~M'avè fatto parlar, parlar mi
340 3, 1 | miga gnancora i anni che gh'avè vu.~~~~~~BIASIO:~~~~Quanti
341 3, 6 | Farme aspettar un'ora. Gh'avè rason... da resto,~~Gnanca
342 3, 6 | perché ve vôi ben, perché m'avè invidà~~Son vegnua via corando,
343 3, 8 | stada la prima; con lu m'avè trovà.~~~~~~ZANETTA:~~~~
344 4, 3 | grando.~~~~~~DOROTEA:~~~~Gh'avè rason; ma spero poderve
345 4, 6 | una donna sola, e vu ghe n'avè do.~~~ ~ ~
346 5, 4 | COSTANZA:~~~~Vu no gh'avè da intrar.~~~~~~TITTA:~~~~
347 5, 6 | COSTANZA:~~~~Sior no,~~Non avè d'andar via, se avè reputazion.~~
348 5, 6 | Non avè d'andar via, se avè reputazion.~~Qua se tratta
349 5, 8 | per causa vostra.~~Vu n'avè menà in maschera. Sè la
Monsieur Petition
Parte, Scena
350 2, 3 | Perché forsi gnancora~~No gh’avè mandà a casa la sportella.~~~~ ~~~~~~
Le morbinose
Atto, Scena
351 1, 1 | MARINETTA:~~~~Che morbin che gh'avè.~~Dè qua un poco de polvere.~~~~~~
352 1, 7 | stracca.~~~~~~FELICE:~~~~Avè tanto ballà.~~~~~~BETTINA:~~~~
353 3, 4 | mastella.~~~~~~FELICE:~~~~M'avè fatto da rider.~~~~~~MARINETTA:~~~~
354 4, 1 | Vu donca stamattina gh'avè dà da marenda?~~~~~~TONINA:~~~~
355 4, 2 | MARINETTA:~~~~Per mi so che avè dell'amor.~~Voggio contarve
356 4, 3 | risi.~~~~~~MARINETTA:~~~~Gh'avè fame? Stè fresca! No ghe
357 4, 6 | tasè là, putella, che gh'avè el latte in bocca.~~Né vu,
358 4, 7 | ranzignar la schizza.~~No avè mai sentìo a dir: sior mistro
359 4, 7 | Barattème etecetera? Vu ve l'avè sorbia.~~Volévimo chiarirve,
360 4, 7 | E el povero sior pare l'avè quasi coppà.~~~~~~BETTINA:~~~~
361 5, 1 | prima de tor marìo.~~M'avè dà delle lettere; m'avè
362 5, 1 | M'avè dà delle lettere; m'avè ditto chi sè~~De vu no gh'
363 5, 3 | ghe darò la man.~~So che m'avè burlà, frascone, stomegose~~
364 5, 3 | no le sarà stae, come che avè pensà.~~Qualchedun co sto
I morbinosi
Atto, Scena
365 1, 6 | Sì ben! andè dessuso! l'avè ben dita grossa.~~Sti siori
366 2, 8 | vualtri, patroni, che me l'avè desvià,~~No avè per le muggier
367 2, 8 | che me l'avè desvià,~~No avè per le muggier gnente de
368 4, 4 | cognosso a la ciera, che gh'avè del brusor~~Per causa de
369 4, 5 | vostro mi ghe xe no me l'avè impiantada.~~Mi ghe xe,
370 4, 5 | in fazza.~~~~~~OTT.~~~~Gh'avè rason, uì.~~~~~~TON.~~~~
371 5, 1 | molti giudicar.~~Ho cantà, m'avè visto, ma me posso vantar,~~
La pelarina
Parte, Scena
372 2, 4 | VOLP.~~~~Poveretta,~~L'avè mortificada.~~~~~~PEL.~~~~
I pettegolezzi delle donne
Atto, Scena
373 1, 3 | conversazion! Oh che parentà che gh'avè! (a Toni)~Paron Toni - Gh'
374 1, 4 | Paron Toni - Via, Beppo, se avè da far qualcossa, andè.~
375 1, 4 | gnente.~Paron Toni - Se no gh'avè da far vu, ho da far mi;
376 2, 2 | Checchina - Oimè! Cossa diseu? M'avè dà una ferìa al cuor.~Beppo -
377 2, 12 | Checchina - Sì ben che l'avè dito.~Donna Catte - Via,
378 2, 12 | Checchina - Se no ve l'avè inventà, saverè come che
379 2, 13 | Donna Catte, che vu ghe l'avè pettada.31~Donna Sgualda -
380 2, 13(31) | l'avè pettada: data ad intendere. ~
381 3, 5 | carità, diseme cossa che avè savesto de Checca.~Donna
382 3, ul | Eh, sior Abagiggi caro, m'avè fatto suspirar la mia parte.~
Il poeta fanatico
Atto, Scena
383 1, 8 | credenza.~TON. Cara muggier, gh’avè rason, ma ve prego, no me
384 1, 8 | vostro stil particolar v’avè sempre fatto onor, onde
385 1, 8 | cattiva.~TON. La dota che m’avè dà, la xe poca, ma la me
386 1, 9 | sto madregal in corpo no avè bisogno de altro.~COR. Possibile
Componimenti poetici
Parte
387 Dia1 | colla grazia e con i vezzi ~Avè l’arte e el poder d’innamorar, ~
388 Dia1 | botteghe a mormorar,~Che gh’avè troppa lengua e pochi bezzi,~
389 Dia1 | De sto regalo?~Co no gh’avè de meggio ~Con mi per farve
390 Dia1 | dal leto.~Graziosa Ah m’avè desmissià23 (Dio vel perdona), ~
391 Dia1 | Presto, contème; ~Un Anzolo avè visto? ~Graziosa Si, sorela; ~
392 Dia1 | dir; ma xe sonà,~Come che avè sentio, l’Angelus Domini. ~
393 Dia1 | Metemo zo l’insonio che avè fato, ~E femo far una composizion~
394 Dia1 | Querini Cardinale.~ ~Titta Vu avè servio quel Cardinal famoso, ~
395 Dia1 | zo; ~Xe sonà terza; non avè sentìo?~Fe su ste scuffle;
396 Dia1 | quel che voggio dir: Gh’avè rason,~Vien zo dal tiemo135
397 Dia1 | Ve ringraziemo, che n’avè contà~Tutto quanto drio
398 Dia1 | cussì pulito, ~Che n’avè propriamente consolà. ~Gnanca
399 Dia1 | Aurisbe me difenda.~M’avè toccà in tel debole, ~Co
400 Dia1 | toccà in tel debole, ~Co m’avè dito in prima~Che a un novo
401 Dia1 | nobile ritratto.~Ma se m’avè dà el carico ~D’averlo a
402 Dia1 | ben, Zelenza Madre,~Che avè avudo una gran sorte, ~Che
403 Dia1 | Se dei maggiori ~No gh’avè tempo de lodar i vanti, ~
404 Dia1 | pezo, a macca266.~Anca vu avè godesto ai vostri dì; ~Adesso
405 Dia1 | dì; ~Adesso el paraninfo avè da far; ~Amor comanda, e
406 Dia1 | Caro Dio miracoloso,~Che avè volesto tanto soportar~Per
407 Dia1 | osservar quatro sorele.~E avè fato sta pia resoluzion~
408 TLiv | ringrazio de buon cuor, ~Che m’avè tolto per la strada vera;~
409 TLiv | Qua de pute un consorzio avè da far ~Che onestamente
410 TLiv | bravi e più felici ~So che avè fato nobile racolta. ~Cossa
411 TLiv | dessi un’ochiadina,~E co avè visto, che dicessi un puoco,~
412 TLiv | xe un incanto448;~E vu l’avè sentio sul vostro viso ~
413 TLiv | contesa. ~Tuti do, tuti do gh’avè rason.~Giusta xe la vendeta,
414 TLiv | volte el vostro amor palese~Avè fato a mio fio, che è vostro
415 TLiv | strapazzeme, ~Diseme roba, che gh’avè rason.~Ma la vostra amicizia
416 TLiv | mie scuse e perdoneme.~M’avè con bona grazia domandà ~
417 TLiv | col Signor se sposerà.~M’avè dito, me par, che la se
418 TLiv | crierà, se no me sbrigo.~M’avè anca resposo: Se volè~Far
419 TLiv | stampà.~Quando, padre Zaneti, avè sentio~Le mie lamentazion
420 TLiv | botega.~So per altro che avè de la bontà, ~Che me perdonerè
421 TLiv | Ma m’arecordo che anca vu avè dito: ~No l’ho mai vista,
422 TLiv | me poderia rimproverar:~Avè scritto per tante, sier
423 TLiv | vostro passatempo onesto?~V’avè scelto d’andar in Religion~
424 1 | Che in sti ultimi tempi n’avè fato ~(No so, se el sia
425 1 | ve ringraziemo.~El stil v’avè guastà, per meggiorarlo,~
426 1 | el Paese.~Se tempo no gh’avè de far da novo, ~No volemo
427 1 | lagna, e de saver perché.~— Avè promesso dei componimenti ~
428 1 | Per muneghe, per nozze, e avè mancà;~E no credè che vegna
429 1 | mostra.~— Donca ancora gh’avè casa e parenti ~A Venezia? —
430 1 | Me consolo con vu che avè l’onor, ~Come bon Mazzagati
431 1 | ardito: ~Viva i novizzi che m’avè descrito. —~Viva, viva,
432 1 | Voltè a man zanca, quando avè montà ~Numero cento e sette,
433 App | ve tocca a star.~Coragio avè da far. ~Così predica al
Il prodigo
Atto, Scena
434 1, 14 | tutti i miei affari.~MOM. M'avè trovà in cattiva occasion.
435 2, 1 | Che vuol dire?~MOM. Co avè scritto el recipe, tocca
436 2, 15 | da sé)~MOM. (Tant'è, m'avè fatto tanti servizi, m'avè
437 2, 15 | avè fatto tanti servizi, m'avè da far anca questo). (a
438 3, 1 | ritrovato il compratore.~MOM. L'avè trovà el comprador?~TRAPP.
439 3, 12 | Sì ben, li ho avudi, e m'avè dito de mostrarme el conto.
440 3, 20 | prigione.~MOM. Bravissimo, avè fatto ben. Cussì el me renderà
Il raggiratore
Atto, Scena
441 Ded | nobile ritratto.~Ma se m’avè dà el carico~D’averlo a
442 2, 1 | asino.~ARL. L’aseno el gh’avè sempre in bocca.~JAC. Non
443 2, 1 | più del passato.~ARL. M’avè strapazzà, m’avè dito aseno.~
444 2, 1 | ARL. M’avè strapazzà, m’avè dito aseno.~JAC. L’ho detto
445 3, 4 | Per grazia vostra me l’avè dito). (piano al Conte)~
446 3, 7 | ghe voleu dir? Che vu li avè tolti per donarmeli a mi?~
447 3, 7 | della minchionada che m’avè dà. Ma son galantomo, tolè
Il tutore
Atto, Scena
448 2, 9 | scusarse, la dise che vu gh’avè dà conseggio.~ ~ ~ ~
449 2, 10 | a mi?~PANT. Ma vu no gh’avè da esser.~ARL. Fe cont che
450 2, 10 | no v’importa, che no gh’avè fin de reputazion, vago
451 3, 20 | PANT. Sì ben. Vu ghe n’avè bisogno più dei altri. Lo
I rusteghi
Atto, Scena
452 1, 1 | MARGARITA Che spropositi! l'avè da saver anca vu.~LUCIETTA
453 1, 2 | el va zoso)32~LUNARDO E avè tanto muso33 de dirme, che
454 1, 2 | tre cai su la giusta! I avè ben trovai fora del mazzo.~
455 1, 2 | no pensé al fin; e no gh'avè un fià de giudizio, e ascoltè
456 1, 3 | MARGARITA Anca promessa ghe l'avè? (con ammirazione)~LUNARDO
457 1, 5 | in cao de cent'anni65 l'avè comprae do volte.~LUNARDO
458 1, 6 | MARINA Bravo, Filipeto; avè fato ben. Sentève75 , voleu
459 1, 7 | sorte de cosse no me le avè da impedir.~SIMON Tuto quelo,
460 1, 8 | Caro mario, compatìme, gh'avè un natural, che de le volte
461 1, 9 | la chiave del palco; me l'avè pur comprada vu. (a Canciano)~
462 1, 9 | l'ho comprada, perché m'avè incinganà; ma a l'opera
463 1, 9 | mi no ghe vago, e no gh'avè d'andar gnanca vu.~FELICE
464 2, 2 | MARGARITA El specchio gh'avè in scarsela?23~LUCIETTA
465 2, 3 | el vostro bisogno? no gh'avè da magnar?~MARGARITA Certo!
466 2, 3 | maregna no se parla cusì. Gh'avè da portar respeto; l'avè
467 2, 3 | avè da portar respeto; l'avè da tegnir in conto de mare.~
468 2, 5 | omo da maridar.~SIMON Gh'avè rason, caro vecchio; ma
469 2, 7 | sutilo; ma consolève, che gh'avè una maregna, che ve vol
470 2, 8 | Molto tardi, siora Felice; v'avè fato desiderar.~LUCIETTA
471 2, 8 | FELICE Puta benedeta, gh'avè più pressa de mi.~LUCIETTA
472 2, 8 | MARINA Sì ben, sì ben: l'avè pensada pulito.~MARGARITA
473 2, 8 | voggio ben. Ma se vu po ve n'avè per mal...~LUCIETTA Eh giusto!
474 3, 1 | caro compare. Vu no ghe n'avè colpa. Xè causa le donne;
475 3, 1 | Cossa voleu, che diga? gh'avè rason. Poderessimo tegnirle
476 3, 1 | che sé un can.~SIMON E co avè molà,8 o per amor, o per
477 3, 1 | a Cancian)~CANCIANO Gh'avè rason. Mia muggier me la
478 3, 2 | respetto a vu, e vu no me l'avè da perder a mi. E dopo che
479 3, 2 | dopo che sé mio mario, no m'avè mai più parlà in sta maniera.
480 3, 2 | gnanca vu coi altri no l'avè da far, e parlo anca co
481 3, 2 | una donna d'onor, e se gh'avè qualcossa, parlè.~LUNARDO
482 3, 2 | Pulito!~CANCIANO Lodève, che avè fato una bel'azion!~FELICE
483 3, 2 | pregà mi.~CANCIANO Vu l'avè pregà? (con isdegno)~FELICE
484 3, 2 | dirghe: ti l'ha da tiòr. Gh'avè una fia sola, e gh'avè cuor
485 3, 2 | Gh'avè una fia sola, e gh'avè cuor de sacrificarla? (a
486 3, 2 | FELICE Via, sfoghève, gh'avè rason. Seu contento cussì?~
487 3, ul | pute civil.~MAURIZIO Gh'avè rason: andémo via de qua. (
488 3, ul | pocheto sutilo.48 Sta volta gh'avè anca rason; ma finalmente
489 3, ul | volevi dir.~LUNARDO Se no gh'avè gnente in contrario, mia
490 3, ul | sto salvadegume che gh'avè intorno xè stà causa de
La serva amorosa
Atto, Scena
491 1, 1 | scarpe. I sie scudi che gh'avè dà, el li ha magnai; el
492 2, 3 | non volermi.~Pantalone: V'avè pur persuaso anca vu.~Corallina:
Il servitore di due padroni
Atto, Scena
493 1, 18 | ve l'ho dito; vu non m'avè resposo de no volerlo. Allora
494 1, 21 | placata?~PANTALONE Bravo! Avè fatto più vu in quattro
495 3, 15 | donna e per esser zovene, gh'avè un bel coraggio.~DOTTORE
Sior Todero brontolon
Atto, Scena
496 1, 4 | Ho sentìo in cusina, che avè crià per el zucchero e per
497 1, 4 | anca mia.~MARC. Sior sì. Gh'avè rason; ma co ve dirò a chi
498 1, 4 | PELL. Oh bella! Me disè che avè promesso mia fia; me disè
499 1, 7 | muggier l'ha promessa? E gh'avè stomego da soffrirlo? E
500 1, 7 | stomego da soffrirlo? E gh'avè tanta poca prudenza da dirlo?