(segue) L'uomo di mondo
    Atto, Scena
501   1,    9     |          maraveggio. Sior Momolo xe patron de tutto. Doman vegnirò
502   1,    9     |           Momolo; ghe son servitor. Patron reverito. A un'altra più
503   1,   14     |     intenzion vegniu da me sorella, patron?~SMER. Debotto ti me fa
504   1,   15     |           servida, sior Momolo; l'è patron de vegnir a tutte le ore.
505   2,    2     |         umilissimo, sior Dottor mio patron.~DOTT. Servo del signor
506   2,    2     |           se vi ho incomodato.~MOM. Patron sempre. Son qua a ricever
507   2,    5     |              OTT. A me?~MOM. A ela, patron.~OTT. Non vi bado, non so
508   2,    7     |           altri incontri.~BRIGH. Sè patron de tutto, e se ve occorre
509   2,   13     |           bon?~TRUFF. La favorissa, patron. (uscendo dalla stanza suddetta,
510   2,   18     |            gli chiede tabacco)~MOM. Patron anca della scatola, se volè.
511   3,    7     |         maniere, no dirò gnente. Sè patron de casa a tutte le ore.
512   3,   10     |           SMER. E cussì, ala letto, patron?~MOM. (Una putta no pol
513   3,   13     |           volè quattro confetti, sè patron.~OTT. Come in un tratto


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
514  1,   1       |           de vinti ducati. La diga, patron, che monede zoghemio?~OTT.
515  1,   2       |          con ella; no la se scalda, patron.~PANT. Va un ponto.~MART.
516  1,   2       |          alla spada)~PANT. Alto là, patron. (si mette contro Ottavio)~
517  1,   3       |         signor Celio.~PANT. E ella, patron, xela vegnua con lori?~OTT.
518  1,   3       |          partire.)~PANT. L'aspetta, patron; perché, avanti che la vaga
519  1,   3       |    pontualità.~PANT. La pontualità, patron caro, no la riguarda quel
520  1,   5       |           la fazza del vostro primo patron. Se lu el ve repudia, troverè
521  1,   8       |        Questo l'intende meio del me patron. (parte)~CEL. L'acqua non
522  1,  13       |         sioria. Cossa xe del vostro patron?~BRIGH. Sarà do ore che
523  1,  13       |            valo a Livorno el vostro patron?~BRIGH. Finché dura la lite,
524  1,  13       |             Donca diseghe al vostro patron, che col me darà i mi quaranta
525  1,  13       |            MART. No xelo del vostro patron?~BRIGH. El xe del mio patron;
526  1,  13       |        patron?~BRIGH. El xe del mio patron; ma per questo...~MART.
527  1,  13       |             BRIGH. Averè da far col patron.~MART. No gh'ho paura né
528  1,  14       |         torno a dir, che col vostro patron me manderà i mi quaranta
529  1,  14       |        borsa)~BRIGH. Fora l'anello, patron. (a Martino)~MART. Contème
530  1,  15       |            ha dadi veramente el mio patron quei denari?~PANT. A vu
531  1,  15       |           anello, ghe lo porterò al patron.~PANT. No, amigo, l'anello
532  1,  15       |          BRIGH. Se se fida de mi el patron, la se pol fidar anca ella.~
533  1,  15       |           mal e de mi, e del vostro patron. Conosso adesso che el fa
534  1,  15       |            Servitor umilissimo, mio patron. (parte)~ ~ ~ ~
535  2,   3       |              Bravo. Pulito. E ella, patron? (a Florindo)~FLOR. Lo farò,
536  3,  10       |           darghe una polizza del me patron.~PANT. Cossa vorlo da mi
537  3,  12       |          Traccagnino.~ ~TRACC. Sior patron, la me favorissa el ducato.~
538  3,  12       |           TRACC. Gnente paura, sior patron. Sì bello, san; gh'avè bona
539  3,  16       |          cossa me disela sto tanto, patron?~FLOR. Che cosa avete voi


La vedova scaltra
    Atto, Scena
540  2,    4      |          tua abilità.~Arl. Ghe dirò patron; siccome la mia gran abilità


L'incognita
    Atto, Scena
541   1,   10     |              PANT. Cossa vorla dir, patron? Cossa sarà, se tornerò?
542   3,   10     |             sala, che la domanda el patron.~BEAT. Rosaura è qui? Come


La moglie saggia
    Atto, Scena
543   1,    1     |           ricco e civil.~ARL. El to patron l’ha fatto mal a no sposar
544   1,   16     |       Pantalone, con serietà)~PANT. Patron mio.~ROS. Oh consorte, ben
545   1,   16     |            Pantalone)~PANT. Gnente, patron, fava compagnia a mia fia,
546   1,   17     |            alza la mano)~PANT. Olà, patron, se alza le man? (si frappone)~
547   2,    2     |        patrona ghe l’ha mandà el to patron.~BRIGH. Sì, el meggio a
548   2,    2     |             vinti zecchini, e el to patron ghe li ha imprestadi; ma
549   2,    4     |           questa l’ha mandada el to patron). (piano a Brighella, e
550   2,   13     |       qualcossa altro. Gh’elo el to patron? (a Brighella)~BRIGH. El
551   2,   13     |        patrona me manda a dir al to patron, che sta mattina... Ma no,


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
552   4,    4     |           parlo.~ALÌ Conte, star tu patron.~LAS. Ed io terminerò quest'
553   4,    4     |         star impresario, Conte star patron. Benedetto star Conte.~LAS.


La putta onorata
    Atto, Scena
554   1,    3     |         BRIGH. So padre el giera un patron de tartana, ma l’è morto
555   1,   15     |          Chi siete voi?~ARL. Son el patron de sta casa.~OTT. Il marito
556   2,    4     |            fa l’omo ladro.~PASQUAL. Patron, sior Pantalon.~PANT. Bondì
557   2,    8     |         Servitor divotissimo.~PANT. Patron mio reverito.~LEL. Se si