L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   2,    2|        damasco all’usanza.~~La se lassa servir; colle avventore~~


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   2,    6|           Chi vol la libertà,~~Se lassa star le putte. La xe una
  3   4,    5|           un'azion poco bona.~~La lassa far a mi; ghe parlerò, patrona.~~~~~~


L'amante militare
    Atto, Scena
  4   1,    6|          torna)~PANT. Vardè, i me lassa solo. Corallina. (chiama)~
  5   1,    9|         Gnente, sior offizial. La lassa almanco che parla con mia
  6   2,    7|         ordine del comandante, el lassa tutto per rassegnazion;
  7   2,    7|    tabacco, e pezo scatola; la se lassa servir da mi. L’averà una


L'amore paterno
    Atto, Scena
  8   1,   5 |          son de quei pari, che se lassa orbar dall'amor. Di', Clarice,


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  9   1,   3 |     Anselmo, e col suo testamento lassa erede della sua dote il
 10   1,   3 |           quel che importa. La me lassa fenir sto sumarietto delle
 11   1,   3 |           ALB. Gnente affatto, la lassa veder... (Oimè, cossa vedio?
 12   1,   3 |           ma che un omo d’onor se lassa portar via da una cieca
 13   1,   5 |    rimettere la terza sedia)~ARL. Lassa star, che tocca a mi.~COL.
 14   1,   9 |          a scuola da lei.~ALB. La lassa che la zoga, che mi, se
 15   1,   9 |    sbancherete me.~ALB. (No la me lassa star un momento). (da sé)~ ~ ~ ~
 16   2,   2 |         ALB. Zitto, patron, la me lassa parlar a mi. Tocca a mi
 17   2,  13 |         hominem, pol esser che me lassa allettar dall’amor, che
 18   3,   6 |            Per amor del cielo, la lassa che me sconda per un pochetto;
 19   3,   6 |         sulla botta. La prego, la lassa che me sconda sul pergolo,


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 20   1,   13|      spagnola)~~ ~~~ ~~~~~LIS.~~~~Lassa stare - foss'acciso, (a


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 21   1,    2|        albero da piccarte.~TRUFF. Lassa che porta sta lettera a
 22   1,    4|        delle disgrazie, e no i me lassa un'ora de libertà.~SMER.
 23   1,   10|            Fin che i creditori me lassa in pase, tiro de longo sul
 24   3,    1|     tratta de farghe servizio, la lassa far a mi. Cognosso quattro
 25   3,    1|      bassetta?~TRUFF. Sior sì, la lassa far a mi, e la taggia liberamente.
 26   3,    1|        che averze.~PANT. Caro ti, lassa che la veda.~TRUFF. Ma...


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 27  1,    3 |          diséu?)~ORS. (a Checca) (Lassa che i fazza, no te n'impazzare). ~
 28  2,    1 |             ISI. Siéstu maledéto! Lassa star quel lustrìssimo. ~
 29  2,    2 |    despiase, che se Titta-Nane te lassa, ti stenterà a trovàrghene
 30  3,   10 |           ha giudizio, parona, le lassa star i novizzi, e no le
 31  3,   12 |          co nol ghe xé elo, el me lassa le chiave a mì; e adesso
 32  3,   13 |         lustrissimo. Basta che el lassa stare Lucietta, e che nol
 33  3,   15 |   precipitare. (parte)~TOF. Che i lassa stare Checca, oe! che i
 34  3,   15 |           stare Checca, oe! che i lassa stare. (parte)~ISI. Siéu
 35  3,   20 |         impazzo a nissun, co i me lassa stare... ~LIB. Con un puo'


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 36   1,    2|           se cava la maschera, la lassa~~Che la veda in tel viso.~~~~~~
 37   1,    2|         scampa da lontan,~~E i se lassa col brusor.~~ ~~~~~~DOR.~~~~
 38   1,    3|                     ZAN.~~~~La me lassa finir. Dunque per questo~~
 39   3,  Ult|                NARC.~~~~Che ’l ve lassa~~Quell’anello, quei zecchini,~~


Il bugiardo
    Atto, Scena
 40  1,    1 |              Sento che dise Amor:~Lassa sto to rossor,~E spiega
 41  3,    5 |          tendi a far i fatti toi. Lassa star le putte. Siora Rosaura


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 42   1,   7 |        ch'el la tegna, e ch'el ve lassa in pienissima libertà.~ISAB.


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 43   1,   1 |          ch'el gh'abbia.~LISS. La lassa far a mi. So quel che ghe
 44   1,   3 |           digo anca mi.~LISS. (La lassa far a mi). (piano a Cecilia)
 45   1,   3 |             a Lissandro)~LISS. La lassa far a mi. (a Cecilia)~ZAN.
 46   1,   4 |          e siora Tonina?~LISS. La lassa l'intrigo a mi; no son capace
 47   1,   5 |          capita, e volè che me la lassa scampar?~CEC. Andeghe vu.~
 48   1,   6 |       interrompendola)~RIO. La me lassa dir; elo no gh'ha casin...~
 49   1,   7 |       vostra mare me prega che ve lassa andar un zorno da ela; gh'
 50   1,  14 |         quel che volè.~OSTO La se lassa servir, e no la gh'abbia
 51   1,  14 |           volemo spender.~OSTO La lassa far a mi, che ghe lo farò
 52   2,   7 | gallinazza?~ZAN. Co no la vol, la lassa star. (butta il tondo in
 53   2,  10 |         me avvisa per tempo, e la lassa far a mi. (parte coi Garzoni)~ ~ ~ ~
 54   3,  10 |          L'aspetta un momento. La lassa che sappiemo almanco... (
 55   3,  13 |      Cossa vorlo saver? Che el me lassa star. (Oh co i me chiama,


La buona madre
    Atto, Scena
 56   1,   1 |        fero? (chiamando)~GIAC. La lassa, che anderò mi, che me desgiazzerò
 57   1,   3 |             a Nicoletto)~MARG. La lassa che anderò mi. (a Barbara)~
 58   1,   6 |           lo dirò, gh'è tempo. La lassa che fenissa de destrigar77. (
 59   1,   7 |        colomba. Sièstu benedetto. Lassa, lassa, fio mio, che se
 60   1,   7 |          Sièstu benedetto. Lassa, lassa, fio mio, che se to mare
 61   1,   8 |           ben sfortunada.~AGN. La lassa, che vederemo de trovar
 62   1,   8 |            BARB. La vegna qua; la lassa far a mi. Vardè che tocco122!
 63   1,  10 |        colera; co nol vol, che el lassa star.~LOD. (Mi ghe scometto
 64   2,   1 |          mia sorela. Sì, fia mia, lassa che la te la paga; ringràziela
 65   2,   4 |          donà sior sàntolo.~BARB. Lassa véder mo. (si accosta a
 66   2,   6 |     Debotto.~ROC. Fala pulito? La lassa che veda mo. (si accosta)~
 67   2,   6 |         servir per quela puta, la lassa far a mi. No voleva metter
 68   2,   8 |         pulito.~BARB. Caspita! la lassa far a elo.~NICOL. (Se ghe
 69   2,   9 |    maneghetti.~GIAC. Cara ela, la lassa che me fazza sta traversa.~
 70   3,   1 |         nol me vol ben, che el me lassa star. (con passione)~LOD.
 71   3,  12 |            Cara ela...~AGN. La me lassa dir. L'ha eredità quel negozio
 72   3,  12 |         la me creda...~AGN. La me lassa fenir. El l'ha aumentà de
 73   3,  12 |         ghe xe successo?~BARB. La lassa che me quieta un pochetto,
 74   3,  16 |           che se poderà.~BARB. La lassa far a mi, sior'Agnese, che


La buona moglie
    Atto, Scena
 75   1,   1 |          la lo vol creder, che la lassa star.~BETT. Senti sa, frasca,
 76   1,   2 |         parla coi so marii. Le se lassa sentir a dir de le brute
 77   1,   3 |      deventar mata.~CAT. Cara ti, lassa che lo veda.~BETT. Tiolemolo
 78   1,   3 |      dalle braccia di Catte)~CAT. Lassa star. (a Bettina)~BETT.
 79   2,   5 |    Remedieghe fin che gh’è tempo, lassa le male pratiche, buta da
 80   2,  18 |       altre, e vogio che le altre lassa star mio mario.~BEAT. In
 81   2,  18 |        digo liberamente che la me lassa star mio mario, se no anderò
 82   2,  18 |          ne voglio fare? La me lo lassa stare.~BEAT. Vostro marito
 83   2,  21 |            Vien qua, vissere mie; lassa ch’el me mazza mi.~OTT.
 84   2,  21 |        BETT. No sarà mai vero che lassa el mio Pasqualin.~OTT. Giuro
 85   2,  22 |           mia?~PASQUAL. Sì, cara; lassa che te abrazza.~BETT. Benedeto
 86   3,   6 |           no ghe n’ho vogia.~CAT. Lassa veder, l’astu coto ben? (
 87   3,  20 |          Patron, sior missier. La lassa che ghe basa la man. (gli
 88   3,  20 |           e fin ch’el cielo me lo lassa, no lo vogio abandonar.
 89   3,  21 |            Nol lo abandona nol lo lassa patir, nol fazza ch’el se


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 90  1,    7 |        BRIGH. No la se dubita; la lassa far a mi.~OTT. Mi tratterrò
 91  2,   24 |         gh'ha del rosto, ma el lo lassa brusar. Saveu chi gh'ha


Il campiello
    Atto, Scena
 92  2,   10 |       ORSOLA La diga, sior, che i lassa star mio fio.~CAVALIERE


La casa nova
    Atto, Scena
 93  1,    2 |           a quei tre omeni, che i lassa star tutto, e che i vegna
 94  2,    5 |         Cara siora zermana, la me lassa andar in tinelo.~Checca:
 95  2,    7 |           sta qua mia cugnada, la lassa, che vaga de là.~Checca:
 96  2,    7 |       benissimo.~Meneghina: La me lassa andar donca.~Checca: No,
 97  2,    7 |         Fè pulito.)~Servitore: La lassa far a mi. (parte)~Meneghina:
 98  2,    8 |          prego, per carità, no la lassa andar via, se no ghe digo
 99  2,   10 |         Cara siora zermana, la me lassa star. La vede in che stato
100  3,    2 |            in atto di partire) La lassa far a mi.~Rosina: No lo
101  3,    4 |           se no ghe piase, che el lassa star. Mi ho fatto da bona
102  3,   13 |        diga, che po dirò anca mi (Lassa pur che la diga, me voggio
103  3,   14 |           no gh'è pericolo che me lassa più burlar da nissun.~ ~


La contessina
    Atto, Scena
104   2,    3|        che vuoi?~~~~~~GAZZ.~~~~La lassa almanco~~Che chiappa un


Il contrattempo
    Atto, Scena
105   2,   16|           sposo, un marìo, nol se lassa più fina alla morte?~ROS.


La donna vendicativa
    Atto, Scena
106   1,    4|          ARL. Perché el patron se lassa menar per el naso come i


La donna volubile
    Atto, Scena
107   1      |         Eh no, non partite.~PANT. Lassa che la vaga, che t’ho da
108   1      |      riceva per civiltà, e che te lassa véder per convenienza.~ROS.


Le donne curiose
    Atto, Scena
109   2,   18|          le ho ancor io.~PANT. La lassa véder mo.~COR. Che serve?
110   2,   26|           scudi.~BRIGH. Zitto. Le lassa far a mi, che da galantomo
111   3,    9|           giustificà, e che le ne lassa gòder in pase tra de nu,


Le donne gelose
    Atto, Scena
112   1,    1|           occhi.~GIU. E ela la lo lassa andar, e no la dise gnente?~
113   1,    1|           mio conseggio, no la lo lassa andar da culìa.14~TON. No?
114   1,    5|        mare. Se la me dirà che lo lassa, lo lasserò, se la me dirà
115   1,    5|         pussibile che Baseggio me lassa? Tocco de desgrazià! Se
116   1,   11|        facilita qualcossa. Che el lassa far a mi, e che nol s’indubita
117   1,   12|          toga, chi no me vuol, me lassa. Rido, godo, me diverto,
118   2,    3|         la vol vegnir ela, che la lassa star. (parte correndo, e
119   2,   10|         ste fufignone105!~TON. La lassa far a mi, che mi troverò
120   2,   18|        chiaccole. (parte)~GIU. La lassa che la vegna. (a Tonina)~
121   2,   18|   prudenza.~GIU. Gh’ala paura? La lassa parlar a mi.~TON. Me xela
122   2,   18|       vaga in quella camera, e la lassa far a mi, che presto la
123   2,   21|          No la troveremo.~GIU. La lassa far a mi. A st’ora la va
124   2,   27|          detti.~ ~BAS. Oe! putto, lassa véder. (il putto gli dà
125   3,    2|      CHIAR. Caro sior santolo, el lassa che la vegna.~BOL. Cara
126   3,    2|         el mio tabarro?~CHIAR. El lassa che siora santola ghe lo
127   3,    5|           de casa.~TON. Oimei! La lassa che me senta; no posso più. (
128   3,    5|   disemoghe tutto pulito.~GIU. La lassa far a mi, siora, la sentirà.
129   3,    5|          vedesse.~GIU. Eh via! la lassa far a mi. Andemo da sto
130   3,   12|          qualcossa.~GIU. Sì, fia, lassa far a mi, che vôi che el


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
131   3,    6|          sorte ve rebalta89, i ve lassa, i ve abbandona, i ve deride,
132   3,   11|           accorto.~ZAN. E via, la lassa che vegna su. Cossa vorla?
133   3,   11|      bello, o la vegna zoso, o la lassa che vegna suso, che me impegno


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
134   1,   2 |            Sior barbon, che la ne lassa nella nostra tranquillità.~
135   4,   6 |          no posso parlar. Ch'i me lassa un poco di libertà, e allora


L'erede fortunata
    Atto, Scena
136   2,    5|        come va fatto.~ARL. Cugnà, lassa far a mi; ma quando faremio
137   2,    5|         co se tratta de sposarme, lassa far a mi; ficcherò ben a


Il feudatario
    Atto, Scena
138   1,    6|           Rosaura, prudenza, e la lassa operar a mi. (parte)~ROS.
139   2,   11|           benissimo. I putti i se lassa andar soli manco che se


La figlia obbediente
    Atto, Scena
140   1,    5|          vu felice, e volè che la lassa andar? Ve vorria poco ben,
141   1,   14|          Ma questa roba...~BRIGH. Lassa véder a mi. (prende egli
142   3,   16|         le darà piacere.~PANT. La lassa parlar a ella. Respondeme. (


La finta ammalata
    Atto, Scena
143   2,   14|        adesso son qua da ella. La lassa che anca co ella fazza el
144   3,    3|          a visitarla.~PANT. Ch’el lassa star. No ghe penso né de


Il giuocatore
    Atto, Scena
145   1,    1|     pagherò.~BRIGH. Benissimo, la lassa far a mi, che la sarà servida
146   1,   10|           BRIGH. Poverazzo! La lo lassa un poco dormir.~BEAT. Sì,
147   2,    1|            da so bon servitor. La lassa star de zogar.~FLOR. Se
148   2,    1|        entrare in casa.~BRIGH. La lassa far a mi, batterò, e procurerò
149   2,    2|      BRIGH. La fazza una cosa, la lassa che vaga mi. Parlerò con
150   2,    2|         al sette, né all’otto. La lassa star, la zogherà doman.~
151   2,   18|     Servitori partono)~ARL. La me lassa veder sto ponto.~FLOR. Animo,
152   3,    6|           BRIGH. Presto, la no se lassa véder.~ROS. Andiamo, andiamo


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
153   2,    2|       portà a no voggiando:~~Gh'ò lassa i bezzi, i anei, anca el
154   2,    2|        dir, caro compare!~~Che mi lassa Bettina?~~Che mi lassa el
155   2,    2|         mi lassa Bettina?~~Che mi lassa el mio cuor? Nol sarà mai:~~
156   2,    2|           testa, el naso,~~Ma che lassa Bettina no gh'è caso.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
157   3,    5|       troppo bello.~~~~~~MAIM.~~~~Lassa lassa bevér, caro fradello. (
158   3,    5|        bello.~~~~~~MAIM.~~~~Lassa lassa bevér, caro fradello. (beve)~~~~~~
159   3,    7|           Sospiro.~~~~~~RUSC. ~~~~Lassa star de suspirar;~~No voler


La donna di testa debole
    Atto, Scena
160  2,    3 |           BRIGH. E vossignoria la lassa far, e no la se rissente?~


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
161  1,    3 |          no la vol vegnir, che la lassa star.~DOMENICA (Vardè dove,
162  1,    4 |    DOMENICA Eh! via, cara ela, la lassa andar.~ELENETTA Mo, no séntela?~
163  1,    4 |    DOMENICA Eh! via, cara ela; la lassa, che la vaga a incontrar. (
164  1,   10 |          tabarin.~ALBA No, no, la lassa; che gh'ho piuttosto fredo.
165  1,   14 |        POLONIA Gnente, gnente. La lassa, che me cava el zendà.~DOMENICA
166  1,   14 |          cossa xè stà?~POLONIA La lassa, che me cava el zendà.(va
167  1,   14 |   DOMENICA Eh! cara ela, la me 'l lassa dir a mi, che me despiase.~
168  1,   14 |           che poderò.~MARTA La me lassa parlar a mi. (siedono)~POLONIA
169  1,   15 |      Bisogna véder...~DOMENICA La lassa, ch'el parla.~MARTA Che '
170  1,   17 |        che amor xè orbo; e chi se lassa menar da un orbo, va a pericolo
171  2,    1 |          ANZOLETTO Se el Cielo me lassa in vita, lo spero, lo desidero,
172  2,    2 |      tutti.~ALBA Per mi, che i me lassa fora.~ZAMARIA Siora no;
173  2,    2 |        cara siora Marta, mi la me lassa fora.~ZAMARIA Coss'è? Farastu
174  2,    2 |         La segonda sie, perché se lassa el soldo dell'invido; e
175  3,    2 |        savè.~POLONIA Siora sì; la lassa far a mi. Mi con madama
176  3,    4 |      altre che ela no sposerò. La lassa, che vaga; tornerò presto;
177  3,    9 |          el me vol ben, che el me lassa star qua.(a Zamaria)~ZAMARIA
178  3,   10 |        bon amigo; basta che la me lassa star.~MOMOLO Co l'è cussì,
179  3,   11 |          de ste fortune, no le se lassa scampar. (ridendo)~MARTA
180  3,   13 |           Un momento de tempo. La lassa, che destriga un'altra picola


L'impostore
    Atto, Scena
181   1,   10|         l'avviso ghe serva, la lo lassa star, e no la ghe staga
182   1,   10|       fosse finito...~PANT. La me lassa andar a dar un'occhiada.~
183   2,    5|          sior capitanio. No la me lassa gnanca fenir de dir. Con


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
184  1,   17 |         Brighella). ~BRIGHELLA La lassa che lo compagna... (in atto
185  2,   11 |            e quel che xé pezo, el lassa che vaga in desordene la
186  2,   19 |           carità, la prego, la me lassa parlar; la sentirà con che


Il geloso avaro
    Atto, Scena
187  1,   12 |          ha dato un ducato.~PANT. Lassa véder.~ARG. Oh, questo non
188  2,   13 |          di merito.~PANT. Via, la lassa che vaga a véder cossa fa
189  2,   13 |         io dunque?...~PANT. La se lassa servir; o anderemo da ella,
190  2,   15 |        PANT. Sior don Luigi ve la lassa per quando ghe n'averè bisogno;


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
191  1,    4 |     Pantalone - (Poverazzo! El se lassa menar per el naso). (da
192  2,    1 |           per sto troppo amor, se lassa tor la man, se lassa orbar,
193  2,    1 |           se lassa tor la man, se lassa orbar, el xe a pezo condizion
194  2,   11 |        vedermi?~Brighella - La me lassa chiappar fià. Ho corso come
195  2,   14 |           xe meggio che tasa, che lassa che l'acqua corra per el
196  3,    5 |           Pantalone - Ma no la se lassa dominar dalla mugier.~Don


La madre amorosa
    Atto, Scena
197  3,   10 |           sapreste dare?~PANT. La lassa che vaga a tor sti mille


Le massere
    Atto, Scena
198  1,   11 |      valente.~~~~~~ZANETTA:~~~~La lassa far a mi; per mi za no vôi
199  1,   11 |           torna co gh'ho dito; la lassa far a mi.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
200  2,    2 |         in pase.~~El paron ghe lo lassa.~~~~~~DOROTEA:~~~~Xelo contento?~~~~~~
201  2,    3 |         MENEGHINA:~~~~Un pezzo el lassa dir,~~El tase, nol responde,
202  3,    4 |         Cussì i me impianta? i me lassa cussì?~~Che vaga sola in


Le morbinose
    Atto, Scena
203  4,    4 |              Perché?~~Se el vien, lassa che el vegna. Che bisogno
204  4,    7 |        ben.~~~~~~MARINETTA:~~~~La lassa che mi diga. A ella no convien.~~
205  4,   11 |                 TONINA:~~~~Che el lassa de sonar, (A Zanetto.)~~


I morbinosi
    Atto, Scena
206   2,    1|         vien a domandar~~Che i se lassa un pocheto per orto a spazzizar.~~
207   2,    3|         ancora che el Conte no me lassa cussì). (da sé)~~~~~~LEL.~~~~(
208   3,    5|          Ah, che sto desgrazià me lassa e me abandona.~~A crederghe


La pelarina
    Parte, Scena
209   2,    4|        andar,~~Chi no li vuol, li lassa star.~~~~~~TASC.~~~~Vien
210   2,    4|        andar,~~Chi no li vuol, li lassa star.~~~~~~PEL.~~~~(Brava


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
211  1,    6 |       Cossa vustu che el diga? El lassa che i fazza.~Donna Sgualda -
212  1,    7 |          quel matto de mio zerman lassa che la fazza?~Anzoletta -
213  1,    8 |           e Beppo la sposa, el me lassa mi per ella? E mi laorerò
214  3,   12 |          xe più remedio. Beppo me lassa. Beppo me abbandona. Tutti
215  3,   ul |         parte. Vien qua, zermana; lassa che te daga un baso.~Checchina -


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
216   1,    5|       BRIGH. Per carità, la me le lassa sentir. (a Beatrice)~OTT.
217   3,   17|              Xe impussibil che el lassa la poesia,~~~ Impussibile


Componimenti poetici
    Parte
218 Dia1     |         so.~Sento che dise amor: ~Lassa sto to rossor,~E spiega
219 Dia1     |     Tonino.  Xe impussibil che el lassa la poesia,~Impussibile xe
220 Dia1     |           Perché so che rasen nol lassa far barufa;~E no lo chiamo
221 Dia1     |       Falo un’azion de rava se ‘l lassa de ferir~Un che no se defende,
222 Dia1     |          Milord, lodelo, ch’el se lassa domar; ~El fa quel che un
223 Dia1     |      altri che la spola scorrendo lassa drento, ~Se liga, e forma
224 Dia1     |      fradei;~Che in morte no i me lassa al precepizio,~E che in
225 Dia1     |     insegna: ~Tresca coi fanti, e lassa star i Santi191. ~Posso
226 Dia1     |      portai pochissimo, ~La ne li lassa a nu.~A nu, povere femene,~
227 Dia1     |      sprezza i propri comodi, ~La lassa ogni ricchezza.~La scambia
228 Dia1     |        Abbandonando el secolo ~La lassa infin le chiome, ~E la se
229 Dia1     |         parenti abandonai, ~E che lassa ogni piaser ~Per serarse
230 Dia1     |   consiste in erbe e fiori,~Ma la lassa le richezze, ~L’abandona
231 Dia1     |           è fondo, ~Se de cuor la lassa el mondo!~Ma i l’ha vista
232 Dia1     |        Ghe xe el Goldoni?~No i me lassa mai star. Mo che destin!~
233 Dia1     |        occhi, co se varda el sol.~Lassa per carità che me destriga, ~
234 TLiv     |       altiera, ~Che da passion se lassa dominar.~E voltandose a
235 TLiv     |         che consola el cuor ~E no lassa sentir travaggi umani, ~
236 TLiv     |       casa mia;~Perché, se Dio me lassa, e se el vigor ~Va mancando
237 TLiv     |         bisogna che me senta,~Che lassa ogn’interesse da una banda,~


Il prodigo
    Atto, Scena
238   1,    3|      fattor de la vostra sorte se lassa chiappar senza bezzi?~TRAPP.
239   1,    9|       scomoda.~MOM. Andemo; la se lassa servir. (vuol darle il braccio)~
240   1,   11|           corpo, un organo che se lassa mover dal cuor, ma le parole
241   3,   10|           a sta lite; za tutti me lassa, tutti me dise roba. Chi
242   3,   13|   strapazza, tutti me scampa e me lassa solo. E co no gh'averò più


Il tutore
    Atto, Scena
243   1,    5|          la resta in casa e la se lassa servir.~ROS. (Sarà meglio
244   1,    5|         omo che no gh’abbada, che lassa correr, che lassa far. E
245   1,    5|     abbada, che lassa correr, che lassa far. E se lassasse far a
246   2,    6|         un poco maravegià, che la lassa andar do putte con quel
247   2,    7|         Con Corallina.~PANT. E la lassa andar do putte de quella
248   3,    8|          el sta a Venezia, nol se lassa solo. El mena via la muggier,


I rusteghi
    Atto, Scena
249  1,    6 |     savesse! nol tase mai, nol me lassa mai un momento de libertà.~
250  1,    6 |       orso de sior Lunardo nol la lassa véder da nissun so fia.~
251  1,    7 |       FILIPPETTO Sior'àmia, la me lassa andar via.~MARINA Andè,
252  2,    2 |          abito, la se lo fa, e la lassa che el diga. Ma per mi,
253  2,    2 |    cascate.~LUCIETTA Cara éla, la lassa véder.~MARGARITA Vardè;
254  2,    2 |           la collana)~LUCIETTA La lassa véder.~MARGARITA Trovereu
255  2,    5 |           xè salvadeghi; se la se lassa far, se xè alocchi.~LUNARDO


La serva amorosa
    Atto, Scena
256  2,    6 |      Arlecchino: No, caro paesan, lassa che i se destriga tra de


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
257  1,    5 |          un spiritin bizzarro. La lassa far a mi, la staga su la
258  1,    5 |       staga su la mia fede. La se lassa servir.~BEATRICE Andiamo
259  1,    6 |          osteria. Lu, sior no, el lassa i bauli in barca del corrier.
260  1,    7 |            TRUFFALDINO Subito, la lassa far a mi. La varda come
261  2,   11 |         nol vol magnar lu, che el lassa star. La mia complession
262  3,    2 |        padron, l'è morto, el m'ha lassa delle bagattelle che le


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
263  1,    1 |          niora, la nezza, e po se lassa menar per el naso da un
264  1,    3 |       bonazzo, el sta a tutto, el lassa che so pare fazza tutto
265  1,    9 |           ne fazza sta grazia, la lassa che riverimo siora Zanetta.~
266  2,    4 |           lo domando, el me dise: lassa che te lo suna; lassa, lassa,
267  2,    4 |       dise: lassa che te lo suna; lassa, lassa, che te vôi maridar.~
268  2,    4 |      lassa che te lo suna; lassa, lassa, che te vôi maridar.~NICOL.
269  2,    4 |          el me l'ha ditto.~NICOL. Lassa, lassa, che te vôi maridar?~
270  2,    4 |         l'ha ditto.~NICOL. Lassa, lassa, che te vôi maridar?~CEC.
271  2,    4 |          che te vôi maridar?~CEC. Lassa, lassa, che te vôi maridar.~
272  2,    4 |          vôi maridar?~CEC. Lassa, lassa, che te vôi maridar.~NICOL.
273  2,   12 |        FORT. No la s'indubita. La lassa far a mi.~ ~ ~
274  2,   14 |            MARC. No, cara ela, la lassa che la vaga via. (a Fortunata)~
275  3,    5 |           gnente de mi? Che el me lassa mi per un'altra?~MARC. Per
276  3,    7 |          Oimei! per carità. La me lassa chiappar un pochetto de
277  3,    9 |            a Desiderio)~DESID. La lassa almanco che fazza el mio
278  3,    9 |      dover co siora Marcolina; la lassa che la ringrazia.~TOD. De


Torquato Tasso
    Atto, Scena
279  3,   8  |         no merita che ingrato~~La lassa, l'abbandona, per Napoli,
280  5,   1  |       lassarlo vegnir via;~~Se el lassa sto paese, ghe passa ogni


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
281   1,    1|        circa il prezzo...~LUD. La lassa far a mi; Brighella xe un
282   1,    1|            BRIGH. Subito.~LUD. La lassa far a mi; la servirò mi.
283   1,    3|           da molti altri.~LUD. La lassa far a mi. La me daga mezzo
284   1,    3|           né del costume.~LUD. La lassa far a mi, che ghe darò un'
285   1,    3|        porta). (da sé)~LUD. No la lassa sola la so signora consorte.~
286   1,    5|          ho una sorella che no me lassa mancar el mio bisogno.~LUD.
287   1,    6|     scarsa de provision da bocca. Lassa pur che la se defenda fin
288   1,   13|        bezzi, che el te vuol ben. Lassa che el vegna qualche volta
289   1,   13|          I torna a batter.~TRUFF. Lassa che i batta.~SMER. Voggio
290   2,    3|         sono chiamata.~MOM. La me lassa cussì sul più bello?~ELEON.


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
291  1,  16  |   respetto, se occorre, che no se lassa burlar da nissun, che sa
292  3,  17  |     vedere.~PANT. La se ferma. La lassa che el vegna, e no la gh'


L'incognita
    Atto, Scena
293   2,   12|          che ti gh’ha delle arme. Lassa véder. (s’avventa a Lelio
294   2,   12|         me leva, no sperar che te lassa.~LEL. (Non posso più; mi
295   3,   21|           poveri innamorai che se lassa. Questo xe un certo Florindo


I puntigli domestici
    Atto, Scena
296   1,    1|          far i fatti soi, e la me lassa far quel che ho da far. (
297   1,    5|         mie convenienze.~PANT. La lassa far a mi. Voggio andar adesso
298   2,    6|         xe stada reportada. Ma la lassa far a mi, che tutto se giusterà.~ ~ ~ ~
299   2,    7|           le aderiscono.~PANT. La lassa far a mi. So cossa che gh'
300   2,   12|         PANT. Via, sior conte, la lassa i pontigli, e andemo.~OTT.


La putta onorata
    Atto, Scena
301   1,    3|         via di costoro?~BRIGH. La lassa far a mi; parlerò a sta
302   1,    6|           co bela rasa,~E po i ve lassa qualche bruto segno». (parte)~ ~ ~ ~
303   1,    8|         pentisse. Sentì, se el me lassa, povereta vu, varè.~CAT.
304   1,   10|           Sta dona va via e la ne lassa soli. Vardè che poco giudizio.
305   1,   18|  soporterò, ma xe impossibile che lassa la mia Betina. Mio pare
306   2,    1|        vol.~PAS. To pare xe mato; lassa far a mi, fio mio, che lo
307   2,   17|         corre alla finestra)~CAT. Lassa ch’el vaga, che dei omeni
308   2,   18|          verso la finestra)~CAT. (Lassa ch’el vaga). (piano a Bettina)~
309   2,   18|       tempo...~CAT. Perché no? La lassa far a mi. A le pute bisogna
310   2,   19|          le due doppie.~BRIGH. La lassa far a mi, che se lo vederò,
311   2,   20|           Adesso, lustrissima, la lassa che liga la barca de là
312   3,   29|          PANT. Vien qua, fio mio, lassa che te strucola e che te