Lo scozzese
    Atto, Scena
  1   1,   4|             Don Properzio e detti.~ ~PROP. Servidore umilissimo, signora
  2   1,   4|              Serva, signor consorte.~PROP. Impedisco?~GIU. Oh niente.~
  3   1,   4|           Impedisco?~GIU. Oh niente.~PROP. Si può venire?~GIU. Padrone.~
  4   1,   4|            può venire?~GIU. Padrone.~PROP. Scrive troppo, signora.~
  5   1,   4|              dovesse dar dispiacere.~PROP. La troppa applicazione
  6   1,   4|          benissimo, grazie al cielo.~PROP. E poi troppo tempo consuma
  7   1,   4|             al giuoco, al passeggio?~PROP. Ho pagato ora la lista
  8   1,   4|              scorso.~GIU. Benissimo.~PROP. Sei scudi, quattro paoli
  9   1,   4|              da rovinar la famiglia.~PROP. Io non dico che la spesa
 10   1,   4|             senza alcuna difficoltà.~PROP. Questi sei scudi, quattro
 11   1,   4|           GIU. Faccia come le piace.~PROP. Senza che s'incomodi, li
 12   1,   4|            doppia per la mia mesata?~PROP. Eh! un picciolo conterello.~
 13   1,   4|            lasciarmi la mia libertà.~PROP. È troppo giusto; non ho
 14   1,   4|          qualche lettera di premura.~PROP. Ma vossignoria mi tiene
 15   1,   4|            salario colla mia mesata?~PROP. Non dico questo. Ma vorrei
 16   1,   4|            lo dica, sarà a servirla.~PROP. A proposito. Vossignoria
 17   1,   4|             cameriere?~GIU. Per lei?~PROP. Per me.~GIU. Non ha il
 18   1,   4|              me.~GIU. Non ha il suo?~PROP. Ho stabilito di licenziarlo.~
 19   1,   4|            licenziarlo.~GIU. Perché?~PROP. Perché è un ladro.~GIU.
 20   1,   4|              ha rubato qualche cosa?~PROP. Non mi ha rubato, ma aveva
 21   1,   4|   raccogliere questa sua intenzione?~PROP. Questa mattina sono uscito
 22   1,   4|          neppure se ne sia avveduto.~PROP. Eh! se n'è avveduto benissimo,
 23   1,   4|        tavolino per maggior cautela.~PROP. Signora no, le levò per
 24   1,   4|        rubare.~GIU. Le manca niente?~PROP. Niente.~GIU. Dunque non
 25   1,   4|         Dunque non ha voluto rubare.~PROP. Dunque, dunque; ella ha
 26   1,   4|         darei un dunque nel grugno).~PROP. Compatisca, signora donna
 27   1,   4|       persuasa delle di lei finezze.~PROP. A chi possiamo noi scrivere
 28   1,   4|              una profonda riverenza)~PROP. E chi è costui? (a donna
 29   1,   4|              dal conte de' Trappani.~PROP. A qual fine le viene raccomandato?~
 30   1,   4|         trovi impiego per cameriere.~PROP. Per cameriere? Sente ch'
 31   1,   4|            temperamento. (con caldo)~PROP. Sentiamo, se si contenta,
 32   1,   4|        conduca seco e lo interroghi.~PROP. Vuol ch'io stia in sala?~
 33   1,   4|             andare nelle sue camere?~PROP. Non conduco nelle mie camere
 34   1,   4|            una lettera che mi preme.~PROP. Faccia pure. Venite qui,
 35   1,   4|        Orazio)~GIU. Vuol restar qui?~PROP. Se si contenta.~GIU. E
 36   1,   4|            se non ne fossi contenta?~PROP. Ci starei tant'e tanto,
 37   1,   4|             andarmene quando voglio.~PROP. Maraviglio dunque: è padrona.~
 38   1,   4|          andiamo. (si alza sdegnosa)~PROP. Mi lasci qui il segretario.~
 39   1,   4|    segretario.~GIU. Lo vuol per lei?~PROP. Se me lo permette! (con
 40   1,   5|      Properzio, Fabrizio ed Orazio~ ~PROP. Pah! Teh! Ih! Uh! Ha creduto
 41   1,   5|       vederci a mezzogiorno sonato).~PROP. Molto illustre e colendissimo
 42   1,   5|             alla moda). (con ironia)~PROP. Ehi! che nome avete? (ad
 43   1,   5|               Orazio, per obbedirla.~PROP. La patria?~ORAZ. Romano,
 44   1,   5|               Romano, per obbedirla.~PROP. Volete impiegarvi?~ORAZ.
 45   1,   5|     impiegarvi?~ORAZ. Per obbedirla.~PROP. Avete fatto? (a Fabrizio)~
 46   1,   5|         obbedirla. (imitando Orazio)~PROP. Scrivete. Napoli, li 24
 47   1,   5|       Decembre 1760.~FABR. Ho fatto.~PROP. Mi do l'onor di rispondere
 48   1,   5| veneratissimo foglio.~FABR. (Scrive)~PROP. Al di lei veneratissimo
 49   1,   5|              in Persia o alla China?~PROP. Va a Roma, a Roma. Va a
 50   1,   5|            sono passati cinque mesi.~PROP. Seccatore! I pari miei
 51   1,   5|     Verissimo. Non ci aveva pensato.~PROP. Scrivete. (pensa)~FABR.
 52   1,   5|              dice) Vuole che scriva?~PROP. Siete lesto?~FABR. Son
 53   1,   5|           FABR. Son qui, detti pure.~PROP. Come dice il principio
 54   1,   5|             Agosto prossimo passato.~PROP. Prossimo passato. Tanto
 55   1,   5|              servito bene). (scrive)~PROP. Avete più servito? (ad
 56   1,   5|         Orazio)~ORAZ. Per obbedirla.~PROP. E chi avete servito?~ORAZ.
 57   1,   5|      marchese Docili, per obbedirla.~PROP. Cosa abbiamo scritto? (
 58   1,   5|           ella un'estrema premura...~PROP. Un'estrema premura... (
 59   1,   5|           pensa)~ORAZ. Ho servito...~PROP. Tacete. (ad Orazio)...
 60   1,   5|       dettando)~FABR. Delle finanze.~PROP. Dove avete servito? (ad
 61   1,   5|               A Roma, per obbedirla.~PROP. E chi avete servito? (ad
 62   1,   5|          Orazio)~ORAZ. Ho servito...~PROP. Avete fatto? (a Fabrizio)~
 63   1,   5|            Fabrizio)~FABR. Ho fatto.~PROP. Non mancherò di procurarle
 64   1,   5|           dato che saranno tre mesi.~PROP. Seccatore! che importa
 65   1,   5|            FABR. Verissimo. (scrive)~PROP. Che cosa sapete fare? (
 66   1,   5|             di tutto, per obbedirla.~PROP. Ehi! (chiama alla scena)~
 67   1,   5|           alla scena)~SERV. Comandi.~PROP. Il mastro di casa. (al
 68   1,   5|          SERV. Sarà servita. (parte)~PROP. Avete fatto? (a Fabrizio)~
 69   1,   5|            Fabrizio)~FABR. Ho fatto.~PROP. Che cosa abbiamo detto? (
 70   1,   6|            Sono qui a' suoi comandi.~PROP. Avete fatta la spesa che
 71   1,   6|         quale spesa intende di dire?~PROP. Sciocco! stolido! smemorato!
 72   1,   6|          PASQ. Signor, mezza libbra.~PROP. E non l'avete presa?~PASQ.
 73   1,   6|             presa?~PASQ. L'ho presa.~PROP. E quanto l'avete pagata?~
 74   1,   6|             quattro paoli la libbra.~PROP. Quattro paoli la libbra?
 75   1,   6|          scaldi, che ci vado subito.~PROP. Dove?~PASQ. A liberarla
 76   1,   6|            dal mio cattivo servizio.~PROP. Avete da aspettare il mio
 77   1,   6|           questa maniera, signore...~PROP. È buona la cioccolata che
 78   1,   6|       signora ed è rimasta contenta.~PROP. La mia tenetela separata.
 79   1,   6|             non c'è questo pericolo.~PROP. È buona questa cioccolata?~
 80   1,   6|     cioccolata?~PASQ. Vuol provarla?~PROP. Sì, sbattetene una mezz'
 81   1,   6|             Non bevo mai cioccolata.~PROP. Fate bene. La cioccolata
 82   1,   6|             potrà sentire il sapore.~PROP. Fatela ristretta. Io la
 83   1,   6|        riscaldi.~PASQ. Sarà servita.~PROP. Andate.~PASQ. Se mi permette,
 84   1,   6|             avrei da dirle una cosa.~PROP. Andate via, vi dico. Ho
 85   1,   6|            comanda. (va per partire)~PROP. Che cosa abbiamo scritto? (
 86   1,   6|            mancherò di procurarle...~PROP. Ehi. (a Pasquale)~PASQ.
 87   1,   6|             Pasquale)~PASQ. Signore.~PROP. Che cosa volevate dirmi?~
 88   1,   6|              ha portato una polizza.~PROP. Una polizza? Per me una
 89   1,   6|              fatture per la signora.~PROP. Che c'entro io colla signora?
 90   1,   6|         partire)~FABR. La lettera...~PROP. Aspettatemi. (a Fabrizio)~
 91   1,   6|         Signore... (a don Properzio)~PROP. Non mi seccate. (ad Orazio)~
 92   1,   6|      cioccolata... (a don Properzio)~PROP. Il diavolo che vi porti. (
 93   1,  11|              in disparte, e detti.~ ~PROP. (Che cos'è quest'imbroglio?) (
 94   1,  11|            di un amante. (alzandosi)~PROP. (Amante?)~GIU. Mi trovereste
 95   1,  11|            vi andasse dell'onor mio.~PROP. (L'onor suo? E il mio non
 96   1,  11|            porre in salvo il decoro.~PROP. (Sì, è una signora di spirito.
 97   1,  11|         maggior bellezza mi accende.~PROP. (Donna Giulia le par più
 98   1,  11|           perché non venite innanzi?~PROP. Non vorrei disturbare gli
 99   1,  11|        devono essere fra noi comuni?~PROP. Non signora; non vorrei
100   1,  11|         dappertutto a perseguitarmi.~PROP. Se vengo, vengo perché
101   1,  11|          dichiararvi... (con sdegno)~PROP. E perché Vostra Signoria
102   1,  11|      intendete di dire? (come sopra)~PROP. Dico di questa polizza
103   1,  12|         servidore. (a don Properzio)~PROP. La riverisco divotamente.~
104   1,  12|        permissione. (incamminandosi)~PROP. Dove va, padron mio? (arrestandolo)~
105   1,  12|            congedarmi dalla signora.~PROP. Non s'incomodi.~ALESS.
106   1,  12|             ALESS. So il mio dovere.~PROP. Non occorre.~ALESS. È indispensabile.~
107   1,  12|             ALESS. È indispensabile.~PROP. L'assolvo io.~ALESS. Non
108   1,  12|              ALESS. Non tocca a lei.~PROP. Chi è il padrone di questa
109   1,  12|    incamminandosi per uscir di casa)~PROP. Padrone mio riveritissimo.~
110   1,  12|              ALESS. A' suoi comandi.~PROP. Alla sua obbedienza.~ALESS.
111   1,  12|             lei veneratissima sposa.~PROP. Io?~ALESS. Ah! sì, da essa
112   1,  13|                Don Properzio solo.~ ~PROP. Mediatore io? Che non sappia
113   2,   6|             Don Properzio e detti.~ ~PROP. Servidore umilissimo della
114   2,   6|             signora.~GIU. Serva sua.~PROP. Signor segretario, una
115   2,   6|              FABR. Comandi. (s'alza)~PROP. Venga qui. Si contenti
116   2,   6|           comandi. (a don Properzio)~PROP. Sa ella, signor segretario,
117   2,   6|              non saprei indovinarlo.~PROP. Devo dirle, ascolti bene,
118   2,   6|           puote, obbedisca chi deve.~PROP. Viva la sapientissima mia
119   2,   6|          licenzia? (a don Properzio)~PROP. Non è necessario ch'io
120   2,   6|               per la mia onoratezza.~PROP. Vi farò un benservito.~
121   2,   6|           FABR. Me lo faccia dunque.~PROP. Ve lo farò.~FABR. Me lo
122   2,   6|              FABR. Me lo faccia ora.~PROP. Non ho tempo presentemente
123   2,   6|             che si fa in un momento.~PROP. Voi fate le cose in un
124   2,   6|             del vostro ragionamento.~PROP. Ed io ho piacere di esser
125   2,   6|         vergognerei a giustificarmi.~PROP. Io non ci penso che vi
126   2,   6|             I nostri conti, signore.~PROP. Per questo non preme. Io
127   2,   6|            creditore di cinque mesi.~PROP. Non so niente. A me non
128   2,   6|             incomodo immediatamente.~PROP. La signora non ha bisogno
129   2,   6|        umilissimo. (a don Properzio)~PROP. La riverisco. (a Fabrizio)~
130   2,   7|             Giulia e don Properzio~ ~PROP. Signora compatisca se l'
131   2,   7|             è ben fatto. (scrivendo)~PROP. Se ha bisogno di scrivere,
132   2,   7|           far da me, quando occorre.~PROP. Non vorrà che io sia a
133   2,   7|          signore. (piega la lettera)~PROP. Ha una gran premura di
134   2,   7|             serva. (gliela presenta)~PROP. Oh! io non sono curioso.~
135   2,   7|         seguita a piegar la lettera)~PROP. Oh! che dice mai? Davvero
136   2,   7|              farà piacere. (si alza)~PROP. Lo farò volentieri. Osservi,
137   2,   7|            di farle la soprascritta.~PROP. A chi è diretta?~GIU. A
138   2,   7|              Alessandri. Lo conosce?~PROP. Lo conosco benissimo. È
139   2,   7|           dame.~GIU. Appunto quello.~PROP. Sarà servita. (procurando
140   2,   7|        picciolo affare, e poi torno.~PROP. S'accomodi.~GIU. Intanto
141   2,   7|             di chiudere e sigillare.~PROP. Senz'altro.~GIU. Se vuol
142   2,   7|          legga; ma non vi è bisogno.~PROP. Oh! non perdo il tempo
143   2,   7|   inutilmente.~GIU. Con sua licenza.~PROP. Vada pure.~GIU. (Legga
144   2,   8|                Don Properzio solo.~ ~PROP. Sciocca! Si persuade ch'
145   2,   9|               In mantiglia) Signore.~PROP. Dov'è la padrona?~LIS.
146   2,   9|           serrata nel suo gabinetto.~PROP. Valle a dire che la lettera
147   2,   9|             non ci posso più andare.~PROP. E perché?~LIS. Perché la
148   2,   9|         licenziato dal suo servizio.~PROP. Ti ha licenziato?~LIS.
149   2,   9|          andarmene per i fatti miei.~PROP. Ma per qual ragione ti
150   2,   9|           non le comparisca dinanzi.~PROP. Fermati, vedrò io d'aggiustarla.~
151   2,   9|             mi desse cento zecchini.~PROP. Dove vai?~LIS. A procacciarmi
152   2,   9|        procacciarmi miglior fortuna.~PROP. No, non voglio che tu te
153   2,   9|           partire in questo momento.~PROP. Resta almeno per qualche
154   2,   9|              Anzi vo' partir subito.~PROP. Ti pagherò.~LIS. Non ho
155   2,   9|               da sé, con allegrezza)~PROP. Ma chi vuoi che ci dia
156   2,   9|               LIS. Vada all'osteria.~PROP. E la padrona?~LIS. Che
157   2,   9|             LIS. Che stia a digiuno.~PROP. Hai un cuore di bestia.~
158   2,   9|              mondo. Con sua licenza.~PROP. Fermati.~LIS. La riverisco. (
159   2,   9|            deggio obbedire). (parte)~PROP. Si è ricattata come va,
160   2,  12|            Don Properzio ed Orazio~ ~PROP. Proverò; vedrò quel che
161   2,  12|              Signoria illustrissima.~PROP. Per oggi vi darà l'animo
162   2,  12|       cucinare?~ORAZ. Per obbedirla.~PROP. E di preparare la tavola?~
163   2,  12|         tavola?~ORAZ. Per obbedirla.~PROP. E ricevere qualche imbasciata?~
164   2,  12|     imbasciata?~ORAZ. Per obbedirla.~PROP. (Se costui fosse buono
165   2,  12|         capito?~ORAZ. Per obbedirla.~PROP. Andate.~ORAZ. Perdoni.
166   2,  12|           per me, che cosa ci resta?~PROP. Voi non dovete entrar colla
167   2,  12|       Favorisca qualche cosa dunque.~PROP. Siete senza un baiocco?~
168   2,  12|        baiocco?~ORAZ. Per obbedirla.~PROP. Io non do niente a nessuno,
169   2,  12|             abilità.~ORAZ. Pazienza.~PROP. Andate a lavorare. Avvertite
170   2,  12|         capito?~ORAZ. Per obbedirla.~PROP. Andate, e portatevi bene.~
171   2,  13|              Properzio, poi Orazio~ ~PROP. Costui è un uomo che mi
172   2,  13|              pollo in mano) Signore.~PROP. Cosa volete?~ORAZ. Un'imbasciata.~
173   2,  13|         volete?~ORAZ. Un'imbasciata.~PROP. E così si va a ricevere
174   2,  13|             Come vuole ch'io faccia?~PROP. E chi è?~ORAZ. Non so niente.
175   2,  13|            chiamare nell'anticamera.~PROP. Vi hanno veduto?~ORAZ.
176   2,  13|           veduto?~ORAZ. Non signore.~PROP. Presto, date qui quel pollastro.~
177   2,  13|           pollastro a don Properzio)~PROP. Cavatevi quel grembiale.~
178   2,  13|             grembiale.~ORAZ. Subito.~PROP. Non lo strapazzate.~ORAZ.
179   2,  13|          strapazzate.~ORAZ. Perdoni.~PROP. Andate a veder chi è.~ORAZ.
180   2,  13|     obbedirla. (parte e poi ritorna)~PROP. Poh! è pur magro arrabbiato
181   2,  13|            il signor don Alessandro.~PROP. Che vuol da me il signor
182   2,  13|               Domanda della padrona.~PROP. Sciocco! E sono io la padrona?
183   2,  13|           ORAZ. (In atto di partire)~PROP. No, aspettate, ditegli
184   2,  13|         pollastro? (a don Properzio)~PROP. Sciocco! Volete andargli
185   2,  14|               e poi don Alessandro~ ~PROP. Non sanno niente costoro,
186   2,  14|          amabilissimo don Properzio.~PROP. Servitor suo divotissimo.~
187   2,  14|             veneratissimo domicilio.~PROP. Anzi... anzi... l'abbondanza
188   2,  14|          prototipo della gentilezza.~PROP. Io sono... io sono... suo
189   2,  14|              lei gentilissima sposa?~PROP. Ella è più che padrone;
190   2,  14|             far preceder l'annunzio.~PROP. Subito, immantinente. Ehi?
191   2,  15|              detti.~ ~ORAZ. Comandi.~PROP. Che maniera è questa?~ORAZ.
192   2,  15|             è questa?~ORAZ. Perdoni.~PROP. Non chiamo il cuoco; chiamo
193   2,  15|           lacché.~ORAZ. E dove sono?~PROP. Cercateli dove sono, e
194   2,  16|         Properzio e don Alessandro~ ~PROP. Chi ha troppa servitù,
195   2,  16|           ALESS. Ottima riflessione!~PROP. Favorisca di grazia. Che
196   2,  16|              vittima del dio Cupido.~PROP. E chi è la Venere che vi
197   2,  16|             bella fiamma che m'arde.~PROP. E che cosa c'entra mia
198   2,  16|             alla mia unica felicità.~PROP. (È tutto vero dunque quel
199   2,  16|             afflitto, son disperato.~PROP. Sì, non temete, m'interesserò
200   2,  16|           amico. (vuol abbracciarlo)~PROP. Che cosa fate?~ALESS. Un
201   2,  16|     trasporto di gioia. (come sopra)~PROP. Lasciatemi stare. (si difende,
202   2,  16|             osservando il pollastro)~PROP. (Maladetto!) (da sé)~ALESS.
203   2,  16|         araldo felice de miei amori.~PROP. Sarà caduto dal soffitto.~
204   2,  16|         colomba di pace. (lo prende)~PROP. Non è una colomba, è un
205   2,  17|       rispettosa obbedienza. (parte)~PROP. Il pollastro. (dietro a
206   2,  17|     maladetto. (ad Orazio)~ORAZ. Io?~PROP. Sì, tu.~ORAZ. Perdoni.~
207   2,  17|               Sì, tu.~ORAZ. Perdoni.~PROP. Va, corri. Fatti render
208   2,  17|       pollastro.~ORAZ. Per servirla.~PROP. Va al diavolo.~ORAZ. Per
209   2,  17|               Per obbedirla. (parte)~PROP. Mia moglie è la rovina
210   3,   5|           Properzio e le suddette.~ ~PROP. Con permissione. Veda quanta
211   3,   5|             Troppo gentile, signore.~PROP. Ella è domandata da un
212   3,   5|           conosce? (a don Properzio)~PROP. Lo conosco, ma non mi sovviene.
213   3,   5|           camera). (a donna Aspasia)~PROP. E così, signora, lo vuole,
214   3,   6|         Properzio, poi don Ridolfo~ ~PROP. Già so che con essa è tutto
215   3,   6|           dare a lei quest'incomodo.~PROP. Non fa niente. La signora
216   3,   6|           Prenda pure il suo comodo.~PROP. Chi è ella, signore, se
217   3,   6|        Presemoli, ai di lei comandi.~PROP. Ah! il signor don Ridolfo,
218   3,   6|            Suo umilissimo servitore.~PROP. Viene ella da mia moglie
219   3,   6|      ricondurre alla sua abitazione.~PROP. Sì, la signora donna Aspasia
220   3,   6|            la signora donna Aurelia.~PROP. Aurelia, o Aspasia, non
221   3,   7|         domandava? (a don Properzio)~PROP. È questi.~RID. Sono venuto
222   3,   7|        riprendere...~GIU. Ho capito.~PROP. Eh favorisca, quella signora
223   3,   7|           Aspasia. (a don Properzio)~PROP. Ha sentito? (a don Ridolfo)~
224   3,   7|            subito. (a don Properzio)~PROP. Si serva pure.~GIU. (Giacché
225   3,   8|            Properzio e don Ridolfo~ ~PROP. Grand'affari ha sempre
226   3,   8|         piaceri e de' gran benefizi.~PROP. Sì, ma consuma un tesoro
227   3,   8|            dalle persone beneficate.~PROP. Fa tanti piaceri, si prende
228   3,   8|            alla debita riconoscenza.~PROP. Avete bisogno di qualche
229   3,   8|         protezione di qualcheduno...~PROP. Sì, raccomandatevi a lei,
230   3,   8|             azzarderò a supplicarla.~PROP. Avvertite poi non fare
231   3,   8|            RID. Saprò il mio dovere.~PROP. E se ella mostrasse, per
232   3,   8|        qualche stanza del mio poema?~PROP. Io non me n'intendo gran
233   3,   8|         stile che non le dispiacerà.~PROP. Via, sentiamo. (Se dico
234   3,   8|         argomento è sopra i deliqui.~PROP. Sopra i deliqui?~RID. Sì,
235   3,   8|       signore, sopra gli svenimenti.~PROP. Che diavolo di argomento
236   3,   8|         patetico!~RID. È una novità.~PROP. Lasciate vedere.~RID. Leggerò
237   3,   8|              Leggerò io, se comanda.~PROP. No, no, ho piacere di legger
238   3,   8|            legger io.~RID. Si serva.~PROP. (Legge fra' denti, in maniera
239   3,   8|           che mi fa morire). (da sé)~PROP. (Come sopra)~RID. (Poveri
240   3,   8|       immagine della rosa languente?~PROP. Bellissima. (segue come
241   3,   8|             Rimarchi que' due versi.~PROP. Li ho rimarcati.~RID.~«
242   3,   8|              che mora.»~(con enfasi)~PROP. Bravissimo. (segue a borbottar
243   3,   9|            il poema a don Properzio)~PROP. Ci ho ritrovato gusto,
244   3,   9|           Ridolfo. (a don Properzio)~PROP. Faccia pure; tratti, parli
245   3,   9|            poema di sessanta ottave?~PROP. Sì, come volete: questo
246   3,   9|        ottave.~RID. (Povera poesia!)~PROP. (Ho curiosità di sentire,
247   3,   9|           far vedere la mia abilità.~PROP. (Oh! signor poeta, se ciò
248   3,   9|       offeriscono, è di mille rubli.~PROP. (Borbottando i versi del
249   3,   9|          farfalla? (a don Properzio)~PROP. Sì, bellissima! È proprio
250   3,   9|               Per un'aria vuol dire.~PROP. Bravissimo. Questa sola
251   3,   9|            occorrente pe 'l viaggio.~PROP. (Non sentendo quel che
252   3,   9|            fare qualche cosa per me.~PROP. (E per me ancora ce n'ha
253   3,   9|    conducendola con voi in Moscovia.~PROP. Che sproposito! (forte)~
254   3,   9|           signore? (a don Properzio)~PROP. Eh! dico che in questo
255   3,   9|            qual è questo sproposito?~PROP. Non sarà vostro, sarà del
256   3,   9|       copista.~RID. L'ho copiato io.~PROP. Sarà mio dunque. (seguita
257   3,   9|              sarete di lei contento.~PROP. (Si accosta, come sopra,
258   3,   9|             versi. (a don Properzio)~PROP. (Eh! mille rubli non è
259   3,   9|           mantenersi a una Corte...)~PROP. (Corbellerie! mille rubli
260   3,   9|             il peso della moglie...)~PROP. (In sostanza, non volete
261   3,   9|           signore. (a don Properzio)~PROP. Vada pure.~RID. I miei
262   3,   9|             pure.~RID. I miei versi.~PROP. Né anche questi non mi
263   3,   9|              buoni davvero). (parte)~PROP. (Questa carta mi può servire
264   3,  10|          parlare con don Properzio).~PROP. (Mia moglie mi guarda,
265   3,  10|           don Properzio. (lo chiama)~PROP. Padrona mia.~GIU. Si ha
266   3,  10|             a vivere in cotal guisa?~PROP. Signora mia, non saprei
267   3,  10|            non sarò in questo stato.~PROP. E cosa sarà domani?~GIU.
268   3,  10|             da quella dama che sono.~PROP. S'accomodi pure. Stia bene,
269   3,  10|           darmi il mio mantenimento.~PROP. In casa de' suoi parenti?
270   3,  10|         mangiare di quel di nessuno.~PROP. E perché vuol mangiare
271   3,  10|           farmi vivere decentemente.~PROP. Come! la dote? La dote
272   3,  10|        assegnamento che mi convenga.~PROP. Già a lei non mancano raggiri,
273   3,  10|              potrebbero risparmiare.~PROP. E chi le va cercando?~GIU.
274   3,  10|          cercando?~GIU. Vossignoria.~PROP. Io?~GIU. Sono originate
275   3,  10|               Sono originate da lei.~PROP. Eh! no, dica piuttosto
276   3,  10|         onesta e lecita mia libertà.~PROP. Ha fatto sempre a suo modo.
277   3,  10|         licenziata tutta la servitù?~PROP. Perché... perché mi rubano
278   3,  10|              quindici scudi il mese.~PROP. Questa sarebbe la miglior
279   3,  10|             vero quel ch'io le dico.~PROP. (Se potessi fidarmi, sarebbe
280   3,  10|      migliaio di scudi di sopra più.~PROP. Qualche migliaio di scudi?~
281   3,  10|              Sì, certo, e star bene.~PROP. Si può provare.~GIU. Proviamo. (
282   3,  10|   compromettere della mia attività).~PROP. Signora donna Giulia, ella
283   3,  10|           fidi della mia pontualità.~PROP. Oh!~GIU. E del mio contegno.~
284   3,  10|             GIU. E del mio contegno.~PROP. Uh!~GIU. Ci vorrebbero
285   3,  10|           due righe di scritturetta.~PROP. Sì, facciamola.~GIU. Mi
286   3,  10|             avere il mio segretario?~PROP. Volentieri.~GIU. Siamo
287   3,  10|               GIU. Siamo pacificati?~PROP. Oh! (Se mi fa risparmiare,
288   3,  10|         cuore).~GIU. Mi dia la mano.~PROP. Ah! (sospirando)~GIU. Che
289   3,  10|        sospirando)~GIU. Che cosa ha?~PROP. Ella mi ha promesso delle
290   3,  10|           consolarmi.~GIU. E qual è?~PROP. Un poco di bene.~GIU. Se
291   3,  10|              GIU. Se se lo meriterà.~PROP. Me lo meriterò. (ridendo
292   3, Ult|       Properzio, Fabrizio e detti.~ ~PROP. Signora, ecco il suo segretario.~
293   3, Ult|            va fatto.~NOT. Benissimo.~PROP. Signora donna Giulia, non
294   3, Ult|           una cosa?~GIU. E che cosa?~PROP. Tornare a far di nuovo
295   3, Ult|               Non è forse ben fatto?~PROP. Finora è stato un matrimonio