Il bugiardo



  • ATTO PRIMO
    • Scena Prima. Florindo e Brighella in terra, da un lato della scena. Rosaura e Beatrice vengono sul terrazzino

p. -
1 Il linguaggio di Brighella può passare per veneziano.


  • ATTO PRIMO
    • Scena Seconda. Lelio e Arlecchino, Rosaura e Beatrice sul terrazzino
2 Gli Arlecchini oggi comunemente usano il linguaggio veneziano.


  • ATTO PRIMO
    • Scena Quinta. Arlecchino, poi Colombina sul terrazzino
3 Affetta di parlare toscano per finzione.
4 Mussa con due ss, in veneziano, vuol dire asina.


  • ATTO PRIMO
    • Scena Sedicesima. Pantalone e il Dottore
5 Il linguaggio di Pantalone è tutto veneziano.


  • ATTO SECONDO
    • Scena Dodicesima. Pantalone e Lelio
6 Detto burlesco, derisorio, che vuol dire mettere la spada nella crusca.


  • ATTO TERZO
    • Scena Terza. Un Portalettere e detto
7 Parla veneziano.
8 Modo di dire: servo di Vosustrissima.


  • ATTO TERZO
    • Scena Quinta. Lelio e detto
9 Proverbio veneziano: vuol dire esser facile a far qualche cosa.
10 Fanfaluche, bugie.
11 Suocero.
12 Donna di mal affare.


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License