La buona moglie: Indice delle note

ATTO PRIMO
SCENA PRIMA

p. -

1 Quegli che porta via la spazzatura dalle case di Venezia.
2 A cicalare, a tener discorso di questa cosa e di quella.
3 Schiaffo.
4 Pidocchi e altre lordure.

ATTO PRIMO
SCENA TERZA
5 Modo di dire a uno che venga a visitare di rado.

ATTO PRIMO
SCENA QUARTA
6 Cianciera

ATTO PRIMO
SCENA QUINTA
7 Rimproveri.

ATTO PRIMO
SCENA SEDICESIMA
8 Ipocrita, bacchettone.

ATTO PRIMO
SCENA DICIASSETTESIMA
9 Avere angoscia e desiderio.
10 È quel mucchio di trecce ravvolte, che usavasi una volta, e ch’è ora rimasta usanza delle serve più vili.
11 È secondare uno alla sua rovina.

ATTO PRIMO
SCENA DICIOTTESIMA
12 Naso schiacciato.
13 Bastarda.

ATTO PRIMO
SCENA DICIANNOVESIMA
14 Sbrigatevi.
15 Fuori di sé, e come un coccale, sorta d’uccello notissimo e sciocco, come l’allocco.
16 È quanto dire: giuro per questi occhi che ho in capo.
17 Dalle, dalle, i disordini accumulati fanno rovina.
18 Bugia, carota.
19 Di mal costume, uomo rotto.
20 Nella via dritta.

ATTO SECONDO
SCENA TERZA
21 Errori celati, magagne con sapute.

ATTO SECONDO
SCENA QUARTA
22 Moneta veneziana che vale 30 soldi.

ATTO SECONDO
SCENA QUINTA
23 Che serve di portare le sporte a prezzo vilissimo di tutti i servigi.

ATTO SECONDO
SCENA SESTA
24 Il semplice, l’uomo grosso.
25 Che sa poco le cose del mondo.

ATTO SECONDO
SCENA OTTAVA
26 Mi nomina?

ATTO SECONDO
SCENA TREDICESIMA
27 Mi guasto.

ATTO SECONDO
SCENA DICIOTTESIMA
28 Appuntare i pannilini più minuti l’uno all’altro, perché non si smarriscano.
29 Occultato.
30 Minaccia.
31 Da lontano.

ATTO SECONDO
SCENA VENTIDUESIMA
32 Ho digiunato.
33 Ciambellaio.

ATTO TERZO
SCENA PRIMA
34 Sugna.
35 È un legno al quale s’appoggia il remo per vogare.
36 Ha terminati i denari.
37 Senza quattrini.
38 Più che ghiacciato, indurito come la pietra, senza un soldo.
39 Mi lasciano come inutile.
40 Che non passano l’acqua, ma vanno per la via lunga.
41 Che non ti diano il pagamento del vogare.
42 Indurita come stucco, colla manteca.
43 Si distendono.
44 Accorciamento d’illustrissimo, che fa equivoco con asciuttissimo, cioè senza denari.
45 Coperchio della gondola.
46 Leggiera.
47 Ponticello dalla terra alla barca.
48 Tappeto col quale si parano le gondole, dove si mettono i piedi.
49 È un musico.
50 L’ho battuto col remo.
51 Intrichi.
52 Piantar la noce, indebitarsi.
53 Ad appiccare altrui il male di questo nome.

ATTO TERZO
SCENA SECONDA
54 Tienti a sinistra.
55 Nebbia.
56 Arrestare la barca.
57 I soldi rubati dalla scodella di legno che tengono i mercanti per riporre i danari che guadagnano alla giornata delle [...]

ATTO TERZO
SCENA QUARTA
58 Arme.
59 Nella trippa.

ATTO TERZO
SCENA OTTAVA
60 Ha fame.

ATTO TERZO
SCENA NONA
61 Far un brindisi.
62 Siete alla trappola