2-ingan | innam-sulla | suoce-zitti
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
502 1, 4 | amante . . .~Grave a core innamorato~È frenar l'ardente affetto!~
503 1, 6 | tristezza~Di una bella ragazza innocentina;~Ma sarete più gaia domattina.~ ~~
504 1, 4 | È desso! . . .è desso!~Inosservata io giunsi, e qui l'arcano~
505 1, 3 | Per burlar quel vecchio insano~Anche un dì saprò regnar) ~ ~
506 1, 10| ti strappo il cor.~ ~(Lo insegue per afferrarlo)~ ~TESORIERE: (
507 1, 9 | La principessa Ineska, e insiem con essa~Un gran podere
508 | Intanto
509 1, 8 | capacitato.~V'affidi appien l'intedere~Che anch'io conosco amor . . .~ ~
510 2, 8 | nulla so di campo,~Io non m'intendo d'armi . . .~So che tu dÍi
511 1, 7 | topografica, glia altri due stanno intenti ad osservarla. Edoardo e
512 2, 6 | quanti conti ha la Bertagna intera.~ ~MARCHESA:~Perché dunque
513 1, 7 | Maestà.~ ~BARONE: (sempre interno alla carta)~Il nemico sopravviene . . .~ ~
514 1, 2 | ufficial più dissipato~Dell'intero reggimento~Prese l'aria
515 1, 12| MARCHESA, GIULIETTA ed EDOARDO:~Interponetevi! . . . Sire, impedite . . .~ ~
516 1, 9 | impegno.~ ~CAVALIERE:~Siamo intesi.~(Parte)~ ~~
517 1, 3 | eroi~FÙra bello alle chiome intrecciar.~(Partono)~ ~~
518 1, 3 | E per voi spenda quest'inutil vita.~Proverò che degno
519 2, 5 | molto in collera,~Tenta invan di simular;~Cavaliere, sta
520 1, 3 | la corte~Non avrà ricorso invano;~Per burlar quel vecchio
521 1, 8 | EDOARDO:~(Bella speranza invero.~Un bel sostegno abbiamo. ~
522 2, 5 | Atrio terreno chiuso da invetriate che mette nel giardino. ~ ~
523 1, 2 | signori,~È alzata, e qui s'invia;~Ei salutar desia~Il nostro
524 1, 3 | v'accompagni ove l'onor m'invita,~E per voi spenda quest'
525 1, 7 | indefferenza)~La mancanza involontaria~Perdonate, o Maestà.~Non
526 2, 6 | il mio perdono.~Parli, se irata or sono,~Posso placarmi
527 2, 9 | caro Conte! la Marchesa istessa~Ve l'assicura: ell'è cambiata
528 1, 10| BARONE:~Per or da parte lasciamo il caso:~Presto ponetevi
529 1, 2 | molto! . . .~Or vi prego lasciarmi in libertà.~ ~BARONE:~Leviamo
530 1, 7 | MARCHESA:~Zio! Cugina!~Lasciatevi abbracciar.~(al Barone)~
531 2, 1 | festa~Pari ai giorni di lavor.~ ~ ~~
532 2, 11| a me.~(Apre la lettera e legge:)~"Finalmente in Varsavia~
533 2, 11| CAVALIERE:~Porgi, porgi . . .~(leggendo)~(Oh lieta sorte!~Tu coroni
534 1, 10| stesa già~Allegro, o genero, leggete qua.~ ~TESORIERE:~Baron
535 1, 12| Intanto il Cavaliere si avanza lentamente osservandoli ad uno ad uno) ~ ~
536 2, 4 | Barone:~Ci vuol corte da leone~Se si tratta di morir)~ ~
537 1, 10| stranissimo avvenimento~Mi leva d'obbligo, scusar mi fa.~ ~
538 1, 2 | lasciarmi in libertà.~ ~BARONE:~Leviamo il tedio a Vostra Maestà!~ ~(
539 | Li
540 1, 9 | Sire! Io corro subito~A liberarmi da qualunque impegno.~ ~
541 1, 5 | amor.~ ~CORO:~Il ciel vi liberi d'ogni tormento,~E torni
542 1, 3 | EDOARDO:~Maestà, non ho linguaggio~Per potervi ringraziar.~
543 1, 12| Chiunque attentasi rinnovar lite~Pria che l'origine sappia
544 1, 3 | trono~Vi daranno eterna lode;~In tal guisa un'alma prode~
545 | loro
546 | lungo
547 2, 10| esser presente.~ ~CAVALIERE:~Madama, alta cagion non lo consente.~ ~
548 1, 7 | comprendo~Il suo stupor) ~Madamine, il mio scudiere~Compagna
549 | maggior
550 1, 3 | Ricompensi amica sorte~Sì magnaimo sovrano,~E confonda e renda
551 1, 10| qua)~ ~TESORIERE:~Prole magnanima di semidei~Siete, o Barone,
552 2, 1 | CORO I:~Chi fu causa del malanno?~ ~CORO II:~Perché tutti
553 1, 6 | sapete:~Sono inclinata alla malinconia.~ ~TESORIERE:~Via, bricconcella,
554 1, 1 | quanti onori! . . .~Quante manace ai servitori! . . .~Che
555 1, 7 | fingendo indefferenza)~La mancanza involontaria~Perdonate,
556 1, 10| convien ch'io vada.~ ~BARONE:~Mancatore, disgraziato!~Uom villano,
557 1, 8 | perduti siamo:~Anch'essa a noi mancò)~ ~MARCHESA:~(Non so che
558 2, 4 | Romani~Colla miccia fra le mani,~Ci auguriam la buona notte,~
559 2, 5 | MARCHESA:~Sì, pensava alla maniera~Di punir quell'incostante.~ ~
560 1, 7 | MARCHESA:~(Agli accenti, alle maniere~È il briccon di Cavaliere;~
561 1, 9 | Che dev'essere al mondo manifesto.~ ~TESORIERE:~Sire, di mia
562 1, 1 | Faran chiare in terra e in mar.~ ~BARONE:~Bravo genero!~ ~
563 2, 5 | avanzandosi)~ ~Così sola, o Marchesina?~ ~MARCHESA: (salutando,
564 2, 10| Accompagnar mi debba.~ ~MARCHESSA: (mortificata)~Egli!~ ~BARONE:~
565 2, 11| però, perché vi acquista~Di maresciallo il titolo e l'onore."~ ~
566 2, 5 | stabilito~Non volerlo per marito.~ ~CAVALIERE:~Non lo credo.~ ~
567 1, 5 | sedile~ ~CORO:~Sì festevola mattina~È di gaudio ad ogni cor.~
568 | meco
569 1, 3 | la Marchesa.~(Scrive)~"La meditata impresa~È forse riuscita,
570 per | venne ordito il presente Melodramma.~ ~ ~~ ~
571 2, 11| Facciamo da buoni amici,~Non si memori il passato!~Viva, viva il
572 2, 10| estenda.~ ~CAVALIERE:~Assai men duole.~Ma un ordine della
573 1, 12| offende . . .~ ~TESORIERE:~Mena le braccia.~ ~MARCHESA,
574 | Mentre
575 1, 2 | voi siamo intorno~Pieni di meraviglia:~In quell'auguste ciglia~
576 2, 11| lettera importante~Ei si dice messaggier.~ ~CAVALIERE:~Porgi, porgi . . .~(
577 1, 5 | fiori. Giulietta è seduta mestamente sovra un sedile~ ~CORO:~
578 1, 5 | GIULIETTA:~Stupite a tal mestizia?~Amiche, io v'apro il cor.~
579 2, 2 | manca della spene~Non è meta d'ogni bene,~È uno spasimo
580 per | amante di Edoardo di Sanval, Mezzosoprano~Edoardo di Sanval, giovane
581 2, 4 | di là.~ ~BARONE:~Eh! Che miccie? Che barili?~Son pretesti
582 | mie
583 2, 8 | EDOARDO:~Vuoi che il miglior de' Principi . . .~ ~GIULIETTA:~
584 2, 8 | GIULIETTA:~Io son migliore assai.~ ~EDOARDO:~Dunque,
585 1, 12| ripulsa . . .~ ~TESORIERE:~Una minaccia . . .~ ~BARONE:~Egli m'offende . . .~ ~
586 1, 10| questo un qualche gioco:~(minaccioso)~Altrimenti! . . .~ ~TESORIERE: (
587 1, 10| ilare io vi prevengo,~Che la minuta del matrimonio~Di mia man
588 1, 7 | amanti)~Baron mio, per quanto miro~Il nemico è fuor di tiro. ~ ~
589 2, 10| al Conte~Che per segreta missïon di stato~Accompagnar mi
590 2, 4 | immantinente~Noi ci abbiam da misurar.~ ~TESORIERE:~La mia moda
591 2, 4 | misurar.~ ~TESORIERE:~La mia moda è assai più spiccia:~Quella
592 1, 9 | Sire, di mia natura io son modesto;~Ma in fatto di finanza~
593 1, 8 | la testa~Che alquanto mi molesta:~Ma quel che vi ho promesso,~
594 2, 4 | si può prendere~De' due mondi e vecchio e nuovo,~Me lo
595 2, 4 | fremo,~Il mio petto è un Mongibello . . .~Se più resto, il mio
596 1, 10| dovrei?~Il sangue al cerebro montar mi sento,~Le man mi prudono . . .
597 1, 5 | Vieni, Edoardo amato,~O morirò d'amor!)~ ~CORO:~Perché
598 1, 5 | quant'io nel petto~Soffra mortal dolor!~Vieni, Edoardo amato,~
599 1, 5 | frutta; e questi fior.~O mortale avventurato~Cui fra poco
600 1, 8 | scusate . . .~Voi mi mortificate;~Ho cosa per la testa~Che
601 1, 10| soccorso! Aiuto!~Ah! Son morto.~ ~~
602 1, 9 | CAVALIERE:~Quanto diceste mostra un gran talento~Che dev'
603 2, 6 | vien? Che fa? Che spera?~Si mostri a chi l'adora,~Implori il
604 2, 1 | Parla sempre aperto il muso;~Siam ne' giorni della festa~
605 | n'
606 1, 11| Cos'è accaduto?~D'onde nasce un tal furor?~ ~TESORIERE:~
607 1, 7 | stare in disparte, e di nascondere il suo imbrazzo)~ ~BARONE:~
608 1, 10| ponetevi gli occhiali al naso . . .~Ecco gli articoli
609 1, 9 | TESORIERE:~Sire, di mia natura io son modesto;~Ma in fatto
610 | Né
611 | ne'
612 2, 3 | ministro! . . . Dite:~Perché nega il Baron con tal fermezza~
613 | negli
614 | nell'
615 | nella
616 | Nelle
617 | Nemmeno
618 1, 11| udirete~Del briccone il nero eccesso.~Ei mi manca di
619 | nessun
620 | Niun
621 1, 2 | albergator.~ ~CORO:~Di così nobil ospite,~Risuoni il nome
622 1, 10| BARONE:~(Che sento? O nobili atavi miei!~Sì grave ingiuria
623 | Nol
624 | nostre
625 per | nel Castello di Kelbar.~È noto come il giovane Stanislao,
626 2, 4 | mani,~Ci auguriam la buona notte,~Diamo fuoco alla gran botte . . .~
627 2, 11| pensier)~(agli altri)~Lieta novella arrivami,~Or or dirò l'arcano;~
628 1, 5 | Perché nel volto angelico~Sta nube di dolor?~ ~GIULIETTA:~Stupite
629 | nulla
630 2, 3 | ha fortuna,~E il Tesorier nuota nel denaro.~ ~CAVALIERE:~
631 2, 4 | De' due mondi e vecchio e nuovo,~Me lo bevo come un ovo,~
632 1, 9 | Se non foste~Col Barone obbliagto, io vi direi . . .~Tesoriere,
633 1, 7 | sì avanza!)~ ~CAVALIERE: (obbligandolo ad osservare la carta)~Ma
634 1, 10| stranissimo avvenimento~Mi leva d'obbligo, scusar mi fa.~ ~BARONE:~
635 1, 10| caso:~Presto ponetevi gli occhiali al naso . . .~Ecco gli articoli
636 2, 9 | non pensa a quel matto~L'odia quanto l'amava.~ ~MARCHESA:~
637 1, 12| minaccia . . .~ ~BARONE:~Egli m'offende . . .~ ~TESORIERE:~Mena
638 2, 2 | che volete?~Tale il mondo ognora è stato.~Non virtudi, ma
639 | onde
640 1, 7 | Cavaliere;~Ma mio zio qual re l'onora,~Ei da re parlando va.~Contenermi
641 1, 8 | EDOARDO:~Se il padre suo s'oppone . . .~ ~MARCHESA:~Sarà capacitato.~
642 2, 7 | servi, il Cavaliere pel lato opposto)~ ~ ~~
643 2, 10| Assai men duole.~Ma un ordine della Corte impone al Conte~
644 per | questo semplice fatto venne ordito il presente Melodramma.~ ~ ~~ ~
645 1, 4 | inutile,~Viver non so d'orgoglio;~Io cerco sol amore,~Amore
646 1, 12| rinnovar lite~Pria che l'origine sappia del male~L'ira reale
647 1, 10| Baron degnissimo . . . (Ormai ci sono)~La vostra Giulia
648 1, 12| occhi bassi . . .~Quei non osa far due passi.~Or capisco:
649 1, 2 | albergator.~ ~CORO:~Di così nobil ospite,~Risuoni il nome intorno;~
650 1, 7 | dal cannone.~ ~CAVALIERE: (osservando gli amanti)~Baron mio, per
651 1, 12| Cavaliere si avanza lentamente osservandoli ad uno ad uno) ~ ~BARONE:~(
652 1, 7 | CAVALIERE: (obbligandolo ad osservare la carta)~Ma cospetto, attento
653 1, 7 | altri due stanno intenti ad osservarla. Edoardo e Giulietta parlano
654 1, 7 | le spalle a Giulietta)~ ~Osservate la carta e decidete.~ ~(
655 1, 2 | intorno;~Quest'umil soggiorno~Ottien da lui splendor.~ ~(Entra
656 2, 4 | nuovo,~Me lo bevo come un ovo,~Me lo voglio digerir.~ ~
657 2, 2 | giorni,~E ancora ritorni~La pace del cor.~ ~(Il Coro s'allontana)~ ~~
658 1, 3 | o Sire, concedete~Di far pago il voto mio?~ ~CAVALIERE:~
659 1, 2 | da sé)~(Compagnoni di Parigi,~Che sì matto mi tenete,~
660 1, 7 | qual re l'onora,~Ei da re parlando va.~Contenermi io vo' per
661 1, 7 | osservarla. Edoardo e Giulietta parlano fra di loro. Il Cavaliere
662 1, 8 | silenzio. La Marchesa segue a parlar fra sé, i due amanti si
663 1, 7 | Giulia, alfin ti vedo!~Di parlarti è a me concesso!~ ~GIULIETTA:~
664 1, 10| Nemmeno questo.~ ~BARONE:~Parlate presto.~ ~TESORIERE:~Ministro
665 1, 7 | Senza questi seccatori~Parleremo in libertà)~ ~BARONE e TESORIERE:~
666 1, 2 | Corte scrivo . . .~Di voi le parlerò.~Ah, se in Polonia arrivo~
667 2, 6 | Implori il mio perdono.~Parli, se irata or sono,~Posso
668 1, 10| Rider volete.~ ~TESORIERE:~Parlo sul serio.~ ~BARONE:~Eh!
669 2, 8 | GIULIETTA:~Lascia ch'ei parta.~ ~EDOARDO:~Ed io~Deggio
670 2, 10| Importante cagione~Impon la mia partenza.~ ~MARCHESA:~Vicina ad esser
671 1, 8 | tuo trattar dimostra.~(per partire)~ ~MARCHESA: (ricomponendosi
672 1, 12| Freno alla collera, di qua partite;~Chiunque attentasi rinnovar
673 2, 4 | colpo ei par sicuro,~Se la passa da spaccone;~Non credea
674 2, 11| amici,~Non si memori il passato!~Viva, viva il Re salvato,~
675 1, 8 | intorno alla Marchesa. Ella passeggia su e giù sopra pensieri~ ~
676 2, 5 | CAVALIERE:~Nol farete; è passeggiera~L'ira in cor di donna amante.~ ~
677 1, 12| Quei non osa far due passi.~Or capisco: Il Tesoriere~
678 2, 4 | TESORIERE:~(Per uscir dal passo estremo~Il rimedio è stato
679 1, 3 | CAVALIERE:~O guerrier, la patria, il trono~Vi daranno eterna
680 2, 9 | sposarvi, o signor, ma con un patto~Che richiede la mia delicatezza . . .~ ~
681 2, 10| mortificata)~Egli!~ ~BARONE:~Peccato!~ ~(Sorpresa generale) ~ ~
682 1, 4 | cader la vedova~Non cada in peggio imbroglio;~Io sprezzo il
683 | pel
684 1, 5 | E torni in gaudio tanto penar.~(Le cameriere e contadine
685 1, 7 | ancor non siete in grado~Di penetrar segreti d'importanza.~Tenete
686 2, 5 | Facilmente s'indovina,~Voi pensate al Cavalier.~ ~MARCHESA:~
687 1, 8 | sbadatemente)~Ci ho già pensato!~ ~GIULIETTA:~Ah! Davvero?
688 2, 5 | Cavalier.~ ~MARCHESA:~Sì, pensava alla maniera~Di punir quell'
689 1, 8 | passeggia su e giù sopra pensieri~ ~GIULIETTA:~In te, cugina,
690 1, 7 | avanti . . .~Dell'ardir sì pentirà)~ ~GIULIETTA ed EDOARDO:~
691 2, 2 | sempre accanto~Il ben che già perdea!~Questa amorosa idea~Scordare
692 1, 3 | istante;~Se ancor regnassi perderei l'amante."~ ~(Entra Edoardo)~ ~
693 2, 3 | Eh! Non è tempo adesso~Di perdersi in riflettere; convien~Decider
694 2, 11| abdicar quando volete.~La perdita d'un trono~Non v'incresca
695 1, 4 | All'amore che m'ha guidato~Perdonar saprà lo zio;~È impossibile
696 1, 12| TUTTI GLI ALTRI:~Deh! Perdonateci, o Maestà.~ ~TUTTI:~Affidate (
697 2, 5 | Decisa sono.~ ~CAVALIERE:~Perdonerete?~ ~MARCHESA:~Non v'è perdono.~ ~
698 1, 8 | sostegno abbiamo. ~Caro (Cara), perduti siamo:~Anch'essa a noi mancò)~ ~
699 1, 11| TESORIERE:~Ah! Nipote, io son perduto~Se non sei mio diffensor.~ ~
700 per | nel momento del maggior pericolo un generoso cavaliere rappresentò
701 1, 3 | vedrete contento per voi~I perigli di morte sfidar.~ ~CAVALIERE:~
702 1, 1 | Tesoriere garbatissimo,~Una perla or tocca a voi:~Ella è un
703 1, 3 | vi segua in Polonia! Ah! Permettete~Ch'io v'accompagni ove l'
704 | però
705 2, 7 | CAVALIERE:~(Ora sì che son perplesso:~Or davver tremar mi fa)~ ~
706 1, 7 | Il Re!~ ~BARONE:~Il Re in persona . . .~ ~GIULIETTA:~Alloggiato
707 per | PERSONAGGI~ ~Il Cavaliere di Belfiore,
708 1, 7 | aver presente~Così illustre personaggio.~ ~CAVALIERE:~(Su, corragio).
709 2, 4 | Al servizio ho anch'io persone~Che san bene bastonar.~ ~
710 1, 2 | degli avi~Lo scettro ha da pesar.~ ~GLI ALTRI:~Sire, a voi
711 1, 7 | mia;~E la fin dei nostri pianti,~Idol mio, sperar mi fa.~ ~(
712 2, 3 | anno . . .~ ~TESORIERE:~Un piccolo riflesso . . .~ ~CAVALIERE:~
713 2, 3 | convien~Decider su due piè.~ ~TESORIERE:~Sire . . .
714 1, 3 | io vengo~Al vostro regio piede!~ ~CAVALIERE:~Ebben? . . .
715 2, 4 | ascoltar.~Si figuri un barilone~Pien di polve da cannone,~Ella
716 1, 2 | Sire, a voi siamo intorno~Pieni di meraviglia:~In quell'
717 1, 7 | Dell'incostante~In tutto pingere~Gode l'amor)~ ~GIULIETTA,
718 2, 6 | se irata or sono,~Posso placarmi ancor.~(Se non si scopre
719 1, 9 | insiem con essa~Un gran podere che renderavvi assai.~ ~
720 1, 7 | esperto in guerra, egli in politica.~ ~BARONE:~Sire, vostra
721 1, 10| lasciamo il caso:~Presto ponetevi gli occhiali al naso . . .~
722 2, 2 | ma denari~Comperare or ponno amor.~ ~EDOARDO:~Dunque
723 1, 12| Edoardo~ ~CAVALIERE: (sulla porta)~Olà, fermatevi.~ ~TUTTI:~
724 1, 7 | eccesso.~ ~BARONE:~Maestà, la posizione~È difesa dal cannone.~ ~
725 1, 3 | Maestà, non ho linguaggio~Per potervi ringraziar.~Ricompensi amica
726 | potete
727 2, 6 | abbastanza; egli mi lascia~In preda al suo rival.~ ~CAVALIERE:~
728 1, 2 | e molto! . . .~Or vi prego lasciarmi in libertà.~ ~
729 1, 2 | Sire, che dite mai?~Io son premiato assai.~ ~TUTTI:~Sì prezïosa
730 2, 6 | Al castello verrà.~(Parte premurosamente)~ ~MARCHESA:~Son grata al
731 1, 10| imbroglio!~Come polve ei prende fuoco!)~ ~BARONE:~Rispondete,
732 1, 10| ascoltare.~ ~TESORIERE:~Il prender moglie disdice a me.~ ~BARONE:~
733 2, 4 | BARONE:~Tutte l'armi si può prendere~De' due mondi e vecchio
734 1, 11| lo approvate,~Il nipote prenderò.~ ~EDOARDO:~Signor mio,
735 1, 10| serio.~ ~BARONE:~Eh! Via, prendete.~ ~TESORIERE:~Non prendo
736 1, 10| prendete.~ ~TESORIERE:~Non prendo niente~ ~BARONE:~Che? Siete
737 2, 10| MARCHESA:~(A tal colpo preparata~Io non era, o Cavaliere;~
738 1, 7 | Tesoriere,~Una grata sorpresa preparavi,~Presentandovi io stesso
739 1, 7 | grata sorpresa preparavi,~Presentandovi io stesso nel nipote~Il
740 1, 6 | Giulietta mia,~Quand'hai da presentarti ad un sovarno,~E il tuo
741 1, 7 | Avanti, avanti, io stesso~Vi presento allo zio.~ ~TESORIERE:~(
742 | presso
743 2, 5 | corbellar?~Cavaliere, non lo pretendere,~Vo' ridurti a confessar)~ ~
744 1, 9 | Ma in fatto di finanza~Ci pretendo davvero.~ ~CAVALIERE:~Ah!
745 2, 4 | miccie? Che barili?~Son pretesti indegni e vili.~Un suo pari
746 1, 10| ingegno!~Or dunque si qualche pretesto col Barone . . .~Chi sa
747 2, 10| mortificata,~Ciò non giunse a prevedere;~Questa poi la vo'godere,~
748 1, 10| Contento ed ilare io vi prevengo,~Che la minuta del matrimonio~
749 1, 2 | premiato assai.~ ~TUTTI:~Sì prezïosa visita~Assai ci compensò.~ ~
750 1, 1 | tocca a voi:~Ella è un ramo preziosissimo~D'un grand'albero d'eroi;~
751 1, 5 | subito sì bel momento!~E ai primi gaudi ritorna amor.~ ~CORO:~
752 1, 10| TESORIERE:~Ministro e principe mi vuole il Re.~ ~BARONE:~(
753 2, 8 | Vuoi che il miglior de' Principi . . .~ ~GIULIETTA:~Io son
754 1, 2 | Signori, io vel ridico,~Come privato e amico~M'avete da trattar. ~
755 1, 3 | lode;~In tal guisa un'alma prode~Sempre il fato disprezzò.~ ~
756 1, 7 | meglio n'esco fuori~È un prodigo in verità)~ ~MARCHESA:~(
757 1, 10| scanno qua)~ ~TESORIERE:~Prole magnanima di semidei~Siete,
758 1, 8 | molesta:~Ma quel che vi ho promesso,~Miei cari, eseguirò.~ ~
759 2, 8 | speranza del mio core:~Ti prometto che l'amore~Col dover combinerà.~
760 1, 12| fatta . . .~ ~BARONE:~Voglio prontissima soddisfazione . . .~ ~TESORIERE:~
761 1, 8 | soffro non sai)~ ~EDOARDO:~Pronto son io.~A regolarmi come
762 | propria
763 1, 1 | TESORIERE:~Sì, Baron; felice e prospero~Sarà sempre illustri ed
764 1, 7 | chiacchierona:~Di Polonia al Re ti prostra.~ ~MARCHESA:~Come! Il Re!~ ~
765 1, 3 | pugnar degg'io.~ ~EDOARDO: (prostrandosì)~Ah! La mia riconoscenza!~ ~
766 1, 7 | due teste tonde,~E gran prova il Re ne dà)~ ~(Il Cavaliere
767 1, 6 | bricconcella, via;~Sappiam da che proviene la tristezza~Di una bella
768 1, 10| montar mi sento,~Le man mi prudono . . . lo scanno qua)~ ~TESORIERE:~
769 2, 4 | BARONE: (sbuffando)~Puf . . . che bile!~Venga meco.~ ~
770 1, 3 | domando;~Proverò per voi pugnando~Che un ingrato non sarò.~ ~
771 1, 3 | CAVALIERE:~Sì, al mio fianco pugnerete,~Se giammai pugnar degg'
772 2, 5 | pensava alla maniera~Di punir quell'incostante.~ ~CAVALIERE:~
773 | puoi
774 1, 4 | l'ardente affetto!~Mal sì puote in caldo petto~Vero palpito
775 | quale
776 | qualunque
777 | Quand'
778 | quant'
779 | quegli
780 | Quei
781 | Queste
782 1, 12| reale~Il giudizio di questa questione,~Ella tronchi lo scandalo
783 1, 6 | la tristezza~Di una bella ragazza innocentina;~Ma sarete più
784 2, 4 | signore!~Siam soli e vo' raggione~Di tanta villania.~ ~TESORIERE:~(
785 1, 12| fredda, ad uno ad uno~Le sue ragioni dirà ciascuno . . .~ ~BARONE:~
786 1, 1 | or tocca a voi:~Ella è un ramo preziosissimo~D'un grand'
787 per | pericolo un generoso cavaliere rappresentò le parti del Monarca, il
788 1, 3 | vuol coraggio,~Vi dovete rassegnar.~ ~EDOARDO:~Maestà, non
789 1, 7 | Tanto a noi conteso pria,~Rassicura il cor turbato,~Rende lieta
790 2, 2 | fa!~ ~CORO:~Finì la sorte rea? . . .~Godiamo in verità.~ ~
791 1, 5 | Giardino. Contadine e cameriere recano frutti e fiori. Giulietta
792 1, 2 | più dissipato~Dell'intero reggimento~Prese l'aria in un momento~
793 1, 3 | tremante io vengo~Al vostro regio piede!~ ~CAVALIERE:~Ebben? . . .
794 1, 3 | insano~Anche un dì saprò regnar) ~ ~EDOARDO:~Infiammato
795 1, 3 | trono sull'istante;~Se ancor regnassi perderei l'amante."~ ~(Entra
796 1, 8 | EDOARDO:~Pronto son io.~A regolarmi come voi bramate.~ ~GIULIETTA:~
797 1, 3 | magnaimo sovrano,~E confonda e renda vano~De' nemici il congiurar.~ ~
798 1, 7 | Rassicura il cor turbato,~Rende lieta l'alma mia;~E la fin
799 1, 9 | essa~Un gran podere che renderavvi assai.~ ~TESORIERE:~Ah Sire!
800 2, 3 | e cinque mila scudi~Di rendita per anno . . .~ ~TESORIERE:~
801 1, 7 | conviene.~ ~TESORIERE:~(Respiro)~ ~ ~Un servo, indi la Marchesa
802 1, 12| gravità)~Che si fa?~ ~(Tutti restano mortificati. Intanto il
803 2, 8 | GIULIETTA:~Ed io comanda~Che tu resti con me.~ ~EDOARDO:~L'onore,
804 2, 4 | Mongibello . . .~Se più resto, il mio cervello~Incomincia
805 2, 9 | signor, ma con un patto~Che richiede la mia delicatezza . . .~ ~
806 1, 12| Quest'amica circostanza~Ci ricolma di speranza.~Interporre
807 1, 12| Quest'amica circostanza~Vi ricolmi di speranza.~Interporre
808 1, 3 | Per potervi ringraziar.~Ricompensi amica sorte~Sì magnaimo
809 1, 8 | per partire)~ ~MARCHESA: (ricomponendosi e fermandoli)~Fermatevi . . .
810 1, 3 | prostrandosì)~Ah! La mia riconoscenza!~ ~CAVALIERE: (alzandolo)~
811 1, 3 | andrà la corte~Non avrà ricorso invano;~Per burlar quel
812 1, 10| Che! La mia figlia voi ricusate?~ ~TESORIERE:~Non la ricuso.~ ~
813 1, 10| ricusate?~ ~TESORIERE:~Non la ricuso.~ ~BARONE:~Dunque accettate!~ ~
814 1, 10| la firmo . . .~ ~BARONE:~Rider volete.~ ~TESORIERE:~Parlo
815 1, 2 | soggiorno,~Signori, io vel ridico,~Come privato e amico~M'
816 2, 5 | non lo pretendere,~Vo' ridurti a confessar)~ ~CAVALIERE: (
817 1, 11| BARONE:~A' miei pari un vil rifiuto!~Vo'amazzarti, o traditor.~ ~
818 2, 3 | TESORIERE:~Un piccolo riflesso . . .~ ~CAVALIERE:~Eh! Non
819 2, 8 | GIULIETTA:~Riflettere?~Io non rifletto mai.~ ~EDOARDO:~Vuoi che
820 2, 4 | uscir dal passo estremo~Il rimedio è stato bello.~Dilettanti
821 2, 1 | amori:~Niun segreto è in noi rinchiuso,~Parla sempre aperto il
822 1, 3 | ho linguaggio~Per potervi ringraziar.~Ricompensi amica sorte~
823 1, 2 | cerimonie,~Signori, io vi ringrazio:~Dell'etichetta solita~Sono
824 1, 12| partite;~Chiunque attentasi rinnovar lite~Pria che l'origine
825 2, 3 | cosa è così, v'è il suo riparo.~ ~EDOARDO:~Sire, in qual
826 2, 10| confonde il mio pensiere,~Ripiegarci, oh Dio! Non sa)~ ~CAVALIERE:~
827 1, 8 | EDOARDO:~Il mio destino~Ripongo in vostra mano.~ ~GIULIETTA:~
828 1, 12| conto . . .~ ~BARONE:~Una ripulsa . . .~ ~TESORIERE:~Una minaccia . . .~ ~
829 1, 1 | Galleria. ~ ~CORO:~Mai non rise un più bel dì~Per la Casa
830 2, 5 | MARCHESA:~Perdonate:~Risoluta mi trovate.~ ~CAVALIERE:~(
831 2, 6 | addesso,~Se vinto ancor non è,~Risorse del bel sesso,~Siete impotenti,
832 1, 10| prende fuoco!)~ ~BARONE:~Rispondete, o giuro o Giove . . .~ ~
833 1, 2 | CORO:~Di così nobil ospite,~Risuoni il nome intorno;~Quest'umil
834 2, 10| posso (Non può il Conte) ritenere~Il dispetto che mi (gli)
835 1, 5 | momento!~E ai primi gaudi ritorna amor.~ ~CORO:~Il ciel vi
836 2, 2 | CORO:~Ah sì, del contento~Ritornano i giorni,~E ancora ritorni~
837 2, 2 | Ritornano i giorni,~E ancora ritorni~La pace del cor.~ ~(Il Coro
838 1, 3 | meditata impresa~È forse riuscita, ed a quest'ora~Il vero
839 2, 4 | mio cervello~Incomincia a rivoltar)~ ~TESORIERE:~(Per uscir
840 per | ufficiale, Tenore~Il Signor La Rocca, tesoriere degli Stati di
841 2, 4 | quello;~Fieri al par di due Romani~Colla miccia fra le mani,~
842 2, 1 | felice, noi contenti,~Benché rozzi servitor!~Non facciamo complimenti~
843 1, 11| varie parti~ ~TUTTI:~Qual rumor!~Che fu mai? Cos'è accaduto?~
844 2, 8 | L'onore, o cara,~Esige il sacrifizio;~Scudier del Re son io.~ ~
845 2, 11| Viva, viva il Re salvato,~Sacro a lui fia questo dì.~Due
846 1, 2 | venite e decidete~Se v'è un saggio al par di me.~L'ufficial
847 1, 8 | Cavaliere!~Quel che soffro non sai)~ ~EDOARDO:~Pronto son io.~
848 2, 4 | gran botte . . .~Bum! si salta . . . qua la testa,~Là le
849 2, 5 | Marchesina?~ ~MARCHESA: (salutando, con indifferenza)~Sire . . .
850 1, 7 | ed Edoardo gentilmente la salutano. Il Cavaliere procura di
851 1, 2 | alzata, e qui s'invia;~Ei salutar desia~Il nostro albergator.~ ~
852 2, 11| passato!~Viva, viva il Re salvato,~Sacro a lui fia questo
853 | salvo
854 1, 12| mano~Spero bene d'uscirne sano.~Per l'onor di sua finanza~
855 1, 10| Certi amminicoli convien sapere . . .~La dote, eccetera . . .
856 2, 4 | usar?~ ~TESORIERE:~Vuol saperlo?~ ~BARONE:~Certamente.~ ~
857 1, 6 | Via, bricconcella, via;~Sappiam da che proviene la tristezza~
858 1, 4 | che m'ha guidato~Perdonar saprà lo zio;~È impossibile al
859 | Sarei
860 | sareste
861 1, 2 | etichetta solita~Sono annoiato e sazio.~Del vostro accoglimento,~
862 1, 8 | a me . . .~ ~MARCHESA: (sbadatemente)~Ci ho già pensato!~ ~GIULIETTA:~
863 1, 11| mio, non v'adirate,~Io lo sbaglio emenderò.~ ~BARONE:~No . . .
864 1, 7 | Da quest'altra batteria:~Sbigottito in pochi istanti~Alla fuga
865 2, 4 | voglio . . .~ ~BARONE: (sbuffando)~Puf . . . che bile!~Venga
866 2, 5 | perdono.~ ~CAVALIERE:~(La scaltra simula)~ ~MARCHESA:~(Parla
867 2, 7 | Cara assai gli costerà.~(Scaltro ingegno del bel sesso,~M'
868 1, 12| questione,~Ella tronchi lo scandalo e il male,~Ella dica chi
869 1, 10| man mi prudono . . . lo scanno qua)~ ~TESORIERE:~Prole
870 1, 7 | CAVALIERE:~(Non posso più scappar)~ ~(Entra la Marchesa. Il
871 1, 7 | artiglieria . . .~(Ah! Nipote scellerato!)~Non vedea la batteria . . .~(
872 2, 4 | Ciarle, ciarle: pria di scendere~Al fatal combattimento~Lasci
873 1, 2 | troppo in me degli avi~Lo scettro ha da pesar.~ ~GLI ALTRI:~
874 1, 10| Giove . . .~ ~TESORIERE: (schivandolo)~Or non posso; ho impegni
875 1, 7 | CAVALIERE:~(Ahimè, vorrei schivarla!)~ ~GIULIETTA:~Eccola: è
876 1, 5 | quel vecchio, non son sì sciocca;~Ben altro palpito il cor
877 1, 3 | già sicuro.~Altezza, io vi scongiuro~Di balzarmi dal trono sull'
878 1, 3 | Immantinente a Corte . . . Io son scoperto~Se giunge la Marchesa.~(
879 2, 6 | placarmi ancor.~(Se non si scopre addesso,~Se vinto ancor
880 1, 4 | Vedrem se allora si scoprirà l'amante . . .~Grave a core
881 2, 2 | perdea!~Questa amorosa idea~Scordare il duol mi fa!~ ~CORO:~Finì
882 1, 3 | Infiammato da spirto guerriero~Scorrerò della gloria il sentiero:~
883 1, 3 | è tempo da perdere . . . Scriviamo~Immantinente a Corte . . .
884 1, 2 | contento! . . .~Oggi alla Corte scrivo . . .~Di voi le parlerò.~
885 1, 8 | una volta!~ ~MARCHESA: (scuotendosi)~Piano, piano!!~Cugina,
886 1, 10| avvenimento~Mi leva d'obbligo, scusar mi fa.~ ~BARONE:~Tesorier!
887 1, 8 | fermandoli)~Fermatevi . . . scusate . . .~Voi mi mortificate;~
888 2, 4 | veggo il Barone!~Egli è sdegnato ancora.~(Entra il Barone)~ ~
889 1, 12| Barone . . .~ ~CAVALIERE (sdegnosamente)~Tacete là.~Freno alla collera,
890 1, 8 | crudel.~ ~MARCHESA:~Eh! Mi seccate.~ ~(Breve silenzio. La Marchesa
891 1, 7 | non lo sa.~Senza questi seccatori~Parleremo in libertà)~ ~
892 2 | ATTO SECONDO~ ~
893 1, 7 | Voi qua sedete.~ ~(Li fa sedere su di un banco in modo che
894 1, 7 | CAVALIERE:~Voi qua sedete.~ ~(Li fa sedere su di un
895 1, 5 | seduta mestamente sovra un sedile~ ~CORO:~Sì festevola mattina~
896 1, 5 | frutti e fiori. Giulietta è seduta mestamente sovra un sedile~ ~
897 1, 1 | cartapecora~Noi l'abbiamo da segnar.~ ~
898 1, 11| che vile a questo segno~De' Kelbar non è la schiatta:~
899 2, 10| impone al Conte~Che per segreta missïon di stato~Accompagnar
900 1, 7 | siete in grado~Di penetrar segreti d'importanza.~Tenete compagnia~
901 2, 1 | nozze e negli amori:~Niun segreto è in noi rinchiuso,~Parla
902 1, 3 | Conceder solo~Ch'io vi segua in Polonia! Ah! Permettete~
903 1, 8 | Breve silenzio. La Marchesa segue a parlar fra sé, i due amanti
904 2, 8 | sposo mio!~ ~EDOARDO:~Giurai seguirlo in campo,~Pugnar per lui
905 2, 7 | il Conte arriva,~Il suo seguito si appressa.~ ~CAVALIERE:~(
906 1, 10| TESORIERE:~Prole magnanima di semidei~Siete, o Barone, sì voi
907 per | in suo favore. Su questo semplice fatto venne ordito il presente
908 1, 10| me ti devi battere~O dal sen ti strappo il cor.~ ~(Lo
909 2, 4 | testamento~Dove s'abbia a seppellir.~ ~BARONE:~Seppellirmi?~ ~
910 2, 4 | abbia a seppellir.~ ~BARONE:~Seppellirmi?~ ~TESORIERE:~È inevitabile.~ ~
911 1, 3 | aspro sentiero!~Le ghirlande serbate agli eroi~FÙra bello alle
912 1, 10| TESORIERE:~Parlo sul serio.~ ~BARONE:~Eh! Via, prendete.~ ~
913 2, 7 | ingegno del bel sesso,~M'hai servito come va) ~ ~CAVALIERE:~(
914 2, 1 | noi contenti,~Benché rozzi servitor!~Non facciamo complimenti~
915 2, 4 | castigar.~ ~TESORIERE:~Al servizio ho anch'io persone~Che san
916 1, 3 | per voi~I perigli di morte sfidar.~ ~CAVALIERE:~Sì! . . .
917 per | allontanati in questo modo gli sguardi de' suoi nemici) riuscì
918 1, 11| MARCHESA:~La vendetta più sicura~È sposarla addirittura~Ad
919 2, 9 | CONTE:~Comandate, signora . . .~ ~MARCHESA:~Quando
920 2, 1 | lo stile~Del gran mondo signorile;~Come cambiano di veste~
921 1, 5 | ad ogni cor.~Aggradite, o signorina,~Queste frutta; e questi
922 1, 8 | Eh! Mi seccate.~ ~(Breve silenzio. La Marchesa segue a parlar
923 1, 7 | ritrovo amo il talento.~Simpatia per voi due . . .~(al Barone
924 2, 5 | CAVALIERE:~(La scaltra simula)~ ~MARCHESA:~(Parla fra
925 2, 5 | collera,~Tenta invan di simular;~Cavaliere, sta fermo e
926 1, 7 | TESORIERE: (come sopra, smaniando)~(Traditor! . . . come sì
927 2, 4 | BARONE:~(Sudo, avvampo, smanio, fremo,~Il mio petto è un
928 1, 10| spaventato)~Ahi, ahi, ahi, soccorso! Aiuto!~Ah! Son morto.~ ~~
929 1, 12| BARONE:~Voglio prontissima soddisfazione . . .~ ~TESORIERE:~Vo' che
930 1, 10| contratto . . .~ ~BARONE:~Che sofferenza!~ ~TESORIERE:~Non si può
931 1, 5 | Non san quant'io nel petto~Soffra mortal dolor!~Vieni, Edoardo
932 1, 10| miei!~Sì grave ingiuria soffrir dovrei?~Il sangue al cerebro
933 2, 8 | GIULIETTA:~L'onor tuo non soffrirà.~ ~A 2:~GIULIETTA:~Ah! non
934 1, 8 | Ingrato Cavaliere!~Quel che soffro non sai)~ ~EDOARDO:~Pronto
935 2, 4 | BARONE:~Ebben, signore!~Siam soli e vo' raggione~Di tanta
936 1, 2 | ringrazio:~Dell'etichetta solita~Sono annoiato e sazio.~Del
937 1, 8 | Edoardo~ ~I due amanti vanno sollecitamente intorno alla Marchesa. Ella
938 2, 8 | far degg'io?~ ~GIULIETTA:~Soltanto a modo mio.~ ~EDOARDO:~Cara,
939 1, 1 | servitori! . . .~Che banchetti sontuosi . . .~Che festini strepitosi! . . .~
940 per | ed amante del Cavaliere, Soprano~Giulietta di Kelbar, figlia
941 1, 7 | interno alla carta)~Il nemico sopravviene . . .~ ~TESORIERE: (per
942 1, 7 | qual piacere! . . .~Ci sorprende, ci confonde~Tanto eccesso
943 1, 7 | Cavaliere di tanto in tanto sorride dell'imbarazzo del Tesoriere)~ ~
944 1, 4 | al cor mio~Per un altro sospirar.~Se dee cader la vedova~
945 2, 11| compiansi frattanto;~A sparmiar sospiri e pianto~Forse il gioco
946 | sotto
947 1, 10| articoli del matrimonio:~"Io sottoscritto Gaspare Antonio" . . .~ ~
948 1, 6 | hai da presentarti ad un sovarno,~E il tuo sposo è vicino,~
949 | sovra
950 2, 4 | par sicuro,~Se la passa da spaccone;~Non credea in quel buffone~
951 1, 7 | banco in modo che volgano le spalle a Giulietta)~ ~Osservate
952 2, 11| Oggi compiansi frattanto;~A sparmiar sospiri e pianto~Forse il
953 2, 2 | meta d'ogni bene,~È uno spasimo l'amor.~ ~CORO:~Ah sì, del
954 1, 3 | onor m'invita,~E per voi spenda quest'inutil vita.~Proverò
955 2, 2 | contento~A noi manca della spene~Non è meta d'ogni bene,~
956 2, 10| moglie~Del Conte Ivrea, sperai che alle mie nozze~Vi sareste
957 2, 10| capitata~Veramente a far spiacere:~Io non posso (Non può il
958 2, 4 | La mia moda è assai più spiccia:~Quella io voglio . . .~ ~
959 1, 7 | Mentre il Cavaliere spiega una carta topografica, glia
960 1, 12| avrà)~ ~CAVALIERE:~Olà, spiegatemi tosto, o Barone;~Di questa
961 2, 4 | morir)~ ~BARONE:~Via, si spieghi finalmente,~Di qual arme
962 2, 11| BARONE:~Facciamo l'uom di spirito . . .~Tacere converrà.~ ~
963 1, 2 | soggiorno~Ottien da lui splendor.~ ~(Entra il Cavaliere)~ ~
964 2, 2 | Quella che m'arde il core~Mia sposa alfin sarà.~Avrò per sempre
965 1, 1 | eroi;~E son certo, a voi sposandola,~Che non abbia a tralignar.~ ~
966 1, 11| La vendetta più sicura~È sposarla addirittura~Ad un giovine
967 2, 6 | davvero, ed oggi io vo' sposarlo.~ ~CAVALIERE:~E il Cavaliere?~ ~
968 2, 8 | armi . . .~So che tu dÍi sposarmi,~So che mi devi amor!~ ~
969 2, 9 | MARCHESA:~Io son disposta~A sposarvi, o signor, ma con un patto~
970 2, 11| BARONE:~Che dir poss'io? Sposatevi . . .~Lo vuol, l'impone
971 1, 2 | Sire?~ ~CAVALIERE:~E le spose chi sono?~ ~BARONE:~Una
972 1, 4 | in peggio imbroglio;~Io sprezzo il fasto inutile,~Viver
973 1, 7 | cospetto, in questo lato~Può spuntar l'artiglieria;~Il nemico
974 1, 10| perché . . .~(Eh! Via, sputiamola)~ ~BARONE:~Sto ad ascoltare.~ ~
975 1, 4 | io giunsi, e qui l'arcano~Squarciar saprò. La mano~Fingasi dare
976 2, 5 | MARCHESA:~Anzi, o Sire, ho stabilito~Non volerlo per marito.~ ~
977 | stanno
978 | star
979 | Starà
980 | stare
981 per | La Rocca, tesoriere degli Stati di Bretagna, zio di Edoardo,
982 1, 10| matrimonio~Di mia man propria è stesa già~Allegro, o genero, leggete
983 | stessa
984 | stia
985 2, 1 | TUTTI:~Sempre questo fu lo stile~Del gran mondo signorile;~
986 1, 7 | ed al Tesoriere)~Tanto vi stimo~Che consultar vi bramo intorno
987 2, 11| CONTE:~Barone!~ ~BARONE:~Fui stolido;~Ed or come si fa?~ ~CONTE,
988 1, 12| calmatevi: voi mi stordite.~A mente fredda, ad uno
989 2, 4 | qua . . .~Mio signor, la strada è questa~Per cui voglio
990 1, 10| Barone, sì voi che lei;~Ma lo stranissimo avvenimento~Mi leva d'obbligo,
991 1, 10| devi battere~O dal sen ti strappo il cor.~ ~(Lo insegue per
992 1, 1 | sontuosi . . .~Che festini strepitosi! . . .~Più bel dì non può
993 1, 7 | per or: l'impresa~Meglio studiar conviene.~ ~TESORIERE:~(
994 1, 5 | nube di dolor?~ ~GIULIETTA:~Stupite a tal mestizia?~Amiche,
995 1, 11| EDOARDO:~Dite almen cos'è successo.~ ~BARONE:~Fremerete, se
996 2, 4 | bene bastonar.~ ~BARONE:~(Sudo, avvampo, smanio, fremo,~
997 | sue
998 | sugli
999 | sul
1000 | sull'
1001 | sulla
|