Atto, Scena
1 1, 7 | e nissun che porta. Le xe cosse da deventar mati:
2 1, 7 | deventar mati: no ghe ne xe uno che vogia pagar. (Verso
3 1, 7 | favorissa, la vegna via che la xe aspetada.~ ~ ~ ~
4 1, 8 | da oto lire, come che la xe, la faremo per tresento
5 1, 8 | scode el pegno, le zogie xe perse e la cambial va in
6 1, 8 | no la se indubita che la xe servida con amor da fradelo (
7 1, 8 | ludro Cossa gh'hala, cossa xe stà, cossa gh'è de novo?~
8 1, 8 | che el gh'ha trova che el xe un negozio da ladri, da
9 1, 8 | ale man in tel muso. La xe zovene, e per questo la
10 1, 8 | E za el gh'ha rason... Xe che dele volte no la sta
11 1, 8 | benissimo penetrar dove che la xe alogià... E pò la se imagina
12 1, 8 | momento. In quatro ore la xe a Padoa. Prima de montar
13 1, 8 | avarà tolta in falo... ghe xe un altro che ghe somegia...
14 1, 8 | ha pronto el deposito, la xe conte, e no la vol passar
15 1, 9 | medesimo, perché qua no ghe xe riparo.~giulio E la mia
16 1, 9 | ludro Come? come?... el xe inamorà de vostra mugier?
17 1, 9 | Sessanta ducati, no xe vero?~giulio Sessanta ducati.~
18 1, 9 | ludro Sessanta ducati no xe una gran cossa... e sessanta
19 1, 9 | dunque?~ludro (Sior sí... xe vegnú el momento da meter
20 1, 9 | ludro Sperar?... la xe fata. Anzi per magior prova,
21 1, 9 | contar. Stè quieto che l'afar xe fato... E po tegní per fermo
22 1, 13| Ludro e detti.~ ~ludro Cossa xe sto susuro? Oh diavolo!...
23 1, 13| passo indrio; in conseguenza xe necessario che el vaga via.~
24 1, 14| sole.~ludro Come che le xe vegnude sole, le pol anca
25 1, 14| sula porta. Mi so cossa che xe i morosi: co i scomenza
26 1, 14| done! Prima de tuto i ani xe passai e po fin da quando
27 1, 15| ludro Qualunque cossa xe bona. L'omo col qual gh'
28 1, 15| col qual gh'avemo da far, xe novo in sti negozi...~prospero
29 1, 15| questo lo so: e sto sistema xe quelo che gh'ha fato sempre
30 1, 15| ducato d'arzento l'una: el xe afar fato.~prospero Ma non
31 1, 15| ludro Cossa disela! L'amigo xe impegnà co una balerina...
32 1, 16| Oh questa po no la me xe mai capitada. Ma tanto megio!...
33 1, 16| la lo sconda, per mi la xe una cossa afato indiferente.~
34 1, 16| ludro (Ho capío: so che ora xe).~gherardo Non mi risponde?~
35 1, 18| contin sò fio. Finalmente xe arivà per mi el fortunato
36 2, 3 | galanteria) Forestiera, se xe lecito?~barbara A momenti
37 2, 4 | benedetta!~carletto (La xe amia dela morosa del conte
38 2, 4 | avisar la puta che el conte xe belo e andà via da Venezia...)~
39 2, 5 | osservando la maschera) (Chi xe sta maschera? la me varda...
40 2, 5 | sé) Ho capio: qua no ghe xe de megio che farli voltar
41 2, 5 | no la vede piú gnente: i xe andai zo per l'altra cale. (
42 2, 5 | maschera) (Dov'elo?... El xe scampà via col talaro? Sangue
43 2, 6 | carletto Eh gnente: de là xe scampà un ladro, e mi da
44 2, 8 | streto rigor de termine la xe una profession che gnancora
45 2, 8 | confidente, segretario, questo xe un altro afar: ma el xe
46 2, 8 | xe un altro afar: ma el xe sempre un scalin piú basso.~
47 2, 8 | da galantomo come che el xe a tutte le scadenze el gh'
48 2, 8 | a dire?~ludro Gnente: el xe un proverbio venezian. -
49 2, 9 | Fabrizio, che quela puta xe una perla: che no la darave
50 2, 9 | vechi a consentir, questo xe impossibile!... Farghe far
51 2, 9 | degna de vu, perché se no la xe nova no la val gnente. (
52 2, 10| dele disgrazie. - Cossa xe sta?~giulio La sentenza
53 2, 10| foglio) A pian, perché no ghe xe gnancora la soma intiera.
54 2, 10| falo... Perdiana che el xe qua. Ritireve subito in
55 2, 10| Ludreto, el mio zovene, xe messo all'ordene, e presto
56 2, 11| da parlar. - El discorso xe circa la nota dela mercanzia
57 2, 11| ferma perché qua no ghe xe bisogno de tanti ziri e
58 2, 11| Che l'esista o no, questo xe un altro afar. El fato sta
59 2, 11| creditor verso de ela: che ela xe in obligo o de contarghe
60 2, 12| Soto le Procurartíe ghe xe quelo del negozio dele gabie
61 2, 14| che el ghe diga che ela no xe anda a Padoa, ma che la
62 2, 14| anda a Padoa, ma che la xe ancora qua.~lodovico Che
63 3, 4 | Ludro e detti.~ ~ludro Cossa xe?... Cossa xe stà?... (a
64 3, 4 | ludro Cossa xe?... Cossa xe stà?... (a Prospero) Oh
65 3, 4 | aviso per altro che questo xe el ricorso scrito contro
66 3, 4 | fassa presto perché l'ora xe deventada cinquantacinque
67 3, 8 | muso). Quelo che ho dito xe vero, e mi no ghe ne cavo
68 3, 10| era a quatro remi, e la xe andada per el canal de Mestre.~
69 3, 10| deciso) In suma so fio xe scampa via da Venezia unitamente
70 3, 10| ludro Mezz'ora fa... xe pien tutto el paese... Vinti
71 3, 11| la troverà sò fia che no xe mai sortida dala sò camera,
72 3, 11| vaga in botega da cafè che xe sior Lodovico che da do
73 3, 11| proposizion del mio stratagema el xe andà sule furie; che no
74 3, 13| chiamar subito i so omeni: i xe saltai in gondola come tante
75 3, 13| del matrimonio, e la burla xe terminada.~carletto Sí? (
76 3, 15| no posso piú. Per mi la xe stada una gran zornada.
|