Atto, Scena

 1  1,  1 | servirla (entra).~lodovico Non so dove m'abbia la testa!... -
 2  1,  3 |      Partendo) (Un'altra volta so come devo servirlo) (entra).~
 3  1,  4 |  spesso a questo caffè, ma non so chi diavolo sia).~prospero (
 4  1,  8 |        ludro Patroni riveriti, so' qua: le scusa, le compatissa,
 5  1,  8 |       le scusa, le compatissa, so' tuto per ele.~prospero
 6  1,  8 |        l'altra persona parte). So' qua da ela: dunque se la
 7  1,  8 |        Prosparo, viva ela e le so morose!~prospero Gran matto! (
 8  1,  8 | lodovico Posso adesso...~ludro So' qua finalmente... (Vedendo
 9  1,  8 |     sbrigo in un momento, e po so' da vu.~giulio Come vi piace:
10  1,  8 |     entra).~ludro (a Lodovico) So' da ela.~carletto (avanzandosi)
11  1,  8 |   cossa gh'è de novo?~carletto So' stà da sior Momolo per
12  1,  8 |   perdon, ma la vede... Adesso so' tuto soo; cossa gh'è de
13  1,  8 |         Caro sior conte, mi no so cossa dir: la s'ha volesto
14  1,  8 |        sò servitor a ricever i so' comandi, e a sentir se
15  1,  9 |   Prosparo se lo merita per el so cativo cuor, e perché piú
16  1,  11|      Tant'è: per gli altri non so fare).~angelina (Domanderò
17  1,  13|      andare?~ludro Sí signora: so' mi che dirigo sta faccenda;
18  1,  14|        discorer sula porta. Mi so cossa che xe i morosi: co
19  1,  14|      la stampa.~carletto Mi no so cossa dir: se va via tutto
20  1,  15|    andar cauti): a dirvela non so trovare il quantitativo
21  1,  15|  mercanzia.~LUDRO Eh questo lo so: e sto sistema xe quelo
22  1,  15|       rimessa non viene?~ludro So' qua mi: sula cambialeta
23  1,  16|     ludro Fra mezz'ora sarò ai so comandi (Prospero parte;
24  1,  16| sregolatezze.~ludro (Ho capío: so che ora xe).~gherardo Non
25  2,  3 |       Nol gh'è: lo aspetarò. - So' suà che no posso piú. -
26  2,  3 |       scherza. Una signora del so merito mancar de compagnia?...
27  2,  7 |      che ci accompagniate? Non so forse andare da me? Angelina
28  2,  7 |      nel caffè).~gherardo (Non so come incominciare). Sappiate,
29  2,  7 |   generale al particolare, non so se siate a parte di un certo
30  2,  8 |    proverbio venezian. - Mi no so che raza de omo che el sia,
31  2,  9 |       la darave un dispiacer a so pare...~ ~Cristina con destrezza
32  2,  9 |        mie man un biglieto del so moroso, che no so po come
33  2,  9 | biglieto del so moroso, che no so po come diavolo el ghe l'
34  2,  9 |     fronte) No gh'ho gnente... So' vodo... - Eh ma no importa:
35  2,  11|      prospero Come!~ludro E mi so' incarica de dirghe che
36  2,  11|       afar. El fato sta che el so debitor deventa in sto momento
37  2,  12|     farà ligar.~ludro Sentela? so' compromesso mi.~carletto
38  2,  12|      mio procuratore.~ludro El so procurator ghe darà torto.~
39  2,  14|      saprete...~ludro Sior sí, so tuto. El biglieto che la
40  2,  14|   LODOVICO Giusto cielo!~ludro So sior pare conta moltissimo
41  2,  14|    pare conta moltissimo su la so obedienza: e infati ela
42  2,  14|     dirlo dusento volte che no so cossa diavolo el sia.~lodovico
43  2,  14|        ghe diga che el vada da so sior padre, che el ghe conta
44  2,  14|     diga che la gh'ha visto la so puta a parlar dala fenestra
45  2,  14|        che imprometo una cossa so' capace de mantegnirla.~
46  2,  14|       disnar alegramente co la so famegia, e po la vegna qua
47  2,  14|       manda subito Gregorio da so pare... (Lodovico vorrebbe
48  3,  5 |      Va benon!~lodovico Io non so dove celarmi?~ludro Aspetè
49  3,  6 |      gi era quei do?~marco Eh! so il mio mestiere.~LUDRO Diseme
50  3,  7 |      Che buona donna!)~barbara So benissimo che un cavaliere
51  3,  8 |        da Venezia.~GHERARDO Lo so!~fabrizio (a Barbara) Ignoro
52  3,  9 |   forza?~MARCO Certo... ma non so poi... mi permettano (rientra).~ ~ ~ ~
53  3,  10|  correndo, e detti.~ ~carletto So' qua.~ludro (premuroso)
54  3,  10|       Negrolini...~carletto Da so comare in cale dela Fava.~
55  3,  10|     nulla.~LUDRO (incerto) Non so...~fabrizio Ignorate forse
56  3,  10|    Cossa vorla che sapia mi de so fia?~fabrizio Non simulate
57  3,  10|         ludro (deciso) In suma so fio xe scampa via da Venezia
58  3,  10|      Non sono capace... Non ne so nulla... Sarei morta piuttosto...~ ~ ~ ~
59  3,  11|       scampar. Le sentirà dala so boca medesima...~fabrizio
60  3,  11|       gnente altro... Ma se mi so' tutto bon cuor: se per
61  3,  12|   Adesso ghe mandarò a casa la so gabia benemerita (traendosi
62  3,  12|      Giulio) per pagamento del so debito; e i altri quaranta
63  3,  12|       de farghe un brindese in so rivarito onor.~PROSPERO
64  3,  12|    galantomo, e l'infamia dela so famegia?... Va benissimo;
65  3,  12|            Va benissimo; mi me so' messo de mezzo, ho rimedià
66  3,  13|       ha fato chiamar subito i so omeni: i xe saltai in gondola
67  3,  13|   freddamente) A ela dunque el so biglieto tal qual la me
68  3,  15|       ludro La se figura se mi so' omo da farghene!~barbara
69  3,  15|     Lodovico) Doman riceverò i so favori.~carletto (inchinandosi)
70  3,  15|     vado a meterme in leto che so' straco come una bestia,