Atto, Scena
1 Pers | padre di~Lodovico~Ludro~Barbara, cognata di Fabrizio~Prospero~
2 2, 1 | Scena prima~ ~Fabrizio e Barbara.~ ~fabrizio Non le ho vedute
3 2, 1 | mentre ritornava in casa.~barbara Eh via, cognato carissimo,
4 2, 1 | che un certo zerbino...~barbara Ed io vi ho risposto, mi
5 2, 1 | venire a stare con me...~barbara Caro Fabrizio, la vostra
6 2, 1 | bellissima al ponte di Canonica.~barbara La vedrò, e se mi accomoderà,
7 2, 1 | tanto...~fabrizio Che serve!~barbara No no, voglio pagare, perché
8 2, 1 | cameriera non mi fido...~barbara Eppure è tanto buona.~fabrizio
9 2, 1 | prendere Angelina con voi?~barbara Volentieri; ho sette stanze.
10 2, 1 | obblighereste infinitamente.~barbara Eh!... Si farà per altro
11 2, 1 | fabrizio Troppo giusto.~barbara Per l'alloggio, la biancheria,
12 2, 1 | fabrizio E quando potrei?...~barbara Subito: bevo un caffè e
13 2, 1 | può il vostro servitore...~barbara Non signore, non signore:
14 2, 1 | la figlia la cameriera...~barbara Ci s'intende, e avrò piacere
15 2, 1 | vado a prenderle subito...~barbara Ma non le sbigottite; andate
16 2, 1 | sospetto, è realtà (parte).~barbara Uh omaccio! - Scommetterei
17 2, 2 | marco Comandi, signora.~barbara Un caffè, ma da amico.~marco (
18 2, 2 | bottega) Vuol restar servita?~barbara No, no: qui fuori. Oggi
19 2, 2 | giornata d'estate (entra).~barbara Lo scirocco a cui è soggetta
20 2, 3 | marco Eccola servita.~barbara Buono veramente?~marco (
21 2, 3 | che sluse da cavar i ochi.~barbara (credendo di parlare a Marco)
22 2, 3 | far un bon cafè (si alza).~barbara Sí, veramente.~carletto (
23 2, 3 | Forestiera, se xe lecito?~barbara A momenti non piú: sono
24 2, 3 | de far de sti acquisti.~barbara Troppo cortese.~carletto
25 2, 3 | ghe sta, me fazzo strada).~barbara (È gentile, ma potrebbe
26 2, 3 | teatro? vala in maschera?~barbara Qualche volta vado al teatro,
27 2, 3 | compagnia?... Xela maridada?~barbara Non signore: sono vedova
28 2, 3 | Megio!... me fico soto).~barbara (Mi vien da ridere!... Un'
29 2, 3 | Varda, varda! Oro, oro!...)~barbara (osservandolo sott'occhio) (
30 2, 3 | marco Ai suoi comandi.~barbara Non ho spiccioli: fatemi
31 2, 3 | pagherà un'altra volta.~barbara No, no: mi fate piacere
32 2, 3 | vuole, la servo (entra).~barbara (Cala un poco, ma ai caffè
33 2, 3 | Si accosta con la sedia a Barbara) E quando che la va al teatro,
34 2, 3 | teatro, dove frequentela?~barbara Preferisco San Luca, come
35 2, 3 | San Luca. Soto Ludreto).~barbara (Povero babbuino, non sa
36 2, 3 | nissun che l'accompagna?~barbara Ho qualche parente, ma m'
37 2, 3 | metela su cavalier servente?~barbara Oh che cosa dice!... Io
38 2, 3 | ela: credela de no trovar?~barbara Sí... forse troverei...~
39 2, 3 | troverei...~carletto E come!~barbara Troverei qualche vecchio
40 2, 3 | insinuante) Se cerca un zovene.~barbara Eh che un giovane di proposito
41 2, 3 | carletto (sconcertato) (Aseo!).~barbara (freddamente verso il caffè)
42 2, 4 | le avrete prima di sera.~barbara Oh sei qui, mia cara Angelina!... (
43 2, 4 | angelina Carissima zia!~barbara (a Cristina) E tu pure,
44 2, 4 | andà via da Venezia...)~barbara (sottovoce alle donne) Vi
45 2, 5 | Andiamo a casa vostra.~barbara Un momento: aspetto il resto
46 2, 5 | principal?)~fabrizio (a Barbara) Del resto, circa all'essere
47 2, 5 | in maschera è poi vero?~barbara Eh che non può essere.~fabrizio
48 2, 5 | no, ed io vi dico di sí.~barbara Chi ve lo ha detto?~fabrizio
49 2, 5 | detto?~fabrizio Ella stessa.~barbara Davvero!... (Bocca d'oro,
50 2, 5 | angelina (seguitando a Barbara) Ho detto che sono uscita
51 2, 5 | cantone a trovare la signora Barbara.~barbara (contenta) A trovar
52 2, 5 | trovare la signora Barbara.~barbara (contenta) A trovar me!~
53 2, 5 | burla, e bere la cioccolata.~barbara Oh care!~cristina Ma siccome
54 2, 5 | subito ritornate a casa.~barbara Ecco qui dunque tutto il
55 2, 5 | celando il biglietto) Ah!~barbara Ma da qual parte?... io
56 2, 6 | fretta).~marco Benissimo. (A Barbara) Ecco il suo resto: perdoni
57 2, 6 | soldi e il rimanente...~barbara Come sono piccoli questi
58 2, 6 | consegnando i denari a Barbara) Buoni, buonissimi. Andiamo.~ ~ ~ ~
59 2, 7 | Gherardo e parla seco).~barbara Che serve che ci accompagniate?
60 2, 7 | fabrizio Chi dice questo?~barbara (Se viene con noi potrebbe
61 2, 7 | fabrizio Mi raccomando a voi.~barbara Sí, sí, a che servono tanti
62 2, 7 | noi...~fabrizio Perché no?~barbara Portate per altro una bottiglia
63 3, 6 | Scena sesta~ ~Barbara e detti, indi Marco.~ ~barBara (
64 3, 6 | Barbara e detti, indi Marco.~ ~barBara (chiamando) Botega?... (
65 3, 6 | parte che ve scondaremo nu (Barbara si trova presso il caffè
66 3, 6 | che viene dal caffè, a Barbara) Comandi: in che posso servirla?~
67 3, 6 | in che posso servirla?~barbara Prima di tutto sorbetto
68 3, 6 | hanno ancora portato sopra.~BARBARA Bene: aspetterò.~LODOVICO (
69 3, 6 | e segue a parlar piano).~BARBARA (a Marco) Chi sono quelle
70 3, 6 | parole la vechia (va verso Barbara).~GIULIO Venite.~lodovico
71 3, 6 | con Lodovico).~ludro (a Barbara avendola salutata, ed avendo
72 3, 6 | la se recorda piú de mi?~BARBARA No da vero.~LUDRO Ludro.~
73 3, 6 | No da vero.~LUDRO Ludro.~BARBARA (sorridendo) Ah sí, sí me
74 3, 6 | Marco) Che bel complimento.~barbara (ridendo da sè) Se ne contano
75 3, 6 | ludro Va ben (per andare).~barbara Vi saluto Ludro.~ludro (
76 3, 6 | cappello) A bon riverirla.~barbara Addio ribaldone (ridendo).~
77 3, 6 | maledetta) (entra nel caffè).~barbara E colui frequenta la vostra
78 3, 6 | che persone illibate...~barbara Eh capisco!... Dite un poco,
79 3, 6 | signora: non si è veduto.~barbara (Forse verrà piú tardi:
80 3, 6 | vedere (parte, poi ritorna).~barbara Fo questo passo per contentarla,
81 3, 6 | non potrà essere servita.~barbara Non importa.~marco (osservando
82 3, 6 | signore di cui ha domandato.~barbara È quello?... (Non c'è male).
83 3, 6 | avventore scaldasedie) (entra).~barbara (osservando verso le scene)
84 3, 7 | ritrovo... Eh lo coglierò).~barbara (Incominciamo da un bell'
85 3, 7 | poca buona grazia) Servo.~barbara (Trent'anni addietro non
86 3, 7 | Venezia non si può salvarsi).~barbara (Mi guarda appena... Uh
87 3, 7 | padre della fanciulla...~barbara (che quetamente è andata
88 3, 7 | L'ho salutata, signora.~barbara Ma non basta: avrei da dirle
89 3, 7 | gherardo Non ho tempo.~barbara Se sapesse di che si tratta!~
90 3, 7 | età non si è piú curiosi.~barbara Alla sua età? Ella è un
91 3, 7 | ho altro per la testa).~barbara Ella è il signor conte Del
92 3, 7 | Verona?~gherardo Mi conosce?~barbara Di nome soltanto: ma anche
93 3, 7 | gherardo Troppo gentile.~barbara Io ho una nipote.~gherardo (
94 3, 7 | perdere in queste bagattelle.~barbara Bagattelle? Eh non sono
95 3, 7 | altro sproposito di colui!)~barbara Capisco benissimo la distanza
96 3, 7 | Come, come? Sarebbe ella...~barbara La zia di quella giovane
97 3, 7 | diavolo aveva io creduto!...)~barbara Io amo infinitamente mia
98 3, 7 | gherardo (Che buona donna!)~barbara So benissimo che un cavaliere
99 3, 7 | gherardo (Eh ragiona bene).~barbara Però la presunzione di formare
100 3, 7 | gherardo (E dice la verità).~barbara Aggiungiamo a tutto questo
101 3, 7 | deviare dal mio divisamento.~barbara Dunque con mio rammarico,
102 3, 8 | fabrizio (accigliato a Barbara) Che fate voi qui?~barbara
103 3, 8 | Barbara) Che fate voi qui?~barbara Io potrei verbigrazia rispondervi,
104 3, 8 | per riprendere mia figlia.~barbara Perché?~fabrizio Vi sono
105 3, 8 | della vostra buona custodia.~barbara Come sarebbe a dire?~fabrizio
106 3, 8 | GHERARDO Lo so!~fabrizio (a Barbara) Ignoro come egli abbia
107 3, 8 | in istrada un biglietto.~barbara Chi dice tutto questo?~fabrizio
108 3, 8 | Segnando Carletto) Eccolo qui.~barbara Costui?... Ah ribaldo, mascalzone...~
109 3, 8 | no la perda el rispeto...~barbara Furfante, indegno!~carletto
110 3, 8 | chi son (entra nel caffè).~barbara Ma come avete saputo da
111 3, 8 | qualche parola in proposito...~barbara Lo avrete regalato.~fabrizio
112 3, 8 | Dirigerli un biglietto!~barbara Lasciamo andare: non sarà
113 3, 8 | cose di maggior entità.~barbara (pensando e crollando il
114 3, 8 | ostinata ne' suoi progetti!~barbara Caldissima nelle sue passioni!...~
115 3, 8 | lascia trascinar nell'errore.~barbara E questo è quello che bisogna
116 3, 8 | che voi avete trascurato.~barbara In qualunque caso trascurato
117 3, 8 | Era partito, ma ritornò.~barbara E non ve ne siete avveduto?~
118 3, 8 | siete avveduto?~GHERARDO No.~barbara Oh vedete un poco: egli
119 3, 8 | per trarsi d'impiccio...~barbara Che discolparmi?... Quali
120 3, 9 | capo della forza pubblica?~barbara Che diamine sarà succeduto? (
121 3, 9 | che lo vedo affannato?...~barbara Qualche cosa di grosso?~
122 3, 10| Sarà per la prima volta.~barbara (Io non sono curiosa dei
123 3, 10| Grande...~fabrizio Come?~BARBARA Oimè!~GHERARDO Che cosa?~
124 3, 10| fabrizio Presto!...~barbara Per amor del cielo!...~gherardo
125 3, 10| gherardo Cielo che fulmine!...~barbara Oh me meschina!... ma quando?...~
126 3, 10| Voi fuori di casa?... (a Barbara).~gherardo (a Barbara) Or
127 3, 10| a Barbara).~gherardo (a Barbara) Or capisco il vostro: se
128 3, 10| chi avrà da pentirsene!~BARBARA Come?~fabrizio Sí, voi,
129 3, 10| voi eravate d'accordo.~barbara Uh che cosa sento! - Protesto
130 3, 10| LUDRO Vegno anca mi.~barbara Ah per carità ascoltatemi...
131 3, 11| assoggettato Lodovico...~barbara Che pena vi può essere bastante
132 3, 11| mano, se la mia casa...~barbara Ah cognato, voi lo diceste!
133 3, 11| Marco, un goto de aqua.~barbara Via, caro cognato, pensate
134 3, 11| gherardo (a Ludro) Ebbene?~barbara Che significa?~fabrizio
135 3, 11| che da do ore l'aspeta.~barbara (con molto orgasmo) E vuol
136 3, 11| tribunal no i me aceta piú.~barbara (quasi oppressa dalla gioia)
137 3, 11| Dell'acqua?~MARCO Eccola.~barbara (prende il bicchiere, beve,
138 3, 15| Scena decimaquinta~ ~Barbara, Angelina, e detti.~ ~barbara
139 3, 15| Barbara, Angelina, e detti.~ ~barbara Eccoci qui, eccoci qui.~
140 3, 15| il matrimonio in istrada?~barbara No, ma perché non penasse
141 3, 15| Già non è cattivo affare).~barbara E lo sposo è quello?...
142 3, 15| compatirsi!~angelina (a Barbara) Ne siete contenta?~BARBARA
143 3, 15| Barbara) Ne siete contenta?~BARBARA Altro!~ANGELINA Ed io piú
144 3, 15| ANGELINA Ed io piú di voi,~barbara (baciandola con trasporto)
145 3, 15| io saprò il mio dovere.~barbara E lo merita davvero... (
146 3, 15| Venite che vi aspettiamo.~barbara Venite che staremo allegri.~
147 3, 15| mi so' omo da farghene!~barbara Venite dunque.~ludro No
|