Atto, Scena
1 Pers | cognata di Fabrizio~Prospero~Carletto, addetto a Ludro~Giulio~
2 1, 6 | che si chiamava Carlo o Carletto.~lodovico Sí certo; ma perché
3 1, 7 | Scena settima~ ~Carletto e detti.~ ~carletto (affaccendato)
4 1, 7 | settima~ ~Carletto e detti.~ ~carletto (affaccendato) Oè, botega,
5 1, 7 | marco Non è ancora venuto.~carletto Ho corso come un can: credeva
6 1, 7 | affare, e fra non molto...~carletto Me dispiase che la vaga
7 1, 7 | chiuso in casa.~giulio (a Carletto) Che tardi molto a venire?~
8 1, 7 | Che tardi molto a venire?~carletto Vorla qualcossa anca ela?~
9 1, 7 | attendo con impazienza.~carletto (squadrandolo e da sé) Bezzi
10 1, 7 | s'intrattiene con Marco).~carletto L'aspeta, l'aspeta: ecolo
11 1, 7 | intorno... (si scosta).~carletto Tutta zente che domanda,
12 1, 8 | a Lodovico) So' da ela.~carletto (avanzandosi) La diga, la
13 1, 8 | stà, cossa gh'è de novo?~carletto So' stà da sior Momolo per
14 1, 8 | muso.~ludro Ben: e cussí?~carletto E cussí la dise? una man
15 1, 8 | copiarla (gli dà un foglio).~carletto Sior sí. (E za el gh'ha
16 1, 14| Scena decimaquarta~ ~Carletto con fogli, Berto e detti.~ ~
17 1, 14| fogli, Berto e detti.~ ~carletto (a Ludro) Ho terminà... (
18 1, 14| sole, le pol anca andar.~carletto Se le comanda, le accompagnarò
19 1, 14| con Ludretto al fianco.~carletto Carletto la vol dir. (Maledeta!
20 1, 14| Ludretto al fianco.~carletto Carletto la vol dir. (Maledeta! anca
21 1, 14| me fa proprio vegnir mal.~carletto Anca mi la veda!... Me piase
22 1, 14| se va perdendo la stampa.~carletto Mi no so cossa dir: se va
23 1, 15| perché nol senta...). (A Carletto) La vada a aspetarme ala
24 1, 15| po vegno... m'hala capio?~carletto Sior sí ho capio. (Nol me
25 2, 3 | Scena terza~ ~Carletto e detta, poi Marco con il
26 2, 3 | poi Marco con il caffè.~ ~carletto (guardando dentro alla bottega)
27 2, 3 | bottega (va per entrare).~carletto (a mezza voce) Marco?...
28 2, 3 | oro (parte poi ritorna).~carletto Va ben. - Che la fusse de
29 2, 3 | buono!... - Oh è andato via?~carletto Eh, sior Marco, quando che
30 2, 3 | barbara Sí, veramente.~carletto (accostandosi e con qualche
31 2, 3 | animano il forestiere).~carletto (esaminandola) (Vechieta,
32 2, 3 | barbara Troppo cortese.~carletto Oh sincero co tanto de cuor. (
33 2, 3 | volesse cavarmi qualche cosa).~carletto Come se divertela in sto
34 2, 3 | perché manco di compagnia.~carletto Vogio creder che la scherza.
35 2, 3 | vedova e padrona di me.~carletto (Megio!... me fico soto).~
36 2, 3 | farebbe tanto d'occhi!)~carletto (adocchiando la borsa) (
37 2, 3 | ma ai caffè non badano).~carletto (Se savesse come far a impiantarme
38 2, 3 | più vicino alla mia casa.~carletto (Intanto la me dise che
39 2, 3 | volpe, e volpe vecchia!)~carletto E no la gh'ha nissun che
40 2, 3 | attendere ad altre faccende.~carletto (accostandosi di piú con
41 2, 3 | Io cavalier servente?~carletto Ela, sí ela: credela de
42 2, 3 | Sí... forse troverei...~carletto E come!~barbara Troverei
43 2, 3 | avventure d'un mezzo secolo fa.~carletto (piú insinuante) Se cerca
44 2, 3 | del denaro non fa per me.~carletto (sconcertato) (Aseo!).~barbara (
45 2, 3 | caffè) Bottega? il resto.~carletto (dopo un momento alzandosi
46 2, 4 | umore: che siate benedetta!~carletto (La xe amia dela morosa
47 2, 5 | il resto dal caffettiere.~carletto (da sé osservando la maschera) (
48 2, 5 | dice sempre la verità).~carletto (occupato sempre della maschera)
49 2, 5 | domanderò conto al servitore).~carletto (non avendo potuto riescire
50 2, 5 | cambiar modo e condotta.~carletto (gridando ed accennando
51 2, 5 | parte) Dove?... dove?...~Carletto Là, là... Dai!... dai!...~
52 2, 5 | presto.~ANGELINA Oh Dio!...~carletto (dal suo posto come sopra)
53 2, 5 | io non vedo niente.~carletto Sicuro che adesso no la
54 2, 6 | caffè, e detti.~ ~marco (a Carletto) Che aveva che gridava sí
55 2, 6 | aveva che gridava sí forte?~carletto Eh gnente: de là xe scampà
56 2, 12| Scena duodecima~ ~Carletto affannato, e detti.~ ~carletto (
57 2, 12| Carletto affannato, e detti.~ ~carletto (a Ludro) La diga, la vegna
58 2, 12| Sentela? so' compromesso mi.~carletto Anzi me par de aver sentío
59 2, 12| tutti due... (prendendo Carletto per il collare) e tu piú
60 2, 12| piú del tuo principale...~carletto La diga, la me lassa star... (
61 2, 12| procurator ghe darà torto.~CARLETTO Torto.~prospero (tremando
62 2, 12| cento ducati!~ludro La paga.~carletto La paga.~prospero Mi si
63 2, 12| ludro No se fa ste figure.~carletto No se fa ste figure.~prospero (
64 2, 12| dispetto...~ludro La paga.~carletto La paga.~prospero Sento
65 2, 13| giulio Voi mi avete sorpreso!~carletto (baciando la mano a Ludro)
66 2, 14| ludro Ben tornato da Padoa.~carletto (Eco la maschera che m'ha
67 2, 14| o de megio a sto mondo.~carletto (prendendo il tuono di Ludro)
68 2, 14| Zito!... (accostandosi a Carletto) Ela la staga ben atento
69 2, 14| el pare dela ragazza...~CARLETTO Sior sí.~ludro La ghe diga
70 2, 14| butarghe abasso un biglieto.~carletto Va ben.~ludro E vardemo
71 2, 14| le cose pulito se se pol.~carletto La se lassa servir: me par
72 2, 14| vegna qua che l'aspeto. (A Carletto) Vu andè a far quel che
73 3, 8 | Scena ottava~ ~Fabrizio, Carletto e detti.~ ~ ~fabrizio (accigliato
74 3, 8 | veduta di fatto. (Segnando Carletto) Eccolo qui.~barbara Costui?...
75 3, 8 | Ah ribaldo, mascalzone...~carletto La diga, no la strapazza,
76 3, 8 | barbara Furfante, indegno!~carletto Co le done no me meto. (
77 3, 10| Scena decima~ ~Carletto correndo, e detti.~ ~carletto
78 3, 10| Carletto correndo, e detti.~ ~carletto So' qua.~ludro (premuroso)
79 3, 10| ludro (premuroso) E cussí?~carletto La gondola gi era a quatro
80 3, 10| siora Pasqueta Negrolini...~carletto Da so comare in cale dela
81 3, 10| racomando in zenochion...~carletto La lassa far.~LUDRO Presto.~
82 3, 10| lassa far.~LUDRO Presto.~carletto In do salti (parte correndo).~
83 3, 13| col bicchiere, detti, indi Carletto.~ ~ludro Com'èla Marco:
84 3, 13| dietro la gente (entra).~carletto (affannato) Gh'ho consegna
85 3, 13| e la burla xe terminada.~carletto Sí? (freddamente) A ela
86 3, 15| luogo... (si avviano tutti).~carletto (a Ludro) Dopo quel che
87 3, 15| giulio (da sé) Veramente...~carletto Gnanca un poca de sensaria
88 3, 15| Infatti povero diavolo!...~carletto La diga diavoli: la fazza
89 3, 15| merita davvero... (verso Carletto) anche quello sguaiato là.~
90 3, 15| anche quello sguaiato là.~carletto (con vezzo) Patrona bella!~
91 3, 15| Doman riceverò i so favori.~carletto (inchinandosi) Riceveremo.~
|