1824-difen | diffi-momol | monet-sciro | scode-zura
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 Pers | della Guerra, dove fino al 1824 trovavasi un antichissimo
2 2, 14| atorno co paura e butarghe abasso un biglieto.~carletto Va
3 3, 11| No, che non mi aveva abbandonata!... Oh cara la mia... -
4 3, 7 | inchina a Gherardo).~gherardo (abbassa il capo con poca buona grazia)
5 | abbiamo
6 2, 4 | le va incontro e l'abbraccia).~angelina Carissima zia!~
7 3, 15| Cara! cara!... (Volendo abbracciare con la stessa espansione
8 3, 3 | una finestra.~prospero (accanito) Il mio denaro io voglio.~
9 3, 7 | d'un figlio, il vedersi accarezzare da una tenera nuora, godere
10 2, 7 | fabrizio E Angelina deve accasarsi con una persona della sua
11 2, 7 | di quelli che si lasciano accecare dai titoli...)~fabrizio (
12 2, 5 | co' cenni la maschera per accertarsi in proposito, quindi fa
13 3, 2 | che esamina) La cambiale è accettata da uno che non conosco...
14 3, 11| Beve, lascia e dice accigliata) E poi sospettare di me?
15 2, 1 | barbara La vedrò, e se mi accomoderà, pagando il mio tanto...~
16 2, 3 | questo zecchino.~marco Si accomodi: pagherà un'altra volta.~
17 2, 3 | no la gh'ha nissun che l'accompagna?~barbara Ho qualche parente,
18 1, 14| angelina Non potrebbe egli accompagnarci fino alla porta di casa?~
19 2, 9 | Non vedete? mi ha fatto accompagnare dal suo servitore.~fabrizio
20 1, 14| carletto Se le comanda, le accompagnarò mi.~cristina Oh sí, che
21 2, 9 | che avete detto... Anzi vi accompagnerò io.~cristina Ed io per farvi
22 2, 7 | barbara Che serve che ci accompagniate? Non so forse andare da
23 3, 7 | internamente sentisse di acconsentirvi, lo possono trattenere dal
24 2, 7 | giacché io non sarò per accordargliela giammai.~gherardo Come!...
25 2, 3 | impiantarme sul sodo!) (Si accosta con la sedia a Barbara)
26 3, 9 | fa cenno a Marco d'accostarsi).~marco (un poco smarrito)
27 3, 11| anni in tribunal no i me aceta piú.~barbara (quasi oppressa
28 3, 2 | una limonata... ma molto acida.~MARCO Sarà servita (entra
29 2, 3 | Fortuna nostra de far de sti acquisti.~barbara Troppo cortese.~
30 3, 7 | cavaliere difficilmente si adatta a far discendere un figlio
31 3, 11| gherardo Capisco, bisogna adattarsi. Vi prometto però che per
32 Pers | Fabrizio~Prospero~Carletto, addetto a Ludro~Giulio~Cristina,
33 3, 7 | Servo.~barbara (Trent'anni addietro non mi avrebbe salutata
34 1, 2 | il vecchio Gregorio mezzo addormentato: è lui!... dissi fra me.
35 3, 9 | qualche malanno che gli starà addosso.~gherardo Lo lascio finir
36 1, 9 | destinà gh'ha da nascer. Adio... (A Giulio che insiste
37 3, 7 | Vostra Signoria è tanto adirato.~gherardo Perdoni se... (
38 2, 7 | casa Angelina.~gherardo (adocchiandolo) (Gli dispiace: avrebbe
39 3, 7 | gli aspetti.~gherardo (Mi adula... Eh sí! ho altro per la
40 1, 8 | Berto se presenta premuroso, afanà: el sior conte inghiote
41 1, 8 | scade doman, che nol se toga afano, che la tiraremo in longo
42 1, 15| proporre?~ludro Gh'avarave un afareto, ma magro... una miseria,
43 3, 3 | piú galante di me?~giulio (afferrando una sedia) Giuro al cielo
44 1, 11| cristina (inchinandosi con affettazione) Questa è roba che viene
45 2, 7 | Angelina non è forse bene affidata?~fabrizio Chi dice questo?~
46 3, 12| Ah povero me!... Mi affogherei con le mie mani!~LUDRO La
47 3, 7 | dice la verità).~barbara Aggiungiamo a tutto questo diecimila
48 3, 11| vi protesto che le leggi agiranno per me...~gherardo Sciagurato
49 1, 14| scusatemi poi questo era un agire...~ludro Da Ludro, lo capisso
50 3, 2 | Prospero che lo vedo tanto agitato?)~prospero (trae dal portafogli
51 2, 14| momento) Ho capío: avemo agiutà sto desperà... agiutemo
52 2, 14| avemo agiutà sto desperà... agiutemo anca st'altro. (Pensa un
53 | agli
54 1, 4 | marco (Eh sí, che non voglio aiutare una povera famiglia per
55 1, 2 | berto Purtroppo!... All'alba mi sono posto di crociera
56 | alcune
57 2, 14| Giulio, la vaga a disnar alegramente co la so famegia, e po la
58 1, 4 | sempre distratti, e le loro alienazioni procedono o dall'amore o
59 2, 1 | Troppo giusto.~barbara Per l'alloggio, la biancheria, il fuoco
60 1, 13| progetto! per avvicinarci, allontanarlo?~ludro Mi intanto la penso
61 1, 3 | quanto accade. Io non posso allontanarmi di qui perché attendo...~
62 3, 15| averghe provà in grazia almanco de sta circostanza, che
63 1, 8 | penetrar dove che la xe alogià... E pò la se imagina se
64 1, 8 | chiapà una cinquantina, alora che la gh'avarà fato el
65 1, 4 | marco Eccomi... Oh bene alzato il signor Prospero.~prospero
66 3, 7 | calcio. Che ne dice il nostro amabile signor conte?~gherardo Signora
67 3, 3 | Prospero).~prospero (con amara ironia) Servo.~giulio (lo
68 1, 12| fortuna di vedervi e di amarvi, mi potete nulla rimproverare?~
69 3, 7 | zia di quella giovane ch'è amata dal suo Lodovico, e per
70 2, 4 | benedetta!~carletto (La xe amia dela morosa del conte Del
71 3, 12| LUDRO (salutandolo all'amichevole) Caro vechio! (A Giulio)
72 3, 7 | parenti, le dicerie degli amici, e cento altri riguardi
73 1, 4 | amore, perché anch'io sono ammartellato in modo!...)~lodovico (Dovrebbe
74 2, 7 | conosce?)~gherardo (È rimasto ammutolito. È cosí, è cosí).~fabrizio (
75 2, 7 | siate a parte di un certo amoruccio di vostra figlia con l'unico
76 | anch'
77 2, 14| el ghe diga che ela no xe anda a Padoa, ma che la xe ancora
78 3, 10| era a quatro remi, e la xe andada per el canal de Mestre.~
79 2, 5 | la vede piú gnente: i xe andai zo per l'altra cale. (Cerca
80 1, 14| da quela parte nu altri andaremo da st'altra. - Berto, gh'
81 2, 12| paghela i soldi, o vorla che andemo per tribunal?~prospero Consulterò
82 3, 3 | attendere quell'altro me ne anderei. Il suo volto mi desta ira
83 1, 14| aspeto qua.~lodovico Prima anderò a spogliarmi, perché viaggiare...~
84 1, 9 | Caro amigo, fè cussí, andeve a costituir da vu medesimo,
85 1, 15| No, no: non metemo fora aneli, scatole, relogi perché
86 2, 3 | subito questi veneziani: animano il forestiere).~carletto (
87 3, 4 | adocchiando Giulio).~ludro (annasando tranquillamente tabacco)
88 1, 8 | dotorarse.~lodovico Quest'anno ho studiato sí poco!...~
89 2, 3 | vecchio rimbambito che mi annoierebbe con il racconto delle sue
90 3, 7 | tanto soave che merita di anteporsi ai pregiudizi del secolo,
91 Pers | fino al 1824 trovavasi un antichissimo caffè.~ ~
92 3, 6 | per le vecchie! Eccoci già antipatici prima di vederci.~marco
93 | anziché
94 1, 15| cattivi. Eh gli uomini hanno aperto gli occhi in modo...~ludro
95 2, 1 | vostra figlia perché mi appartiene, e perché mi ricorda tanto
96 3, 11| prendo un arbitrio...~ludro (appoggiato ad un tavolino e tutto rassegnato)
97 2, 13| giulio Io però non voglio approfittarne che per il momento. Passata
98 3, 11| Perdonate se mi prendo un arbitrio...~ludro (appoggiato ad
99 3, 11| detto che dietro un passo sí ardito deve per necessità succedere
100 2, 6 | piccola moneta. Due ducati d'argento, tre liracce da trenta soldi
101 1, 5 | quinta~ ~Giulio in cattivo arnese, e detti.~ ~giulio (guardando
102 2, 7 | vivacità) Non ho bisogno di arricchirmi.~fabrizio (egualmente) Non
103 1, 15| grandi: se non altro si arrischia meno.~ludro E qua la gh'
104 1, 3 | lodovico Non ti dico di arrischiar tanto: ma passeggiando sotto
105 1, 9 | illusioni... E poi non avrebbe arrischiato uno zecchino.~ ~ ~ ~
106 2, 7 | Appena vent'ore. Quando non arrivano poste, le giornate mi sembrano
107 2, 2 | anni che sono qui, e sono arrivata vecchia... che se ci venivo
108 2, 9 | spalle a questa, tenendo con arte il cappello dietro la schiena)
109 1, 15| vaga a finir. Ghe vorave un articolo da poder presentar come
110 1, 12| parto, onde con un certo artificio fargli credere di non esser
111 3, 10| correndo).~LUDRO (s'alza asciugandosi la fronte) Ripararemo a
112 3, 4 | pare!~ludro Adesso la me ascolta. Mi gh'ho bisogno de un
113 3, 10| mi.~barbara Ah per carità ascoltatemi... Non sono capace... Non
114 2, 13| ludro Tasè là, sior aseno: imparè come se fa i afari.~
115 2, 3 | carletto (sconcertato) (Aseo!).~barbara (freddamente
116 1, 7 | la vegna via che la xe aspetada.~ ~ ~ ~
117 1, 15| A Carletto) La vada a aspetarme ala botega da cafè soto
118 2, 3 | alla bottega) Nol gh'è: lo aspetarò. - So' suà che no posso
119 1, 7 | un can: credeva che el me aspetasse... Sior Prosparo degnissimo,
120 3, 5 | non so dove celarmi?~ludro Aspetè un momento, che ve dirò
121 1, 8 | Mi dirave... (Pensa) L'aspetta... Sior sí. Sala che sò
122 3, 3 | L'amico non si deve far aspettare... (Scorgendo Prospero)
123 1, 11| restar servite?~angelina Aspettate... (Osservando entro il
124 3, 4 | prospero Sí, ho inteso... aspettatemi qui. (Si avvia) Passerò
125 1, 2 | al canale di Fusina. Ho aspettato tre buone ore: finalmente,
126 3, 11| cospetto!...~gherardo Chi se l'aspettava!...~marco Vuole l'acqua?~
127 3, 7 | lusinga sotto tutti gli aspetti.~gherardo (Mi adula... Eh
128 3, 15| lodovico Venite che vi aspettiamo.~barbara Venite che staremo
129 2, 12| altro.~prospero Ah ladri, assassini tutti due... (prendendo
130 3, 1 | averlo indotto a un tanto assassinio verso di me? Che gli ho
131 3, 11| la pena cui possa essere assoggettato Lodovico...~barbara Che
132 1, 15| di gabbie da canarini con aste d'ottone e vaghi rabeschi...~
133 3, 15| Ci racconterete le vostre astuzie.~ludro Le scusi: no posso,~
134 2, 14| Carletto) Ela la staga ben atento a quel che ghe digo, e la
135 2, 14| sto signor, e po vardarse atorno co paura e butarghe abasso
136 1, 5 | Bisogna pure ch'io lo attenda... (Scorgendo Prospero)
137 2, 1 | cose, sono fastidiosetta. Attenderei di buon cuore a vostra figlia
138 3, 11| tutti quei riguardi e quelle attenzioni alla nuora...~marco (esce
139 3, 6 | il caffè a sinistra degli attori. Alla destra rimangono Giulio
140 2, 7 | loro capriccio...~fabrizio Attraversano le prudenti disposizioni
141 3, 2 | senti quest'altro che m'augura la morte!~MARCO Non dico
142 2, 14| sperare?~LUDRO Sperar? Per bon augurio la sapia intanto che sò
143 3, 11| unitamente a persone di autorità. I contrassegni sono dati,
144 2, 3 | divertela in sto resto de autuno? Vala a teatro? vala in
145 3, 11| Ludro non la prende, e lo fa avanzare al proscenio).~fabrizio
146 2, 14| ludro Dunque la la gh'avara.~lodovico Come?~ludro Prima
147 1, 9 | trufà le sensarie). Ancuo gh'avarè i sessanta ducati... ma
148 3, 6 | ludro (a Marco) No gh'avaressi miga dito chi gi era quei
149 2, 14| se trova in cafè che gh'avarò bisogno anca de ela.~giulio
150 | avea
151 1, 15| parte).~ludro Cossa gh'avemmio de novo, sior Prosparo? (
152 | avendola
153 1, 9 | imprestarve i bezzi el v'averà scortegà con un'usura de
154 3, 15| come prima, me basta de averghe provà in grazia almanco
155 2, 1 | intende, e avrò piacere d'averla meco: è tanto burlona!~fabrizio
156 | averli
157 | averlo
158 3, 6 | che mete in caleta xela averta?~MARCO Sissignore.~ludro
159 1, 15| putei nasse adesso coi ochi averti.~prospero Avete niente voi
160 | avessi
161 | avessimo
162 1, 8 | sto mestier, bisogna ben avezzarse ale man in tel muso. La
163 3, 10| I ghe core a drio... Ho avisà el Missier Grande...~fabrizio
164 2, 4 | Del Colle?... Se podesse avisar la puta che el conte xe
165 | avrai
166 3, 12| seguitando) cinquanta ghe n'avemo avudo che val dusento e cinquanta. -
167 3, 8 | di un uomo, ed io doveva avvedermi d'un biglietto!~fabrizio (
168 2, 7 | non riflette tanto all'avvenire, per cui è necessario il
169 2, 4 | donne) Vi racconterò una avventura galante che mi è capitata
170 2, 3 | racconto delle sue galanti avventure d'un mezzo secolo fa.~carletto (
171 3, 6 | naturalmente avrà una decisa avversione per le vecchie! Eccoci già
172 2, 12| fa ste figure.~prospero (avviandosi) Ah la rabbia... il dispetto...~
173 3, 15| questo non è il luogo... (si avviano tutti).~carletto (a Ludro)
174 2, 7 | piantato il caffè...) (si avvicina a Gherardo e parla seco).~
175 3, 2 | maledetto affare.~marco (avvicinandosi) Si sente forse poco bene?~
176 1, 13| angelina Bel progetto! per avvicinarci, allontanarlo?~ludro Mi
177 3, 3 | Non voglio ch'ei mi creda avvilito) (passeggia avanti Prospero).~
178 3, 1 | concentrata) Che serve andare dall'avvocato? Non lo vedo forse da me
179 3, 3 | prima... - Ma senti: non azzardare di montar mai piú le mie
180 2, 3 | Ludreto).~barbara (Povero babbuino, non sa che ha da fare con
181 2, 13| avete sorpreso!~carletto (baciando la mano a Ludro) Ah l'è
182 3, 15| io piú di voi,~barbara (baciandola con trasporto) Cara! cara!... (
183 2, 1 | nessuno osserva, nessuno bada...~fabrizio È vero: anche
184 2, 14| ogni cosa!...~ludro (non badandogli) Sior Giulio, no la se perda:
185 2, 3 | un poco, ma ai caffè non badano).~carletto (Se savesse come
186 1, 8 | fato el soraosso, no la ghe badarà piú. - Animo, animo, la
187 1, 8 | la diga, e a mi quando me baderala?~ludro Cossa gh'hala, cossa
188 3, 15| un poca de sensaria per bagnarse la boca?~fabrizio (verso
189 1, 15| L'amigo xe impegnà co una balerina... l'aspeta una rimessa
190 2, 6 | ho fatta attendere, ma in banco non avea che piccola moneta.
191 2, 5 | voltar tuti da un'altra banda (segni di nuovo alla maschera
192 3, 15| scusi: no posso,~fabrizio Bando ai complimenti.~ludro La
193 2, 9 | ho dato uno zecchino ai barcaiuoli, e ho fatto tornar indietro
194 1, 18| venerazion, e de poderghe basar rispetosamente la man.~gherardo
195 2, 8 | xe sempre un scalin piú basso.~fabrizio E quando n'eravate
196 3, 11| barbara Che pena vi può essere bastante per aver tanto pregiudicata
197 1, 7 | intrighi, che ale volte no bastemo nè lu, nè mi, e cussí po
198 3, 2 | cinque soldi.~prospero Basteranno quattro: senza zucchero (
199 1, 11| egualmente) Oh pensi!... (Basterebbe che non fossi cameriera,
200 1, 2 | passati dinanzi a me cento battelli, ecco una gondola a due
201 3, 4 | eco una presa.~prospero (battendosi la fronte) Ah!... (parte
202 2, 1 | sloggiare e cambio con una bellissima al ponte di Canonica.~barbara
203 1, 8 | soma.~berto Il progetto è bellissimo.~ludro Ela se tratien a
204 3, 1 | querela contro di me sono bello e spacciato. Ma come ho
205 2, 8 | denaro altrui.~ludro Siela benedeta! Cussí no posso dir mi,
206 2, 4 | vostro buon umore: che siate benedetta!~carletto (La xe amia dela
207 2, 1 | ogni giorno alla bottega. Benedetto quest'uso di Venezia! Le
208 3, 15| fissato; ed io non posso che benedire le sue disposizioni. (Già
209 2, 8 | me avete ricevuto qualche beneficio, e dovevate per riconoscenza...~
210 3, 12| mandarò a casa la so gabia benemerita (traendosi il cappello)
211 3, 5 | quest'ora sa tutto.~ludro Va benon!~lodovico Io non so dove
212 1, 7 | verso il fondo).~lodovico (a Berta) Quanto mi spiace questo
213 3, 15| che so' straco come una bestia, che no posso piú. Per mi
214 1, 9 | altro!... Vago in botega a bever un goto de aqua, che gh'
215 1, 4 | anche a me.~marco Non l'ha bevuto?...~lodovico L'ho lasciato
216 2, 1 | barbara Per l'alloggio, la biancheria, il fuoco non importa...~
217 3, 11| nuora...~marco (esce con un bicchier d'acqua) Ecco l'acqua (Ludro
218 3, 7 | china la testa e la guarda biecamente) (A Venezia non si può salvarsi).~
219 3, 2 | mi sento soffocar dalla bile (siede).~marco (avanzandosi)
220 2, 1 | singolare. - Badate che bisognerà che vi consegni con la figlia
221 2, 9 | vegnarà fora qualcossa de bon.~ ~ ~ ~
222 3, 7 | partire e condurlo meco. Ma la brama d'intendermela col padre
223 2, 7 | vi è qui una persona che bramerebbe di parlarle.~fabrizio Chi
224 1, 11| gusto, signora maschera; brava, me ne consolo: è di buon
225 | breve
226 2, 11| una.~prospero Questa è una bricconata!~ludro O briconada o no
227 3, 9 | vorrà tener mano ad altre bricconate.~marco (a Ludro) Oh diavolo...
228 3, 12| prometendo per altro de farghe un brindese in so rivarito onor.~PROSPERO
229 2, 9 | mia governante vede, può brontolare...) Andate innanzi. - Dunque
230 1, 9 | Mi gh'ho un stomego de bronzo che digerisse tuto, ma questa
231 1, 8 | pò la se imagina se col bruseghin dela morosa la gh'ha la
232 1, 8 | cospeto de Diana! L'afar se fa bruto. Caro sior conte, mi no
233 3, 6 | potuto soffrire gli uomini brutti! Egli naturalmente avrà
234 3, 6 | vecchio è questo conte?... Brutto già... ed io che non ho
235 2, 6 | consegnando i denari a Barbara) Buoni, buonissimi. Andiamo.~ ~ ~ ~
236 2, 6 | denari a Barbara) Buoni, buonissimi. Andiamo.~ ~ ~ ~
237 2, 1 | piacere d'averla meco: è tanto burlona!~fabrizio Sono contento:
238 1, 8 | Animo, la vaga in botega, la buta zo sta letera, e po la vegna
239 2, 14| vardarse atorno co paura e butarghe abasso un biglieto.~carletto
240 3, 8 | E po sogio fursi un cabalon per inventarme dele fandonie?
241 1, 4 | un giorno o l'altro non cada in qualche affare con me).~
242 2, 9 | Cristina con destrezza lascia cadere il biglietto, che Lodovico
243 1, 12| voglio dire.~lodovico Per cagion vostra ho trascurato i miei
244 3, 7 | quali non finiscono poi che cagionandoci delle gravissime amarezze.~
245 2, 7 | genitori, e vengono cosí a cagionare delle gravi amarezze.~gherardo
246 3, 11| sbigottimento che mi avete cagionato.~gherardo Ma che ha potuto
247 1, 16| xela fursi el fante dei Cai per pretender...~ ~ ~ ~
248 2, 3 | servo (entra).~barbara (Cala un poco, ma ai caffè non
249 3, 9 | mai piú.~marco (con carta, calamaio, ecc.) Eccola servito.~ludro
250 2, 11| dati vi è qualche moneta calante? Io non ne voglio sapere.
251 3, 7 | pare progetto cui dare un calcio. Che ne dice il nostro amabile
252 3, 8 | ne' suoi progetti!~barbara Caldissima nelle sue passioni!...~fabrizio
253 3, 6 | porta del caffè che mete in caleta xela averta?~MARCO Sissignore.~
254 1, 3 | Servirà sempre a tenerla in calma nel caso che in tutta la
255 1, 15| ludro So' qua mi: sula cambialeta meto el mio ziro in bianco...~
256 1, 8 | darò i bezzi la me farà una cambialetta della suma. Se dopo i sie
257 2, 5 | protesto che v'insegnerò a cambiar modo e condotta.~carletto (
258 3, 11| Fabrizio?~ludro Cossa gh'è? Se cambiaressimo fursi le carte in man?~fabrizio
259 2, 3 | No, no: mi fate piacere a cambiarlo, perché devo far qualche
260 2, 3 | spiccioli: fatemi il piacere di cambiarmi questo zecchino.~marco Si
261 1, 10| la mia povera moglie: poi cambieremo questo zecchino per render
262 2, 1 | già vicino a sloggiare e cambio con una bellissima al ponte
263 3, 10| remi, e la xe andada per el canal de Mestre.~LUDRO L'ho indovinada! -
264 1, 2 | crociera con la gondola al canale di Fusina. Ho aspettato
265 1, 15| un centinaio di gabbie da canarini con aste d'ottone e vaghi
266 2, 11| fremendo e scuotendo la canna) Ludro, questa è un'azione
267 2, 1 | una bellissima al ponte di Canonica.~barbara La vedrò, e se
268 2, 5 | soltanto qui, voltato il cantone a trovare la signora Barbara.~
269 1, 14| se meta un codegugno, un capel tondo, e no la perda altro
270 3, 4 | della mia!.,.)~ludro M'hala capìo?~prospero Sí, ho inteso...
271 1, 14| agire...~ludro Da Ludro, lo capisso benissimo: ma mi za l'ho
272 1, 15| ludro (Per Diana che l'è capità a proposito!... Vogio mandar
273 1, 16| questa po no la me xe mai capitada. Ma tanto megio!... tanto
274 2, 4 | avventura galante che mi è capitata precisamente or ora... Eh
275 2, 7 | volendo risolvere a loro capriccio...~fabrizio Attraversano
276 3, 3 | prospero Di scrivano delle carceri?~giulio Vile! non mi cimentare...~
277 2, 5 | la cioccolata.~barbara Oh care!~cristina Ma siccome ci
278 2, 4 | e l'abbraccia).~angelina Carissima zia!~barbara (a Cristina)
279 2, 1 | barbara Eh via, cognato carissimo, non badate a falsi rapporti.
280 1, 6 | dicesse che si chiamava Carlo o Carletto.~lodovico Sí
281 1, 12| ingiusta verso di me? Fino dal carnovale passato, che ho avuto la
282 2, 9 | perché po la vegnarave a cascar su le mie spale, e mi per
283 1, 9 | fora un soldo gnanca se caschè morto. Quando che posso
284 2, 3 | tutte queste belle parole ci cascherebbe, ma io, eh!...) (trae la
285 1, 15| zireto...~prospero Ho una cassetta di specchi... (Pensando)
286 1, 9 | Prosparo se lo merita per el so cativo cuor, e perché piú d'una
287 1, 15| nostri però bisogna andar cauti): a dirvela non so trovare
288 1, 14| viaggiare...~ludro La se cava la spada, la se meta un
289 3, 13| saltai in gondola come tante cavalete: i ghe da drio, e speremo
290 2, 3 | de diamanti che sluse da cavar i ochi.~barbara (credendo
291 2, 3 | essere un furbo che volesse cavarmi qualche cosa).~carletto
292 3, 8 | xe vero, e mi no ghe ne cavo un profilo imaginabile.
293 1, 4 | mescendo il caffè) La signora Cecilia?... No signore.~prospero
294 3, 11| tal donna... (Beve, poi cedendo a un riso di giubilo) Ma
295 2, 11| el fato sta che ela gh'ha cedudo nel contrato la mercanzia,
296 2, 5 | angelina (con giubilo celando il biglietto) Ah!~barbara
297 3, 5 | lodovico Io non so dove celarmi?~ludro Aspetè un momento,
298 1, 15| in sala...) Avrei io un centinaio di gabbie da canarini con
299 1, 8 | che sò sior pare l'abia cercada in Padoa?~lodovico Un amico
300 1, 12| lodovico Due maschere che mi cercano?... Che cosa vedo!... Angelina!~
301 1, 13| Siora Anzoleta in maschera a cercar el moroso...~angelina Vedete
302 2, 3 | trae la borsa e mostra cercarvi entro qualche piccola moneta). (
303 1, 8 | pare, che geri mentre lu la cercava a l'università, ela se trovava
304 3, 9 | fra di loro).~fabrizio Cercherà protezione per qualche malanno
305 1, 15| che se no la gh'ha ela, cercheremo da un'altra parte... (fa
306 1, 3 | in casa; e a dirla, è un cert'uomo che non mi garba.~lodovico
307 | certamente
308 | certe
309 1, 4 | che torna con due vassoi, cesta con ciambelle e un giovine
310 1, 16| unitamente al campion dele chebe, o gabie, come che le dise
311 2, 1 | si fa? I miei affari mi chiamano sempre fuori di casa...
312 3, 13| Missier Grande, l'ha fato chiamar subito i so omeni: i xe
313 2, 7 | figliuolo il quale non voglio chiamare cattivo, ma vivace, sconsiderato,
314 2, 3 | Dunque presto presto poderemo chiamarla patriota. (Siede) Fortuna
315 1, 6 | pratica d'affari con lui, è chiamato comunemente Ludretto.~berto
316 1, 6 | pare che mi dicesse che si chiamava Carlo o Carletto.~lodovico
317 1, 6 | moglie, per sentire poi come chiamerebbero madama.~ ~ ~ ~
318 3, 6 | pure; se avrò di bisogno vi chiamerò.~marco Come le piace (Già
319 1, 8 | ani, che la ghe n'avarà chiapà una cinquantina, alora che
320 2, 5 | Sangue de Diana che lo voi chiapar).~ ~ ~ ~
321 2, 7 | casa.~fabrizio (piccato) (È chiaro che gl'incresce). Né vostro
322 1, 4 | scostandosi) Gli romperei la chicchera nel grugno.~lodovico (a
323 3, 9 | tanti imbrogli.~gherardo Chiede soccorso al capo della forza?~
324 2, 7 | gherardo E per ciò vi chieggo...~fabrizio (Ci siamo).~
325 3, 7 | altra riverenza).~gherardo (china la testa e la guarda biecamente) (
326 3, 6 | rapimento?...~ludro (gli chiude la bocca) Ho capio. (A Giulio)
327 1, 8 | severità!... Ho pensato di chiudermi in casa.~ludro Eh giusto!...
328 2, 8 | Bravo, sior Fabrizio: bezzi ciama bezzi in casa.~gherardo (
329 1, 4 | con due vassoi, cesta con ciambelle e un giovine con la cuccuma)
330 3, 3 | carceri?~giulio Vile! non mi cimentare...~prospero Vile?... Con
331 1, 8 | la ghe n'avarà chiapà una cinquantina, alora che la gh'avarà fato
332 2, 5 | farvi una burla, e bere la cioccolata.~barbara Oh care!~cristina
333 | Cioè
334 1, 12| braccio, coll'occhialino, coi ciondolini all'orologio e con cento
335 2, 7 | bottiglia del vostro vino di Cipro stravecchio, cosí una cosa
336 2, 5 | e bauta, si presenta con circospezione dal fondo, e detti.~ ~fabrizio
337 2, 7 | vi sono per altro delle circostanze nelle quali i figli, volendo
338 2, 11| mercanzia, altrimenti el la farà citar al tribunal come una persona
339 2, 3 | anni che dimoro in questa città. (Come s'insinuano subito
340 1, 14| la spada, la se meta un codegugno, un capel tondo, e no la
341 3, 7 | del suo ritrovo... Eh lo coglierò).~barbara (Incominciamo
342 3, 2 | prospero Il malanno che vi colga!... Io sto benissimo, e
343 | coll'
344 2, 12| prendendo Carletto per il collare) e tu piú del tuo principale...~
345 3, 10| lo sa... Mi no ghe n'ho colpa... I ghe core a drio...
346 3, 10| Missier Grande...~fabrizio (colpito) Mezz'ora fa?... Voi fuori
347 1, 9 | da meter in opera el mio colpo da maestro che coltivo da
348 1, 9 | mio colpo da maestro che coltivo da tanto tempo. Prosparo
349 3, 4 | de un servizio...~giulio Comandate pure: che posso fare per
350 1, 15| che razza de negozio che i combina insieme!... e po el me mandarà
351 3, 13| impianti! Sti signori s'ha combinà sul ponto del matrimonio,
352 1, 8 | zorni, tanto che vardemo de combinar sto matrimonio...~lodovico
353 1, 18| che fortuna, che felice combinazion, cavalier degnissimo, de
354 2, 11| persona che ha messo in comercio un ogeto che no ha mai esistio,
355 2, 7 | riputazione che godete in commercio.~fabrizio Venero infinitamente
356 3, 4 | come?... Dunque egli ha commesso un'azione tanto indegna...~
357 1, 4 | Ludro?... Quante cose si commettono da noi giovinotti che ci
358 2, 1 | ristretta, ed io amo i miei comodi. Sono vecchia, e quantunque
359 2, 14| Povero giovine!... mi fa compassione).~LUDRO (dopo un momento)
360 2, 14| peggio.~ludro (in tuono compassionevole) Cossa sala mai ela de pegio
361 3, 12| altri quaranta che avanza la compatirà se fra lu e mi se li magnaremo,
362 3, 15| Poverina, era ben da compatirsi!~angelina (a Barbara) Ne
363 3, 11| a Fabrizio) Signore, io compatisco la vostra collera. Qualunque
364 1, 8 | riveriti, so' qua: le scusa, le compatissa, so' tuto per ele.~prospero
365 2, 12| trovà a sta ora un secondo comprador che ghe dà cinquanta ducati
366 1, 3 | se la cameriera ti vede, comprenderà benissimo che sei là per
367 2, 12| ligar.~ludro Sentela? so' compromesso mi.~carletto Anzi me par
368 1, 6 | affari con lui, è chiamato comunemente Ludretto.~berto Va bene.
369 1, 14| passiamo buona, purché ci concediate adesso...~ludro In suma,
370 3, 1 | prospero (con rabbia concentrata) Che serve andare dall'avvocato?
371 3, 7 | presenza in Venezia, ho concepito il progetto di venirmi ad
372 1, 13| desidera che ste nozze se concluda ne la circostanza presente,
373 2, 12| ludro A monte, a monte. In conclusion paghela i soldi, o vorla
374 1, 14| angelina Siate buono: siate condiscendente almeno in questo.~cristina
375 2, 7 | con una persona della sua condizione.~gherardo (con vivacità)
376 3, 7 | Gregorio!... Doveva partire e condurlo meco. Ma la brama d'intendermela
377 3, 6 | Poverina! come piangeva confidandomi la sua passione. E non c'
378 2, 8 | esercità. Oh, se la dirà po confidente, segretario, questo xe un
379 3, 4 | medico... - Ah non ho che un conforto ed è quello che potrò sfogar
380 3, 11| persone che sono qui di mia conoscenza, e avrete cosí esatte informazioni
381 2, 7 | con Gherardo, e facendo conoscere di discorrere di Fabrizio)
382 3, 6 | ella fatto vedere di non conoscerlo) No la se recorda piú de
383 1, 15| Allora vuol dire che lo conoscete sicuro...~ludro Imancabile
384 1, 18| uomo indegno, imbroglione conosciuto, raggiratore, obbrobrio
385 3, 8 | puto da ben, e se no le me conosse, se le vol informazion de
386 1, 16| soventor no se gh'ha mai da conosser, altro che in circostanza
387 2, 4 | anelli fanno ancora delle conquiste!~ ~ ~ ~
388 3, 13| biglieto tal qual la me l'ha consegnà (glielo rimette).~ ~ ~ ~
389 2, 11| simili a quella che gli ho consegnata?~ludro E ela la ghe conta
390 2, 6 | gridava al ladro, mi ha consegnato un biglietto.~cristina Oh!~
391 2, 1 | Badate che bisognerà che vi consegni con la figlia la cameriera...~
392 1, 13| far un passo indrio; in conseguenza xe necessario che el vaga
393 2, 14| sarà mai possibile che i consenta a sto matrimonio.~LODOVICO
394 1, 13| abbandonate con i vostri consigli.~ ~ ~ ~
395 2, 7 | vi supplica, scongiura e consiglia a fare in modo che il degnissimo
396 1, 7 | un'aria da desperà che el consola. - Afari roti.~giulio Vorrei
397 1, 10| tempo! Andiamo intanto a consolare la mia povera moglie: poi
398 1, 11| signora maschera; brava, me ne consolo: è di buon gusto (entra).~
399 2, 12| andemo per tribunal?~prospero Consulterò il mio procuratore.~ludro
400 1, 4 | prospero Ecco per il caffè. (Contando alcune monete di rame) Uno...
401 1, 9 | sora i bezzi che v'ho da contar. Stè quieto che l'afar xe
402 1, 8 | poco!...~ludro Cossa mai me contela... La gh'ha pronto el deposito,
403 3, 6 | barbara Fo questo passo per contentarla, ma non mi aspetto niente
404 3, 2 | quello che mi accade, mi contenterei che non vi fossero piú donne
405 3, 15| sono cosí sopraffatta dalla contentezza...~fabrizio Andiamo, andiamo
406 2, 7 | avrebbe voluto veder la figlia contessa).~fabrizio (pensando) (Che
407 1, 18| ha parla de ela col sior contin sò fio. Finalmente xe arivà
408 3, 14| giulio Ecco qui il signor contino: io gli ho detto...~ludro
409 3, 2 | sta male: ha la fisonomia contraffatta, le tremano le labbra...~
410 3, 11| a persone di autorità. I contrassegni sono dati, e poco potranno
411 3, 15| mia casa: stenderemo il contratto, e dopo cena le nozze.~gherardo
412 2, 7 | gherardo Vedo che nella massima conveniamo perfettamente.~fabrizio
413 2, 7 | voi?~gherardo Ma se siamo convenuti?~fabrizio Ma se siamo d'
414 3, 11| Gli porge la mano) È convenuto.~gherardo (stringendola)
415 1, 5 | verso il caffè) Non v'è!... Convien credere che non sia ancora
416 1, 8 | lista, e la vaga in botega a copiarla (gli dà un foglio).~carletto
417 1, 7 | Vorrei che gli diceste... (coprendosi sempre il volto per non
418 1, 15| troppo in giro. Vi è pure del corallo greggio... ma aspetto un
419 2, 2 | Gli uomini poi allegri, cordiali!... Le donne cosí briccone!...
420 3, 10| ghe n'ho colpa... I ghe core a drio... Ho avisà el Missier
421 2, 6 | ladro, e mi da sta parte coro drio a un galantomo. Se
422 3, 11| sola sciocchezza ha dato corpo... (A Ludro) Perdonate se
423 3, 13| ma perché non si facesse correr dietro la gente (entra).~
424 3, 10| gherardo Proteste inutili. Io corro subito...~fabrizio Donna
425 1, 7 | ancora venuto.~carletto Ho corso come un can: credeva che
426 2, 3 | acquisti.~barbara Troppo cortese.~carletto Oh sincero co
427 3, 2 | caffè, e detto.~ ~marco (Che cos'ha il signor Prospero che
428 | Così
429 1, 8 | traccia di me.~ludro Oh cospeto de Diana! L'afar se fa bruto.
430 3, 11| tuto l'amor.~fabrizio Oh cospetto!...~gherardo Chi se l'aspettava!...~
431 1, 8 | dela morosa la gh'ha la costanza de star sarà in t'una camera!... -
432 1, 9 | amigo, fè cussí, andeve a costituir da vu medesimo, perché qua
433 2, 3 | servente?~carletto Ela, sí ela: credela de no trovar?~barbara Sí...
434 2, 3 | da cavar i ochi.~barbara (credendo di parlare a Marco) Buono,
435 2, 3 | compagnia.~carletto Vogio creder che la scherza. Una signora
436 1, 7 | carletto Ho corso come un can: credeva che el me aspetasse... Sior
437 3, 11| scortegar!~fabrizio Sí, sí, crediamo tutto.~GHERARDO Dov'è mio
438 2, 7 | discorrere di Fabrizio) Uomo di credito!... Sulla figlia non c'è
439 2, 11| debitor deventa in sto momento creditor verso de ela: che ela xe
440 3, 7 | Che diavolo aveva io creduto!...)~barbara Io amo infinitamente
441 3, 10| biglieto per sior Cristofolo Cristofoli, lo trovare da siora Pasqueta
442 3, 10| Tolè sto biglieto per sior Cristofolo Cristofoli, lo trovare da
443 1, 4 | prospero (Lasciamo stare di criticar l'amore, perché anch'io
444 1, 2 | All'alba mi sono posto di crociera con la gondola al canale
445 1, 12| circostanza è assai piú crudele!... Sappiate che bisogna
446 3, 11| adesso la vada a casa da sò cugnada che la troverà sò fia che
447 3, 14| Siate certo che ogni mia cura sarà diretta...~ ~ ~ ~
448 3, 10| volta.~barbara (Io non sono curiosa dei fatti altrui, ma sentirei
449 3, 7 | Alla mia età non si è piú curiosi.~barbara Alla sua età? Ella
450 3, 4 | ludro (seriamente) Ale curte: de sto afar la giudica
451 2, 9 | mio figlio, voi pensate a custodire la vostra.~cristina (Che
452 2, 9 | signorino, in egual modo sarà custodita la figlia mia.~cristina (
453 1, 8 | sapeste no trovarè uno che ve daga gnanca un goto de acqua.
454 1, 14| quelo che se fa far zoso dale bele done! Prima de tuto
455 | dalle
456 2, 1 | intanto s'è vero che qualche damerino giri per la via...~fabrizio
457 2, 7 | non voglio). Qui Angelina, dammi braccio, e tu Cristina vieni
458 3, 4 | tanto indegna...~ludro (dandogli un'occhiata d'intelligenza)
459 2, 9 | xe una perla: che no la darave un dispiacer a so pare...~ ~
460 2, 9 | La cameriera vol dirme o darme qualcossa...)~gherardo (
461 1, 8 | afar per sie mesi. Co ghe darò i bezzi la me farà una cambialetta
462 1, 12| ho voluto almeno venir a darvi un addio.~cristina (ironicamente
463 2, 7 | fabrizio (pensando) (Che me la dasse ad intendere, e che poi
464 1, 8 | del sò servitor una letera datada da Padoa, dove la scrive
465 2, 10| occhio il foglio).~giulio Datemelo dunque, non mi fate piú
466 1, 4 | procedono o dall'amore o dai debiti).~lodovico (Costui viene
467 3, 2 | alla bella moglie del suo debitore.~prospero Eh vada al diavolo
468 3, 1 | poi dato? - Eh qui bisogna decidersi. Se colui presenta solamente
469 1, 16| Scena decimasesta~ ~Gherardo, detti, e poi
470 1, 17| Scena decimasettima~ ~Marco con il caffè e detti.~ ~
471 1, 18| Scena decimottava~ ~Lodovico da viaggio, Berto
472 3, 6 | Egli naturalmente avrà una decisa avversione per le vecchie!
473 1, 13| angelina Vedete il vostro degno amico?... Eccolo qui: dopo
474 | Dell'
475 Pers | e precisamente in quella denominata Campo della Guerra, dove
476 2, 3 | la stampa? - La gh'ha in deo una roseta de diamanti che
477 1, 8 | contela... La gh'ha pronto el deposito, la xe conte, e no la vol
478 3, 10| cosa.~LUDRO (con impeto) Ah desgrazià indegno!...~gherardo E dite
479 1, 13| dirigo sta faccenda; e se la desidera che ste nozze se concluda
480 2, 9 | il capo) (Pensare che io desiderassi una tal parentela?...)~fabrizio
481 2, 7 | modo che la vostra ragazza desista dal pensare a mio figlio.~
482 3, 11| piangendo).~fabrizio (desolato) Sento che sono fuori di
483 3, 3 | anderei. Il suo volto mi desta ira e ribrezzo).~prospero (
484 1, 9 | el mondo quelo che s'ha destinà gh'ha da nascer. Adio... (
485 3, 11| riputazione. Si vede che il destino aveva stabilito cosí. Bisogna
486 3, 6 | sinistra degli attori. Alla destra rimangono Giulio il primo,
487 2, 9 | so pare...~ ~Cristina con destrezza lascia cadere il biglietto,
488 1, 13| e se no ghe comoda le se destriga fra de ele, che a mi no
489 1, 15| el portego dei Oresi, che destrigo un afar co sto signor che
490 1, 3 | Qui bisogna prendere una determinazione.~lodovico Se potessi in
491 3, 4 | fassa presto perché l'ora xe deventada cinquantacinque minuti.~
492 1, 7 | che porta. Le xe cosse da deventar mati: no ghe ne xe uno che
493 3, 7 | e perdonatemi, non posso deviare dal mio divisamento.~barbara
494 2, 3 | ha in deo una roseta de diamanti che sluse da cavar i ochi.~
495 3, 7 | disapprovazione dei parenti, le dicerie degli amici, e cento altri
496 1, 6 | Ludretto?... Mi pare che mi dicesse che si chiamava Carlo o
497 1, 6 | berto Gruppo e macchia dicono per proverbio qui a Venezia,
498 | dieci
499 1, 8 | imprestar dei bezzi piú de diese volte, l'ha sempre pagà
500 1, 8 | ladri, da sassini. Mi voleva difenderla, e lu paf el m'ha dà una
|