1824-difen | diffi-momol | monet-sciro | scode-zura
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 3, 7 | benissimo che un cavaliere difficilmente si adatta a far discendere
502 2, 1 | vostro temperamento focoso e diffidente, che sempre sospetta...~
503 1, 9 | ma questa mo no la posso digerir. Andar a precipitar una
504 1, 9 | un stomego de bronzo che digerisse tuto, ma questa mo no la
505 3, 11| Sottomettersi?... Ma potrò dimenticare il modo indegno, il mezzo
506 1, 8 | vi piace: vi prego a non dimenticarmi (entra).~ludro (a Lodovico)
507 3, 11| giubilo) Ma perdono tutto, dimentico tutto perché la mia Angelina
508 2, 3 | piú: sono otto anni che dimoro in questa città. (Come s'
509 | dinanzi
510 2, 9 | mi seccate, non mi venite dintorno...~ludro No ocore altro;
511 2, 5 | tenete presto.~ANGELINA Oh Dio!...~carletto (dal suo posto
512 1, 14| carletto Carletto la vol dir. (Maledeta! anca ela sa de
513 1, 8 | in t'una camera!... - Mi dirave... (Pensa) L'aspetta...
514 2, 11| Prosparo: gi era giusto direto per vegnirla a trovar a
515 2, 11| ludro E mi so' incarica de dirghe che prima de sera la ghe
516 2, 3 | signora?~marco Non saprei dirglielo. Bisogna che sia persona
517 1, 14| Posso andare?~ludro Per mi diria de no.~angelina Siate buono:
518 3, 8 | lui stesso ha veduto. - Dirigerli un biglietto!~barbara Lasciamo
519 1, 13| ludro Sí signora: so' mi che dirigo sta faccenda; e se la desidera
520 2, 11| mercanzia, e che lu gh'ha el dirito de pretenderla e de ritirarla
521 1, 17| Sono uno che ha tutto il diritto per domandarvi conto...~ ~ ~ ~
522 1, 3 | sarà ancora in casa; e a dirla, è un cert'uomo che non
523 3, 7 | barbara Ma non basta: avrei da dirle qualche cosa.~gherardo Non
524 2, 14| LUDRO Per mi la pol dirlo dusento volte che no so
525 1, 15| bisogna andar cauti): a dirvela non so trovare il quantitativo
526 1, 8 | per ele.~prospero Voleva dirvi che se avete bisogno di
527 3, 7 | trattenere dal farlo la disapprovazione dei parenti, le dicerie
528 3, 7 | difficilmente si adatta a far discendere un figlio dal suo grado:
529 3, 8 | d'impiccio...~barbara Che discolparmi?... Quali sono le mie mancanze?...
530 3, 8 | è una bella maniera per discolparsi, per trarsi d'impiccio...~
531 1, 14| po le se fermerà un'ora a discorer sula porta. Mi so cossa
532 2, 7 | e facendo conoscere di discorrere di Fabrizio) Uomo di credito!...
533 2, 11| gh'è piú da parlar. - El discorso xe circa la nota dela mercanzia
534 1, 15| soltanto...~ludro Cossa disela! L'amigo xe impegnà co una
535 2, 10| ludro Ecco qua el pare dele disgrazie. - Cossa xe sta?~giulio
536 1, 13| assai ben maturato. Se noi disgustiamo questo amico, tutto è perduto.~
537 2, 3 | un momento alzandosi con disinvoltura) Passà sto siroco dovaressimo
538 1, 12| cristina (Lo fa per farlo disperare).~lodovico Ed è possibile
539 3, 4 | uomo in una situazione piú disperata della mia!.,.)~ludro M'hala
540 2, 3 | servente ad una vecchia: e un disperato che volesse mangiarmi del
541 2, 12| avviandosi) Ah la rabbia... il dispetto...~ludro La paga.~carletto
542 2, 9 | perla: che no la darave un dispiacer a so pare...~ ~Cristina
543 2, 14| bisogno anca de ela.~giulio Disponete di me.~lodovico Ma Ludro
544 2, 1 | il signor Giovanni che mi disse di averle incontrate mentre
545 1, 2 | addormentato: è lui!... dissi fra me. Con la mia barca
546 2, 9 | aver. (Legge) «Un miglio distante da Venezia ho dato uno zecchino
547 3, 7 | barbara Capisco benissimo la distanza che passa fra la casa Del
548 1, 4 | Questi giovani sono sempre distratti, e le loro alienazioni procedono
549 2, 3 | ma m'incresce il dover disturbare chi ha da attendere ad altre
550 2, 1 | mi pare, che la ragazza è diventata vistosa: che voi non avete
551 1, 3 | volete.~marco (versando) Diventerà poi freddo, e allora lo
552 3, 6 | fuori ha avuto una specie di diverbio con il signor Fabrizio Rosmini
553 2, 3 | passeggia volentiera, se se diverte, e no se sta a far la mufa
554 2, 3 | cosa).~carletto Come se divertela in sto resto de autuno?
555 3, 7 | non posso deviare dal mio divisamento.~barbara Dunque con mio
556 2, 1 | quantunque di carattere dolce sopra di certe cose, sono
557 2, 14| chi mi soccorra!... (siede dolente).~giulio (Povero giovine!...
558 3, 6 | Ecco quel signore di cui ha domandato.~barbara È quello?... (Non
559 3, 7 | tenera nuora, godere della domestica pace, saper di esser caro
560 1, 9 | capo de casa perché una dona onesta, una bona mugier
561 3, 2 | vassoio) Signor Prospero, doni alla mia premura per lei
562 1, 8 | sta là la pol benissimo dotorarse.~lodovico Quest'anno ho
563 2, 3 | disinvoltura) Passà sto siroco dovaressimo aver dele gran bele zornae.
564 2, 3 | parente, ma m'incresce il dover disturbare chi ha da attendere
565 3, 15| dubitate, che io saprò il mio dovere.~barbara E lo merita davvero... (
566 3, 3 | presenza).~giulio (Se non dovessi attendere quell'altro me
567 2, 8 | ricevuto qualche beneficio, e dovevate per riconoscenza...~ludro
568 1, 4 | ammartellato in modo!...)~lodovico (Dovrebbe essere un briccone, un intrigante:
569 1, 15| campion, dir che ghe n'è piú dozzene, e col solito zireto...~
570 2, 12| proscenio ridendo) Ti gh'è resta drento razza de can!... Adesso
571 1, 8 | somegia... E po drio strada se drezza soma.~berto Il progetto
572 2, 14| aspeta, la vegna qua... (Dubbioso da sé) (Mi me par che in
573 3, 15| lodovico (a Ludro) Non dubitate, che io saprò il mio dovere.~
574 3, 1 | risolvermi e metter fuori duecento ducati!~ ~ ~ ~
575 2, 7 | ereditiera.~gherardo (Gli duole!) Ma Lodovico deve sposare
576 2, 10| da secondo. Intanto muso duro, e a nu.~ ~ ~ ~
577 3, 2 | sconteranno i miei debitori. - Eccone uno!~ ~ ~ ~
578 1, 7 | carletto L'aspeta, l'aspeta: ecolo qua.~giulio Ha delle persone
579 2, 9 | provveduto al signorino, in egual modo sarà custodita la figlia
580 2, 11| altre novantanove gabie eguali precisamente al campion
581 1, 16| gherardo (richiamandolo) Ehi? favorite (gli parla piano).~
582 3, 9 | biglietto, intanto:)~fabrizio Ehm!... (fa cenno a Marco d'
583 | ei
584 3, 13| indi Carletto.~ ~ludro Com'èla Marco: aveu ricuperà el
585 2, 5 | Cerca la maschera) (Dov'elo?... El xe scampà via col
586 3, 11| Vi prometto però che per emendare i mancamenti di mio figlio,
587 3, 8 | scala a cose di maggior entità.~barbara (pensando e crollando
588 2, 7 | si sarebbe pregiudicata entrando nella mia casa.~fabrizio (
589 2, 3 | spesso la mia bottega (va per entrare).~carletto (a mezza voce)
590 1, 10| darsi che sia nella bottega; entriamo.~angelina Oh questo no.
591 | Eppure
592 2, 11| ludro E ela la ghe conta l'equivalente de quelo che el pol guadagnar.~
593 | erano
594 1, 5 | sentiste! parla come un'eroina.~marco E sarà tale: non
595 3, 8 | si lascia trascinar nell'errore.~barbara E questo è quello
596 1, 8 | conte, e no la vol passar al esame?... El saràve el primo caso.~
597 1, 1 | università per dar i miei esami, sono qui a struggermi d'
598 3, 2 | portafogli una cambiale che esamina) La cambiale è accettata
599 1, 16| e poi Marco.~ ~gherardo (esaminando il luogo) Ecco la piazzetta...
600 2, 3 | il forestiere).~carletto (esaminandola) (Vechieta, ma ancora in
601 3, 11| conoscenza, e avrete cosí esatte informazioni sul conto mio.~
602 3, 11| attenzioni alla nuora...~marco (esce con un bicchier d'acqua)
603 1, 9 | ancora de soravia?... Eco per esempio, mi mo a ste cosse no ghe
604 2, 8 | profession che gnancora no gh'ho esercità. Oh, se la dirà po confidente,
605 1, 15| miseria, che me vergogno a esibirghela... Ela che non fa che afari
606 1, 13| via perché la circostanza esige cussí, e perché el gh'ha
607 3, 7 | che veramente lo merita. Esiste una grande difficoltà per
608 2, 11| Il compratore non può esistere.~ludro Che l'esista o no,
609 3, 15| abbracciare con la stessa espansione Lodovico) Uh!~fabrizio (
610 1, 1 | m'abbia la testa!... - Un espresso speditomi da Padova mi fa
611 | essendo
612 2, 1 | ho già detto piú volte d'essermi avveduto da qualche tempo,
613 | essi
614 2, 2 | novembre, e pare una giornata d'estate (entra).~barbara Lo scirocco
615 2, 8 | sa quanti denari avrete estorto a mio figlio.~ludro Gnanca
616 2, 7 | le giornate mi sembrano eterne (si avvia),~marco Scusi,
617 2, 9 | sorveglianza di Berto». - Evviva sior pare! El l'ha fata
618 2, 2 | Però le sue immense fabbriche!... Le piazze cosí magnifiche!...
619 1, 13| signora: so' mi che dirigo sta faccenda; e se la desidera che ste
620 | facciamo
621 | faccio
622 3, 12| mezzo, ho rimedià a sta facenda e ela la paga le spese.~
623 | facesse
624 | facessi
625 | faceste
626 | facesti
627 | faceva
628 2, 8 | no la dise mal: ma gh'ho falà per ignoranza. Tuti do zoveni,
629 1, 4 | Buono.~marco Eh qui non si falla: per il caffè sono di scuola
630 3, 3 | solo perché fino ad ora fallirono le mie speranze.~prospero
631 2, 1 | carissimo, non badate a falsi rapporti. La mia Angelina
632 3, 8 | cabalon per inventarme dele fandonie? Mi son un puto da ben,
633 1, 16| la perdoni, xela fursi el fante dei Cai per pretender...~ ~ ~ ~
634 2, 3 | vedesse questi due zecchini farebbe tanto d'occhi!)~carletto (
635 3, 8 | mancanze?... Sapete che me ne fareste dir delle belle? Io non
636 3, 15| figura se mi so' omo da farghene!~barbara Venite dunque.~
637 | fargli
638 | farli
639 | Farmi
640 3, 11| consentir; e che se no lo fasseva serar in t'una camera, el
641 2, 1 | sopra di certe cose, sono fastidiosetta. Attenderei di buon cuore
642 | fatemi
643 3, 11| protesto, mi no li gh'ho fati scampar. Le sentirà dala
644 | fatta
645 3, 10| Io non sono curiosa dei fatti altrui, ma sentirei volentieri...)~
646 3, 10| Da so comare in cale dela Fava.~LUDRO Va ben. Diseghe che
647 3, 15| Lodovico) Doman riceverò i so favori.~carletto (inchinandosi)
648 1, 8 | da ela: dunque se la vorà favorir de qua mezz'oreta ghe sarà
649 2, 3 | sentirà e sono certo che favorirà piú spesso la mia bottega (
650 1, 3 | La cameriera Cristina può favorirci... Ma il signor Fabrizio
651 1, 14| benissimo. (A Lodovico) Favorissela?~angelina Non potrebbe egli
652 1, 16| gherardo (richiamandolo) Ehi? favorite (gli parla piano).~prospero (
653 1, 2 | fra me. Con la mia barca feci tener dietro all'altra,
654 3, 7 | presunzione di formare la felicità d'un figlio, il vedersi
655 1, 8 | traccia di me.~ludro Dunque femo cussí. La vada via sul momento.
656 2, 14| la so puta a parlar dala fenestra co sto signor, e po vardarse
657 2, 11| e cinquanta ducati m'ha fermà in sto momento in piazza
658 1, 12| ho perduto le lezioni per fermarmi qui in Venezia...~angelina
659 2, 1 | a casa.~fabrizio Perché fermarvi qui? Non può il vostro servitore...~
660 1, 14| momento.~ludro E po le se fermerà un'ora a discorer sula porta.
661 1, 9 | xe fato... E po tegní per fermo che quando Ludro mete fora
662 2, 8 | L'aviso che la perde el fià, perché sto muso no deventa
663 3, 11| che mi gh'ho inventà sta fiaba, che ho concluso el matrimonio,
664 1, 9 | vegní avanti vu. (Prende fiato) Diseme quelo che volè.~
665 2, 3 | carletto (Megio!... me fico soto).~barbara (Mi vien
666 3, 7 | pensando) Mi sono andato a fidare di quello stupido di Gregorio!...
667 2, 1 | Della cameriera non mi fido...~barbara Eppure è tanto
668 2, 7 | circostanze nelle quali i figli, volendo risolvere a loro
669 2, 7 | sgraziatamente io sono padre di un figliuolo il quale non voglio chiamare
670 1, 15| capio. (Nol me vol presente: figurarse che razza de negozio che
671 3, 9 | diavolo... possibile!...~ludro Figureve vu cossa che va a nasser (
672 3, 3 | ti farò scendere da una finestra.~prospero (accanito) Il
673 2, 9 | Gregorio voleva opporsi, ma io, fingendo di essere risoluto per disperazione
674 3, 7 | del secolo, i quali non finiscono poi che cagionandoci delle
675 2, 8 | fazzo sempre gratis. A sò fiol gh'ho fato qualche volta
676 3, 10| da Venezia unitamente ala fiola de sto signor.~fabrizio
677 2, 1 | quel vostro temperamento focoso e diffidente, che sempre
678 1, 14| decimaquarta~ ~Carletto con fogli, Berto e detti.~ ~carletto (
679 1, 16| tanto per sutilo.~gherardo E fomenta la gioventú nelle sue sregolatezze.~
680 2, 3 | con qualche galanteria) Forestiera, se xe lecito?~barbara A
681 3, 12| da un foglio e segue) i forma precisamente dusento ducati... (
682 3, 7 | barbara Però la presunzione di formare la felicità d'un figlio,
683 1, 9 | una fornitura, e questo formerebbe il mio precipizio.~ludro
684 2, 7 | reciproco, e che i nostri due no formino un perfetto accordo. (Se
685 1, 9 | essere impiegato in una fornitura, e questo formerebbe il
686 1, 18| Finalmente xe arivà per mi el fortunato momento de rassegnarghe
687 1, 8 | la xe servida con amor da fradelo (l'altra persona parte).
688 2, 8 | gherardo (sorpreso della franchezza di Ludro) (Dopo tutto quello
689 2, 14| far... la lassa andar sta frascaria...~LODOVICO Frascheria?...
690 2, 14| sta frascaria...~LODOVICO Frascheria?... È amore, amore!...~LUDRO
691 1, 15| Vogio mandar via sto frascon perché nol senta...). (A
692 1, 3 | versando) Diventerà poi freddo, e allora lo troverà cattivo.~
693 2, 3 | zornae. Eh quando che fa fredo e bel tempo se passeggia
694 2, 11| terminerà in preson.~prospero (fremendo e scuotendo la canna) Ludro,
695 2, 1 | andate con le buone... Frenate quel vostro temperamento
696 3, 6 | caffè).~barbara E colui frequenta la vostra bottega?~MARCO
697 1, 3 | piazzetta non è delle piú frequentate...~ ~ ~ ~
698 2, 3 | che la va al teatro, dove frequentela?~barbara Preferisco San
699 2, 6 | momenti torno (parte in fretta).~marco Benissimo. (A Barbara)
700 3, 14| vegna, la vegna a ricever el fruto dele ingiurie che la m'ha
701 2, 8 | Vi sarete ricattato su i frutti, sulle usure le piú indegne...~
702 1, 15| si può domandare che un frutto meschino...~ludro Se se
703 3, 11| fabrizio Voi li avete indotti a fuggire: voi avrete loro detto che
704 3, 10| povero me!~gherardo Cielo che fulmine!...~barbara Oh me meschina!...
705 2, 4 | a Cristina) E tu pure, furbacchiotta?... Venite a stare con me,
706 3, 11| stratagema el xe andà sule furie; che no ghe gi era caso
707 1, 2 | la gondola al canale di Fusina. Ho aspettato tre buone
708 1, 15| Perbacco! quella bella gabbia che ho in sala...) Avrei
709 2, 3 | accostandosi e con qualche galanteria) Forestiera, se xe lecito?~
710 2, 3 | con il racconto delle sue galanti avventure d'un mezzo secolo
711 2, 12| la vista... mi tremano le gambe...~ludro No se fa ste figure.~
712 1, 3 | un cert'uomo che non mi garba.~lodovico Non ti dico di
713 3, 6 | ordine.~marco Lo sa bene: i gelati in Venezia non si prendono
714 3, 3 | solo vedermi è rimasto di gelo. Che soddisfazione! Spaventare
715 2, 7 | gherardo Venendo ora dal generale al particolare, non so se
716 2, 11| qualcheduno: che ora del genere non vi è ricerca... Piú
717 2, 7 | prudenti disposizioni dei genitori, e vengono cosí a cagionare
718 1, 14| una bella padrona e una gentil cameriera pregano...~ludro
719 3, 8 | figlia è stata veduta a gettargli in istrada un biglietto.~
720 1, 4 | mando da voi.~prospero (ghignando) Briccone!~marco (come sopra)
721 3, 11| barbara (quasi oppressa dalla gioia) Ah la mia colomba non era
722 2, 7 | Quando non arrivano poste, le giornate mi sembrano eterne (si avvia),~
723 1, 4 | entra).~prospero (Questi giovani sono sempre distratti, e
724 2, 1 | lo replico: fu il signor Giovanni che mi disse di averle incontrate
725 1, 4 | cose si commettono da noi giovinotti che ci fanno gran torto,
726 1, 2 | tener dietro all'altra, e girati molti canali, finalmente
727 3, 8 | voi: ma due ore sono egli girava sotto le vostre finestre,
728 2, 1 | vero che qualche damerino giri per la via...~fabrizio E
729 2, 9 | risoluto per disperazione a gittarmi in laguna, l'ho intenerito,
730 2, 13| caffè, e detti.~ ~giulio (giubilando) Ah amico mio, che cosa
731 3, 4 | Ale curte: de sto afar la giudica quel che la vol che no me
732 1, 1 | padre da ieri mattina è giunto colà e mi cerca da per tutto.
733 3, 3 | giulio (afferrando una sedia) Giuro al cielo non proseguire...~ ~ ~ ~
734 2, 1 | una burla o alla signora Giuseppina, o alla vedova del signor
735 3, 14| succeduto, e questo basta a giustificarvi presso di me. - Ecco vostro
736 2, 8 | presa de fresco... Santa Giustina perfeto...~fabrizio Grazie,
737 2, 9 | bisogno de star ala larga dala giustizia. - (Pensando) Animo, sior
738 | gl'
739 3, 1 | altre volte ancora non gliele ho pagate: tutto questo
740 3, 7 | accarezzare da una tenera nuora, godere della domestica pace, saper
741 2, 7 | conto della riputazione che godete in commercio.~fabrizio Venero
742 3, 2 | rabbia mi ha tanto stretta la gola, che non mi può andar giú. -
743 3, 9 | savaressi dir se el Missier Grando vaga ancora da siora Pasqueta (
744 2, 8 | fazzo, o li fazzo sempre gratis. A sò fiol gh'ho fato qualche
745 2, 7 | vengono cosí a cagionare delle gravi amarezze.~gherardo Vedo
746 3, 7 | poi che cagionandoci delle gravissime amarezze.~gherardo (E dice
747 1, 15| giro. Vi è pure del corallo greggio... ma aspetto un altro...~
748 2, 5 | modo e condotta.~carletto (gridando ed accennando verso la strada
749 3, 7 | guarda appena... Uh maladette grinze della vecchiaia!)~gherardo (
750 1, 4 | romperei la chicchera nel grugno.~lodovico (a Marco) Chi
751 1, 15| prospero Adesso, amico mio, si guadagna piú negli affari piccoli
752 2, 11| equivalente de quelo che el pol guadagnar.~prospero Questa è un'infamia!...
753 3, 6 | aspetterò fino a sera). Guardate se il sorbetto è in ordine.~
754 1, 18| istante... (A Ludro) E voi guardatevi dal seguirci, uomo indegno,
755 2, 9 | siete sotto a una buona guardia!... (intanto Cristina ha
756 Pers | quella denominata Campo della Guerra, dove fino al 1824 trovavasi
757 | han
758 1, 8 | Eh giusto!... gnanca per idea. Sò pare pol benissimo penetrar
759 1, 8 | vedermi laureato.~ludro Mo che idee!... Prima anzi el matrimonio
760 1, 18| ludro (a Berto, facendo l'ignaro) Chi xelo sto signor?~BERTO
761 2, 8 | dise mal: ma gh'ho falà per ignoranza. Tuti do zoveni, tuti do
762 3, 10| indegno!...~gherardo E dite d'ignorare dove sia Lodovico?~fabrizio
763 2, 7 | indirizzato a voi supponendo che ignoraste l'intelligenza che passava
764 3, 10| incerto) Non so...~fabrizio Ignorate forse anco le belle imprese
765 3, 8 | so!~fabrizio (a Barbara) Ignoro come egli abbia penetrato
766 3, 6 | da ricevere che persone illibate...~barbara Eh capisco!...
767 1, 9 | lasciarsi ingannare dalle illusioni... E poi non avrebbe arrischiato
768 2, 7 | egualmente) Non ho bisogno d'illustrarmi.~gherardo Cosí penso.~FABRIZIO
769 2, 7 | fabrizio Venero infinitamente l'illustre casa Del Colle!... (Che
770 2, 7 | gherardo (Cosí avrà detto illustriamo la casa).~fabrizio (E perciò
771 1, 8 | xe alogià... E pò la se imagina se col bruseghin dela morosa
772 3, 8 | no ghe ne cavo un profilo imaginabile. Prima de tuto cossa me
773 1, 15| conoscete sicuro...~ludro Imancabile ghe digo.~ ~ ~ ~
774 1, 5 | prospero E giusto io ho da imbattermi...~ ~ ~ ~
775 1, 4 | con Ludro...)~prospero (E imbertucciarmi di chi? Della virtú personificata.
776 2, 14| ben.~ludro E vardemo de no imbrogiarse, de far le cose pulito se
777 1, 18| seguirci, uomo indegno, imbroglione conosciuto, raggiratore,
778 2, 11| dusento ducati, o de mandarghe imediatamente a casa la mercanzia, altrimenti
779 2, 2 | i canali?... Però le sue immense fabbriche!... Le piazze
780 2, 9 | da che dir: chi sta co mi impara sempre qualcossa de bon! -
781 2, 13| ludro Tasè là, sior aseno: imparè come se fa i afari.~giulio
782 1, 7 | ela?~giulio Lo attendo con impazienza.~carletto (squadrandolo
783 3, 8 | questo è quello che bisogna impedire.~fabrizio E che voi avete
784 3, 12| vol che qua nissun ghe l'impedisse.~prospero Ma che vi ha indotto
785 3, 11| Questo è l'unico mezzo... Impedite le pubblicità... troncate
786 1, 15| Cossa disela! L'amigo xe impegnà co una balerina... l'aspeta
787 3, 10| palesato ogni cosa.~LUDRO (con impeto) Ah desgrazià indegno!...~
788 2, 3 | carletto (Se savesse come far a impiantarme sul sodo!) (Si accosta con
789 3, 13| no gh'è bisogno de altri impianti! Sti signori s'ha combinà
790 1, 11| scappo e lascio te negl'impicci).~marco E cosí, signore
791 3, 8 | discolparsi, per trarsi d'impiccio...~barbara Che discolparmi?...
792 1, 9 | che fra giorni devo essere impiegato in una fornitura, e questo
793 3, 3 | lotto?~giulio Speranze di un impiego che otterrò fra pochi giorni.~
794 3, 8 | de tuto cossa me n'ha da importar a mi de sti amori, de sti
795 3, 10| Ignorate forse anco le belle imprese di mia figlia?~ludro (piú
796 1, 9 | mugier? Oltre che in tel imprestarve i bezzi el v'averà scortegà
797 2, 14| galantomo se quando che imprometo una cossa so' capace de
798 1, 9 | ludro Come? come?... el xe inamorà de vostra mugier? Oltre
799 2, 11| prospero Come!~ludro E mi so' incarica de dirghe che prima de sera
800 3, 10| sapete piú nulla.~LUDRO (incerto) Non so...~fabrizio Ignorate
801 3, 7 | bell'inchino) (s'alza e s'inchina a Gherardo).~gherardo (abbassa
802 3, 7 | Incominciamo da un bell'inchino) (s'alza e s'inchina a Gherardo).~
803 2, 1 | Non potreste per un mese incirca prendere Angelina con voi?~
804 2, 7 | sconsiderato, poco studioso, e inclinato alla vita galante.~fabrizio
805 2, 7 | gherardo (Non so come incominciare). Sappiate, signore, prima
806 2, 2 | Venezia è una cosa assai incomoda. E i ponti?... e le strade
807 2, 7 | gherardo Mi dispiace d'incomodarvi qui.~fabrizio Dite pure;
808 2, 7 | vive un pezzo, e non si è d'incomodo a nessuno (trae l'orologio).~
809 1, 10| giulio (Due maschere... Se ne incontrano di mattina e di sera: felice
810 1, 16| Ludro) Non mi fate però incontrare con la persona...~ludro
811 2, 14| cerca in qualche maniera de incontrarse co sior Fabrizio el pare
812 2, 1 | Giovanni che mi disse di averle incontrate mentre ritornava in casa.~
813 1, 2 | impossibile ch'egli non m'incontri.~BERTO Ritiratevi dunque
814 2, 8 | frutti, sulle usure le piú indegne...~ludro L'aviso che la
815 1, 16| mi la xe una cossa afato indiferente.~gherardo Vostra Signoria
816 2, 7 | Dunque, signore, io mi sono indirizzato a voi supponendo che ignoraste
817 3, 11| dir?~fabrizio Voi li avete indotti a fuggire: voi avrete loro
818 3, 10| canal de Mestre.~LUDRO L'ho indovinada! - Tolè sto biglieto per
819 1, 13| avanti, bisogna far un passo indrio; in conseguenza xe necessario
820 1, 8 | la staga ben, e no la se indubita che la xe servida con amor
821 3, 6 | sarà mai possibile che io m'induca...~GIULIO Ne sono ben persuaso:
822 3, 11| gherardo Ma che ha potuto indurvi?~ludro Buon cuor, gnente
823 1, 4 | gran torto, e tutto per inesperienza, per sconsideratezza...) (
824 2, 14| lodovico Ma il mezzo...~ludro (infastidito) El mezzo... el mezzo sta
825 2, 14| moltissimo su la so obedienza: e infati ela ghe ne da un sagio essendo
826 3, 7 | vantaggiosamente previene, una persona infine che lusinga sotto tutti
827 2, 7 | figlio è partito. Voglio ora informarmi dal caffettiere...) (Chiamando
828 3, 14| padre mio...~gherardo Sono informato della vostra ripugnanza
829 3, 8 | le me conosse, se le vol informazion de mi, le ghe domanda a
830 3, 11| conoscenza, e avrete cosí esatte informazioni sul conto mio.~fabrizio
831 1, 9 | Non è uomo da lasciarsi ingannare dalle illusioni... E poi
832 1, 8 | premuroso, afanà: el sior conte inghiote la pilola, e ela se salva.~
833 3, 14| a ricever el fruto dele ingiurie che la m'ha dito.~lodovico
834 1, 12| che vogliate esser cosí ingiusta verso di me? Fino dal carnovale
835 | innanzi
836 3, 11| detto, l'ho detto ch'era innocente?... (Beve, lascia e dice
837 2, 8 | Impertinente!~ludro No la se inquieta, la me lassa dir la verità.
838 1, 14| caricature... Per far do passi inseme... I me fa proprio vegnir
839 1, 9 | sapeste... Quell'indegno insidia l'onor suo... e questa è
840 2, 3 | in questa città. (Come s'insinuano subito questi veneziani:
841 2, 3 | secolo fa.~carletto (piú insinuante) Se cerca un zovene.~barbara
842 1, 9 | nascer. Adio... (A Giulio che insiste ringraziandolo) Oh per carità
843 3, 11| che nissun dei do s'ha mai insognà de scampar via da Venezia,
844 3, 7 | vederla contenta, difficoltà insuperabile, lo capisco... Ma io sono
845 3, 7 | condurlo meco. Ma la brama d'intendermela col padre della fanciulla...~
846 2, 10| termina l'afar.~giulio Io non intendo... farò come volete (entra
847 2, 9 | gittarmi in laguna, l'ho intenerito, è tornato indietro con
848 2, 9 | sono uscita con cattive intenzioni, se me lo permettete, mi
849 3, 8 | in questo momento mi sono interessata. Non ho potuto riuscirvi?...
850 3, 7 | savio e spregiudicato egli internamente sentisse di acconsentirvi,
851 2, 5 | vogia parlar co la puta... (interroga co' cenni la maschera per
852 3, 9 | di scrivere, e poi voglio interrogarlo di Lodovico. Se è a mal
853 2, 14| pegio e de megio...~ludro (interrompendolo) Zito!... (accostandosi
854 2, 10| ghe xe gnancora la soma intiera. Anzi aspeto la persona
855 2, 10| uscita, e poco fa mi è stata intimata (dà un foglio a Ludro).~
856 3, 4 | in sto afar ela no ghe intra, e mi no gh'ho l'onor de
857 1, 7 | da Prospero, il quale s'intrattiene con Marco).~carletto L'aspeta,
858 1, 7 | benedeto omo el se tol tanti intrighi, che ale volte no bastemo
859 3, 10| piú testa!... Mi za no ghe intro: tuto per i altri... Maledeto
860 3, 7 | il progetto di venirmi ad intromettere come mediatrice, dicendo
861 3, 10| onore...~gherardo Proteste inutili. Io corro subito...~fabrizio
862 3, 7 | Il suo signor figlio è invaghito della fanciulla.~gherardo
863 3, 11| da Venezia, che mi gh'ho inventà sta fiaba, che ho concluso
864 3, 8 | sogio fursi un cabalon per inventarme dele fandonie? Mi son un
865 3, 3 | anderei. Il suo volto mi desta ira e ribrezzo).~prospero (E
866 2, 14| di me! Perdo Angelina! ho irritato mio padre!... Non ho chi
867 2, 7 | l'altra... Ho detto per ischerzo, sapete... ma se porterete
868 1, 18| condotta e a partir sull'istante... (A Ludro) E voi guardatevi
869 2, 8 | Anca mi gh'aveva sugerido l'istessa cossa...~ ~ ~ ~
870 2, 14| che el ghe conta tuta l'istoria e che el ghe diga che ela
871 3, 2 | contraffatta, le tremano le labbra...~prospero Oh senti quest'
872 2, 1 | perché voglio lodare e lagnarmi quanto mi pare e piace.
873 2, 9 | disperazione a gittarmi in laguna, l'ho intenerito, è tornato
874 2, 9 | gh'ho bisogno de star ala larga dala giustizia. - (Pensando)
875 2, 7 | vi sono di quelli che si lasciano accecare dai titoli...)~
876 1, 9 | mi rianima. Non è uomo da lasciarsi ingannare dalle illusioni...
877 1, 2 | berto Il signor Ludro? lasciategli un biglietto: ditegli che
878 3, 6 | conduga in botega.~LODOVICO Lasciatemi.~ludro (come sopra) La lo
879 1, 4 | bevuto?...~lodovico L'ho lasciato lì senza pensarvi; ma lo
880 1, 9 | come ho da fare...~ludro Lassème pensar... - Sessanta ducati,
881 2, 7 | collera: veder tutto dal lato buono!... Cosí si vive un
882 3, 6 | Prima di tutto sorbetto di latte ne avete?~MARCO C'è ma non
883 1, 8 | moglie egli vuol vedermi laureato.~ludro Mo che idee!... Prima
884 1, 13| che a mi no me par vero de lavarmene le man.~lodovico No, caro
885 2, 9 | Siccome sono i manicini che lavora per voi...~ludro (ch'è passato
886 2, 3 | galanteria) Forestiera, se xe lecito?~barbara A momenti non piú:
887 2, 9 | l'abia podesto far aver. (Legge) «Un miglio distante da
888 2, 9 | trattenuto sulla soglia del caffè leggendo di nascosto il biglietto)
889 2, 5 | momento) Son Lodovico... leggete... Addio... (parte).~angelina (
890 3, 11| conte, io vi protesto che le leggi agiranno per me...~gherardo
891 1, 8 | in tel muso, la finisse a legnae) (entra nel caffè).~ludro
892 2, 9 | fabrizio Da quella testa di legno?... Oh sí che siete sotto
893 3, 10| LUDRO Va ben. Diseghe che el lesa, e che me racomando in zenochion...~
894 3, 15| Adesso vado a meterme in leto che so' straco come una
895 3, 2 | un suo servitore: vada a letto.~prospero Perché?~MARCO
896 2, 9 | altro; per mi basta cussí (leva il biglietto dal cappello
897 1, 12| piú volte ho perduto le lezioni per fermarmi qui in Venezia...~
898 1, 4 | lodovico L'ho lasciato lì senza pensarvi; ma lo pagherò
899 2, 14| La fassa una cossa: la libera sul momento el vechio servitor
900 3, 12| mie mani!~LUDRO La fassa liberamente quel che la vol che qua
901 2, 12| diga, la me lassa star... (liberandosi) che son capace de darghe
902 2, 8 | Tuti do zoveni, tuti do liberi, tuti do de bona famegia...
903 1, 8 | mezz'ora appunto sarò in libertà.~ludro Semo intesi (stringendogli
904 1, 12| Potevate portarvi qui i vostri libri e studiare in casa... (Lodovico
905 3, 7 | ho una nipote.~gherardo (licenziandosi) Ho degli affari, signora:
906 2, 12| sul momento, el la farà ligar.~ludro Sentela? so' compromesso
907 1, 4 | che non ho mai saputo qual linguaggio si tenga con lei!...)~marco (
908 3, 11| custodia, figuratevi come le lingue cattive si scateneranno!... (
909 2, 6 | Due ducati d'argento, tre liracce da trenta soldi e il rimanente...~
910 2, 1 | voglio pagare, perché voglio lodare e lagnarmi quanto mi pare
911 1, 15| sule mercanzie che se da in logo de bezzi... no la gh'ha
912 3, 12| parlemo altro, che i discorsi longhi me fa vegnir mal. La favorissa
913 3, 3 | Forse nei numeri del lotto?~giulio Speranze di un impiego
914 3, 7 | una persona infine che lusinga sotto tutti gli aspetti.~
915 1, 6 | sentire poi come chiamerebbero madama.~ ~ ~ ~
916 1, 9 | in opera el mio colpo da maestro che coltivo da tanto tempo.
917 1, 15| no la gh'ha gnente in magazen?~prospero Non saprei...
918 1, 9 | la xe fata. Anzi per magior prova, se mai ancuo no gh'
919 3, 12| compatirà se fra lu e mi se li magnaremo, prometendo per altro de
920 1, 9 | altri vinti po che me li magnarò mi, perché no fazzo mai
921 2, 2 | fabbriche!... Le piazze cosí magnifiche!... Gli uomini poi allegri,
922 1, 15| Gh'avarave un afareto, ma magro... una miseria, che me vergogno
923 1, 14| co dei boni soldi.~ludro Mah! anca de quele se va perdendo
924 3, 7 | Mi guarda appena... Uh maladette grinze della vecchiaia!)~
925 3, 11| troncate la strada alla maldicenza... Se si sa ch'è fuggita
926 3, 10| intro: tuto per i altri... Maledeto el mio buon cuor!~gherardo (
927 3, 6 | ludro (Va' in malora vechia maledetta) (entra nel caffè).~barbara
928 3, 2 | tocca a spendere per questo maledetto affare.~marco (avvicinandosi)
929 3, 10| cuor!~gherardo (a Fabrizio) Maledice il suo buon cuore?~fabrizio
930 3, 6 | ridendo).~ludro (Va' in malora vechia maledetta) (entra
931 3, 11| però che per emendare i mancamenti di mio figlio, io userò
932 3, 8 | discolparmi?... Quali sono le mie mancanze?... Sapete che me ne fareste
933 2, 3 | Una signora del so merito mancar de compagnia?... Xela maridada?~
934 1, 11| fosse lui?)~cristina (Non ci mancherebbe altro).~angelina (Io scappo
935 1, 15| combina insieme!... e po el me mandarà mi a far la figura e a scoder
936 2, 11| subito dusento ducati, o de mandarghe imediatamente a casa la
937 2, 8 | La gh'ha fato benissimo a mandarlo via. Anca mi gh'aveva sugerido
938 3, 12| cinquanta. - Adesso ghe mandarò a casa la so gabia benemerita (
939 1, 11| E se poi il caffettiere mandasse fuori uno che non fosse
940 1, 11| giovine? E vuole che lo mandi qui?~angelina (a Cristina) (
941 1, 4 | Niente. (Sorridendo) La mando da voi.~prospero (ghignando)
942 2, 12| tremando di rabbia) Farmi mangiare cosí in un punto cento ducati!~
943 2, 3 | un disperato che volesse mangiarmi del denaro non fa per me.~
944 2, 9 | cristina Siccome sono i manicini che lavora per voi...~ludro (
945 2, 14| una cossa so' capace de mantegnirla.~lodovico Ma il mezzo...~
946 1, 8 | e per questo la fa tante maravegie: quando che la sarà in tei
947 2, 1 | tanto la mia cara sorella Marianna, ma fino a tanto che non
948 2, 3 | mancar de compagnia?... Xela maridada?~barbara Non signore: sono
949 3, 11| Dire che essi erano già maritati. Che la gente rimase ingannata.
950 1, 4 | Ieri mi diceste che suo marito venne a domandarvi sei lire
951 2, 9 | impossibile!... Farghe far qualche maron ai do zoveni, manco che
952 3, 13| qua.~LUDRO Tasè là, sior martufo, che no gh'è bisogno de
953 3, 8 | barbara Costui?... Ah ribaldo, mascalzone...~carletto La diga, no
954 1, 7 | Le xe cosse da deventar mati: no ghe ne xe uno che vogia
955 1, 18| scuotendosi il vestito) Eh l'è mato.~~ ~
956 1, 8 | so morose!~prospero Gran matto! (Parte).~lodovico Posso
957 1, 13| suo progetto è assai ben maturato. Se noi disgustiamo questo
958 | medesima
959 | medesimo
960 3, 7 | venirmi ad intromettere come mediatrice, dicendo fra me: se nulla
961 3, 4 | avvia) Passerò prima dal medico... - Ah non ho che un conforto
962 3, 2 | ringrazio.~marco Lasci andare le melanconie: pensi alla bella moglie
963 | meno
964 3, 7 | tempo ho fissato nella mia mente la sorte di mio figlio,
965 1, 15| ludro Se se refà sule mercanzie che se da in logo de bezzi...
966 1, 15| trovare il quantitativo in merce, perché quando faccio un
967 3, 14| egli saprà in ogni tempo meritarsi l'amor mio. (Un po' di titolo
968 3, 10| fulmine!...~barbara Oh me meschina!... ma quando?...~ludro
969 1, 8 | che miracoli! co se fa sto mestier, bisogna ben avezzarse ale
970 3, 6 | do?~marco Eh! so il mio mestiere.~LUDRO Diseme una cossa:
971 3, 10| xe andada per el canal de Mestre.~LUDRO L'ho indovinada! -
972 2, 3 | officioso e galante) E perché no metela su cavalier servente?~barbara
973 1, 15| orologio...~ludro No, no: non metemo fora aneli, scatole, relogi
974 1, 9 | xe vegnú el momento da meter in opera el mio colpo da
975 1, 8 | mese; che per questo nol meterà fora un soldo, ma che in
976 1, 8 | qua, che mi stesso vogio meterla in barca.~lodovico Va benissimo.
977 3, 6 | mi avesse veduto...~ludro Meteve da sta parte che ve scondaremo
978 1, 4 | qualche nuovo orologio...) (Mette le mani in tasca) Bottega?~
979 3, 7 | morto da parte... poh! poh! mettendo tutto assieme non mi pare
980 3, 3 | giulio (a mezza voce e mettendosi a lui di fronte) Se non
981 3, 1 | come ho da risolvermi e metter fuori duecento ducati!~ ~ ~ ~
982 2, 4 | donne) Le vostre robe ve le metterà assieme la mia governante,
983 1, 3 | pretesto per scendere, e tu la metterai a parte di quanto accade.
984 1, 10| angelina Oh questo no. Non metterei piede là entro per quanto...~ ~ ~ ~
985 2, 9 | se me lo permettete, mi metterò sotto il vostro braccio.~
986 1, 3 | qui fuori?~lodovico Sí, mettete là.~marco Ho da versare?~
987 2, 9 | podesto far aver. (Legge) «Un miglio distante da Venezia ho dato
988 2, 9 | mie spale, e mi per cento mile rason gh'ho bisogno de star
989 1, 12| degli Schiavoni a fare il milordino col cappello sotto al braccio,
990 1, 9 | prigione.~ludro Una zizola! No minga sessanta lire, sessanta
991 3, 4 | deventada cinquantacinque minuti.~prospero (con gli occhi
992 3, 12| pregato, gli devo molto, la mira non tendeva che al bene...~
993 1, 8 | tel muso?~ludro Vardè che miracoli! co se fa sto mestier, bisogna
994 1, 4 | famiglia per secondar le tue mire, vecchio indegno!)~prospero
995 1, 2 | Scudo di Francia.~lodovico Misero me!... Era veramente lui?~
996 3, 8 | done no me meto. (In tuti i modi sior Ludro me vol far romper
997 | molte
998 | moltissimo
999 3, 10| E dopo la sua partenza momentanea da Venezia e il suo ritorno,
1000 1, 8 | carletto So' stà da sior Momolo per veder se el voleva sotoscriver
|