1824-difen | diffi-momol | monet-sciro | scode-zura
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1001 1, 4 | caffè. (Contando alcune monete di rame) Uno... due...~ ~ ~ ~
1002 1, 18| lodovico Eccomi, eccomi: montiamo subito in barca...~gherardo (
1003 3, 4 | traballando).~ludro Stavolta el more sicuro. - No la gh'avarave
1004 3, 2 | entra).~prospero Eh non morirò, no!... (alzandosi con vigore)
1005 1, 12| ironicamente da sé) Altrimenti moriva!~lodovico Eh, mia cara,
1006 1, 8 | Prosparo, viva ela e le so morose!~prospero Gran matto! (Parte).~
1007 3, 10| Non ne so nulla... Sarei morta piuttosto...~ ~ ~ ~
1008 3, 2 | quest'altro che m'augura la morte!~MARCO Non dico questo...~
1009 1, 15| Me dispiase de andar a mostrar el muso in piazza per sta
1010 2, 10| subito in cafè... No stè a moverve, no ve fè veder fin a tanto
1011 2, 3 | diverte, e no se sta a far la mufa al cafè... (Come che ho
1012 1, 9 | che s'ha destinà gh'ha da nascer. Adio... (A Giulio che insiste
1013 1, 15| proverbio che anca i putei nasse adesso coi ochi averti.~
1014 3, 9 | Figureve vu cossa che va a nasser (segue a scrivere, poi piega
1015 2, 8 | bezzi, e da persona ben nata, da galantomo come che el
1016 3, 6 | gli uomini brutti! Egli naturalmente avrà una decisa avversione
1017 | Né
1018 | ne'
1019 2, 7 | contento che il pensiero della negativa sia stato reciproco, e che
1020 | negl'
1021 | negli
1022 1, 15| avemo da far, xe novo in sti negozi...~prospero Va bene, ma... (
1023 1, 14| terminà... (Cossa falo? Negozialo anca de done?)~ludro (prendendo
1024 3, 10| trovare da siora Pasqueta Negrolini...~carletto Da so comare
1025 | nell'
1026 | nemmeno
1027 | neppure
1028 | nessun
1029 3, 11| non era fuggita dal suo nido!... No, che non mi aveva
1030 2, 7 | Che non ho mai sentita a nominare).~gherardo E per ciò vi
1031 1, 12| angelina Zitto, non mi nominate. Mi avete fatto sapere che
1032 | nostra
1033 2, 11| El discorso xe circa la nota dela mercanzia che l'ha
1034 2, 2 | marco Ha ragione: siamo in novembre, e pare una giornata d'estate (
1035 3, 3 | prospero Speranze?... Forse nei numeri del lotto?~giulio Speranze
1036 3, 8 | fabrizio Vi sono assai obbligato della vostra buona custodia.~
1037 1, 16| scansare i complimenti, le obbligazioni altrui...~ludro (ridendo)
1038 2, 1 | resta luogo...~fabrizio Mi obblighereste infinitamente.~barbara Eh!...
1039 1, 18| conosciuto, raggiratore, obbrobrio delle oneste persone, peste
1040 2, 14| conta moltissimo su la so obedienza: e infati ela ghe ne da
1041 1, 9 | vogio che nissun gh'abia obligazion co mi.~giulio E come dunque?~
1042 2, 11| verso de ela: che ela xe in obligo o de contarghe subito dusento
1043 2, 11| perché el gh'ha trovà l'ocasion de venderle tute cento a
1044 1, 12| cappello sotto al braccio, coll'occhialino, coi ciondolini all'orologio
1045 3, 4 | indegna...~ludro (dandogli un'occhiata d'intelligenza) La me perdoni,
1046 2, 5 | sempre la verità).~carletto (occupato sempre della maschera) El
1047 1, 7 | carletto (affaccendato) Oè, botega, zoveni... Sior
1048 1, 18| ludro (prendendo un tuono officiosissimo) Oh ma che fortuna, che
1049 2, 3 | accostandosi di piú con modo officioso e galante) E perché no metela
1050 1, 16| intende: semo d'accordo... (offre di nuovo tabacco a Prospero).~
1051 2, 12| La paga.~prospero Mi si offusca la vista... mi tremano le
1052 2, 11| ha messo in comercio un ogeto che no ha mai esistio, e
1053 3, 8 | non può aver avuto nessun oggetto secondario per raccontarmi
1054 2, 13| ho inteso!~ludro No ve l'ogio dito che i bezzi gi era
1055 3, 4 | nissun sentor...~giulio Oibò: vi pare!~ludro Adesso la
1056 | Oltre
1057 2, 1 | realtà (parte).~barbara Uh omaccio! - Scommetterei qualunque
1058 2, 7 | fabrizio (Ma nemmeno per ombra!)~gherardo Dunque, signore,
1059 | ond'
1060 1, 9 | de casa perché una dona onesta, una bona mugier no vol
1061 1, 18| raggiratore, obbrobrio delle oneste persone, peste della società (
1062 1, 16| affari non sempre troppo onesti,~ludro Se fa quel che vien,
1063 2, 8 | specialmente se no se ghe onze la man.~gherardo Chi sa
1064 1, 9 | vegnú el momento da meter in opera el mio colpo da maestro
1065 3, 12| conta el risultato dela mia operazion...~gherardo (a Giulio) E
1066 2, 9 | vecchio Gregorio voleva opporsi, ma io, fingendo di essere
1067 1, 16| che questo sia il momento opportuno onde palesare il mio nome.~
1068 3, 11| aceta piú.~barbara (quasi oppressa dalla gioia) Ah la mia colomba
1069 2, 14| a Padoa come lu gh'aveva ordenà.~LODOVICO Che s'ha da fare
1070 2, 10| mio zovene, xe messo all'ordene, e presto el vegnirà a farme
1071 3, 2 | servita (entra nel caffè ad ordinare e subito ritorna).~prospero
1072 3, 11| matrimonio: che questo è l'ordinario rimedio cui si ricorre...~
1073 3, 4 | doman (amichevolmente e all'orecchio) i la liga... Via, cossa
1074 1, 15| cafè soto el portego dei Oresi, che destrigo un afar co
1075 3, 11| aspeta.~barbara (con molto orgasmo) E vuol dire?~ludro Vol
1076 3, 11| poi volgendosi a Gherardo) Orsú, signor conte, se cosí dalla
1077 3, 6 | tale azione?...~ludro Soto ose... (e segue a parlar piano).~
1078 2, 8 | Mio figlio è partito e non oserà per ora di piú ritornare
1079 2, 3 | Oro, oro!...)~barbara (osservandolo sott'occhio) (L'ho detto
1080 3, 8 | risoluta!...~gherardo Cosí ostinata ne' suoi progetti!~barbara
1081 3, 3 | Speranze di un impiego che otterrò fra pochi giorni.~prospero
1082 1, 15| gabbie da canarini con aste d'ottone e vaghi rabeschi...~ludro (
1083 1, 14| strada sbucasse fuori il padrone (Cristina, Berto, Angelina
1084 3, 10| ora fa... xe pien tutto el paese... Vinti persone li ha visti...
1085 1, 8 | voleva difenderla, e lu paf el m'ha dà una man in tel
1086 3, 12| accennando Giulio) per pagamento del so debito; e i altri
1087 3, 3 | Con un furfante.~prospero Pagami.~giulio Ti pagherò.~prospero
1088 2, 1 | vedrò, e se mi accomoderà, pagando il mio tanto...~fabrizio
1089 3, 1 | volte ancora non gliele ho pagate: tutto questo è vero...
1090 2, 12| a monte. In conclusion paghela i soldi, o vorla che andemo
1091 2, 3 | zecchino.~marco Si accomodi: pagherà un'altra volta.~barbara
1092 1, 16| il mio nome.~ludro La lo palesa o la lo sconda, per mi la
1093 1, 16| il momento opportuno onde palesare il mio nome.~ludro La lo
1094 3, 10| il vostro giovine mi ha palesato ogni cosa.~LUDRO (con impeto)
1095 2, 3 | accompagna?~barbara Ho qualche parente, ma m'incresce il dover
1096 2, 9 | che io desiderassi una tal parentela?...)~fabrizio E che bisogno
1097 3, 7 | farlo la disapprovazione dei parenti, le dicerie degli amici,
1098 2, 8 | figlia deve sposare un suo pari.~ludro Bravo, sior Fabrizio:
1099 2, 7 | persona che bramerebbe di parlarle.~fabrizio Chi è.~marco Un
1100 1, 8 | ludro A siora Anzoleta ghe parlarò mi. In casa de sò pare co
1101 3, 7 | gherardo Signora mia, voi parlate da savia donna. Io fo conto
1102 3, 12| che al bene...~ludro No parlemo altro, che i discorsi longhi
1103 2, 11| questi affari. Ditegli che parlerete con qualcheduno: che ora
1104 1, 12| che bisogna ch'io subito parta.~angelina Come?... come?...
1105 3, 10| veduto piú? E dopo la sua partenza momentanea da Venezia e
1106 2, 7 | Venendo ora dal generale al particolare, non so se siate a parte
1107 1, 18| della vostra condotta e a partir sull'istante... (A Ludro)
1108 1, 12| non è per questo che voi partite.~lodovico No?... e perché
1109 1, 12| lodovico Ed è per questo ch'io parto, onde con un certo artificio
1110 1, 15| cento in tante testiere da paruca.~prospero Ma e se la rimessa
1111 2, 3 | alzandosi con disinvoltura) Passà sto siroco dovaressimo aver
1112 1, 14| Prima de tuto i ani xe passai e po fin da quando che gi
1113 3, 15| Gherardo) Signor conte possiamo passare in mia casa: stenderemo
1114 1, 2 | tre buone ore: finalmente, passati dinanzi a me cento battelli,
1115 2, 7 | ignoraste l'intelligenza che passava fra il mio Lodovico e la
1116 1, 3 | di arrischiar tanto: ma passeggiando sotto le finestre, se la
1117 3, 4 | aspettatemi qui. (Si avvia) Passerò prima dal medico... - Ah
1118 1, 14| intesa cussí.~angelina Ve la passiamo buona, purché ci concediate
1119 3, 6 | piangeva confidandomi la sua passione. E non c'è da dire, piangeva
1120 3, 8 | barbara Caldissima nelle sue passioni!...~fabrizio Che finalmente
1121 2, 3 | presto poderemo chiamarla patriota. (Siede) Fortuna nostra
1122 1, 16| gherardo La riverisco.~ludro Patron mio.~gherardo Conosce ella
1123 3, 15| là.~carletto (con vezzo) Patrona bella!~fabrizio Se per questa
1124 2, 1 | farà per altro fra noi un pattarello per ciò che riguarda la
1125 2, 14| e po vardarse atorno co paura e butarghe abasso un biglieto.~
1126 1, 10| padre è andato a Rialto pe' suoi affari: non si tratta
1127 2, 8 | quando che la digo sarave un pecà serarmela in boca.~gherardo
1128 2, 10| dunque, non mi fate piú penare. Lasciate che io possa portarlo
1129 3, 15| barbara No, ma perché non penasse piú.~angelina E sarà possibile,
1130 1, 8 | idea. Sò pare pol benissimo penetrar dove che la xe alogià...
1131 3, 8 | Ignoro come egli abbia penetrato che Angelina era passata
1132 2, 1 | pensar male... bisogna pensarci per forza. Vi ho già detto
1133 2, 7 | sono assai contento che il pensiero della negativa sia stato
1134 3, 8 | pentirà chi se ne avrà da pentire.~ ~ ~ ~
1135 3, 10| se ne pentirà chi avrà da pentirsene!~BARBARA Come?~fabrizio
1136 1, 15| prospero Capisco... (Perbacco! quella bella gabbia che
1137 | perciò
1138 3, 7 | signora: non ho tempo da perdere in queste bagattelle.~barbara
1139 1, 9 | una bona mugier no vol perderse... no la ghe sta, e sangue
1140 2, 10| le scene) E se no falo... Perdiana che el xe qua. Ritireve
1141 2, 14| lodovico Ah meschino di me! Perdo Angelina! ho irritato mio
1142 1, 8 | caffè).~ludro Ghe domando perdon, ma la vede... Adesso so'
1143 3, 11| dato corpo... (A Ludro) Perdonate se mi prendo un arbitrio...~
1144 3, 11| a un riso di giubilo) Ma perdono tutto, dimentico tutto perché
1145 2, 8 | fresco... Santa Giustina perfeto...~fabrizio Grazie, grazie.~
1146 2, 7 | nostri due no formino un perfetto accordo. (Se tu volevi provarmi
1147 3, 11| come che gh'ho dito. La me permeta per altro che ghe fassa
1148 3, 9 | Certo... ma non so poi... mi permettano (rientra).~ ~ ~ ~
1149 2, 9 | cattive intenzioni, se me lo permettete, mi metterò sotto il vostro
1150 1, 8 | scode el pegno, le zogie xe perse e la cambial va in protesto.
1151 Pers | PERSONAGGI~ ~Fabrizio, padre di~Angelina~
1152 1, 4 | imbertucciarmi di chi? Della virtú personificata. Io che non ho mai saputo
1153 2, 9 | Ma come s'ha da far? Persuader i do vechi a consentir,
1154 3, 9 | Ghe n'ha voleste gnanca a persuaderlo!...) (chiama) Marco? Marco?~
1155 3, 6 | conduga in botega, che lo persuaderò mi. Le passa che mi intanto
1156 3, 11| A Giulio) Signore, persuadetelo anche voi...~giulio Veramente
1157 3, 6 | induca...~GIULIO Ne sono ben persuaso: ma venite con me (entra
1158 1, 2 | Berto!... Che nuove?~berto Pessime: vostro padre è smontato
1159 1, 18| obbrobrio delle oneste persone, peste della società (parte seguito
1160 3, 8 | mi de sti amori, de sti petegolezzi?... E po sogio fursi un
1161 2, 7 | buono!... Cosí si vive un pezzo, e non si è d'incomodo a
1162 2, 7 | fabrizio (E perciò gli avrà piaciuto il contante di mia figlia).~
1163 3, 11| nipote, la sua famiglia?... (piangendo).~fabrizio (desolato) Sento
1164 2, 7 | Eccomi. (Ah è quello che m'ha piantato il caffè...) (si avvicina
1165 2, 6 | Marco con denari sopra un piattino da caffè, e detti.~ ~marco (
1166 2, 2 | immense fabbriche!... Le piazze cosí magnifiche!... Gli
1167 2, 7 | nella mia casa.~fabrizio (piccato) (È chiaro che gl'incresce).
1168 1, 10| questo no. Non metterei piede là entro per quanto...~ ~ ~ ~
1169 3, 9 | nasser (segue a scrivere, poi piega e suggella il biglietto,
1170 3, 10| ludro Mezz'ora fa... xe pien tutto el paese... Vinti
1171 2, 7 | si sa bene, la gioventú è piena di fuoco; non riflette tanto
1172 2, 1 | tanto che non prendete a pigione una casa piú comoda...~fabrizio
1173 1, 8 | el sior conte inghiote la pilola, e ela se salva.~lodovico
1174 | più
1175 1, 8 | dove che la xe alogià... E pò la se imagina se col bruseghin
1176 | po'
1177 | poche
1178 1, 9 | precipizio.~ludro No se podarave vardar da tirar in longo?...
1179 3, 10| Se farà quel che se poderà.~fabrizio Affari grandi,
1180 2, 3 | ton). Dunque presto presto poderemo chiamarla patriota. (Siede)
1181 2, 4 | del conte Del Colle?... Se podesse avisar la puta che el conte
1182 2, 9 | come diavolo el ghe l'abia podesto far aver. (Legge) «Un miglio
1183 3, 2 | contraffatto in modo...)~PROSPERO (ponendo le mani in tasca) Quanto?~
1184 2, 2 | cosa assai incomoda. E i ponti?... e le strade strette?...
1185 3, 13| signori s'ha combinà sul ponto del matrimonio, e la burla
1186 1, 8 | volte, l'ha sempre pagà pontualmente, el m'ha regalà da signor...
1187 3, 11| fabrizio Basta cosí. - (Gli porge la mano) È convenuto.~gherardo (
1188 3, 4 | Prospero) Oh bravo! Hala portà i bezzi?~prospero I denari?... (
1189 3, 2 | agitato?)~prospero (trae dal portafogli una cambiale che esamina)
1190 2, 3 | gabia, che el m'ha fato portar a casa?... Sicuramente qualche
1191 2, 10| penare. Lasciate che io possa portarlo a quell'indegno, e quindi
1192 1, 4 | lodovico Fate il piacere di portarne uno anche a me.~marco Non
1193 3, 4 | gli occhi tesi, la persona portata in avanti, la voce mezzo
1194 2, 7 | fabrizio Perché no?~barbara Portate per altro una bottiglia
1195 3, 2 | Prospero?~prospero Sí... portatemi...~MARCO Caffè?~prospero
1196 3, 6 | C'è ma non l'hanno ancora portato sopra.~BARBARA Bene: aspetterò.~
1197 1, 15| ala botega da cafè soto el portego dei Oresi, che destrigo
1198 3, 2 | perché il diavolo se lo porterebbe via) (entra).~prospero Eh
1199 2, 7 | ischerzo, sapete... ma se porterete la bottiglia da vero, non
1200 1, 2 | biglietto: ditegli che si porti...~lodovico Eh sí!... Quello
1201 3, 4 | Cinquantacinque diavoli che ti portino, scellerato!...~ludro (offrendogli
1202 | possiamo
1203 | possono
1204 2, 7 | ore. Quando non arrivano poste, le giornate mi sembrano
1205 | potesse
1206 | potessi
1207 | potete
1208 | Potevate
1209 | potrà
1210 | potranno
1211 | potreste
1212 2, 14| tutto questo?...~ludro Oh povareto mi!... - No vorla la regazza?~
1213 1, 10| non lo vedo).~cristina (Povere noi se vostro padre ci sorprendesse!)~
1214 2, 7 | se domani volete venire a pranzo da noi...~fabrizio Perché
1215 1, 6 | perché serve Ludro ed è in pratica d'affari con lui, è chiamato
1216 1, 9 | la posso digerir. Andar a precipitar una famegia, un povero capo
1217 2, 14| lodovico Ma voi in questo modo precipitate ogni cosa!...~ludro (non
1218 1, 9 | questo formerebbe il mio precipizio.~ludro No se podarave vardar
1219 1, 14| bezzi, gh'ho dà sempre la preferenza ale vechie.~cristina Oh
1220 2, 3 | dove frequentela?~barbara Preferisco San Luca, come il più vicino
1221 1, 8 | Vedendo Giulio che lo prega co' cenni) Oh, com'ela sior
1222 1, 14| padrona e una gentil cameriera pregano...~ludro Va là che le gh'
1223 2, 1 | fabrizio E perché quando vi ho pregata di venire a stare con me...~
1224 2, 7 | scena).~fabrizio Voi mi pregate di questo?~gherardo Ve ne
1225 3, 12| signore?...~giulio Mi ha pregato, gli devo molto, la mira
1226 1, 14| fra una bela zovene che pregava e una vechia che gh'aveva
1227 2, 7 | sicuramente bisogno delle vostre preghiere per ricusare mia figlia
1228 3, 7 | che merita di anteporsi ai pregiudizi del secolo, i quali non
1229 3, 11| pare, se mi è permesso di prender parte in questo spiacevole
1230 2, 1 | fabrizio Sono contento: vado a prenderle subito...~barbara Ma non
1231 2, 1 | ma fino a tanto che non prendete a pigione una casa piú comoda...~
1232 3, 6 | gelati in Venezia non si prendono che molto tardi: tuttavia
1233 3, 9 | siora Pasqueta (sedendo e preparando la carta).~marco Da sua
1234 1, 18| sfacciato! (A Lodovico) Voi preparatevi a darmi conto della vostra
1235 3, 4 | ho tempo ancora un'ora a presentarlo, e che se prima che spira
1236 2, 7 | c'è che dire...~gherardo Presentatemi: vi ho detto il mio nome?~
1237 3, 11| vostra parola.~gherardo Vi presenterò le persone che sono qui
1238 2, 11| esistio, e ela terminerà in preson.~prospero (fremendo e scuotendo
1239 1, 4 | a domandarvi sei lire in prestito?~marco Sissignore.~prospero
1240 3, 7 | ragiona bene).~barbara Però la presunzione di formare la felicità d'
1241 1, 16| fursi el fante dei Cai per pretender...~ ~ ~ ~
1242 2, 11| che lu gh'ha el dirito de pretenderla e de ritirarla quando che
1243 3, 15| Gnanca per questo no pretendo miga de passar per un galantomo,
1244 1, 12| che i vostri sono tutti pretesti, e che qualche bella signorina
1245 2, 5 | avendo potuto riescire di prevenir Angelina, fa cenno alla
1246 2, 5 | dei segni ad Angelina onde prevenirla, ma questa non lo osserva).~
1247 1, 6 | tutto, e mi rispose che ne preverrà la sua padroncina.~lodovico
1248 3, 7 | fisonomia che vantaggiosamente previene, una persona infine che
1249 2, 14| mezzo... el mezzo sta fra principio e el fin. (A Giulio) Sior
1250 2, 10| gli rinfacci il suo infame procedere verso la mia sfortunata
1251 1, 4 | distratti, e le loro alienazioni procedono o dall'amore o dai debiti).~
1252 2, 12| subito in piazza. Soto le Procurartíe ghe xe quelo del negozio
1253 2, 12| procuratore.~ludro El so procurator ghe darà torto.~CARLETTO
1254 2, 12| prospero Consulterò il mio procuratore.~ludro El so procurator
1255 2, 8 | rigor de termine la xe una profession che gnancora no gh'ho esercità.
1256 3, 8 | e mi no ghe ne cavo un profilo imaginabile. Prima de tuto
1257 3, 8 | gherardo Cosí ostinata ne' suoi progetti!~barbara Caldissima nelle
1258 3, 12| lu e mi se li magnaremo, prometendo per altro de farghe un brindese
1259 2, 14| la gh'avarà.~lodovico Voi promettete l'impossibile.~ludro L'impossibile?...
1260 1, 15| prospero Ma non vorrei che il proporle soltanto...~ludro Cossa
1261 3, 6 | sopra) Un rapimento?... propormi un rapimento?...~ludro (
1262 1, 15| prospero Avete niente voi da proporre?~ludro Gh'avarave un afareto,
1263 3, 11| fassa rifleter, che ala sola proposizion del mio stratagema el xe
1264 1, 8 | negozio che geri la gh'aveva proposto. El m'ha dito che za el
1265 | proprio
1266 1, 2 | una gondola a due remi. A prora vi stava seduto il vecchio
1267 1, 16| parla piano).~prospero (proseguendo a Ludro) Non mi fate però
1268 3, 3 | sedia) Giuro al cielo non proseguire...~ ~ ~ ~
1269 2, 14| Ebbene?...~LUDRO E i s'ha protestà reciprocamente che no sarà
1270 3, 10| sul mio onore...~gherardo Proteste inutili. Io corro subito...~
1271 3, 9 | loro).~fabrizio Cercherà protezione per qualche malanno che
1272 1, 9 | xe fata. Anzi per magior prova, se mai ancuo no gh'avessi
1273 3, 15| prima, me basta de averghe provà in grazia almanco de sta
1274 2, 7 | perfetto accordo. (Se tu volevi provarmi t'ho servito io).~gherardo (
1275 2, 7 | fabrizio Attraversano le prudenti disposizioni dei genitori,
1276 1, 3 | però scortato dalla maggior prudenza (parte).~lodovico Mio padre
1277 3, 9 | fabrizio Il capo della forza pubblica?~barbara Che diamine sarà
1278 3, 11| unico mezzo... Impedite le pubblicità... troncate la strada alla
1279 3, 6 | Che vuole?... il luogo è pubblico: il caffè non si può rifiutare...
1280 2, 12| de darghe una rassegna de pugni...~ludro A monte, a monte.
1281 2, 14| imbrogiarse, de far le cose pulito se se pol.~carletto La se
1282 1, 9 | una vendetta che fa per punirla della sua virtú.~ludro Come?
1283 2, 12| Farmi mangiare cosí in un punto cento ducati!~ludro La paga.~
1284 2, 8 | scadenze el gh'ha sempre puntualmente pagà.~gherardo Vi sarete
1285 1, 2 | Era veramente lui?~berto Purtroppo!... All'alba mi sono posto
1286 1, 15| per proverbio che anca i putei nasse adesso coi ochi averti.~
1287 3, 8 | dele fandonie? Mi son un puto da ben, e se no le me conosse,
1288 | qualcheduno
1289 | qualcuno
1290 | quand'
1291 | quanta
1292 | Quante
1293 1, 15| dirvela non so trovare il quantitativo in merce, perché quando
1294 | quantunque
1295 | quaranta
1296 2, 11| dai che sarà do ore, e su queli no gh'è piú da parlar. -
1297 | quelli
1298 3, 1 | colui presenta solamente la querela contro di me sono bello
1299 3, 7 | fanciulla...~barbara (che quetamente è andata presso di lui e
1300 1, 15| con aste d'ottone e vaghi rabeschi...~ludro (subito) Va benissimo!
1301 2, 7 | degli scherzi.~fabrizio Mi raccomando a voi.~barbara Sí, sí, a
1302 3, 8 | nessun oggetto secondario per raccontarmi quello che da lui stesso
1303 3, 15| staremo allegri.~gherardo Ci racconterete le vostre astuzie.~ludro
1304 2, 4 | sottovoce alle donne) Vi racconterò una avventura galante che
1305 2, 3 | che mi annoierebbe con il racconto delle sue galanti avventure
1306 3, 10| Diseghe che el lesa, e che me racomando in zenochion...~carletto
1307 2, 3 | volta vado al teatro, ma di rado, perché manco di compagnia.~
1308 2, 7 | sarà mal fatto. Andiamo, ragazze mie: in mezzo a voialtre
1309 1, 18| imbroglione conosciuto, raggiratore, obbrobrio delle oneste
1310 3, 7 | di società.~gherardo (Eh ragiona bene).~barbara Però la presunzione
1311 1, 4 | Contando alcune monete di rame) Uno... due...~ ~ ~ ~
1312 3, 7 | barbara Dunque con mio rammarico, sia per non detto.~ ~ ~ ~
1313 2, 5 | la maschera (avanzandosi rapidamente e consegnando un biglietto
1314 2, 1 | carissimo, non badate a falsi rapporti. La mia Angelina non è capace
1315 Pers | decentemente vestite~ ~La scena si rappresenta in una piazzetta o Campo
1316 2, 8 | verità. La digo tanto de raro, che quando che la digo
1317 1, 9 | giulio Col signor Prospero Raspetti.~ludro Co quel razza de
1318 2, 12| son capace de darghe una rassegna de pugni...~ludro A monte,
1319 1, 18| el fortunato momento de rassegnarghe in persona la mia venerazion,
1320 3, 11| appoggiato ad un tavolino e tutto rassegnato) La fassa, la fassa pur...
1321 2, 8 | venezian. - Mi no so che raza de omo che el sia, el se
1322 2, 1 | volta non è sospetto, è realtà (parte).~barbara Uh omaccio! -
1323 2, 5 | fusse qualchedun che volesse recamarme le spale per conto del principal?)~
1324 2, 14| LUDRO E i s'ha protestà reciprocamente che no sarà mai possibile
1325 2, 7 | della negativa sia stato reciproco, e che i nostri due no formino
1326 1, 15| meschino...~ludro Se se refà sule mercanzie che se da
1327 1, 8 | soldo, ma che in vece de refarla per tresento ducati da oto
1328 3, 8 | proposito...~barbara Lo avrete regalato.~fabrizio No, davvero, e
1329 3, 1 | piuttosto domandarmi un regalo?... E glielo avrei poi dato? -
1330 1, 15| metemo fora aneli, scatole, relogi perché no se sa mai come
1331 1, 10| cambieremo questo zecchino per render subito le sei lire al caffettiere) (
1332 2, 13| Passata questa urgenza gli renderò...~ludro Vu fè pur quel
1333 3, 4 | prospero I denari?... (reprimendosi) E avete coraggio di domandarmi?...~
1334 2, 7 | Quando mi sono presa io la responsabilità... A proposito, se domani
1335 1, 8 | decentemente vestite che restano verso il fondo, e detti.~ ~
1336 3, 2 | sto benissimo, e voglio restarmene qui.~marco Faccia come crede:
1337 3, 7 | nulla potrò ottenere, non mi resterà almeno il rimorso di non
1338 1, 4 | Briccone!~marco (come sopra) Resti fra noi: l'abbiamo in rete.~
1339 1, 4 | Resti fra noi: l'abbiamo in rete.~prospero (come sopra) Uh!...
1340 1, 9 | dire, la sua sicurezza mi rianima. Non è uomo da lasciarsi
1341 3, 8 | qui.~barbara Costui?... Ah ribaldo, mascalzone...~carletto
1342 3, 6 | riverirla.~barbara Addio ribaldone (ridendo).~ludro (Va' in
1343 3, 3 | suo volto mi desta ira e ribrezzo).~prospero (E non si degna
1344 2, 8 | Ma la citadina gi era rica, el conte un poco ristreto...~
1345 2, 8 | pagà.~gherardo Vi sarete ricattato su i frutti, sulle usure
1346 2, 11| ora del genere non vi è ricerca... Piú tardi, che con grande
1347 3, 6 | E poi se non avessimo da ricevere che persone illibate...~
1348 3, 15| carletto (inchinandosi) Riceveremo.~ludro Adesso vado a meterme
1349 3, 15| replico. (A Lodovico) Doman riceverò i so favori.~carletto (inchinandosi)
1350 2, 11| dela mercanzia che l'ha ricevudo.~prospero Delle cento gabbie?~
1351 2, 8 | fabrizio Ma da me avete ricevuto qualche beneficio, e dovevate
1352 1, 16| per andare).~gherardo (richiamandolo) Ehi? favorite (gli parla
1353 2, 8 | beneficio, e dovevate per riconoscenza...~ludro Qua no la dise
1354 2, 1 | appartiene, e perché mi ricorda tanto la mia cara sorella
1355 3, 11| ordinario rimedio cui si ricorre...~ludro No, ghe lo protesto,
1356 3, 11| modo indegno, il mezzo cui ricorse colui... (accennando Ludro;
1357 3, 4 | per altro che questo xe el ricorso scrito contro de ela (traendo
1358 3, 13| ludro Com'èla Marco: aveu ricuperà el goto?~marco Non è stato
1359 2, 7 | delle vostre preghiere per ricusare mia figlia al signor Lodovico.~
1360 1, 12| studiare in casa... (Lodovico ride) anziché andare tutto il
1361 2, 5 | carletto (non avendo potuto riescire di prevenir Angelina, fa
1362 2, 7 | stravecchio, cosí una cosa rifarà l'altra... Ho detto per
1363 3, 6 | pubblico: il caffè non si può rifiutare... E poi se non avessimo
1364 3, 11| per altro che ghe fassa rifleter, che ala sola proposizion
1365 2, 7 | gioventú è piena di fuoco; non riflette tanto all'avvenire, per
1366 1, 4 | Andiamo intanto a vedere se il rigattiere avesse qualche nuovo orologio...) (
1367 2, 8 | Perché stando a streto rigor de termine la xe una profession
1368 2, 1 | un pattarello per ciò che riguarda la tavola... perché del
1369 2, 11| ludro La persona che gh'ha rilassa la cambial dei cento e cinquanta
1370 2, 11| gh'ha trovà a sta ora chi rileva tuta la mercanzia...~prospero
1371 2, 6 | liracce da trenta soldi e il rimanente...~barbara Come sono piccoli
1372 3, 6 | degli attori. Alla destra rimangono Giulio il primo, Ludro il
1373 3, 11| già maritati. Che la gente rimase ingannata. Che il signor
1374 2, 3 | Troverei qualche vecchio rimbambito che mi annoierebbe con il
1375 3, 12| me so' messo de mezzo, ho rimedià a sta facenda e ela la paga
1376 3, 11| che questo è l'ordinario rimedio cui si ricorre...~ludro
1377 2, 7 | vostro figlio ci avrebbe rimesso del suo sposando un'ereditiera.~
1378 3, 13| me l'ha consegnà (glielo rimette).~ ~ ~ ~
1379 2, 1 | perché del mio non voglio rimetterci.~fabrizio Troppo giusto.~
1380 3, 7 | non mi resterà almeno il rimorso di non aver tentato.~gherardo (
1381 2, 1 | Teodoro, che stanno di casa rimpetto a voi. - Non stiamo a pensar
1382 1, 12| amarvi, mi potete nulla rimproverare?~angelina Oh nulla?... Egli
1383 1, 3 | vedesse, giacché io conto di rinchiudermi...~berto Ottimamente: vado
1384 1, 12| pensate per piú giorni di star rinchiuso, ed io ho voluto almeno
1385 2, 10| indegno, e quindi che gli rinfacci il suo infame procedere
1386 1, 9 | A Giulio che insiste ringraziandolo) Oh per carità no me sechè
1387 1, 9 | ludro Pian, pian, no me ringraziè, perché del mio no meto
1388 2, 2 | sciroccale, che si pena a rinserrarsi.~marco Ha ragione: siamo
1389 3, 10| asciugandosi la fronte) Ripararemo a tuto!... Se farà quel
1390 3, 11| che cosí tutto sarebbe riparato. Intanto tener la cosa piú
1391 1, 9 | medesimo, perché qua no ghe xe riparo.~giulio E la mia povera
1392 3, 8 | Veniva alla vostra casa per riprendere mia figlia.~barbara Perché?~
1393 3, 14| Sono informato della vostra ripugnanza a quanto è succeduto, e
1394 3, 11| Beve, poi cedendo a un riso di giubilo) Ma perdono tutto,
1395 3, 8 | Infatti la gioventú è cosí risoluta!...~gherardo Cosí ostinata
1396 2, 9 | ma io, fingendo di essere risoluto per disperazione a gittarmi
1397 3, 4 | A Prospero) Dunque la se risolva: mi l'aspetto qua... Ma
1398 2, 7 | nelle quali i figli, volendo risolvere a loro capriccio...~fabrizio
1399 3, 1 | spacciato. Ma come ho da risolvermi e metter fuori duecento
1400 1, 18| venerazion, e de poderghe basar rispetosamente la man.~gherardo Scostatevi,
1401 1, 16| ora xe).~gherardo Non mi risponde?~ludro (traendosi il cappello)
1402 3, 8 | barbara Io potrei verbigrazia rispondervi, fo quello che voglio.~fabrizio
1403 1, 11| Rispondigli di sí.~cristina (Rispondetegli voi: a domandare cosí francamente
1404 1, 6 | le ho detto tutto, e mi rispose che ne preverrà la sua padroncina.~
1405 3, 8 | non sarà stata che una risposta. In amore queste non sono
1406 2, 1 | zerbino...~barbara Ed io vi ho risposto, mi pare, che la ragazza
1407 2, 8 | era rica, el conte un poco ristreto...~gherardo Impertinente!~
1408 2, 1 | Fabrizio, la vostra casa è ristretta, ed io amo i miei comodi.
1409 3, 12| Lodovico, la ghe conta el risultato dela mia operazion...~gherardo (
1410 1, 7 | Quanto mi spiace questo ritardo!~berto Non vedo l'ora che
1411 2, 11| dirito de pretenderla e de ritirarla quando che el vol.~prospero
1412 1, 9 | tolè sto zechin, che mi lo ritirarò sora i bezzi che v'ho da
1413 1, 2 | egli non m'incontri.~BERTO Ritiratevi dunque subito in casa.~lodovico
1414 2, 10| Perdiana che el xe qua. Ritireve subito in cafè... No stè
1415 1, 15| la persona, se gli piace, ritiri subito la mercanzia.~LUDRO
1416 1, 8 | ludro Un momento in grazia. (Ritornando verso una delle persone
1417 2, 10| sessanta ducati?~ludro (ritornandogli il foglio) A pian, perché
1418 2, 8 | non oserà per ora di piú ritornare in Venezia.~LUDRO La gh'
1419 2, 5 | angelina Siamo subito ritornate a casa.~barbara Ecco qui
1420 3, 6 | signor Fabrizio Rosmini è piú ritornato?~marco Non signora: non
1421 3, 8 | gherardo Era partito, ma ritornò.~barbara E non ve ne siete
1422 1, 5 | quell'infame!... (Si ritrae nel fondo).~prospero (a
1423 3, 11| capace.~gherardo Non mi ritratto.~fabrizio (a Ludro) Penso
1424 3, 7 | questo è il luogo del suo ritrovo... Eh lo coglierò).~barbara (
1425 3, 8 | interessata. Non ho potuto riuscirvi?... ebbene, vada tutto a
1426 1, 12| giú per la piazza, per la riva degli Schiavoni a fare il
1427 3, 12| farghe un brindese in so rivarito onor.~PROSPERO Come!...
1428 3, 7 | salutata cosí) (fa un'altra riverenza).~gherardo (china la testa
1429 3, 6 | traendosi il cappello) A bon riverirla.~barbara Addio ribaldone (
1430 2, 11| bisogno de tanti ziri e riziri. - La sappia che la persona
1431 2, 4 | parlando alle donne) Le vostre robe ve le metterà assieme la
1432 2, 14| me seca altro, no la me rompa altro la testa, la staga
1433 3, 8 | modi sior Ludro me vol far romper el muso). Quelo che ho dito
1434 1, 4 | marco (scostandosi) Gli romperei la chicchera nel grugno.~
1435 2, 7 | Ho saputo per verità che ronza intorno alla mia casa un
1436 2, 7 | signorino...~gherardo Ha ronzato, volete dire, giacché il
1437 2, 3 | stampa? - La gh'ha in deo una roseta de diamanti che sluse da
1438 2, 8 | sto muso no deventa miga rosso, sala.~fabrizio Ma da me
1439 3, 8 | finestre, e... lo dico con rossore, la mia signora figlia è
1440 1, 7 | che el consola. - Afari roti.~giulio Vorrei che gli diceste... (
1441 3, 12| do parole: no volevela la rovina de sto galantomo, e l'infamia
1442 2, 14| infati ela ghe ne da un sagio essendo qua in vece de esser
1443 2, 6 | che l'è andata presso) Non sai Cristina?~cristina Che cosa?~
1444 3, 13| subito i so omeni: i xe saltai in gondola come tante cavalete:
1445 3, 10| LUDRO Presto.~carletto In do salti (parte correndo).~LUDRO (
1446 2, 8 | Cavalier degnissimo! (Salutando l'uno e l'altro e traendo
1447 3, 3 | non si degna neppure di salutarmi?... Eh t'insegnerò io il
1448 3, 6 | per andare).~barbara Vi saluto Ludro.~ludro (traendosi
1449 1, 8 | inghiote la pilola, e ela se salva.~lodovico E se qualcuno
1450 3, 7 | biecamente) (A Venezia non si può salvarsi).~barbara (Mi guarda appena...
1451 3, 9 | marco (come sopra) Dirò... sanno bene... ha tanti imbrogli.~
1452 2, 8 | Una presa de fresco... Santa Giustina perfeto...~fabrizio
1453 3, 7 | godere della domestica pace, saper di esser caro a tutti...
1454 3, 7 | Non ho tempo.~barbara Se sapesse di che si tratta!~gherardo
1455 2, 8 | eravate a parte, quando lo sapevate, perché non me lo avete
1456 2, 11| tanti ziri e riziri. - La sappia che la persona gh'ha trovà
1457 3, 14| e voglio sperare ch'egli saprà in ogni tempo meritarsi
1458 3, 10| Ludro con qualche ironia) Mi sapreste dire, signore, dove sia
1459 2, 14| el talaro).~LODOVICO Voi saprete...~ludro Sior sí, so tuto.
1460 3, 15| Ludro) Non dubitate, che io saprò il mio dovere.~barbara E
1461 2, 8 | che quando che la digo sarave un pecà serarmela in boca.~
1462 1, 8 | vol passar al esame?... El saràve el primo caso.~lodovico
1463 | Sarei
1464 | Saremo
1465 | sarete
1466 1, 8 | un negozio da ladri, da sassini. Mi voleva difenderla, e
1467 3, 9 | Eccola servito.~ludro Me savaressi dir se el Missier Grando
1468 2, 8 | giusto ela no lo gh'aveva da saver. E po la sa che i segretari
1469 2, 3 | non badano).~carletto (Se savesse come far a impiantarme sul
1470 3, 7 | Signora mia, voi parlate da savia donna. Io fo conto della
1471 3, 7 | e che quand'anco da uomo savio e spregiudicato egli internamente
1472 3, 11| fabrizio (a Ludro) Penso allo sbigottimento che mi avete cagionato.~
1473 2, 1 | subito...~barbara Ma non le sbigottite; andate con le buone...
1474 3, 10| dove sia mio figlio?~LUDRO (sbigottito) A mi la me domanda? Da
1475 1, 8 | un afar co sto signor, lo sbrigo in un momento, e po so'
1476 1, 14| per caso da qualche strada sbucasse fuori il padrone (Cristina,
1477 3, 3 | avrai.~prospero È forse sbucato fuori un sovvenitore piú
1478 1, 8 | dei tresento ducati che scade doman, che nol se toga afano,
1479 2, 8 | come che el xe a tutte le scadenze el gh'ha sempre puntualmente
1480 3, 8 | fabrizio Sí, se non fossero scala a cose di maggior entità.~
1481 2, 8 | de omo che el sia, el se scalda de tuto!~gherardo Mio figlio
1482 3, 6 | viene è soltanto avventore scaldasedie) (entra).~barbara (osservando
1483 3, 3 | di montar mai piú le mie scale, perché io ti farò scendere
1484 2, 8 | afar: ma el xe sempre un scalin piú basso.~fabrizio E quando
1485 2, 7 | servito io).~gherardo (Lo scaltro mi vuol prendere la mano). (
1486 3, 9 | scrive e tratto tratto scambia qualche parola con Marco
1487 3, 10| deciso) In suma so fio xe scampa via da Venezia unitamente
1488 1, 16| prospero Si fa soltanto per scansare i complimenti, le obbligazioni
1489 1, 11| mancherebbe altro).~angelina (Io scappo e lascio te negl'impicci).~
1490 1, 9 | me trovè uno che meta un scarpion s'una cambial.~giulio Non
1491 3, 11| come le lingue cattive si scateneranno!... (A Giulio) Signore,
1492 1, 15| non metemo fora aneli, scatole, relogi perché no se sa
1493 3, 1 | altro che di prigione!... Ah scelleratissimo intrigante!... Ma che può
1494 3, 4 | diavoli che ti portino, scellerato!...~ludro (offrendogli amichevolmente
1495 2, 3 | carletto Vogio creder che la scherza. Una signora del so merito
1496 2, 7 | cosí nessuno ti farà degli scherzi.~fabrizio Mi raccomando
1497 1, 12| piazza, per la riva degli Schiavoni a fare il milordino col
1498 2, 9 | arte il cappello dietro la schiena) La se assicura, sior Fabrizio,
1499 3, 11| il signor Ludro per sola sciocchezza ha dato corpo... (A Ludro)
1500 2, 2 | fuori. Oggi l'aria è tanto sciroccale, che si pena a rinserrarsi.~
1501 2, 2 | estate (entra).~barbara Lo scirocco a cui è soggetta Venezia
1502 1, 18| è?~marco Ha sentito che sciroppo?~ludro (stringendo le spalle
|