Scena settima

Carletto e detti.

carletto (affaccendato) Oè, botega, zoveni... Sior Marco, s'ha visto gnancora el mio principal?

marco Non è ancora venuto.

carletto Ho corso come un can: credeva che el me aspetasse... Sior Prosparo degnissimo, gh'hala comandi in zornada?

prospero Niente: se il vostro principale vuol qualche cosa, vado per un affare, e fra non molto...

carletto Me dispiase che la vaga via, perché po se stenta tanto a trovarse!... El me gh'aveva pur dito za un'ora che l'avarave trovà al cafè de Marco... Quel benedeto omo el se tol tanti intrighi, che ale volte no bastemo nè lu, nè mi, e cussí po le cosse va mal (va verso il fondo).

lodovico (a Berta) Quanto mi spiace questo ritardo!

berto Non vedo l'ora che siate chiuso in casa.

giulio (a Carletto) Che tardi molto a venire?

carletto Vorla qualcossa anca ela?

giulio Lo attendo con impazienza.

carletto (squadrandolo e da sé) Bezzi sicuro: el gh'ha un'aria da desperà che el consola. - Afari roti.

giulio Vorrei che gli diceste... (coprendosi sempre il volto per non essere veduto da Prospero, il quale s'intrattiene con Marco).

carletto L'aspeta, l'aspeta: ecolo qua.

giulio Ha delle persone intorno... (si scosta).

carletto Tutta zente che domanda, e nissun che porta. Le xe cosse da deventar mati: no ghe ne xe uno che vogia pagar. (Verso la scena) La favorissa, la vegna via che la xe aspetada.