Parte

1001 Eleon |    considerazioni se ne disdirebbe. Ma, fattili una volta, e rovinato con
1002 IParte|      accostumano a pensare, e che dalle fatuità vanno ogni dì più divezzandosi.~
1003 CacFer|                  e lo spalancarsi delle fauci ringhiose che gli stanno
1004 CacFer|           intorno a lui un corruscar di faville e di fiamme verdi, brune
1005 IParte|              nascere. Di qui le antiche favole sulla quasi divina origine
1006 Eleon |              quelle tante pagine che in favore di lei avrebbe dovuto scrivere
1007 IParte|                alla poesia, non è certo favorevole molto a lei la somma civilizzazione
1008 CacFer|              Egli cosí esclamò; e lieto fe' scoppiar la palma sull'anca;
1009 Eleon |                polso al fratello suo la febbre mortale, se ama lui davvero,
1010       | fecero
1011 Eleon |             ogni notte, in ogni ad ogni fedel cristiano? Come parlar di
1012 Eleon |             uscito coll'esercito del Re Federigo alla battaglia di Praga;
1013 CacFer|                 de' comandamenti per la femmina il cedere alle voglie di
1014 IParte|              piú cortesi verso la beltà femminina. Caviamo di qui anche noi
1015 CacFer|              uomini qualunque sul cuore femminino? È forse uno de' comandamenti
1016 IParte|              arte della poesia, come la fenice, era risuscitata di per
1017 IParte|              piger" ti snebbierà questo fenomeno morale.~Ora, per dire di
1018 Eleon |                 quello che gronda dalle ferite.~Quanta sia poi l'importanza
1019 CacFer|               Terone anch'egli, come il feritore più certo. La comitiva si
1020 Eleon |                spezzarono innanzi; e le ferree imposte cigolando si spalancarono.
1021 Eleon |           sciolta contro un cancello di ferro. Ad uno sferzar di scudiscio
1022 IParte|            Romanzi. E come è solito dei fervidi ed alti intelletti, che
1023 IParte|               tutto ciò che v'ha di piú fervido nell'umano pensiero, potranno
1024 IParte|               confronti. Negli anni del fervore eglino hanno trovato il
1025 CacFer|               tua cornetta alla squilla festiva ed a' cantici del coro (
1026 CacFer|                 rombar grave le campane festive chiamavano il popolo alla
1027 IParte|               fumo del suo tugurio e il fetore delle sue capre, egli non
1028 CacFer|                del Reno. La ingiustizia feudale e l'insultante privilegio
1029 CacFer|         Germania parte delle prepotenze feudali,variate anche alcune costumanze,
1030 CacFer|          venivano cavalcando stretti a' fianchi il cavaliero a destra, e
1031 CacFer|                non fischia; sprona l'un fianco e l'altro al destriero,
1032 Eleon |              che non agli ideali. Né ti fidare molto a quelle tradizioni
1033 IParte|                disceso loro da padre in figlio, non ne troveranno forse
1034 Eleon |            peccati di lei. — Dimentica, figliuola mia, dimentica la tua afflizione
1035 Eleon |                  sa ch'egli soccorre a' figliuoli. Il santissimo Sacramento
1036 Eleon |                allignano che in Italia.~Figurati che arrivarono fino a dire,
1037 Eleon |               troppo più che noi non ci figuriamo, pronto a palpitare per
1038 IParte|               verissima delle Muse è la Filantropia e che l'arte loro aveva
1039 Eleon |               belli e graditi quanto il Filippo, il Mattino, la Basvilliana
1040 IParte|                 in vita sua né poeta né filologo né filosofo.~Tutti gli uomini,
1041 IParte|       Lamibiccarono allora essi con piú fina critica quelle opere onde
1042 Eleon |                 la nenia delle larve, e finirà esclamando: "Salvami, o
1043 Eleon |                 ne' libri oltramontani, finirai anche tu col muso al pavimento.
1044 IParte|     intellettuali d'una parte di Europa finiranno col tirar dietro a sé anche
1045 Eleon |             bastò quindi pensare che la finzione dell'Eleonora era omogenea
1046 Eleon |              dell'antichità sono invece fiocchi sempre sempre di tutta neve
1047 Eleon |         compassioni prodigalizzate a un fiorellino del campo, di lagrime sparse
1048 IParte|             sempre Benvenuto, l'orefice fiorentino. Ma questo Proteo irrequieto
1049 IParte|                 Petrarca, l'Ariosto per fiorire aspettarono che l'Italia
1050 Eleon |          decenza nei modi, e galanteria fiorita coi rivali di sesso gentile:
1051 Eleon |                Lascia pure che il vento fischi fra i roveti: lascialo fischiare,
1052 CacFer|                giurato il vero, fategli fischiar le fruste sugli orecchi ".~
1053 Eleon |               coltivano bene le scienze fisiche e matematiche; ma di buone
1054 IParte|            annoverare qui gli accidenti fisici propizi o a i versi alla
1055 CacFer|           perseguitano, e n'hanno tosto fiutata la traccia.~Il mandriano,
1056 Eleon |                Su, morello, morello! Al fiuto sento già l'aria del mattino.
1057 CacFer|         Cacciatore feroce, se prima non fo qualche cosa a onore e gloria
1058 Eleon |                  Il destriero drizzò la foga su per le sepolture. E al
1059 IParte|         opinioni, i loro pregiudizi, le foggie loro ec. ec. ec.~— E noi,
1060 CacFer|                un fosco giallo, vibrava folgori dall'occhio, come la tempesta.~— "
1061 IParte|                è passato attraverso una folla immensa di oggetti, attraverso
1062 Eleon |                 i nomi e la memoria de' fondatori del fedecommesso, e di tramandarlo
1063 Eleon |                di tempo e di luogo, che formano il cardine della nostra
1064 IParte|               essa, né piú né meno)sono formate da tre classi d'individui:
1065 IParte|       Mostratemi un vero poetaeducato e formato dalle Poetiche. Dov'è, dov'
1066 Eleon |              tedeschi, riescirà il meno forte, eglino, parmi, diranno
1067 Eleon |                del meditare. Il bisogno fortissimo di emozioni nasce in loro,
1068 IParte|                 cuore di prognosticarla fortunata.~Cominciamo dal primo: ecco
1069 IParte|                 di Dio, le angosce e le fortune dell'amore, la gioia de'
1070 Eleon |               ci riscuotano come a viva forza; ma non ci curiamo di promuoverle
1071 CacFer|                 orrendo e vestito di un fosco giallo, vibrava folgori
1072 Eleon |                 e venir dal fondo della fossa un ululato! ... A gran palpiti
1073 Eleon |              resta che la morte! Oh non fossi io nata mai! Spegniti, luce
1074       | foste
1075 CacFer|                in un batter d'occhio, e fracassi e suoni ed urli di caccia,
1076 Eleon |                da inni, da cantici, dal fragore de' timpani, da suoni e
1077 CacFer|           pascolo comunale; e astuta si frammette alle mansuete mandre onde
1078 IParte|              che la immaginarono.~Posti frammezzo a un popolo non barbaro,
1079 Eleon |              stride fra mezzo all'arida frasca. E va e va e va; salta salta
1080 Eleon |             battono poi le mani ad ogni frascheria che viene di lontano e corrono
1081 Eleon |                 e congiurarono co' loro fratelli filosofi, e tentarono la
1082 Eleon |                  Chi tasta nel polso al fratello suo la febbre mortale, se
1083 IParte|            vincoli di amorosa concordia fraterna, senza della quale voi sarete
1084 Eleon |               in Italia altri rideranno freddamente di questi due romanzi, altri
1085 Eleon |     appassionati, noi riesciamo critici freddi. E prima di dare una lagrima
1086 IParte|            leggono, scrivono, piangono, fremono, e sentono le passioni tutte,
1087 IParte|            tutto stizza e non lo so mai frenare. Ma i filosofi estetici
1088 Eleon |            Shakespeare è un matto senza freno; traduce sul teatro gli
1089 IParte|               in arguzie per gli sforzi frequenti a' quali la meditazione
1090 Eleon |              mezzo al silenzio..., alla frescura..., angusto... Sei assi...
1091 CacFer|               zolfo guizza intorno alle frondi della foresta. Via via per
1092 IParte|                l'Italia, non badando a' frontispizi, scongiura il signor Torti
1093 IParte|                sul naso continueranno a frugare nel codice vecchio e tarlato,
1094 CacFer|               attraverso la campagna; e fugge, mettendo lai e ululati. "
1095 Eleon |                e che dolore!) si lasciò fuggire di bocca la rinnegazione
1096 IParte|             invenzione della stampa e i fuggitivi di Costantinopoli profondessero
1097 IParte|            Avvolto perpetuamente tra il fumo del suo tugurio e il fetore
1098 Eleon |                avvicinarsi una comitiva funebre, e recar la cassa e la bara
1099 Eleon |               mal mio grado pe' triboli fuorviato avere, eper tal convenente
1100 Eleon |              stracciò la nera chioma, e furibonda si buttò sul terreno.~Accorse
1101 CacFer|              fatto, il conte si scagliò furibondo al disopra la siepe; e dietro
1102 CacFer|                tuono grida tremenda con furor di burrasca questa seitenza:~— "
1103 CacFer|            pedoni e cavalli pestavano i fusti del grano, sicché la campagna
1104 IParte|             avverrà d'ogni altra poesia futura, quando le modificazioni
1105 Eleon |                della vita del suo sposo futuro, inasprita dal peso della
1106 IParte|            nelle botteghe da caffè, ne' gabinetti delle Aspasie nelle corti
1107 Eleon |            persone, decenza nei modi, e galanteria fiorita coi rivali di sesso
1108 Eleon |                che in Italia, perché il Galateo è nato qui. Lasciamo stare
1109 Eleon |                 o morello! Parmi che il gallo già canti. Fra Poco il sabbione
1110 IParte|                 capitale dove ridursi a gareggiare gli ingegni, e che tutto
1111 IParte|              ciò non sarà per via delle gazzette, imparerai come i confini
1112 Eleon |                meritava che questi alla gelata indifferenza dovesse anche
1113 Eleon |               per non riescire plagiari gelati, bisogna che pongano mente
1114 Eleon |                passione innocente dalla gelida, ostinata empietà. Eleonora
1115 CacFer|              ogni cosa! Il singulto, il gemito della creatura, e la tua
1116 Eleon |                quanta, alla distesa, la genealogia di Agamennone miceneo. La
1117 CacFer|                Aquilea: però una caccia generale fu bandita per tal domenica.
1118 IParte|              muove a poetare. Le regole generali degli scrittori di Poetiche
1119 IParte|                 e presenti o conosciute generalmente; cose risultanti dal complesso
1120 IParte|               difesa nel silenzio delle generazioni. Chi tace non parla, diciamo
1121 Eleon |            persone eccellenti in questi generi ".~Noi dunque penuriamo?
1122 IParte|            Italia, levate l'orecchio, o generosi italiani. Udite come tutta
1123 Eleon |             propri difetti è indizio di generosità d'animo; che il nasconderli
1124 Eleon |                 fondati su maniere e su geni comuni a' Tedeschi, a noi,
1125 Eleon |             troviamo cose ripugnanti al genio della poesia italiana, e
1126 Eleon |             fiorita coi rivali di sesso gentile: arti tutte non praticate
1127 IParte|           costumi degli uomini, a farne gentili gli animi, a contentarne
1128 IParte|              accuse che si portano alla Gerusalemme, chi udì mai messa in campo
1129 Eleon |                egli medesimo, armato di gesso, sedeva alla lavagna disegnando,
1130 CacFer|              suo poema sulla nascita di Gesù Cristo, >De partu Virginia,
1131 IParte|           tradurre come nel comporre di getto originale, il montar su'
1132       | giacché
1133 Eleon |                 prima che ci mettiamo a giacere ".~Tace il suono, tace il
1134 Eleon |                 seguitemi. Ballateci la giga degli ,sposi, quando saliremo
1135 CacFer|                un pugno negro emergere) giganteggiare. Apresi, stringe gli artigli;
1136 CacFer|            biade e prunaie, per mezzo a ginestreti ed a stoppie.~Illuminata
1137 IParte|              mente. Ma perché voi altri giolvinetti siete esposti alla furia
1138 Eleon |               fuori di Firenze vi hanno giornali che vegliano dí e notte
1139 IParte|              che Poetiche di Dio! Se ai giorni nostri vivesse Omero, vivesse
1140 IParte|            Allora ogni arme, ogni scudo giova. E perché una serie di secoli
1141 Eleon |             sulle strade, sui sentieri, giovani e vecchi traevano incontro
1142 IParte|              del mestiere, a' quali può giovare per le opere loro una idea
1143 IParte|               materiali debbano i poeti giovarsi nell'esercizio dell'arte,
1144 IParte|                  imparerai come davvero giovartene. Ma sentirai altresí come
1145 IParte|               di per sé. Ma dè consigli giovatevi: e la gloria della vostra
1146 IParte|            opinioni volgari, e che anzi gioverebbe di presente ch'eglino preferissero
1147 Eleon |                 io accompagno a casa la giovinetta mia sposa. Entrate meco,
1148 CacFer|       conosciuto. Terone, mentre viveva giovinetto lungo la riva del nativo
1149 Eleon |           Menzini?~Era aforismo che nel giro di ventiquattro ore e nulla
1150 CacFer|               morte.~Atterrito il conte gita lo sguardo; dà fiato alla
1151 Eleon |              spiccò un salto, snella si gittò in groppa al cavallo, e
1152 IParte|       Vocabolario della Crusca, come il Giudeo inchioda sul travicello
1153 IParte|             piace di borbottare a certi giudici, che senza processare sentenziano;
1154 IParte|               per sé stessi ritenersene giudiziosamente nella pratica, noi, leggendo
1155 CacFer|              compassioni decrescenti si giunge fino a quel grado di affanno
1156 CacFer|                      In tempo, in tempo giungeste! Ben venga ognuno di voi
1157 Eleon |                meditazione, non di rado giungono essi a scoprire qualche
1158 Eleon |          immagini, senza Minerve, senza Giunoni, senza Mercuri, che pur
1159 IParte|                 di per sé anche sarebbe giunta al colmo della perfezione.
1160 Eleon |               sa piú d'esser in teatro, giura ch'egli manda occhiate proprio
1161 IParte|               nocivo dell'autorità. Non giurerai piú nella parola di nessuno,
1162 IParte|                 a morte fuori della tua giurisdizione parrocchiale, o buon curato
1163 Eleon |                ciampanelle? Poi vollero giustificare i loro strafalcioni e congiurarono
1164       | gliela
1165 CacFer|                 deità sovrane.~Virgilio glieli perdoni. E tu perdona a
1166       | glielo
1167 Eleon |               di loro, sono proprio tre gocciole d'acqua?~Alcuni cervellini
1168 Eleon |                 figli nostri, perché ne godano l'usufrutto e il titolo
1169 IParte|            scuola moderna, sono tre: il Goethe, lo Schiller e il Bürger.
1170 Eleon |             costretti dal coltello alla gola a confessare che le opere
1171 Eleon |                 in perdizione. Ma, pe', gorghi Strimoni! questo ostracismo
1172 Eleon |                  E l'inno somigliava al gracidar dei rospi negli stagni.~— "
1173 Eleon |             trovarla bella dappoi? Come gradir bene dappoi ciò che sulle
1174 IParte|               poeta il proponimento, di gradire alla moltitudine.~Forse
1175 Eleon |              moderni, e riescir belli e graditi quanto il Filippo, il Mattino,
1176 IParte|                piaggiare un Mecenate, a gratificarsi un Augusto, a procurarsi
1177 IParte|            degli uomini l'obbligo della gratitudine e del rispetto; e nessuna
1178 IParte|               belle prose non proviene, grazie a Dio, da questo che la
1179 Eleon |           letterato veruno né la lingua greca né la, latina, e che non
1180 Eleon |                sanno né di latino né di greco, lingue per essi troppo
1181 IParte|             siffatte sentenze, allorché gridando c'insegna che la poesia
1182 Eleon |            stringe altro obbligo che di gridare ogni dí trenta volte i nomi
1183 IParte|                 compatrioti, eglino non gridarono, come Orazio: >" Satis est
1184 IParte|                 Domando mille scuse; ho gridato fuori d'ogni creanza: ma
1185 IParte|                 sotto i Cesari?'~" Voi (gridava l'altro dí nella voce dell'
1186 CacFer|            caccia: e da per tutto erano gridi, " to to to, ciuée, ciuée ".~
1187 IParte|                  Che Poetiche di Dio! " gridò allora il buon curato di
1188 Eleon |               sta aperta. Addio.~Il tuo Grisostomo.  ~ ~
1189 Eleon |                e vero sangue quello che gronda dalle ferite.~Quanta sia
1190 CacFer|             inseguita, ma non arrivata, guadagna i piani del pascolo comunale;
1191 IParte|            affine di propiziarselo e di guadagnarne l'attenzione, tu avrai di
1192 Eleon |                  stenti la sua vita per guadagnarsela. Chi non ereditò patrimonio,
1193 IParte|     profittavansi in Grecia i poeti per guadagnarsi tanto suffragio dai loro
1194 IParte|            desiderio. Poi tosto ammutì, guardò in alto per poco, e si fece
1195 IParte|      declamatoria, in cui diede, non ha guari, il buon curato di Monte
1196 IParte|               Aristotile a quello di un guasta mestiere. Poi, ripreso fiato,
1197 IParte|           dovere. Fin anche l'ira della guerra rispetta la tomba d'Omero
1198 Eleon |               cristiano? Come parlar di guerre, senza far sedere Bellona
1199 CacFer|             bagliore giallo. come zolfo guizza intorno alle frondi della
1200 IParte|              impossibile sarebbe il far gustare que' Romanzi in Francia;
1201 IParte|               saranno forse comunemente gustati tra di noi.~Entrambi questi
1202 IParte|              che i lettori italiani non gustino altro che il sapore dell'
1203 Eleon |              dalla storia, che non agli ideali. Né ti fidare molto a quelle
1204 IParte|                altro che il sapore dell'idioma e il lusso della verbosità?
1205 IParte|            rispettata dal poeta, ma non idolatrata, ma non temuta. Il giudizio
1206 Eleon |                 un cappelletto nero all'iglese?~>Ut pictura poésis. E ciò
1207 IParte|               di bestemmiare ciò che si ignora.~Intanto,che il voto mio
1208 IParte|                 fare amicizia con genti ignote, e nello squadrarle da capo
1209 Eleon |             delle speranze e de' timori ignoti in prima; che le passioni
1210 IParte|          adescata e la meno contentata, illanguidisce. Ed è allora che chi legge
1211 IParte|                  e la fiaccola, con cui illuminano i passi altrui, manda talvolta
1212 CacFer|                ginestreti ed a stoppie.~Illuminata dal raggio mattutino della
1213 Eleon |        scintille.~Ogni cosa che la luna illuminava d'intorno, deh . come ratto
1214 IParte|           lettere giù fino a' dì nostri illustrarono l'Europa e che portano il
1215 IParte|             ogni tratto qualche vittima illustre.~La lode che al poeta viene
1216 IParte|              della seconda è inventato, imitando le tradizioni comuni in
1217 IParte|                ripeterono, e più spesso imitarono modificandoli, i costumi,
1218 IParte|                 stessi la natura, e lei imitate, lei solo davvero e niente
1219 Eleon |       romanzieri del nord, e che male è imitato da' romanzieri di Francia,
1220 Eleon |             sempre sempre di tutta neve immacolata.~Ed è poco misfatto rispettare
1221 Eleon |               umana non regge colla sua immaginativa. L'esattezza del computo
1222 IParte|              sentire dilicato, ma d'una immaginazione altresí arditissima, si
1223 Eleon |               fantasie?~A quelle docili immaginazioni bastò quindi pensare che
1224 IParte|        domandare alla propria memoria l'immagine, pe' quali il cuore gli
1225 CacFer|               bisognerebbe uno sforzo d'immaginosa superstizione. Ora, che
1226 Eleon |            sventure della fanciulla; ma immediatamente corre colla idea all'enormità
1227 IParte|            suole derivare dal suffragio immediato delle sensazioni, ma da'
1228 IParte|            passato attraverso una folla immensa di oggetti, attraverso mille
1229 Eleon |                 a tanto da pareggiare l'immensità del delitto di cui si fa
1230 IParte|              altro è lo spaziarsi per l'immenso mare di una lingua tanto
1231 Eleon |            attestano; ma è sempre stato immobile, e non può di sua natura
1232 Eleon |             lingue del Nord, che ognuno impara in due settimane, tanto
1233 CacFer|          cacciatori le sono addosso. Ma impaurito si arretra ognuno. Solo
1234 IParte|                 da qualche tempo in qua impediscono il corso agli intelletti
1235 Eleon |               ronca e d'oriuolo.~Alto s'impennò e inferocí sbuffando il
1236 Eleon |             delle lunghe ire, il Re e l'Imperatrice ammollirono le feroci anime,
1237 IParte|             barbari dopo la caduta dell'impero romano, poeti qua e là emergevano
1238 CacFer|       attraverso bivi e quadrivi veniva impetuosa la caccia: e da per tutto
1239 Eleon |               Eccola, eccola la meta ".~Impetuoso s'avventò a briglia sciolta
1240 IParte|              grido letterario è forse l'impigrire colle mani in mano, e l'
1241 CacFer|                manda gemiti al cielo, e implora da Dio il castigo tuo. Làsciati
1242 IParte|               divisione suaccennata; ed importerebbe una anatomia lunghissima
1243 Eleon |                 della disgrazia e dalla importunità dei consigli di una vecchia
1244 IParte|            parere che difficile e quasi impossibile sarebbe il far gustare que'
1245 Eleon |         spezzarono innanzi; e le ferree imposte cigolando si spalancarono.
1246 IParte|       differenti le cose che que' poeti imprenderebbono ora a trattare. E la differenza
1247 IParte|              latrati dei pedanti piglia impresa meno scabra d'assai se scrive
1248 IParte|               del suo.~Il sig. Bellotti imprese a tradurre Sofocle; e prima
1249 Eleon |          Cedendo all'impeto delle prime impressioni cagionate dalle miserie
1250 CacFer|               probabilmente la tolse ad imprestito al monaco francese Elinando,
1251 IParte|                 in modo da perdere ogni impronta nazionale, vuole bensí essere
1252 Eleon |                 loro le menti umane, ed inaccordabili onninamente le operazioni
1253 Eleon |              vita del suo sposo futuro, inasprita dal peso della disgrazia
1254 CacFer|          sarebbe allora pel cuor mio lo incalzarvi tutti insieme a dirittura
1255 CacFer|              tue vacche, e in lei non è incarnata altresí ognuna di quelle
1256 CacFer|        contrasti! Ah! perché non sei tu incarnato, tu stesso nella migliore
1257 IParte|            colle Poetiche! Perché non t'incarni un'altra volta, o bella
1258 Eleon |                  O madre, madre! Questo incendio che m'arde, non v'ha Sacramento
1259 IParte|                Ma tributate e vigilie e incenso anche a tutti gli altri
1260 Eleon |                là sul patibolo, al lume incerto della luna una ciurma di
1261 CacFer|                 Ma il castigo strano ed incessante su questa terra piuttosto
1262 IParte|            della Crusca, come il Giudeo inchioda sul travicello i suoi paperi
1263 IParte|                 colle mani in mano, e l'inchiodar sé stessi sul Vocabolario
1264 CacFer|               fuga lo trascini innanzi, incintato dagli urli dello spirito
1265 Eleon |           letteratura tedesca sia tutta incompatibile col gusto nostro. Vi hanno
1266 IParte|          giudizio, che ella portò sulla incompatibilità del gusto francese colla
1267 IParte|            uscire del letargo che gli è incomportabile, invoca anche scosse violente
1268 Eleon |            dell'amore... per una parola inconsiderata... tanto supplizio! No,
1269 Eleon |             quello che non può vantarsi incontaminato d'ogni menomo peccato veniale?
1270 IParte|              triviale esca in pubblico, incontra bensì qua e là qualche drappelletto
1271 Eleon |                può di sua natura patire incremento mai, per la gran ragione
1272 IParte|             alla poesia. E s'io dovessi indicare uomini che piú si trovino
1273 CacFer|                 a destra). Torna, torna indietro: la tua caccia è mal augurata
1274 CacFer|                forse non era tradizione indigena qui neppure a' tempi del
1275 IParte|                arte a' di lei principi, indirizzandola al perfezionamento morale
1276 IParte|              detto sulla opportunità di indirizzare la poesia non all'intelligenza
1277 IParte|            ardita come lo scopo a cui è indirizzata. Le forme ch'ella assume
1278 IParte|                 sono concittadini tutti indistintamente. La predilezione con cui
1279 IParte|                 arte, la quale è unica, indivisibile, si avesse a farne due;
1280 Eleon |                  e bada bene che tiro a indovinare e non altro, forse gli abitanti
1281 Eleon |                e vedi come il tedesco s'induca ad essere liberale di credenza
1282 IParte|       sentimento della convenienza, che induce il poeta alla scelta di
1283 Eleon |               tu morto? E fino a quando indugerai? ".~Egli era uscito coll'
1284 CacFer|                  quanto da loro.~Non so indurmi a dar l'ultimo addio al
1285 IParte|                la differenza delle cose indurrebbe di necessità differenza
1286 IParte|         lusingarla più degnamente. Però industriaronsi per mille maniere di trovare
1287 IParte|           figliuolo mio? Povero vecchio inesercitato, ho penato assai a tradurli;
1288 IParte|                un l'altro in viso e per inezie da fanciulli, unitevi l'
1289 IParte|                pigramente un tempo come infallibili, reggono tuttavia il loro
1290 Eleon |              chi aveva rubata al Papa l'infallibilità, prima che il Papa nascesse,
1291 CacFer|         poetiche?~Basterebbe che questa infame novella della pineta di
1292 Eleon |                e lo confessiamo, perché infastidirci se ne' Francesi, negli Spagnuoli,
1293       | infatti
1294 Eleon |               sogni affannosi: " Sei tu infedele, o Guglielmo, o sei tu morto?
1295 CacFer|           ostina a dirmi di no, mi farà infelice; ma della mia infelicità
1296 Eleon |          atichità, come potevano quegli infelici far Poesie, e non da in
1297 CacFer|             farà infelice; ma della mia infelicità ella non può essere né accusata
1298 Eleon |                 Italia, bada bene a non inferire da questo che la letteratura
1299 IParte|               tu avrai di per te stesso inferita questa sentenza: che i poeti
1300 CacFer|             dentro vi brulica la ciurma infernale. In un subito mille veltri
1301 CacFer|               In un subito mille veltri infernali prorompono aizzati a fracasso
1302 Eleon |               oriuolo.~Alto s'impennò e inferocí sbuffando il morello, e
1303 Eleon |            eglino vi si affezionano e s'infervorano; e l'amore di una parte
1304 Eleon |                nella mente e nelle vene infuriava la disperazione. Più e piú
1305 IParte|              sognò mai ch'egli si fosse ingannato nella scelta del mezzo,
1306 Eleon |           lettori teologi molti? O io m'inganno, o tra di noi sarà maggiore
1307 IParte|            primo. Madama de Staël, nell'ingegnosa ed arguta sua opera sull'
1308 Eleon |         Romantico ".~Tutti sanno che in Inghilterra e in Germania non si coltiva
1309 Eleon |              qui. Lasciamo stare che le ingiurie de' nostri nimici, non appena
1310 CacFer|               sulla sponda del Reno. La ingiustizia feudale e l'insultante privilegio
1311 IParte|              cognizione molto di lingua inglese, tutti, insomma, i requisiti
1312 CacFer|             urli di caccia, tutto tutto ingoia un silenzio di morte.~Atterrito
1313 IParte|      avvilimento, di che le aveva tutte ingombrate la irruzione de' barbari
1314 Eleon |             dalla giustizia di Dio, gli ingombrerà tanto l'anima, da lasciargliene
1315 CacFer|             perdona a me se ti ho fatto ingozzare tutto questo episodio. Quel
1316 IParte|         travicello i suoi paperi perché ingrassino?~No no, figliuolo mio, la
1317 IParte|          confermare nel proposito i già iniziati, rincorare i timidi, e di
1318 IParte|              ogni tempo e in ogni luogo innalzarono la natura. E quantunque
1319 IParte|              opere altrui delle quali s'innamorano, ella vi trovò bellezze
1320 IParte|             poeti greci; e quantunque s'innamorassero sulle prime della leggiadria
1321 Eleon |                 patimenti dei due primi innamorati siano gli stessi stessissimi
1322 Eleon |              ogni schiera, preceduta da inni, da cantici, dal fragore
1323 Eleon |                e la bara de' morti. E l'inno somigliava al gracidar dei
1324 IParte|              non sono creduti, riescono inoperosi e ridicoli, come la verga
1325 CacFer|               vagabondo a spaventarlo e inorridirlo. E testimonianza ne potrebbe
1326 IParte|                 mente. Questa sua mente inquisitiva cresce di necessità in vigoria,
1327 CacFer|             cadde a terra il mandriano, insanguinate caddero l'una dopo l'altra
1328 CacFer|                che gli si parò innanzi. Insanguinato cadde a terra il mandriano,
1329 Eleon |              dell'uorno; ch'ella gli ha insegnato delle speranze e de' timori
1330 CacFer|            gioia della caccia. lo, io v'insegnerò quali trastulli si convengano
1331 CacFer|                la china, messa in fuga, inseguita, ma non arrivata, guadagna
1332 CacFer|               la veduta d'mostri che lo inseguono. E per quanto rapida la
1333 CacFer|                Addentro addentro ella s'ínselva, e viene a trovar nascondiglio
1334 Eleon |               passi furono malignamente inseriti nelle, opere loro dagli
1335 CacFer|                 terrore; e alla nuca lo insiegue il fischio della bufera.~
1336 IParte|               de' mali motteggi e delle insipide satire. Siamo cristiani
1337 IParte|           adunque di buona volontà agli insolenti. Dio n'abbia anch'egli misericordia!
1338 CacFer|                 o indole d'inferno, che insolentisci contro di Dio, contro gli
1339 Eleon |             sterebbe, a modo d'esempio, instituire, come noi lo possiamo far
1340 IParte|             tanto ch'ella non esce dell'instituto suo, non v'ha muso d'uomo
1341 IParte|              nazione dalla natura delle instituzioni civili, delle leggi religiose
1342 IParte|                trovatori, né da Pindaro instruiti né da Orazio, correndo all'
1343 CacFer|                 ingiustizia feudale e l'insultante privilegio delle cacce riservate
1344 IParte|            vergogna? Però perdonate gli insulti villani, con che ne strapazzano
1345 IParte|                terra, ovunque è coltura intellettuale, vi hanno uomini capaci
1346 IParte|           indirizzare la poesia non all'intelligenza di pochi eruditi ma a quella
1347 IParte|                 Non è, per altro, ch'io intenda dire che tutto tuttoquanto
1348 IParte|             malíe nostre, e il popolo c'intenderà. E i versi nostri non saranno
1349 IParte|              mira, da questa deve farsi intendere, a questa deve studiar di
1350 IParte|             maestri tuoi, che già non t'intenderebbono.~Tuttavolta, perché la massima
1351 IParte|                 a sagramentare, e a non intendersi tra di loro, come a Babilonia;
1352 Eleon |               prepotenza del terribile, intenerita dal patetico che regna in
1353 IParte|                 la umana razza, né alla intensa volontà, per la quale egli
1354 IParte|                morali. Per arrivare all'intento suo la poesia si vale di
1355 IParte|               non sempre può conseguire intera una tale soddisfazione.
1356 IParte|           scolastica, ma cose proprie e interessanti e sentite nell'anima.~—
1357 CacFer|            diverse dalle sue, con quell'interessemedesimo, con cui egli pensa a sè
1358 IParte|              questa regola vuole essere interpretata.~Se i poeti moderni d'una
1359 Eleon |               miserie d'Eleonora, e non interrogando gran fatto il sentimento
1360 IParte|             Ponetevi una mano al petto; interrogate la coscienza vostra. E non
1361 CacFer|                  o mio nobil Signore! :(interruppe violento il cavaliero a
1362 CacFer|              domenica. Infinite genti v'intervennero, e Terone anch'egli, come
1363 IParte|                 sé qualche cosa che più intimamente esprime l'indole della presente
1364 IParte|      prorompevano in canti spontanei ed intimavano all'anima del popolo il
1365 Eleon |                 con qualche cosa di piú intimo che non avevano que de'
1366 Eleon |            desiderio e '1 dovere, tra l'intolleranza delle sventure e la so messione
1367 Eleon |              tondo a tondo le larve; ed intrecciando il ballo della catena, con
1368 IParte|                 in essi una cagione più intrinseca, per la quale non saranno
1369 CacFer|             corso. Spruzzata di sangue, intrisa di bava, eccola prendere
1370 CacFer|                 della religione che uno introduce nel suo componimento, di
1371 IParte|                nelle dispute letterarie introducesse i rancori e le rivalità
1372 Eleon |             presto quell'idillio in cui introduci Menalca e Melibeo a cantare
1373 CacFer|              Virginia, abbia poi voluto introdurvi anche, come enti contemporanei
1374 Eleon |             vieni col coro, e precedimi intuonando il cantico delle nozze.
1375 IParte|                  quello della seconda è inventato, imitando le tradizioni
1376 IParte|                 poesia, questa perpetua inventrice del bello, chi l'insegna?
1377 CacFer|                 non sia l'unirvi alcune invenzioni eterogenee, col solo, innocente
1378 IParte|               concepire le idee e verrà investigando le origini delle varie lingue
1379 IParte|            dosso la noia, bisogna a lui investigare le cagioni, giovandosi della
1380 IParte|               piacere al popolo vostro; investigate l'animo di lui; pascetelo
1381 IParte|                 fa tenaci delle massime inveterate. E il piú delle volte eglino
1382 Eleon |           stimarono lecito lo scagliare invettive amare contro l'Italia. Oibò!
1383 IParte|             siamo tuttavia costretti ad invidiare ai Francesi il loro Le Tourneur.
1384 IParte|                 dalla nebbia che oggidì invocate sulla vostra dizione; spacciatevi
1385 CacFer|              messa sentita e dell'aiuto invocato di tutti i santi. E per
1386 Eleon |                  se tu hai ingegno, com'ío spero, ti sarai pure accorto
1387 Eleon |              che egli allora monti sull'ippogrifo. Eppure chi sa che per lunga
1388 Eleon |       persuasione e delle dimostrazioni irrefragabili del Lessing. E sapete perché?
1389 IParte|            fiorentino. Ma questo Proteo irrequieto come l'amore, quest'arte
1390 Eleon |           peccato e della maestà di Dio irritata, e che la compassione per
1391 IParte|                lo secondi; intanto che, irritati dalla novità del vocabolo
1392 IParte|               aveva tutte ingombrate la irruzione de' barbari dopo la caduta
1393 IParte|               rischierà, di cogliere in iscambio la sua patria, ora credendola
1394 IParte|               loro poeti, parmi che non iscandaglierebbe da savio. Né savio terrei
1395 Eleon |                il capo; e la persona in ischeletro armato di ronca e d'oriuolo.~
1396 CacFer|                 di tutti i santi. E per ispaventare gli scapestrati, reca in
1397 Eleon |            avesse rinnegata la fede per isposarsi ad altra donna? No, cara,
1398 IParte|        costrutto. Ma questa materia non istà tutta negli scaffali delle
1399 Eleon |               Entra prima qua dentro un istante. Su presto! Il vento fischia
1400 Eleon |                creduto cosí, allora non istare ad angariarti il cervello
1401 IParte|                 vero poeta consacra per istinto dell'arte sua a tutta insieme
1402 IParte|             carezzato, ma dilettato, ma istruito, non ricusò d'accordarla. ~
1403 Eleon |               qual proporzione qui tra 'l peccato e la pena? No no,
1404 CacFer|                 stesso ed a' vicini. Le lacrime del povero contadino, l'
1405 CacFer|             campagna; e fugge, mettendo lai e ululati. " Ahi me misero!
1406 IParte|              frasi mancava, né armonia?~Lamibiccarono allora essi con piú fina
1407 Eleon |                allo sguardo e pascoli e lande e paesi! Come sotto la pesta
1408       | Laonde
1409 Eleon |            passasse in esempio di nuove larghezze; e basta cosí.~L'uomo per
1410 Eleon |               scusate a sé medesimi, si lasceranno andare alla pietà, come
1411 CacFer|             dell'angelo buono, e non ti lasciar traviare dal cattivo ".~— "
1412 Eleon |            ingombrerà tanto l'anima, da lasciargliene una parte ben poca in preda
1413 IParte|         scongiura il signor Torti a non lasciarla lungamente desiderosa d'
1414 Eleon |           questi, va cauto, e fa di non lasciarti traviare in soggetti non
1415 IParte|            accompagnò fino all'uscio; e lasciata scappare una lagrima, gli
1416 CacFer|          implora da Dio il castigo tuo. Làsciati per l'ultima volta ammonire,
1417 IParte|                fantasie italiane. Però, lasciato stare il danno che a questi
1418 Eleon |               dolore (e che dolore!) si lasciò fuggire di bocca la rinnegazione
1419 Eleon |             Italia, che non sanno né di latino né di greco, lingue per
1420 CacFer|            ampio mondo lo perseguita il latrar dell'inferno, di giorno
1421 IParte|                chiunque si sgomenta de` latrati dei pedanti piglia impresa
1422 IParte|                 in Grecia la corona del lauro non l'accordavano né Principi,
1423 Eleon |            armato di gesso, sedeva alla lavagna disegnando, 36 = 3.~E la
1424 Eleon |                 Questo voler dividere i lavori della poesia in due battaglioni,
1425 IParte|         comparisse in luce quell'esimio lavoro, chi sognò mai ch'egli si
1426 Eleon |       Machiavello e l'Alfieri stimarono lecito lo scagliare invettive amare
1427 IParte|                 tuo padre spirituale ti legga la parabola dei talenti
1428 IParte|              non si ha a tener conto di leggende in versi, congegnate, non
1429 Eleon |               concomitante.~Se l'Italia leggente fosse composta di uomini
1430 IParte|               tutti gli altri individui leggenti ed ascoltanti, non, eccettuati
1431 Eleon |          rifiutarsi? O leggere nulla, o legger tutto fa d'uopo. Però io,
1432 CacFer|                 lo hai letto mai, né lo leggerai forse, benché stampato fra
1433 IParte|                 vecchio e tarlato, e vi leggeranno fin quello che non v'è scritto.~
1434 CacFer|                grado di affanno leggere leggero, con cui noi, viventi del
1435 IParte|         innamorassero sulle prime della leggiadria di quei versi, dello splendore
1436 CacFer|           Giornata V del Decamerone noi leggiamo di una pena sull'andare
1437 IParte|                 giuro che qualche volta leggo con vera avidità le cose
1438 Eleon |             quegli stessi nemici, e non leggonsi ne' libri nostri. Lasciamo
1439 IParte|         sputasentenze, e tutti teste di legno. Al diavolo colle Poetiche!
1440 CacFer|               macello con sempre minor, lena di corso. Spruzzata di sangue,
1441 IParte|              de' tuoi maestri che colle lenti sul naso continueranno a
1442 CacFer|             cavaliero a destra, egli si lescia traviare dal cavaliero a
1443 IParte|                uomo che, per uscire del letargo che gli è incomportabile,
1444 Eleon |             pure accorto che fin qui la lettera mia non fu che uno scherzo.
1445 IParte|              invidia pe' nostri trionfì letterari. Alle calunnie chè calunnie
1446 IParte|               umane sciagure una patria letteraria comune? Forse che Dante,
1447 IParte|                terrei chi nelle dispute letterarie introducesse i rancori e
1448 Eleon |              Germania non si coltiva da letterato veruno né la lingua greca
1449 Eleon |                cameretta? E dove, e che letticciuolo nuziale è il tuo? ".~— "
1450 Eleon |             libro di poesia, e degno di lettura quello che non può vantarsi
1451 IParte|               da Dan fino a Bersabea si.levano a fracasso i pedanti nostri,
1452 IParte|                la vostra, bella Italia, levate l'orecchio, o generosi italiani.
1453 Eleon |                conciossiaché di piccola levatura uomo io mi sia, a otta a
1454 IParte|                Mosè in mano a un misero Levita.~L'effetto dunque che produrranno
1455 IParte|              Ottentoto è separata dalla leziosaggine del Parigino fin ora descritto
1456 IParte|                vostra albagia rimarrete lì soli soli, a far voi da
1457 IParte|                oggetto ch'ella esprime, libera come il pensiero che le
1458 Eleon |              tedesco s'induca ad essere liberale di credenza verso la catastrofe
1459 IParte|            maestri, la tua coscienza ti libererà dal l'obbligo di venerare
1460 IParte|                 ed agli Inglesi, ma per libero amore dell'arte e per desiderio
1461 CacFer|          passione spontanea che vive di libertà. E la donna, che si ostina
1462 Eleon |               che trovansi stampate ne' líbri di quegli stessi nemici,
1463 IParte|              rimpinzare di regoluzze un libruzzo a trenta maestruzzi. Io
1464 IParte|                il dire, l'ospite pigliò licenza. Il povero curato lo accompagnò
1465 Eleon |              verso di me? Piangi, o sei lieta? ".~" Oh cielo! Tu, Guglielmo?
1466 CacFer|                    Egli cosí esclamò; e lieto fe' scoppiar la palma sull'
1467 IParte|                 rispetto solamente alla ligua e non ad altro, tanto nel
1468 Eleon |                 figliuolo mio, se certi lilliputi nostrali, non trovando altro
1469 CacFer|            sofismi usati da' seduttori. Limitandola anche al caso di amore onesto,
1470 IParte|                colori troppo italiani i lineamenti di quel Tedesco: e la traduzione
1471 IParte|              poi questo modo di narrare liricamente una avventura offenderà
1472 IParte|               sappi, o carissimo, che i Lirici Tedeschi piú rinomati, parlo
1473 IParte|                sibillini, dalle vetuste liturgie, da tutte le Veneri e da
1474 CacFer|             creduta vera a' dì nostri e lodata in Italia, perché fosse
1475 Eleon |              noto come ella sia colà la lodatissima delle poesie del Bürger.
1476 IParte|               stessi che un tempo, o ne lodavano, o taciturni rodevansí d'
1477 Eleon |             cascar l'armatura, com'esca logorata dagli anni! In teschio senza
1478 IParte|             poetico, che sarà sublime a Londra od a Berlino, riescirà non
1479 Eleon |          valgono né le pianelle pure di Longino, non che il suo libro Del
1480 IParte|                 che come a reminiscenze lontane. E siffatti canti, che sono
1481 Eleon |               un po' piú un po' meno di lucidezza di sole, renda affatto affatto
1482 IParte|               della ragione, perpetuo e lucidissimo. E riderai de' tuoi maestri
1483 IParte|             mestieri, cred'io, di molte lucubrazioni per trovare che alla prima
1484 Eleon |            asinello defunto, di memorie lugubri suscitate in lui dalla menoma
1485 Eleon |                a' Francesi il secolo di Luigi decimoquarto, alla Germania
1486 Eleon |        ippogrifo. Eppure chi sa che per lunga assuefazione egli non abbia
1487 IParte|            signor Torti a non lasciarla lungamente desiderosa d'altri regali
1488 IParte|               importerebbe una anatomia lunghissima delle qualità costituenti
1489 CacFer|                 mente de'Tedeschi e per lunghissimi secoli: Così, e per le stesse
1490 IParte|               esterne delle cose non lo lusingano (per cosí dire); gli effetti
1491 IParte|               ne' poeti il desiderio di lusingarla più degnamente. Però industriaronsi
1492 Eleon |          successione delle sue infinite lusinghe, non abbiamo mestieri di
1493 Eleon |              che potete voi dire di píú lusinghiero per noi? Questo nostro far
1494 IParte|                mare di una lingua tanto lussuriante ne' modi, e viva e parlata
1495 Eleon |              della vita? Se dopo lunghe macchinazioni, ella fredda fredda avesse
1496 CacFer|                 belva si sottrae a quel macello con sempre minor, lena di
1497 Eleon |               Petrarca e l'Ariosto e '1 Machiavello e l'Alfieri stimarono lecito
1498 Eleon |            enormità del peccato e della maestà di Dio irritata, e che la
1499 IParte|          regoluzze un libruzzo a trenta maestruzzi. Io vi mostrerò trentamila
1500 Eleon |             totale, non vanno scevre di magagne, se si guarda separatamente