grassetto = Testo principale
   Parte,  Cap.     grigio = Testo di commento

 1   1,      I     |         canino, e ruzzolò per un quarto di miglio circum circa verso
 2   1,      I(1)  | terminava: ma i Francesi in quel quarto di ora erano inferociti
 3   1,      I     |          dalle nude mascelle, un quarto di scheletro a me vicino,
 4   1,    III(12) |        era destino, che per quel quarto di ora il re sapientissimo
 5   1,     VI     |       delle bestie. Malebranche. Quarto di pecora nato su la punta
 6   1,     VI     |       che gli fosse cresciuto un quarto di pecora sopra la punta
 7   1,   VIII     |    Francia, sul finire del primo quarto del secolo decimonono, parve
 8   1,   VIII     |     oltre il termine del secondo quarto avendo i Russi o sorpreso
 9   1,   VIII     |          del popolo, che in quel quarto d'ora la faceva da re, e
10   3,     XV     |        future. Appena passato un quarto di secolo, eccolo vecchio,
11   3,     XV(478)|       rammentare ai preti che il quarto spicchio ce lo hanno da
12   3,    Not     |      coda ed essi non l'hanno.~ ~Quarto errore. Giulio II non morì