grassetto = Testo principale
   Parte,  Cap.     grigio = Testo di commento

 1   1,    VII     |       moltissimi fossero gabbati dal volgare ciurmatore, non io. Narra
 2   1,    VII     |          Aristosseno greco, non mica volgare, ma sì di quelli che vanno
 3   1,    VII     |         libera, ma giusta, in lingua volgare:~ ~ ~ ~«Via, tornate, ragazzi,
 4   1,   VIII     |     Misocapnos, che in questa nostra volgare favella suona nemico del
 5   2,      X     |          receperunt214 che recato in volgare suona: - l'Asino andò a
 6   2,     XI     |             che dal greco voltato in volgare suona Asino. In Sicilia
 7   2,    XII     |             la quale suona quanto in volgare smalto su le orerìe ed altra
 8   3,     XV(440)|        lingua latina fosse diventata volgare nel sesto secolo.~ ~
 9   3,     XV     | costellazione dello spiedo? Ora, per volgare notizia sanno tutti, grande
10   3,     XV     |      cervello da un caso dozzinale e volgare. In quanto a riso, io so
11   3,     XV     |       imperatore anch'egli (di gente volgare io non piglio vaghezza),