grassetto = Testo principale
    Parte,  Cap.     grigio = Testo di commento

  1   1,      I     |              lettore, quale e quanta fosse la mia paura allora quando
  2   1,      I     |              officio pensando quanto fosse vergogna per la razza umana
  3   1,      I     |            lire settanta, quantunque fosse accolta senza contrasto
  4   1,     II     |       granito sotto di me come se ci fosse venuta a crescere sopra
  5   1,     II     |            lui se delle sue ossa gli fosse venuto fatto di raccapezzare
  6   1,     II(6)  |             quel benedetto patriarca fosse andato a fare in una isola
  7   1,     II     |            congerie di bestie veruna fosse completa; a cui mancava
  8   1,    III(12) |            poterono garbare ad un re fosse pure Salomone, ed in vero
  9   1,    III     |           delizia delle bestie13, si fosse dimostrato sempre loro sviscerato,
 10   1,     IV     |           questo segreto in corpo mi fosse capitato fra i piedi il
 11   1,     VI     |            che ho parlato più in su, fosse dottore, sputando tondo
 12   1,     VI     |            via per la paura, che gli fosse cresciuto un quarto di pecora
 13   1,     VI     |       schiume, sopra la terra con le fosse; e nel cuore dell'uomo non
 14   1,     VI     |           compartisti, e dove mai mi fosse a rifarsi il creato, e tu
 15   1,     VI     |         mondiali, e traboccare nelle fosse. Non risi quando sosteneva
 16   1,     VI     |          nove mila secoli prima, che fosse creata la trappola dove
 17   1,     VI     |         delle arti. E come se questo fosse poco, Leibnizio, rotto il
 18   1,    VII     |          Maiale alla gogna, e se non fosse stata la filoporcheria degli
 19   1,    VII     |            animale ragionevole se li fosse fatti Dii, bravamente se
 20   1,    VII     |            volete dell'altro? Se non fosse il pelo che lo cuopre, voi
 21   1,    VII     |            reputarono per secoli, se fosse morta o viva, certissimo
 22   1,    VII     |            con lei. Quando non me ne fosse venuto altro in tasca, giudico
 23   1,    VII     |             imperciocchè cotesta non fosse opera di singoli, bensì
 24   1,    VII     | sopraggiungere i cortigiani, e quasi fosse miracolo vedere un re che
 25   1,    VII     |            vero nome del marchese si fosse, io non lo voglio dire,
 26   1,   VIII     |              credersi, che s'ella si fosse fondata sopra lo esempio
 27   1,   VIII     |            zuccone! tuttochè profeta fosse ed uomo di Dio, lo pigliò
 28   1,   VIII     |        genuflessi: parve che la neve fosse caduta sopra di loro, non
 29   1,   VIII     |           nostro Machiavello, se non fosse stato più scarso di lui
 30   1,   VIII     |              faccende, e innanzi che fosse giunto sabato, la eternità
 31   1,   VIII     |             partorisse l'effetto che fosse buono. In vero tu sapientissimo
 32   1,   VIII     |             piedi al papa, che credo fosse Sisto V, ma non lo so di
 33   1,   VIII     |        rispose: - Frate furfante, se fosse vizio tu avresti anche questo.
 34   1,   VIII     |            promessa dell'arco baleno fosse giunteria; il diluvio universale
 35   1,   VIII     |            nell'un modo o nell'altro fosse stato provveduto, la Francia
 36   1,   VIII     |        rimpiattarsi nel canto, quasi fosse loro comparso il trentadiavoli;
 37   1,   VIII     |           gli uomini, dubito che non fosse un prendere il male per
 38   1,   VIII     |             frataccio di Paolo Sarpi fosse vero, come pur troppo conosciamo
 39   1,   VIII     |           Vernet, tutto che francese fosse, mostrò in questo di sapere
 40   1,   VIII     |         lettore, che se l'Allighieri fosse stato qualche cosa di buono
 41   1,   VIII     |           dentro il quale affermano, fosse presentata ad Erodiade,
 42   1,   VIII     |            per conoscere se smeraldo fosse il catino ci fu bisogno
 43   1,   VIII     |              chimico, ma se la pelle fosse d'Asino, no; che i Membri
 44   1,   VIII     |           nel credere, che il catino fosse in sostanza smeraldo vero,
 45   1,   VIII     |          quale e quanto popolo ei si fosse, consentivano al mio cranio
 46   1,   VIII     |        affogherebbe di certo, se non fosse invitato dietro le spalle,
 47   2,     IX     |           dei Numi alla stirpe umana fosse la Paura: di madre rea figli
 48   2,     IX     |              ce ne so vedere, se non fosse questa una, che il Coccodrillo
 49   2,     IX     |       conquistatori del mondo non si fosse apparecchiato altro premio
 50   2,     IX     |        schiavi: prima che il tiranno fosse, fu il servo. Guardatevi
 51   2,     IX     |              e, nulla possedendo che fosse buono, povero Animale, gli
 52   2,     IX     |             che qualche parte gliene fosse rimasta oscura, imperciocchè
 53   2,     IX     |         avvertire se cotesto scherno fosse più sanguinoso o più ricco:
 54   2,     IX     |           più ricco: a lui bastò che fosse ricco. Se Cristo non teneva
 55   2,     IX(173)|             per quanto scellerato si fosse non contenesse in sè alcuna
 56   2,     IX     |            fino ab antiquo volle che fosse dogma immutabile quanto
 57   2,     IX     |          nello Stato della Chiesa si fosse posto mano a raddrizzare
 58   2,     IX     |              anche un errore solo, e fosse temporale, non potrebbe
 59   2,     IX     |     acconsentire. Ragguagliato ch'ei fosse, avrebbe diritto per opporsi
 60   2,     IX     |      nonostantechè cristianissimo si fosse, soleva chiamarlo spiattellatamente
 61   2,     IX     |         impugnato le armi, quando si fosse trattato di difendere i
 62   2,     IX     |            del papa (se di coscienza fosse stato proposito), il quale
 63   2,     IX     |        vicino la colpa, nè che tanto fosse miserabile, nè tanto acerba
 64   2,      X     |            le donne se la B. Vergine fosse o no concepita nel peccato;
 65   2,      X     |              donna più che altra mai fosse, raccontare alla brigata
 66   2,      X     |         parte degli uomini religione fosse o frenesia o grulleria o
 67   2,      X     |        buttasse via e non già perchè fosse vero180. Qui però eccone
 68   2,      X     |            darsi che di prima giunta fosse scesa in mente ad ambedue,
 69   2,      X     |              Spirito santo dei Russi fosse copioso di siffatte ispirazioni.
 70   2,      X     |             facesse specie s'egli si fosse russo, dacchè lo czar gli
 71   2,      X     |              al suo grazioso padrone fosse piaciuto di ordinare che
 72   2,      X     |             se in bel mezzogiorno si fosse. Chi lo avrebbe detto? Nel
 73   2,      X     |               Guai al popolano se si fosse avvisato a correggerlo col
 74   2,      X     |         piazza, comechè di bronzo si fosse, ne mandava giù goccioloni
 75   2,      X     |          informarmi quale il Nume si fosse e quale il Signore, donde
 76   2,      X     |             conosciuto eziandio come fosse da anteporsi ch'essi facessero
 77   2,      X     |        infinito, però che il Bove mi fosse fratello ab antiquo nelle
 78   2,      X     |         cammino o fuggiva come se le fosse occorso il Trentadiavoli;
 79   2,      X     |            del Signore e comechè non fosse senza fatica, tuttavolta
 80   2,      X     |       intorno con un assito il quale fosse calafatato per modo da non
 81   2,      X     |            fu così, ed io dubito che fosse per un po' d'invidiuzza,
 82   2,      X     |            di altra compagnia non si fosse egli dilettato olire quella
 83   2,      X     |         lieta e contenta più che mai fosse sposa novella coricandosi
 84   2,      X     |       salario di pochi scudi al mese fosse o no insanguinata, o se,
 85   2,      X     |           giorni in cui vissi, se ti fosse talentato di visitare la
 86   2,      X     |             che per l'appunto allora fosse assortito il magnifico vezzo
 87   2,      X     |              Perchè si tratta che vi fosse un vezzo~ ~Di perle, che
 88   2,     XI     |        nobiltà presso gli uomini che fosse e poi vi dirò quello che
 89   2,     XI     |             anco veruno di questi si fosse, merita considerazione vedere
 90   2,     XI     |   ignorantissime, reputarono ch'egli fosse Cursore, non Poeta e fuggirono
 91   2,     XI     |           rinnegò il padre, tuttochè fosse conte a governatore della
 92   2,     XI     |              nega il fatto, ma se si fosse condotto a vivere fino ai
 93   2,     XI     |        parendo a lui che distinzione fosse non andare distinto (il
 94   2,     XI     |            Leone o Tigre o Pardo che fosse, il quale da pari suo giocasse
 95   2,     XI     |              detto al papa se gli si fosse presentato davanti con una
 96   2,     XI     |             oro sopra la testa e gli fosse bastata la fronte di chiamarsi
 97   2,     XI     |      considerare dall'altro come non fosse bastato a contenerlo nè
 98   2,     XI     |        mutato il corpo o la figura~ ~Fosse alle lettre no, ma sbigottiva~ ~
 99   2,     XI     |           suo tempo. Comecchè non ci fosse pericolo che l'adulazione,
100   2,     XI     |              riuscì tale che, se non fosse altro, in voce la impattò
101   2,     XI     |       rendeva spontaneo la musica, e fosse qualunque che il maestro
102   2,     XI     |       addirittura, conciosiachè ella fosse la più fastidiosa femmina
103   2,    XII     |           indicare al figliuolo qual fosse suo padre, egli, senza confondersi,
104   2,    XII     |              e comecchè laide, a Dio fosse piaciuto che i potenti della
105   2,    XII     |            la ricercasse; e maritata fosse o fanciulla, purchè il visitatore
106   2,    XII     |          frate, per poco valente che fosse, il quale nel corso della
107   2,    XII     |         generativa non conosceva che fosse vecchiezza: operaio infaticato,
108   2,    XII     |         Presso noi non si sapeva che fosse sterilità, la quale troviamo
109   2,    XII     |             è fandonia, ma, posto la fosse vera, bisognerebbe considerare,
110   2,    XII     |         torniamo al pudore: quale si fosse quello dello Scimmione voi
111   2,    XII     |             a ragguagliarci come gli fosse occorso un Rospo vivo nel
112   2,    XII     |           sentenze inique nel mondo, fosse stato inflitto il castigo
113   2,    XII(326)|              dell'Apol. non dice che fosse costume universale, bensì: -
114   2,    XII     |              per di più equestre. Se fosse stato il tristo diavolo
115   2,    XII     |             per eccellenza d'ingegno fosse dal flusso e dal riflusso
116   2,    XII     |            essendo che questo numero fosse giudicato dai pittagorici
117   2,    XII     |          Asino (ma bisogna avvertire fosse nero e mangiarlo a cielo
118   2,    XII     |         SOPRA LE TERRE DI ITALIA NON FOSSE SERVITA ALMENO DI FIMO PER
119   2,    XII     |              SAPUTO MAI, CHE DIAVOLO FOSSE ELLA USCITA A FARE NEL MONDO.~ ~
120   2,    XII     |             delizie dei re di Persia fosse bersagliare gli Asini (ed
121   2,    XII     |       franchi: di un cadavere umano, fosse pure quello di Galileo,
122   2,    XII     |          spirito: mentre se tale non fosse stato, oppure avesse assonto
123   2,    XII     |          chiesto, che scesa di testa fosse stata quella d'imparare
124   2,    XII     |              dichiarò che il Diavolo fosse, e il Diavolo sarà stato,
125   2,    XII     |          grande della famiglia la si fosse smarrita. Allora (dice il
126   2,    XII     |              segno indubitabile egli fosse che male spese gli faceva
127   2,    XII     |           modello di vero cortigiano fosse costui: messere Baldassare
128   3,   XIII     |         sotto queste parole, come se fosse una sentenza cascata giù
129   3,   XIII     |          parve che il senso scoperto fosse sentenza sua, nel modo stesso
130   3,   XIII     |            pietra, che in fondo alle fosse fognate sostenta le altre
131   3,   XIII     |             tue regali orecchie, non fosse altro in premio di averti
132   3,   XIII     |          ricordansi (e pareva che ne fosse tempo) che per credere o
133   3,   XIII     |            da sè stesso, solo che si fosse preso il travaglio di scaricarlo,
134   3,   XIII     |           considerando quanto grande fosse la zotica indiscretezza
135   3,   XIII     |          Cremani, però che Rubaconte fosse uomo dabbene e l'altro ribaldo
136   3,   XIII     |         credere che quella di Saulle fosse l'unica prova, perocchè
137   3,   XIII     |           conservare il grano dentro fosse sotterranee.~ ~La Gru e
138   3,   XIII     |              Lyram. Oh se l'Asino si fosse talentato di suonare la
139   3,   XIII     |              così a Dio piacesse che fosse incolpevole proseguire quelli
140   3,     XV     |            Francesi pei loro padroni fosse ingegnoso), mosso dal desiderio
141   3,     XV     |    imperciocchè l'omicida del musico fosse per legge tenuto di dare
142   3,     XV     |        venuta la pulce in capo se la fosse cosa buona ossivero cattiva,
143   3,     XV     |             della Bestia o dell'uomo fosse più savio, ci hanno che
144   3,     XV     |           accadde che il di veniente fosse rinvenuto nelle acque un
145   3,     XV     |              ottime leggi: se questo fosse o no falso non importa inquisire,
146   3,     XV     |      giustizia qualunque dei sudditi fosse venuto loro in fastidio,
147   3,     XV     |       sapevano qual buona lana ci si fosse intimaronlo ad esibire la
148   3,     XV     |          ammiraglio dimise, però che fosse giuoco come i re costumavano,
149   3,     XV     |      coscienza dei tempi, quello che fosse diventata la giustizia,
150   3,     XV     |         Minori osservanti416 come ci fosse una volta un solennissimo
151   3,     XV     |             di casa, se alcuno Asino fosse stato legislatore e, come
152   3,     XV     |       volesse imitare in Italia, non fosse altro nelle leggi sul matrimonio
153   3,     XV     |            la impresa più grande che fosse mai stato da secoli in poi:
154   3,     XV     |        necessarissimo quand'anco non fosse istituto divino, arnese
155   3,     XV     |              Adesso conosci tu quale fosse la mente di Napoleone? -
156   3,     XV     |           maggiore della Libertà, si fosse fatta soccoritrice della
157   3,     XV     |      ingannarono, però che la guerra fosse circoscritta col compasso,
158   3,     XV     |             valorosissimo uomo ei si fosse. Una palla di cannone lo
159   3,     XV     |           essere stata quanta onestà fosse al mondo in quei tempi,
160   3,     XV     |          trovato il nemico all'erta, fosse mestieri ritirarsi: i più
161   3,     XV(440)|        osserva come la lingua latina fosse diventata volgare nel sesto
162   3,     XV     |             E di vero se l'Asino non fosse stato convertito in astro,
163   3,     XV     |             fiorentina, qualunque ne fosse la cagione, forse ell'era
164   3,     XV     |             quale o perchè arguto si fosse, o perchè, come credo piuttosto,
165   3,     XV     |           giunta454.~ ~E po' poi, la fosse anco stata paura, che ci
166   3,     XV     |        romana (imperava Caligola: ma fosse stato anco un altro, la
167   3,     XV     |           insolubili, voglio dire se fosse più abbietta la viltà degli
168   3,     XV     |             e se ne dolse463. Se non fosse più giusto credere che gli
169   3,     XV     |           del tiranno che la vittima fosse percossa in guisa da sentirsi
170   3,     XV     |           salina tornando a casa sua fosse mestieri guadare un fiume
171   3,     XV     |            intesi, mentre poi, se si fosse attentato bistrattare il
172   3,     XV     |              fece specie, che non ci fosse senso comune avvegnachè
173   3,     XV     |  maltrattamento degli animali472; se fosse stato contro il maltrattamento
174   3,     XV     |              scavare nei cimiteri le fosse in simetria; il povero uomo,
175   3,     XV     |             spaurisse, conciossiachè fosse di fede, tutta quanta la
176   3,     XV     |              pure badarla, quasi non fosse fatto loro. Tu già conosci
177   3,     XV     |           colpa del digiuno tanto si fosse ingrossata la pancia al
178   3,     XV     |         dell'Oca dal priore. Magari! fosse andata così, che sarebbe
179   3,     XV     |            papi stessi, i quali, non fosse altro, per carità del prossimo
180   3,     XV     |              priore di San Simone si fosse, io ti dipinga intero, hai
181   3,     XV     |        priore un giorno o l'altro si fosse trovato corto a stracotto
182   3,     XV     |       Pettirossi? Tu li conosci, non fosse altro, arrosto; considera
183   3,     XV     |              o la femminile costanza fosse giunta al verde, udii con
184   3,     XV     |       rammarico infinito com'ella si fosse adattata a vivere serva
185   3,     XV     |            la maggiore tigna che mai fosse venuta nel mondo, vedendo
186   3,     XV     |         posto; e dato il caso che la fosse vera, considerate che il
187   3,     XV     |               imperciocchè in morale fosse certa una cosa, che non
188   3,     XV     |            tanto vale che di argento fosse o di faggio, massime per
189   3,     XV     |           che per cuocerlo (però che fosse di coccio) bisognò fabbricare
190   3,     XV     |             sua ghiottoneria: e così fosse piaciuto a Dio che presso
191   3,     XV     |         avesse una strada sola e non fosse fatto nel modo che vediamo,
192   3,     XV     |            cioè che di sè bellissima fosse portata negli animi dei
193   3,     XV     |           stolti e ribaldi e, se non fosse altro, dettero vita ai giornali
194   3,     XV     |         leggere; - un altro, e credo fosse della sua onesta prosapia,
195   3,     XV     |             intelletto umano sovente fosse divino nei sogni545. La
196   3,     XV     |            essi immaginarono che ciò fosse avvenuto a mo' di Caino
197   3,   XVII     |         accertò non credere punto la fosse fatta in mia lode, bensì
198   3,   XVII     |           vossignoria lustrissima si fosse trovata nei piedi di Paride
199   3,   XVII     |           eziandio, che il libro non fosse stato partorito da un sogno,
200   3,   XVII     |            mostrare ai giovani quale fosse la dettatura dei vecchi