grassetto = Testo principale
    Parte,  Cap.     grigio = Testo di commento

  1   1,      I     |          carta bollata, non si può dire che sieno ragioni. Coccodrillo
  2   1,      I     |          Ho detto viscere così per dire, conciossiachè viscere io
  3   1,      I(2)  |    toilette (piccola tela) bisogna dire teletta, e così fece Parini
  4   1,      I     |    orecchio sinistri, che si ponno dire propriamente usurpati. Vedi:
  5   1,      I     |         proprio in bollato, si può dire, che le non sono ragioni:
  6   1,      I     |         consultato da me mi ebbe a dire, che aveva operato da pari
  7   1,     II     |          stato, io non ve lo posso dire: e non ve lo posso dire
  8   1,     II     |            dire: e non ve lo posso dire perchè il tempo, smessa
  9   1,     II(6)  |            Tutti conoscono, voglio dire tutti quelli che leggono
 10   1,     II(6)  |           quale un dente portato a dire di Apollonio grammatico
 11   1,    III     |            uomini, che si potevano dire peggio che bestie, ma in
 12   1,    III(12) |           ogni contadino, vogliamo dire di non metterci in viaggio
 13   1,    III     |         che il re una cosa volesse dire in sala ed un'altra in salotto,
 14   1,    III(13) |            lesa maestà, o vogliamo dire perduellione formato addosso
 15   1,    III(13) |     incomincia da un matto, voglio dire dagli scritti del canonico
 16   1,     IV     |         bene davvero, si scusò col dire, che trovandosi giusto fra
 17   1,     IV     |      pensoso, come e cosa avesse a dire: per buona ventura gli risovvenne
 18   1,     IV     |             Gli uomini costumavano dire: in causa propria quaere
 19   1,     IV     |        dell'avvocherìa fu, sto per dire, fino ab antiquo come una
 20   1,     IV     |         presentarsi decentemente a dire la ragione di tutti in giudizio.
 21   1,     IV     |        Asini sconquassati, sto per dire che pareva il barone Rotschild.~ ~
 22   1,      V     |          Paolo, di cui pure intesi dire un sacco di bene a casa
 23   1,      V     |          nondimeno io te le voglio dire: - paglia - acqua - e bastone...~ ~
 24   1,      V     |           se la Promessa, l'ebbe a dire: sirocchia, mi faresti un
 25   1,     VI     |          4,000 in acconto; sicchè, dire le stelle numerose quanto
 26   1,     VI     |      profondità dei mari, era come dire, nonnulla, o poco, e sempre
 27   1,     VI     |            a Leibnizio io vi ho da dire, com'egli arroga a questo,
 28   1,     VI     |            da il cuore~ ~«E lascio dire a tanto dicitore41~ ~ ~ ~
 29   1,    VII     |          del suo lignaggio, voglio dire, che un giorno le venne
 30   1,    VII     |            città di Autun non è da dire quanti mai garbugli ponesse
 31   1,    VII     |            io all'uomo, di sapermi dire quando e dove incominciò
 32   1,    VII     |           Cercano un prete per far dire una messa a San Sécarpi,
 33   1,    VII     |          chiaro: se tu non li puoi dire cosa celeste, nè anco ti
 34   1,    VII     |            non so se io mi abbia a dire famose od infami per gli
 35   1,    VII     |         vissero Satiri, i quali, a dire di Plinio, meritavano troppo
 36   1,    VII     |           tempi suoi egli era come dire oggi: Altezza reale.~ ~E
 37   1,    VII(82) |           epperò il popolo costuma dire: egli è un buon diavolo.~ ~
 38   1,    VII     |             avevano per costume di dire i Francesi. Però incomincio
 39   1,    VII     |       quale congruenza, o vogliamo dire analogia correva a senso
 40   1,    VII     |       dell'Asino,~ ~Scusandosi col dire: egli è mio prossimo»90.~ ~ ~ ~
 41   1,    VII     |            levare falso grido, non dire falso testimonio, non rendere
 42   1,    VII     |               Però se mi passo dal dire contumelia, nè manco io
 43   1,    VII     |            fosse, io non lo voglio dire, in grazia della stirpe
 44   1,    VII     |           noi; anzi neppure si può dire roba di Frati, che a posta
 45   1,   VIII     |      acconto quarantadue99. A vero dire questo castigo, per uomo
 46   1,   VIII     |       anima a repentaglio, sto per dire sopra l'asso di picche,
 47   1,   VIII     |           dei guastatori... voleva dire ingegneri nostrali. Le parrucche
 48   1,   VIII     |       Asini; ed egli fu di volersi dire ad ogni costo uguali; esserlo
 49   1,   VIII(104)|         dopo averlo fumato; vale a dire le foglie e le ceneri.~ ~
 50   1,   VIII     |         Maria d'Arouet, o vogliamo dire Voltaire, il quale, nato
 51   1,   VIII     |         delle erbe; ed ei lasciava dire, poi sorridendo sottile
 52   1,   VIII     |           da Salmanazar, o vogliam dire Sardanapalo in Samaria,
 53   1,   VIII     |        ricordarsi di avere sentito dire più volte alla sua nonna
 54   1,   VIII     |         Ora vorrei, che mi sapeste dire, qual santo o qual personaggio
 55   1,   VIII     |         per questa volta vi so ben dire, che la pagarono cara, avvegnadio
 56   1,   VIII     |           giunse a Venezia; vale a dire nei luoghi dove sorse Venezia;
 57   1,   VIII     | appiccavano il Calvario o vogliamo dire teschio di Asino155, inesausto
 58   2,     IX     |            gli rimanda l'Angiolo a dire, ch'ei vada sul monte vicino
 59   2,     IX     |          le dita, io non lo voglio dire, ma tu sapientissimo re
 60   2,     IX     |            giorno supremo, chi può dire che la sua cenere nella
 61   2,     IX     |         peggiore del danno, voglio dire la canna messagli nelle
 62   2,     IX     |        colpe loro, io non ti posso dire, chè questa è soma di bene
 63   2,     IX(173)|                   Leibnizio soleva dire non essersi mai imbattuto
 64   2,     IX     |            altri, ch'io non voglio dire, mali, quanto quello a cui
 65   2,     IX     |         negozii esterni, e bisogna dire che nel concetto di conservarsi
 66   2,     IX     |   aspettare in casa. Però, bisogna dire che la dottrina delle armi
 67   2,     IX     |   allargano molteplici, e, sto per dire, infinite, cosicchè la limitazione
 68   2,     IX     |          mondo, secondo che soleva dire Cosimo dei Medici primo
 69   2,      X     |   intendere ch'egli avrebbe potuto dire messa così bene come prima
 70   2,      X     |            efficacemente, e a vero dire quel venerabile consesso
 71   2,      X     |          preti devono attentarsi a dire di no? - Oh che faresti
 72   2,      X     |          stare, e se diserta, vuol dire che ha in tasca il paradiso.
 73   2,      X     |        autontimerumeni, o vogliamo dire aspreggialori di se stessi;
 74   2,      X     |           quello io non saprei ben dire: potrebbe anche darsi che
 75   2,      X     |          sudici, nè ho sentito mai dire che il ranno e il sapone
 76   2,      X     |         della favella, la cura del dire, tale arringa i Popoli col
 77   2,      X     |         dei giandarmi? Ch'è quanto dire, chi condannava al carcere
 78   2,      X     |        agli empi che vi potrebbero dire; oh dunque Cristo in questo
 79   2,      X     |     orribili e la morte oltre ogni dire acerba. Di più, preziose
 80   2,      X     |          non aveva camicia, si può dire, addosso; da poi che ne
 81   2,      X     |     orecchi, e poi chi glielo va a dire? Ella non ha superbia, perchè
 82   2,      X     |          di durata, come sarebbe a dire il romagnuolo, perchè aveva
 83   2,      X     |      urgeva veemente, sicchè ti so dire, che meno si vede frequenza
 84   2,      X     |    quattrini e comprarla; e a vero dire lo esperimento dimostrò,
 85   2,      X     |         avvisato a correggerlo col dire: - viva la Libertà, morte
 86   2,      X     |    paludamento dei soldati, voglio dire perchè non vi scorgessero
 87   2,      X     |         ballo tondo, che tu voglia dire, intorno intorno alla piazza;
 88   2,      X     |       attrice fiorentina: per vero dire parve alle povere Muse covare
 89   2,      X     |         Loiola ed io fummo, si può dire, pane e cacio, e quando
 90   2,      X     |    alquanto la voce a più mirabile dire. Certo mio atavo dei tempi
 91   2,      X     |          col capo tagliato? Andò a dire la messa e quivi tanto e
 92   2,      X     |            accompagnava o a meglio dire rendeva tali e quali i fieri
 93   2,      X     |        scrivessero, come sarebbe a dire Ermete, Enoc, Minos, Moisè,
 94   2,      X     |     Altezza come la tua non poteva dire di meglio. -~ ~Mentre così
 95   2,      X(228)|          volto al popolo invece di dire; Ite, missa est. - ragliava
 96   2,     XI     |    postione, e se di tutti volessi dire andrei più in là delle litanie
 97   2,     XI     |             B. le quali, non ti so dire il come, significavano Wildbrat
 98   2,     XI     |       dispregio. Eppure se dovessi dire la mia, mi sembra che i
 99   2,     XI     |            il Padre Eterno mandò a dire ai fiorentini facessero
100   2,     XI     |     piacquero invece tre A, vale a dire: Ara, Aratrum, Arbor patibularius,
101   2,    XII     |           i Fiorentini costumavano dire dei gobbi: per gobbo è fatto
102   2,    XII     |      attesta, che diventato si può dire l'occhio diritto del re
103   2,    XII     |            se ne intendeva, ebbe a dire sovente, nessuno uomo a
104   2,    XII     |          mariti là dove non si può dire ne aumentassero i capitali
105   2,    XII     |         lieto (nel mondo bisognava dire lieto) il consorte di ventiquattro
106   2,    XII     |        mani e co' piedi badavano a dire che l'unione di Gesù con
107   2,    XII     |      rammenta Francia, egli è come dire il non plus ultra della
108   2,    XII     |            le mani concludendo col dire, che appo gli uomini santo
109   2,    XII     |            secoli, gli mandarono a dire che mettesse più olio dentro
110   2,    XII     |             la Natura non lo volle dire, in quanto a me, io mi addormentai
111   2,    XII     |       laidezze che le non si ponno dire, tranne in greco) o mitighi
112   2,    XII     |   disvoluti da lui, scusandosi col dire che reietti così da tutti
113   2,    XII     |         lire! - e ci ha chi voglia dire altro? Liberati in massa
114   2,    XII     |            il Ruch, uccello che, a dire di Marco Polo, si porta
115   2,    XII     |       favellare latino350 e a vero dire cotesto vezzo i Bovi a Roma
116   2,    XII     |          certo.~ ~Tu avrai sentito dire da molti, che Ottaviano
117   2,    XII     |          mezzogiorno: ed io lo vo' dire dieci volte e cento, e se
118   3,   XIII     |            e argomento o, vogliamo dire, anima di ogni cosa presso
119   3,   XIII     |   procuratore generale era, si può dire, l'Asino dei Giudici.~ ~
120   3,   XIII     |         consulti, si appuntarono a dire che se il latte di Ciuca
121   3,   XIII     |            probatum verbum, vale a dire, parola confermata dalla
122   3,   XIII     |      veramente illepido non si può dire l'uccellino, però si poteva
123   3,   XIII     |           Maggio,~ ~ ~ ~comecchè a dire rettamente anche a mezzo
124   3,    XIV     |           in rovina. Avete sentito dire; Ognuno per se, Dio per
125   3,     XV     |   acquistarla nel modo che sto per dire. L'omicida e l'erede del
126   3,     XV     |    assembramenti mostri e dovevano dire mostruosi. Misericordia!
127   3,     XV     |            potesse senza bestemmia dire liberata la Italia); come
128   3,     XV     |           gente patentata l'ebbe a dire e gente patentata ad ascoltare;
129   3,     XV     |      ingratitudine, delitto che, a dire suo, secondo le antiche
130   3,     XV     |         vincerla l'aveva, per così dire, impattata; onde più tardi
131   3,     XV     |         Napoli nel 1849, mandava a dire al consiglio di guerra giudicassero
132   3,     XV     |          uomo parmi non si potesse dire, bensì piuttosto un organo
133   3,     XV     |        esposero quello che sto per dire, ed io pure altrove ne favellai,
134   3,     XV     |      Libertà; però questo è quanto dire, io pretendo gli uomini
135   3,     XV     |        Lamartine, e parmi sentirlo dire proprio così: - odi, figliuolo;
136   3,     XV     |         queste cose non le avevi a dire, però che ti chiariscano
137   3,     XV     |            rendi sazievole col mal dire. forse le Muse ellene e
138   3,     XV     |    suffragi riuscissero io non vo' dire, contento ad affermare che
139   3,     XV     |       accorgimento, io mi vergogno dire, L'Alfieri nelle sue commedie
140   3,     XV     |            cosa si possono, si può dire, tenere chiusi nel pugno,
141   3,     XV     |         buffone di Claudio, soleva dire assai lepidamente che il
142   3,     XV     |           soventi volte costumasse dire: che a governare col cervello
143   3,     XV     |          la pensa così, non si può dire sottomesso. Badate bene
144   3,     XV     |            lui, che queste cose sa dire per filo e per segno: «Secondo
145   3,     XV     |           o se se ne parlò, fu per dire che, se non voleva restare
146   3,     XV     |            principe avrebbe potuto dire:~ ~ ~ ~Par che Asinina stella
147   3,     XV     |    militare avevano posto, sto per dire, le tende.~ ~La Invidia,
148   3,     XV     |          religione romana solevano dire agl'infermi: il Signore
149   3,     XV     |           gl'Italiani volle sempre dire lo stesso. Alessandro il
150   3,     XV(459)|           monte del Chevi che vuol dire Topi, per la piaga dei quali
151   3,     XV     |       avventura insolubili, voglio dire se fosse più abbietta la
152   3,     XV     |             non so s'io mi abbia a dire casa o caverna, vivevano
153   3,     XV     |        cibi eletti, come sarebbe a dire, riso cotto nel latte e
154   3,     XV     |            non se lo sarebbe fatto dire due volte e sospettandolo
155   3,     XV     |       madre. Queste cose ho voluto dire, perchè a' miei tempi e
156   3,     XV     |         gli uomini, e potrei anche dire che la più amorosa fra loro
157   3,     XV     |       famiglia, se non avrà dato a dire di sè in bene, nè in male,
158   3,     XV     |         non avevano potuto, voglio dire scoppiarli il tumore e sanarlo518.
159   3,     XV     |           iniquamente matta ebbe a dire che superava nel costo quello
160   3,     XV     |       dogli statuarii, e costumava dire che dall'uomo valoroso una
161   3,     XV     |          molto, ed anche io lo vo' dire, molto compirono, considerati
162   3,     XV     |          vita si compiacque fare e dire cose assurde, come a mo'
163   3,    Ded     |      politica) io ve lo voglio pur dire: dedicandovi l'Asino, mi