grassetto = Testo principale
   Parte,  Cap.     grigio = Testo di commento

 1   1,     IV     |      belli, i quali per avere la lingua fessa fino alla radice accadeva,
 2   1,     IV     |      anche appassionarsi con una lingua intera pro e contra sopra
 3   1,     VI     |    portando in sul mercato della lingua poche robe da vendere con
 4   1,    VII     |        disgrazia, o per dirla in lingua di Misericordia, di caso
 5   1,    VII     |        ventura avere lasciato la lingua al beccaio. - E di cosiffatti
 6   1,    VII     |         ci fecero sapere, che in lingua egiziana un uomo col corpo
 7   1,    VII     |     Asino83; ma l'Heine era mala lingua, e si piaceva di satire
 8   1,    VII     |   avvertire, che se l'Aretino fu lingua da disgradarne la campana
 9   1,    VII     |       patto di vedere questa mia lingua di Asino inaridita, anzichè
10   1,    VII     |        po' libera, ma giusta, in lingua volgare:~ ~ ~ ~«Via, tornate,
11   1,   VIII     |        finalmente ansando con la lingua fuori sopraggiunsero le
12   1,   VIII     |          franta ad annasarsi, in lingua del paese chiamavano cohoba,
13   1,   VIII     |          pater noster in latino (lingua di cui, come per ordinario
14   2,     IX     |     acceso dallo strofinio della lingua raspante. Di qui il dogma
15   2,     IX     |        della vita; appena la sua lingua articolò la parola, senza
16   2,     IX(173)|         nel Zibaldone dettato in lingua di scali di Levante di un
17   2,      X     |      codiandole guardingo, prese lingua di quello che loro apponessero
18   2,      X     |       proprie mani vivessero, la lingua turca imparassero ed attendessero
19   2,     XI     |          Non mi tirate dietro la lingua nè mi fate il manichetto,
20   2,     XI(236)|         Czerni nell'antichissima lingua dei Daci significava nero;
21   2,    XII     |         Cane, che parla tedesco. Lingua etrusca perduta per mancanza
22   2,    XII     |         Augusto non parlano più. Lingua italiana corrotta. Italiani
23   2,    XII     |          Italiani studiosi della lingua. Guerra ungarica cagionata
24   2,    XII     |     favella. I Romani zelando la lingua si rendono meritevoli di
25   2,    XII(333)|         da altri, tradotti dalla lingua spagnuola nella nostra italiana
26   2,    XII     |     improvviso taluna voce della lingua morta con quelli che la
27   2,    XII     |         ci erano a tempo mio, la lingua etrusca non si perdeva di
28   2,    XII     |     quando, dico, conobbi che la lingua era diventata, corda, la
29   2,    XII     |     parlare d'Italia nè anche in lingua italiana.~ ~Nè a farli vergognare
30   2,    XII     |        mi dia dello studio della lingua, che degli umani casi e
31   2,    XII     |         la infamia di perdere la lingua superare assai quella di
32   2,    XII     |   civiltà lasciare corrompere la lingua. Sentenze tutte, ch'ebbero
33   2,    XII     |       fauci di cotesto popolo la lingua; e vi si sbracciò smanioso
34   2,    XII     |     seppero conservare la patria lingua. L'olio non si mesce coll'
35   2,    XII     |    Rumeni sta senza dubbio nella lingua; ella è il diploma della
36   2,    XII     |     isradicarla o corromperla la lingua non potè loro rapire. Qual
37   2,    XII     |       altrove si restrinse nella lingua. Se la tirannide imperversa
38   2,    XII     |      moggio alimentare la vostra lingua di casti pensieri e di sensi
39   2,    XII     |    rifascio per terra. Finchè la lingua vive, la libertà non è morta.
40   2,    XII     |       mente, Italiani; quando la lingua vostra sarà guasta intera
41   3,   XIII     |          a modo di esempio nella lingua greca come nella latina,
42   3,   XIII     |         ma come propria alla mia lingua deve lasciarsi stare al
43   3,     XV     |       bottega del beccaio la sua lingua col pugnale, col quale Virginio
44   3,     XV(440)|          Thierry osserva come la lingua latina fosse diventata volgare
45   3,     XV     | apprendervi le concordanze della lingua del traditore....!~ ~E poichè
46   3,     XV     |       litiganti, là corse con la lingua fuori a mangiarlo? Ovvero