IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] rinato 1 ringrazio 1 rino 1 rinuccio 84 riparlarne 1 ripassare 1 ripicchi 1 | Frequenza [« »] 117 simone 107 gherardo 102 di 84 rinuccio 75 i 73 in 72 e | Giovacchino Forzano Gianni Schicchi Concordanze rinuccio |
Atto
1 per| Buoso's cousin (age 60) ~Rinuccio, Zita's nephew, in love 2 1| Buoso!~Simone~Povero cugino!~Rinuccio~Povero zio!~Ciesca, Marco~ 3 1| at left.~~Zita, Ciesca, Rinuccio, Marco, Simone~Oh! Buoso, 4 1| dipartita!~Ciesca~Piangerem~Rinuccio~ Piangerem!~Zita~ Buoso! 5 1| Betto~Lo dicono a Signa.~Rinuccio (bending over to Nella, 6 1| Runiccio's ear)~Si dice che...~Rinuccio~Giaaa?!~Betto~Lo dicono 7 1| Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Betto~ 8 1| speranza!~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Betto~ 9 1| All jump to their feet~Rinuccio~(O Lauretta, amore mio,~ 10 1| tightly in place with his arm.~Rinuccio, who is mounted on a chest 11 1| Simone, Betto~ No! Non c'è! ~Rinuccio (crying out)~Salvàti! Salvàti!~~ 12 1| hands to grab the will, but~Rinuccio, holding the parchment tightly 13 1| avalanche of relatives.~~Rinuccio~Il testamento di Buoso Donati!~ 14 1| C'è tempo a riparlarne!~Rinuccio (insistently)~Potrei sposarla 15 1| colle spine sotto i piedi?~Rinuccio hands the will to the old 16 1| appears containing the will.~~Rinuccio~Ah! lo zio mi voleva tanto 17 1| qui colla Lauretta:~c'è Rinuccio di Buoso che l'aspetta!~( 18 1| Buoso!~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Betto~ 19 1| schianterem di bile, e loro pappa!~Rinuccio~La mia felicità sarà rubata~ 20 1| galletti!~Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo~Galletti??~Zita, 21 1| Galletti??~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 22 1| Simone, Betto~ Galettini!!~Rinuccio (shouting)~Galletti di canto 23 1| salute! ~Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo ~Eccolo là un 24 1| Donati!~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 25 1| impossible to find~a remedy.~~Rinuccio~C'è una persona sola che 26 1| Marco, Simone, Betto~Chi?~Rinuccio~Gianni Schicchi!~They all 27 1| viene!~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 28 1| Zita~Chi l'ha chiamato?~Rinuccio~Io l'ho mandato,~perché 29 1| voglio che venga! Non voglio!~Rinuccio~Avete torto! È fine! astuto...~ 30 1| heard at the door~È lui!~~Rinuccio opens the door; Gianni Schicchi 31 1| sgomento e desolato! ...~Rinuccio~(Lauretta!)~Lauretta~ (Rino!)~ 32 1| Donati, certo è migliorato!)~Rinuccio (sottovoce)~Amore mio!~Lauretta ( 33 1| sottovoce)~ Perché sì pallido?~Rinuccio~Ahimè, lo zio...~Lauretta~ 34 1| Lauretta~ Ebbene, parla...~Rinuccio~Amore, amore, quanto dolore!~ 35 1| nipote~ad una senza dote!~Rinuccio~O zia, io l'amo, l'amo! ~ 36 1| spilorcia! gretta! ~Lauretta ~ Rinuccio non lasciarmi! L'hai giurato! ~ 37 1| lasciarmi! L'hai giurato! ~Rinuccio ~ Lauretta mia, ricordati!~ 38 1| Lauretta mia, ricordati!~Rinuccio~Tu m'hai giurato amore! 39 1| sotto la luna a Fiesole! ~Rinuccio~ Fiesole sembrava tutto 40 1| un fiore! ~Zita (pulling Rinuccio to the right) ~non do il 41 1| non do, non do il nipote! Rinuccio, vieni ~Lauretta ~ L'hai 42 1| lasciarmi! No, non lasciarmi, Rinuccio! ~Rinuccio ~ Ricordati, 43 1| non lasciarmi, Rinuccio! ~Rinuccio ~ Ricordati, ricordati, 44 1| Zita~Vieni! Ma vieni! Rinuccio vieni, ~Lauretta ~no! no! 45 1| Addio, speranza bella, ~Rinuccio ~ Addio, speranza bella, 46 1| vieni, vieni, ~Lauretta, Rinuccio ~ s'è spentoogni tuo raggio; ~ 47 1| via di qua! ~Lauretta, Rinuccio ~non ci potrem sposare per 48 1| Schicchi and running to Rinuccio)~Babbo, lo voglio! ~Rinuccio ( 49 1| Rinuccio)~Babbo, lo voglio! ~Rinuccio (shaking off his aunt and 50 1| al testamento! ~Lauretta, Rinuccio~Amore!~Gianni Schicchi~via 51 1| al testamento! ~Lauretta, Rinuccio~Amore!~Zita~No! no! no! ~ 52 1| door) ~Vien! vien! vien!~Rinuccio (holding Schicchi)~Signor 53 1| pro di quella gente!~(to Rinuccio)~Niente! Niente! Niente!~ 54 1| Datemi il testamento!~~Rinuccio gives the will to Gianni, 55 1| move upstage; Lauretta and~Rinuccio are apart, concerned only 56 1| disappointed~love~~Lauretta, Rinuccio~Addio, speranza bella,~dolce 57 1| in their chairs~Lauretta, Rinuccio (sadly)~Addio, speranza 58 1| thunderingly)~Però!~Lauretta, Rinuccio (joyfully)~(Forse ci sposeremo~ 59 1| triumphantly.~~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 60 1| all'uccellino.~~stopping Rinuccio who wants to follow Lauretta~~ 61 1| fiato?~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 62 1| saperlo!~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 63 1| right. Simone, Betto, and Rinuccio take away the~candelabras~~ 64 1| door)~~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 65 1| permesso.~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 66 1| Betto~Va meglio!~Ciesca, Rinuccio, Gherardo~ Va meglio!~Nella~ 67 1| bolognese!~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 68 1| voce?~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 69 1| Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 70 1| eternità!!~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 71 1| Schicchi! Schicchi! ~Zita (to Rinuccio)~Va, corri dal notaio ~Nella, 72 1| Ciesca, Gherardo ~ Schicchi! ~Rinuccio ~ Io corro dal notaio! ~ 73 1| Caro Marco, Gherardo, ~Rinuccio runs out~Nella, Marco~Schicchi! ~ 74 1| finally open the door.~~Rinuccio (entering)~Ecco il notaro!~ 75 1| modestia!~Ciesca, Nella, Rinuccio~ Povero zio!~Zita~Che animo!~ 76 1| quattrini rubati!"~Nella, Rinuccio, Gherardo~Che massime!~Ciesca, 77 1| parenti.~Ciesca, Nella, Rinuccio~Oh! grazie, zio!~Zita~ Grazie, 78 1| Quintole.~Zita, Ciesca, Nella, Rinuccio, Gherardo, Marco, Simone, 79 1| amico - Gianni Schicchi.~~Rinuccio quietly rejoins Lauretta 80 1| via! via!~~From outside, Rinuccio opens the large windows 81 1| each other on the terrace.~~Rinuccio~Lauretta mia, staremo sempre 82 1| Lauretta,~Là mi giurasti amore!~Rinuccio~Ti chiesi un bacio;~Lauretta,~ 83 1| Lauretta,~ il primo bacio...~Rinuccio~tremante e bianca volgesti 84 1| volgesti il viso~Lauretta, Rinuccio~Firenze da lontano ci parve