grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |  Sultano di Gerusalemme, Basso~ Corasmino, Visir, Tenore~ Zaira Soprano~
 2   1,  2|                  Scena seconda. Corasmino con seguito di Ufficiali
 3   1,  2|         Lieto canto nuziale.~ ~ CORASMINO~ L'odo, ah! l'odo. - Oh!
 4   1,  2|        il trono de' Sultani?~ ~ CORASMINO~ Mentre accinto a nuove
 5   1,  2|       Una schiava offenderà?~ ~ CORASMINO~ Per chi mai, per chi pugnasti,~
 6   1,  2|    vendetta, in campo vieni.~ ~ CORASMINO~ A vendetta? no: giammai.~
 7   1,  2|     speri? e ancor ci resta?~ ~ CORASMINO~ Il mio zel la troverà~
 8   1,  2|        e partono da vari lati.~ Corasmino s'innoltra verso l'Harem).~ ~ ~ ~
 9   1, 12|   Interno dell'Harem. Orosmane, Corasmino e Guardie~ ~ ~ ~OROSMANE~
10   1, 12|         quel Soldan detesto.~ ~ CORASMINO~ Nel tuo voler funesto~
11   1, 12|        dar l'ultimo congedo.~ ~ CORASMINO~ Che sento! E tu, Signor!~ ~
12   1, 12|     OROSMANE~ Io lo concedo.~ ~ CORASMINO~ E a tanto giungi?~ ~ OROSMANE~
13   1, 13|         non fia che ardisca~ (a Corasmino)~ Molesto spettator offrirsi
14   1, 13|          Questa è mia legge.~ ~ CORASMINO~ (Il mio furor divoro!).~ (
15   1, 15|         quindicesima. Orosmane, Corasmino, Uffiziali e Schiavi. Tutto
16   1, 15|          ZAIRA~ (Lassa me!).~ ~ CORASMINO~ (Che fia? sospira!...) ~
17   1, 15|        OROSMANE~ Differirle!~ ~ CORASMINO~ E qual pensiero~ D'uom
18   1, 15|       NERESTANO~ È francese.~ ~ CORASMINO~ È a lei straniero.~ ~ NERESTANO~
19   1, 15|       Sultan, tremar mi fa).~ ~ CORASMINO~ (Ben vegg'io da qual deriva~
20   2,  8|    Scena ottava. Orosmane, indi Corasmino~ ~ ~ ~OROSMANE~ E tu saprai,
21   2,  8|         poiché a te son tali.~ (Corasmino si avanza).~ ~ CORASMINO~
22   2,  8|        Corasmino si avanza).~ ~ CORASMINO~ Fratelli i franchi! Essi
23   2,  8|      deggio~ Temer periglio?~ ~ CORASMINO~ Il tradimento.~ ~ OROSMANE~
24   2,  8|         Chi tradirmi potria?~ ~ CORASMINO~ Chi più colmasti~ De' beneficj
25   2,  8|        Qual sospetto crudel!~ ~ CORASMINO~ Càlmati, e m'odi.~ Da'
26   2,  8|           Cadde in tua mano?~ ~ CORASMINO~ Eccolo.~ ~ OROSMANE~ Nerestan!...~ ~
27   2,  8|       OROSMANE~ Nerestan!...~ ~ CORASMINO~ Sì, Nerestano.~ ~ OROSMANE~ «
28   2,  8|       spento».~ Oh perfidia!~ ~ CORASMINO~ (Io trionfo).~ ~ OROSMANE~
29   2,  8|     Sospirava... amar parea!~ ~ CORASMINO~ A sgombrar il tuo sospetto~
30   2,  8|         segreto del suo cor!~ ~ CORASMINO~ Nascondea l'audace schiava~
31   2,  8|       trafitta innanzi a te.~ ~ CORASMINO~ Sì, lo devi, sì, lo chiede~
32   2,  8|         l'eroe ritrovo in te.~ (Corasmino si affretta per uscire:~
33   2,  8| innocente~ Poi foss'ella!...~ ~ CORASMINO~ Ahi debol core!~ ~ OROSMANE~
34   2,  8|       mente...~ Vo' vederla.~ ~ CORASMINO~ Tu, Signore!~ ~ OROSMANE~
35   2,  8|         Le Guardie partono).~ ~ CORASMINO~ Ah! che fai tu?~ ~ OROSMANE~
36   2,  8|          oimè! la mia virtù.~ ~ CORASMINO~ Sconsigliato! ebben l'ascolta:~
37   2,  8|          oppresso ho il cor.~ ~ CORASMINO~ A lei rechi un tuo devoto~
38   2,  8|       OROSMANE~ A qual fine?~ ~ CORASMINO~ Il ver fia noto~ Ch'or
39   2,  8| OROSMANE~ Sì, ben parli ....~ ~ CORASMINO~ A lei per poco~ Fingi canna...~ ~
40   2,  8|           OROSMANE~ Fingerò.~ ~ CORASMINO~ Ella viene.~ ~ OROSMANE~
41   2,  8|   Scorre in me... Paventi...~ ~ CORASMINO~ (arrestandolo)~ Ah! no.~ (
42   2,  9|              Scena nona. Zaira, Corasmino~ ~ ~ ~Al partire di Orosmane,
43   2,  9|  accenna fremente di rimanere.~ Corasmino lo trae seco. Rimane Zaira
44   2, 12|    Scena dodicesima. Orosmane e Corasmino~ ~ ~ ~Parte remota nei Giardini
45   2, 12|        Moschea. Orosmane, indi~ Corasmino.~ ~ OROSMANE~ È notte alfin...
46   2, 12|       il ferro io tento.~ (Esce Corasmino).~ Sei tu?~ ~ CORASMINO~
47   2, 12|         Corasmino).~ Sei tu?~ ~ CORASMINO~ Son'io. Lo schiavo~ Riferì
48   2, 12| risposta.~ ~ OROSMANE~ Ed è?~ ~ CORASMINO~ Zaira~ All'invito si arrende.~ ~
49   2, 12|         di quel core infido?~ ~ CORASMINO~ Signor...~ ~ OROSMANE~
50   2, 12|        Un grido~ Non odi tu?~ ~ CORASMINO~ Tutto è silenzio; e, tranne~
51   2, 12|      ascolto.~ Ah! Corasmin!~ ~ CORASMINO~ Tu gemi?~ ~ OROSMANE~ Il
52   2, 12|             Oh mio dolor!...~ ~ CORASMINO~ Taci... alcun viene.~ (
53   2, 13|         OROSMANE~ (È dessa).~ ~ CORASMINO~ (Non iscoprirti, e mira).~ ~
54   2, 13|        infida!... io fremo).~ ~ CORASMINO~ (Soffri per poco ancor).~ ~
55   2, 13|         dal Ciel.~ ~ OROSMANE e CORASMINO~ (O notte, a quale eccesso~
56   2, 14|    OROSMANE~ Fratello a lei!~ ~ CORASMINO~ Fratel!~ ~ NERESTANO~ Io
57   2, 14|             OROSMANE~ Zaira!~ ~ CORASMINO~ Vieni: invòlati~ Al sanguinoso
58   2, 14|             OROSMANE~ Zaira!~ ~ CORASMINO~ A lui nascondasi.~ ~ OROSMANE~
59   2, 14|      gronda~ Vendetta gridò.~ ~ CORASMINO e CORO~ Deh! soffri...~ ~
60   2, 14|           OROSMANE~ Partite.~ ~ CORASMINO e CORO~ Deh! senti...~ ~