IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
Felice Romani Zaira Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale Atto, Scenagrigio = Testo di commento
1 | 1 2 | 2 3 | 3 4 | 4 5 1, 10| sento il cor morir.~ ~ (A3)~ LUSIGNANO~ Qui, crudele, 6 2, 13| Udì miei voti Iddio.~ ~ (A5)~ ZAIRA, NERESTANO e FATIMA~ 7 2, 10| io son punita.~ Ah!~ (S'abbandona fra le braccia di Fatima).~ ~ 8 1, 14| luogo degg'io sì caro pegno~ Abbandonar per sempre!~ O mia Zaira!~ 9 2, 10| mio rimorso;~ E anch'ei mi abbandonò...~ Ah! non ho più soccorso!...~ 10 1, 5| tacito Harém si allegra e abbella,~ Dell'amor mio per te sono 11 2, 2| tolsi, or riedi, e schiava abbietta~ Nel fondo dell'Harém langui 12 2, 8| audace schiava~ Il suo vile, abbietto amor.~ ~ OROSMANE~ Corri, 13 2, 1| vero;~ Ma più i Cristiani abborre, e, più di tutti,~ Di Lusignan 14 1, 14| NERESTANO~ Odiarlo,~ Abborrirlo dei tu~ ~ ZAIRA~ Pietoso, 15 1, 3| non sono, i dì che meco~ Abborrivi il Serraglio, e col desire~ 16 1, 10| che sento!)~ ~ LUSIGNANO~ Abbracciatemi…o figli!/o padre!~ ~ TUTTI~ 17 1, 14| NERESTANO~ Sorella!~ Ti abbraccio ancor... ci unisce~ Un'altra 18 2, 12| in qual piombai~ D'orrore abisso! Oh! come mai discesi~ Dalla 19 1, 15| L'amor mio tropp'oltre abusi.~ ~ ZAIRA~ Soffri, deh!.. 20 | accanto 21 1, 1| e fervido~ Di te desio l'accende;~ Già nell'Harém recondito~ 22 2, 9| innoltra~ verso lui. Esso le accenna fremente di rimanere.~ Corasmino 23 1, 5| favella.~ ~ ZAIRA~ (Oh cari accenti!).~ ~ FATIMA~ (Ahi! come~ 24 2, 5| di Zaira il cor. A lei l'accesso~ Or chiedereste invano.~ 25 1, 8| potresti~ Voto formar che accetto al Ciel non sia?~ Qual t' 26 1, 9| lice~ Di brandir per lei l'acciar.~ ~ CORO~ Ma un Eroe con 27 1, 2| Sultani?~ ~ CORASMINO~ Mentre accinto a nuove offese~ Varca i 28 2, 13| Scena tredicesima. Zaira accompagnata da Fatima, indi Nerestano 29 2, 2| Sol questo breve giorno,~ Accorda alle mie lagrime~ Quest' 30 2, 11| Scena undicesima. Accorrono da varie parti le Schiave 31 2, 2| trasporti affrena,~ Pena mi accresci a pena...~ Moro se m'odii, 32 2, 8| superbo.~ Vinto quell'odio acerbo,~ Che pei franchi io nutria, 33 2, 12| Signor...~ ~ OROSMANE~ T'acqueta... Un grido~ Non odi tu?~ ~ 34 2, 13| e FATIMA~ Lieto ci mira adesso,~ O Lusignan, dal Ciel.~ ~ 35 1, 1| lunghe logge praticabili, adorne~ di vasi di fiori e di profumi. 36 2, 2| sei l'arbitra,~ Sola ti adoro ancor.~ ~ ZAIRA~ Ah! per 37 2, 11| mi copra la tomba.~ Ah! d'affanno, d'angoscia morrò.~ ~ CORO~ 38 2, 8| A2)~ Vieni meco; a me ti affida:~ Tempo attendi a vendicarti...~ 39 1, 12| lo so: ma d'un rifiuto~ Affligger lei non posso, e me crudele~ 40 2, 3| Cavalieri francesi.~ Escono afflittissimi i Cavalieri liberati:~ piangono 41 2, 2| dolor.~ Cessa e i trasporti affrena,~ Pena mi accresci a pena...~ 42 2, 8| ritrovo in te.~ (Corasmino si affretta per uscire:~ Orosmane lo 43 1, 15| vendetta;~ L'arte mia l'affretterà).~ ~ CORO~ (Tal ripulsa 44 2, 12| Qual malfattore~ Io mi aggiro fra l'ombre, e ad ogni fronda,~ 45 2, 12| ombre, e ad ogni fronda,~ Agitata dal vento,~ La mia vittima 46 1, 10| soffrir.~ ~ ZAIRA~ Padre!... ahimè... che dir degg'io?~ Io 47 2, 1| Sì... la fralezza mia~ D'ajuto ha d'uopo che non sia terreno...~ 48 1, 8| CASTIGLIONE~ Vieni: l'albergo è questo~ Del lutto e del 49 1, 15| Giordano~ Non ti trovi il nuovo albor.~ ~ TUTTI~ OROSMANE~ Io 50 2, 3| se stessa consumò.~ Pace alfine, eterna pace~ Abbia in Ciel 51 2, 4| lasciar la vita,~ E sull'ali di un lamento~ Per te mesta 52 | almen 53 1, 15| segui, andiam, Zaira;~ Già l'altar ne infiora amor.~ ~ ZAIRA~ ( 54 | Altre 55 | altri 56 2, 1| Invan dal cor che geme~ S'alza preghiera al Ciel perch' 57 1, 14| incerto~ Della tua Fede, amaramente ei geme;~ Grave gli è morte.~ ~ 58 2, 14| nascondasi.~ ~ OROSMANE~ Mi amava!... e uccisa io l'ho!~ ( 59 1, 10| anch'essi~ Rimaser forse... Ambi sul fior degli anni~ Sarian 60 1, 1| O de' Credenti speme,~ Ambo splendete insieme;~ Sia 61 2, 1| la stirpe. - Ah! serba, amica,~ Serba al padre il segreto 62 1, 2| a frangere~ Lasciate all'amistà.~ Non fia che tardi a sorgere~ 63 1, 1| del~ Sultano: di fronte ampia gradinata che~ conduce a 64 1, 10| sta rapita.~ Nei paterni amplessi tuoi~ ~ ~ LUSIGNANO~ Voi 65 1, 15| puoi partire.~ Tu mi segui, andiam, Zaira;~ Già l'altar ne 66 2, 8| no, si uccida...~ Ardo, anelo a vendicarmi.~ Non temer: 67 2, 10| Gloria gli sia fra gli Angioli~ Il suo penar quaggiù.~ ~ 68 2, 11| tomba.~ Ah! d'affanno, d'angoscia morrò.~ ~ CORO~ Qual favella! 69 1, 3| giurò, nulla mantiene.~ Un anno intero è corso~ Da ch'ei 70 per | Principe del sangue degli antichi Re di Gerusalemme, Baritono~ 71 | anzi 72 2, 10| liberarti ha forse il Cielo~ Aperta in sua pietà.~ ~ ZAIRA~ 73 1, 1| con le logge e con~ gli appartamenti superiori.~ ~ È festa nell' 74 1, 10| NERESTANO~ Nerestano io mi appello. In Cesarea~ Fatto schiavo 75 2, 8| era di un foglio~ Furtivo apportator.~ ~ OROSMANE~ Un foglio! 76 1, 7| festa.~ ~ CORO~ Il temerario apprenda~ Che tua diletta è questa,~ 77 1, 10| giovani destre! - Ah! vi appressate...~ Ch'io vi contempli... 78 1, 3| fronte ancor... e tu ti appresti,~ Cieca fanciulla, a rinegarlo 79 2, 2| te lo meriti,~ Che più ne apprezzi il dono,~ Che al par dite 80 1, 7| prepara:~ E patria e tempio ed ara~ È l'amor mio per te.~ ~ 81 2, 2| mio...~ Sola di me sei l'arbitra,~ Sola ti adoro ancor.~ ~ 82 2, 2| favor.~ Tutti del cor gli arcani~ Chiari ti fian domani...~ 83 2, 7| Harem: di fronte grandi~ archi con invetriate da cui si 84 1, 5| pari al mio~ Fuoco non t'arde, non pensar ch'io voglia~ 85 1, 14| NERESTANO~ Sorella! ardire.~ ~ ~ ~ 86 1, 13| segui: alcun non fia che ardisca~ (a Corasmino)~ Molesto 87 2, 7| suoi; né alcun sia tanto ardito~ Fra i Musulmani di turbarne 88 2, 8| lascia... no, si uccida...~ Ardo, anelo a vendicarmi.~ Non 89 1, 15| ravviva~ Di tua Fede il puro ardore:~ L'empia fiamma che nutriva~ 90 2, 10| ZAIRA~ I riti e fare l'are?~ Degli avi miei seguir.~ ~ 91 1, 9| Scioglierem da queste arene?~ Quando ei serba i lacci 92 1, 11| amici;~ Di costanza il petto armate.~ (Ai prigionieri).~ Voi 93 1, 8| CASTIGLIONE~ Calpestio d'armati~ Vicin risuona... De' guerrier 94 2, 12| CORASMINO~ Zaira~ All'invito si arrende.~ ~ OROSMANE~ Oh traditrice!~ 95 1, 4| lassa! in te non sei.~ Ti arrendi ai preghi miei,~ Meco ritratti.~ ~ 96 2, 2| timor!~ Pensa che, s'io m'arrendo,~ Fede da te pretendo;~ 97 2, 8| Paventi...~ ~ CORASMINO~ (arrestandolo)~ Ah! no.~ (A2)~ Vieni meco; 98 2, 9| pianger d'amore?~ Oh! se arrestar dell'ore~ Potessi il corso! 99 2, 11| Sultano si voli.~ ~ FATIMA~ Arrestate... In sé torna... respira.~ 100 1, 15| oltraggio avrà vendetta;~ L'arte mia l'affretterà).~ ~ CORO~ ( 101 1, 1| intrecciano danze: gli Eunuchi ardono~ profumi: tutti cantano 102 1, 1| L'astro sii tu d'amor.~ (Ascendono le gradinate ed entrano 103 1, 14| NERESTANO~ Virtù lo puote: ascoltala;~ Ella ti parla al core.~ ~ 104 1, 2| d'un furor colpevole~ Non ascoltiam l'impero:~ L'indegno nodo 105 1, 15| io mi ritiri...~ Ch'io ti asconda i miei sospiri...~ ~ OROSMANE~ 106 2, 10| ZAIRA~ Riprendi il foglio... ascondilo.~ ~ FATIMA~ Padre, dal Ciel 107 2, 9| opprime, e a lui gemendo ascondo.~ ~ ~ ~ 108 1, 1| timida~ Stai nel tuo velo ascosa?~ Non può sottrarsi al zefiro~ 109 1, 15| Questa almeno in morte aspetta~ Un Eroe da te pietà.~ Ah! 110 1, 10| vi contempli... Oh dolci aspetti! oh quante~ Soavi rimembranze 111 | assai 112 2, 11| troppo è il terror che l'assale...~ Al Sultano celarsi non 113 2, 3| remoto presso il Quartiere~ assegnato ai Cavalieri francesi.~ 114 2, 2| rimproveri io scenda, e ch'io t'astringa~ Con mendaci discolpe a 115 1, 8| Castiglione e Nerestano~ ~ ~ ~Atrio sotterraneo che mette alle 116 1, 10| tant'anni~ Pene orrende, atroci affanni;~ Ma tal macchia 117 2, 8| a me ti affida:~ Tempo attendi a vendicarti...~ Sei deluso, 118 1, 10| così gentili e umani~ Agli atti, alla favella ed all'aspetto.~ ~ 119 1, 3| Io non possiedo che quest'aureo segno~ Della Fede di Europa.~ ~ 120 1, 10| figli sol... due figli~ Avanzaro alla strage… e schiavi anch' 121 1, 10| voi sia reso?~ O preziosi avanzi~ Degli eroi di Sorìa, màrtiri 122 | avesti 123 2, 10| riti e fare l'are?~ Degli avi miei seguir.~ ~ FATIMA~ 124 2, 11| Guardie~ ~ ~ ~CORO~ Ciel! che avvenne? Svenuta Zaira!~ Al Sultano, 125 2, 8| Campo dài di lusingarti:~ Di avverar il tuo sospetto~ Certo mezzo 126 2, 4| per noi fu sempre~ Agli avversi nel par che ai di felici.~ ~ 127 1, 10| fianco... a lunga notte avvezzi~ Mal resiston quest'occhi 128 2, 8| OROSMANE~ «Cara Zaira. - Avvi segreta uscita~ Vicino alla 129 1, 10| NERESTANO e ZAIRA~ (Mi balza il cor).~ ~ LUSIGNANO~ Chi 130 per | antichi Re di Gerusalemme, Baritono~ Nerestano, Contralto~ Castiglione} 131 1, 7| OROSMANE~ Prezzo non v'ha che basti~ A riscattar costei.~ ~ 132 1, 1| l'astro d'oriente,~ Delle battaglie il folgore,~ Terror dell' 133 1, 5| OROSMANE~ Zaira, i bei concenti,~ Gl'inni, le danze 134 1, 1| Gemma, splendor di Solima,~ Bella, gentil Zaira,~ Qual cor 135 1, 14| me discaccia:~ Sciogli la benda oscura~ Che mi contende 136 2, 10| ahi lassa!... un solo~ Ne benedice... e me condanna e scaccia...~ 137 1, 8| con qual gioia, amico,~ Benediran redenti il tuo gran zelo!~ ~ 138 1, 14| Generoso è il Sultano...~ Mi benefica... mi ama.~ ~ NERESTANO~ 139 2, 8| CORASMINO~ Chi più colmasti~ De' beneficj tuoi, quei ti tradisce;~ 140 1, 3| fanciulla, a rinegarlo in braccio~ Di un Tartaro crudel, di 141 1, 12| ripigliar miei doni... Ella pur brama~ A Nerestan dar l'ultimo 142 2, 7| estinto~ Sul sacro monte la bramata tomba~ Per man de' suoi; 143 2, 2| dono;~ Piango, infelice, e bramo,~ Del primo amore i dì...~ ~ 144 1, 9| compagni, ancor vi lice~ Di brandir per lei l'acciar.~ ~ CORO~ 145 2, 2| dì concedimi,~ Sol questo breve giorno,~ Accorda alle mie 146 1, 11| nasconda~ Il dolor che il sen c'innonda:~ Questo addio non 147 2, 8| Ov'è? - Chi lo vergò? - Cadde in tua mano?~ ~ CORASMINO~ 148 2, 8| Sconsigliato! ebben l'ascolta:~ Cadi al laccio un'altra volta!~ 149 2, 6| in Solima~ Ciascun di noi cadrà.~ (Partono).~ ~ ~ ~ 150 1, 15| vegg'io da qual deriva~ Rea cagione il suo dolore.~ Per lo Schiavo 151 2, 14| uccide).~ ~ TUTTI~ Spirò.~ ~ Cala il sipario~ ~ ~ ~ Fine~ ~ ~ ~ 152 2, 11| di un Franco pur tanto le cale!~ Uno schiavo l'affligge 153 2, 2| che in odio orribile~ Si cambia offeso amor.~ (Partono).~ ~ ~ ~ 154 1, 8| qui gl'infelici~ Di Solima campioni han da tre lustri~ Carcere 155 1, 10| nostro amor!~ ~ TUTTI~ Ah! cancella un dì di gioia~ Mille giorni 156 2, 2| dono,~ Che al par dite non cangi~ Gli affetti suoi così...~ ~ 157 2, 8| CORASMINO~ A lei per poco~ Fingi canna...~ ~ OROSMANE~ Fingerò.~ ~ 158 2, 10| orecchio colpita.~ Un Coro canta in lontano il seguente.)~ ~ 159 1, 1| ardono~ profumi: tutti cantano il seguente~ ~ INNO~ DONNE~ 160 1, 4| CORO~ Suoni di gioja il cantico:~ Viva Orosmane! ei scende.~ ~ 161 1, 2| Già suona intorno~ Lieto canto nuziale.~ ~ CORASMINO~ L' 162 1, 7| Lieta!~ ~ ZAIRA~ (A soffrir capace~ Gli sguardi suoi non sono).~ ~ 163 1, 8| campioni han da tre lustri~ Carcere orrendo. - Oh! con qual 164 1, 8| sotterraneo che mette alle carceri ove~ sono rinchiusi gli 165 1, 8| Cielo~ Che a me concede Cavaliere oscuro~ Grazia ottener presso 166 1, 1| La vereconda rosa:~ Invan celar si sforza~ Nella sua dura 167 2, 11| l'assale...~ Al Sultano celarsi non può.~ (Fatima e le Schiave 168 2, 8| noto~ Ch'or sarebbe a te celato...~ ~ OROSMANE~ Sì, ben 169 1, 1| È festa nell'Harem, e si celebrano le vicine~ nozze del Sultano 170 1, 10| LUSIGNANO~ Voi!~ Bontà celeste! e quel che invan tentaro~ 171 2, 12| più santo~ Amar ponno i Celesti; e il mio pensiero~ Volava 172 1, 10| rossor!~ ~ ZAIRA~ Ah! nol celo... Me punisci...~ Musulmana 173 2, 2| Zaira, e Fatima che ad un cenno d'Orosmane si ritira~ ~ ~ ~ 174 1, 9| CORO~ Chi ci toglie ai ceppi nostri?~ Chi ci rende all' 175 1, 15| scuoterà.~ ~ ZAIRA~ Non cercar da qual deriva~ Fatal fonte 176 | Certa 177 2, 8| poter di lusingarmi:~ È certezza il mio sospetto,~ Più non 178 | Certo 179 2, 2| Se non col mio dolor.~ Cessa e i trasporti affrena,~ 180 1, 14| Sola, inesperta e debole~ Cessi a possente incanto;~ Un 181 | Ché 182 2, 11| ZAIRA~ Ah! crudeli, chiamarmi alla vita!~ (Rinvenuta, 183 2, 2| Tutti del cor gli arcani~ Chiari ti fian domani...~ Vedrai, 184 1, 14| allor che il misero~ Mi chiederà di te?...~ Empia! al mio 185 2, 2| ZAIRA~ Ah! per pietà non chiedere~ Quale tumulto ho in seno;~ 186 2, 5| cor. A lei l'accesso~ Or chiedereste invano.~ Sposa al novello 187 1, 5| Appien leggesti ogni più chiuso affetto,~ E...~ ~ ~ 188 1, 10| Di una ferita hai tu la cicatrice?~ ~ NERESTANO~ È vero.~ ~ 189 1, 3| ancor... e tu ti appresti,~ Cieca fanciulla, a rinegarlo in 190 1, 14| braccia:~ L'ombre che mi circondano~ Lunge da me discaccia:~ 191 1, 10| Ma che miro?... e qual mi coglie~ Rio timor, crudel sospetto?~ ~ 192 | colei 193 2, 8| potria?~ ~ CORASMINO~ Chi più colmasti~ De' beneficj tuoi, quei 194 1, 14| richiama al Ciel...~ Torna, colomba, al nido,~ Torna al tuo 195 2, 11| ferale~ Il pietoso suo core colpì.~ (Copronsi le finestre 196 2, 13| calpestio s'appressa...~ (Comparisce Nerestano).~ ~ FATIMA~ È 197 per | Francesi, Tenore~ Cori e Comparse, Uffiziali del Sultano, 198 1, 14| ZAIRA~ Pietà di me! compiangimi:~ Amo, e ne sento orrore.~ ~ 199 2, 1| superna~ Ti reggerà perché compiuto ei sia.~ ~ ZAIRA~ Sì... 200 1, 14| orrendo.~ Dell'alma tua comprendo:~ Al Ciel resisti ancora!~ 201 1, 1| Altre gradinate~ dalle parti comunicano con le logge e con~ gli 202 1, 1| Nella sua dura scorza~ Conca del golfo persico~ Le perle 203 2, 5| CASTIGLIONE~ Ah! pria~ Ne conceda Orosmane in sacra terra~ 204 1, 8| lode, al Cielo~ Che a me concede Cavaliere oscuro~ Grazia 205 2, 2| ZAIRA~ Deh! questo dì concedimi,~ Sol questo breve giorno,~ 206 1, 12| Signor!~ ~ OROSMANE~ Io lo concedo.~ ~ CORASMINO~ E a tanto 207 1, 5| OROSMANE~ Zaira, i bei concenti,~ Gl'inni, le danze e gli 208 1, 15| OROSMANE~ Corsa è l'ora a lei concessa:~ Cavalier, tu puoi partire.~ 209 2, 10| solo~ Ne benedice... e me condanna e scaccia...~ Dell'eterno 210 1, 8| guerrier disciolti~ Vien condotto il drappello a te d'innante:~ 211 1, 10| LUSIGNANO~ Il chiedi ancora?~ Confessar la Fede nostra.~ ~ ZAIRA~ 212 1, 10| speme, eterno Iddio!~ L'età conforme, il loco,~ Il sembiante... 213 1, 12| A Nerestan dar l'ultimo congedo.~ ~ CORASMINO~ Che sento! 214 2, 12| Veglia il delitto, e il congiurar ne ascolto.~ Ah! Corasmin!~ ~ 215 2, 4| Cavalieri! o amici!~ Io lo conobbi appena... appena accolto~ 216 2, 8| sono... è vero, è vero.~ Mi consiglia... oppresso ho il cor.~ ~ 217 1, 2| insulterà?~ Deh! tu ispira a lui consiglio,~ Non soffrir la sua viltà!~ ~ 218 2, 1| fra tanti~ Crudi pensier consolatrice idea,~ Che, dove io salga 219 2, 3| sembiante a face~ Che se stessa consumò.~ Pace alfine, eterna pace~ 220 1, 10| appressate...~ Ch'io vi contempli... Oh dolci aspetti! oh 221 per | Gerusalemme, Baritono~ Nerestano, Contralto~ Castiglione} Cavalieri 222 1, 10| perché di questa~ Vien coperta odiata vesta?...~ Perché?~ ( 223 2, 8| giardin deserto.~ Dalla notte coperto~ Quivi io t'aspetto: se 224 2, 11| innalzò.~ Ah! pietosa mi copra la tomba.~ Ah! d'affanno, 225 2, 13| partiam solleciti;~ L'ombra ci copre...~ ~ OROSMANE~ (precipitandosi 226 2, 10| volsi; e il Cielo~ Mi si coprì d'un velo:~ Ricorsi al mio 227 2, 11| pietoso suo core colpì.~ (Copronsi le finestre di fronte).~ ~ 228 1, 2| CORO~ Qui la legge del Corano~ Una schiava offenderà?~ ~ 229 per | Cavalieri Francesi, Tenore~ Cori e Comparse, Uffiziali del 230 2, 3| Ciel la sua bell'alma,~ Coronata della palma~ Che col sangue 231 2, 8| abbietto amor.~ ~ OROSMANE~ Corri, vola; e in questo scritto~ ( 232 2, 12| Supplizio immaginar che corrisponda~ Alla nequizia di quel core 233 1, 15| Sultano~ ~ ~ ~OROSMANE~ Corsa è l'ora a lei concessa:~ 234 1, 15| Uffiziali e Schiavi. Tutto il Corteggio del Sultano~ ~ ~ ~OROSMANE~ 235 2, 2| un perfido~ Contro di me cospira?~ ~ ZAIRA~ Ah! tu temer 236 1, 11| Obbediam - Coraggio, amici;~ Di costanza il petto armate.~ (Ai prigionieri).~ 237 | costoro 238 2, 8| affetti insegni,~ Nuovi costumi a questo cor superbo.~ Vinto 239 | Cotesta 240 2, 10| Piansi; ma più per lagrime~ Crebbe la fiamma in core:~ Al Ciel 241 2, 2| Che te dell'amor mio degna credei –~ Né paventar tu dei~ Che 242 1, 1| d'onor t'attende.~ O de' Credenti speme,~ Ambo splendete insieme;~ 243 2, 1| ZAIRA~ Il Ciel clemente io credo.~ Odiar potrebbe ei tanto~ 244 1, 10| Un solo accento. -~ Sei cristiana?~ ~ ZAIRA~ Il giuro a te.~ ~ 245 2, 11| affligge così!~ ~ ZAIRA~ Ah! crudeli, chiamarmi alla vita!~ ( 246 2, 1| Sorge talor fra tanti~ Crudi pensier consolatrice idea,~ 247 1, 12| delle sue sventure~ Non curante è l'Europa.~ ~ CORO~ A rovesciarla~ 248 1, 11| deggio ancor.~ ~ TUTTI~ Custodir! perché?~ ~ MELEDOR~ L'ignoro.~ ~ 249 1, 11| miei;~ (ai prigionieri)~ Custodirvi io deggio ancor.~ ~ TUTTI~ 250 | Da' 251 | dai 252 2, 8| deluso, se all'infida~ Campo dài di lusingarti:~ Di avverar 253 | dall' 254 2, 2| troverò nell'Asia~ Donna a cui dare un trono,~ Che più di te 255 1, 10| verace Fede, a chi di tanto~ Debitori siam noi?~ ~ CASTIGLIONE~ 256 2, 8| ella!...~ ~ CORASMINO~ Ahi debol core!~ ~ OROSMANE~ Corasmin! 257 1, 14| cotanto...~ Sola, inesperta e debole~ Cessi a possente incanto;~ 258 1, 10| ZAIRA~ Pianger di gioja che degnati il Cielo~ Gli abbia al contento 259 1, 5| cosa in terra, e amar mi déi~ Sovra ogni cosa tu. Se 260 2, 11| Qual favella! vaneggia, delira.~ ~ FATIMA~ (Deh mi segui... 261 2, 2| il furor d'obblìo...~ Era delirio il mio...~ Sola di me sei 262 1, 2| Re francese,~ Qui d'amor deliro e insano~ Orosmane languirà?~ ~ 263 2, 10| FATIMA~ Zaira!~ ~ VOCI DI DENTRO~ Qual grido!~ ~ FATIMA~ 264 2, 8| Puoi tu recarti nel giardin deserto.~ Dalla notte coperto~ Quivi 265 1, 7| solo,~ Che legge è il tuo desir.~ ~ NERESTANO~ Misera!~ ~ 266 1, 3| Abborrivi il Serraglio, e col desire~ Volavi in Francia del Guerrier 267 1, 10| Soavi rimembranze in me destate!~ ~ NERESTANO e ZAIRA~ ( 268 2, 8| OROSMANE~ Oh! qual mi desti in seno,~ Qual sospetto 269 1, 10| tu concesso~ A sì giovani destre! - Ah! vi appressate...~ 270 2, 8| te.~ ~ CORASMINO~ Sì, lo devi, sì, lo chiede~ L'onor tuo, 271 2, 8| CORASMINO~ A lei rechi un tuo devoto~ Questo foglio sciagurato.~ ~ 272 1, 10| desso...~ ~ ZAIRA~ Ah! che di' tu?... Qual pianto~ Negli 273 | dieci 274 1, 12| Ma sia qual vuolsi: il diedi~ Ai preghi di Zaira, ed 275 1, 15| dì migliore~ Queste nozze differir.~ ~ OROSMANE~ Differirle!~ ~ 276 1, 15| nozze differir.~ ~ OROSMANE~ Differirle!~ ~ CORASMINO~ E qual pensiero~ 277 1, 15| furor!~ Ite, o schiavi, e differito~ Sia per ora il sacro rito.~ 278 1, 7| temerario apprenda~ Che tua diletta è questa,~ Che imperi a 279 1, 12| è l'egro veglio ormai.~ Dimentica di lui,~ Già da molt'anni, 280 1, 14| genitor che spira?~ Che dirgli allor che il misero~ Mi 281 1, 14| circondano~ Lunge da me discaccia:~ Sciogli la benda oscura~ 282 1, 7| OROSMANE~ Lusignan. Egli discende~ D'odiata stirpe; ai Musulmani 283 2, 12| orrore abisso! Oh! come mai discesi~ Dalla grandezza mia! Qual 284 1, 8| risuona... De' guerrier disciolti~ Vien condotto il drappello 285 2, 2| t'astringa~ Con mendaci discolpe a lusingarmi:~ Troppo altero 286 1, 5| rifuggo, e nel mio core,~ Disgiunto da virtù non entra amore.~ 287 2, 2| vedrai s'io merito~ Da te disprezzo o amor.~ ~ ~ OROSMANE~ Ah! 288 2, 9| sguardi~ Ei mi rivolse. Dissipati ancora~ Non sono i suoi 289 2, 2| apprezzi il dono,~ Che al par dite non cangi~ Gli affetti suoi 290 1, 2| La nobil tua pietà!~ (Si dividono, e partono da vari lati.~ 291 1, 13| CORASMINO~ (Il mio furor divoro!).~ (Parte con Orosmane).~ ~ ~ ~ 292 1, 10| Ch'io vi contempli... Oh dolci aspetti! oh quante~ Soavi 293 2, 2| Ogni sventura è mia...~ Non domandar di più.~ ~ OROSMANE~ Sventura! 294 2, 6| Perdóno alle sue vittime~ Domanderà col pianto:~ Ed un amor 295 2, 2| gli arcani~ Chiari ti fian domani...~ Vedrai, vedrai s'io 296 2, 2| OROSMANE~ Al basso stato,~ Dond'io ti tolsi, or riedi, e 297 1, 12| non uso~ Di ripigliar miei doni... Ella pur brama~ A Nerestan 298 2, 2| Io troverò nell'Asia~ Donna a cui dare un trono,~ Che 299 1, 5| virtù non entra amore.~ Dopo la gloria io t'amo~ Sovra 300 1, 10| ahi! morto anch'io,~ S'io dovea mirar tal dì!~ ~ NERESTANO~ 301 2, 6| la mia sciagura.~ Ed io dovrei partire?~ Lasciarla, oh 302 2, 5| MELEDOR~ Franchi, il drappel, che scorta~ Oltre il Giordan 303 1, 8| disciolti~ Vien condotto il drappello a te d'innante:~ Godi dell' 304 1, 2| per chi pugnasti,~ O mio duce, o Noradino!~ Dell'impero 305 1, 2| generoso,~ Di furor, di duol siam pieni.~ A che resti 306 1, 7| Oh pena!).~ ~ FATIMA~ (Oh duolo!).~ ~ OROSMANE~ Zaira! e 307 1, 1| celar si sforza~ Nella sua dura scorza~ Conca del golfo 308 | ebbe 309 | ebbi 310 2, 13| CORASMINO~ (O notte, a quale eccesso~ Hai tu prestato il vel!).~ ~ 311 | Eccolo 312 1, 12| rivolta~ Contro il Soldan d'Egitto, e mio nemico~ Più che Luigi 313 1, 12| OROSMANE~ Presso alla tomba è l'egro veglio ormai.~ Dimentica 314 1, 7| tale~ Che a lei ventura eguale~ Né tu; né re d'Europa~ 315 2, 10| màrtire,~ Ciel, fra gli eletti tuoi.~ Gloria gli sia fra 316 2, 14| scempio~ D'un mostro, d'un empio!~ Il sangue che gronda~ 317 1, 5| Disgiunto da virtù non entra amore.~ Dopo la gloria io 318 1, 1| Ascendono le gradinate ed entrano nell'Harem).~ ~ ~ ~ 319 | eran 320 1, 10| O preziosi avanzi~ Degli eroi di Sorìa, màrtiri illustri~ 321 1, 10| desìo,~ S'io son rea, s'errai così...~ ~ CORO~ A che stai? 322 1, 7| FATIMA~ (Gran Dio! quell'alma errante~ Rischiara d'un tuo raggio:)~ ~ 323 2, 4| cor trafitto, e gli occhi erranti,~ Pria di serrarsi al giorno,~ 324 1, 10| Qui tua madre io vidi esangue...~ E tu puoi parenti e 325 1, 7| patrio suolo.~ Un sol n'escludo:~ ~ NERESTANO~ Un solo!~ 326 1, 1| nozze del Sultano con Zaira. Escono da vari~ lati gli Schiavi 327 1, 10| che invan tentaro~ Cento eserciti e cento hai tu concesso~ 328 2, 2| in seno;~ Io non lo posso esprimere~ Se non col mio dolor.~ 329 | essa 330 | esser 331 | Esso 332 2, 6| amor colpevole~ Quel pianto estinguerà.~ ~ CASTIGLIONE e CORO~ 333 1, 10| quel dì la mia famiglia estinta.~ Due figli sol... due figli~ 334 2, 3| stessa consumò.~ Pace alfine, eterna pace~ Abbia in Ciel la sua 335 2, 1| Fatima e Zaira~ ~ ~ ~FATIMA~ Fa' cor, Zaira: il sagrificio 336 2, 3| TUTTI~ Ei mancò sembiante a face~ Che se stessa consumò.~ 337 2, 14| Schiavi e le Guardie con faci~ ~ ~ ~NERESTANO~ Che mai 338 2, 7| invetriate da cui si scorgono le falde~ del monte.~ ~ ~ ~OROSMANE~ 339 1, 14| pianto a tergere~ D'ogni fallir la traccia:~ Odi del core 340 1, 10| LUSIGNANO~ Ah! fu quel dì la mia famiglia estinta.~ Due figli sol... 341 1, 3| e tu ti appresti,~ Cieca fanciulla, a rinegarlo in braccio~ 342 1, 10| In Cesarea~ Fatto schiavo fanciullo, e per favore~ Del re Luigi 343 | farà 344 | fare 345 1, 10| Io l'ebbi...~ Fin dalle fasce.~ ~ LUSIGNANO~ A me lo porgi... 346 2, 8| Fratelli i franchi! Essi ti son fatali.~ ~ OROSMANE~ Che dici tu? 347 2, 2| mie lagrime~ Quest'ultimo favor.~ Tutti del cor gli arcani~ 348 1, 10| schiavo fanciullo, e per favore~ Del re Luigi a servitù 349 2, 13| sopra Zaira)~ E morte.~ (La ferisce).~ ~ ZAIRA, NERESTANO e 350 1, 10| dimmi... nel seno~ Di una ferita hai tu la cicatrice?~ ~ 351 1, 10| due schiavi~ ~ ~ ~ZAIRA~ Fermatevi.~ ~ NERESTANO~ Zaira!~ A 352 2, 12| mia vittima aspetto, e il ferro io tento.~ (Esce Corasmino).~ 353 1, 1| pescator.~ L'Eroe ti vede, e fervido~ Di te desio l'accende;~ 354 2, 14| NERESTANO~ Che mai festi, o barbaro!~ ~ OROSMANE~ 355 2, 2| cor gli arcani~ Chiari ti fian domani...~ Vedrai, vedrai 356 2, 8| nutria, quasi fratelli~ Mi fiano un giorno, poiché a te son 357 2, 10| tradire~ Un cor che in me si fida!~ Ah! più tosto morir.~ ~ 358 2, 2| sai che triste imagini~ Figura il mio timor!~ Pensa che, 359 1, 10| ZAIRA~ Io l'ebbi...~ Fin dalle fasce.~ ~ LUSIGNANO~ 360 2, 11| core colpì.~ (Copronsi le finestre di fronte).~ ~ CORO~ E di 361 2, 8| sospetto~ L'infedel così fingea.~ ~ OROSMANE~ Io deluso... 362 2, 2| par che altero, io son; né finger teco~ Vogl'io perciò. - 363 2, 8| Fingi canna...~ ~ OROSMANE~ Fingerò.~ ~ CORASMINO~ Ella viene.~ ~ 364 2, 8| CORASMINO~ A lei per poco~ Fingi canna...~ ~ OROSMANE~ Fingerò.~ ~ 365 1, 10| Rimaser forse... Ambi sul fior degli anni~ Sarian così... 366 1, 1| praticabili, adorne~ di vasi di fiori e di profumi. Altre gradinate~ 367 2, 8| OROSMANE~ Un gelo, un foco.~ Scorre in me... Paventi...~ ~ 368 1, 1| oriente,~ Delle battaglie il folgore,~ Terror dell'infedel.~ ~ 369 1, 2| Noradino!~ Dell'impero che fondasti~ Fia pur questo il rio destino?~ 370 1, 8| CASTIGLIONE~ E qual potresti~ Voto formar che accetto al Ciel non 371 1, 4| palpito ch'io sento:~ È forza del diletto~ Che già m'innonda 372 2, 8| arresta... È se innocente~ Poi foss'ella!...~ ~ CORASMINO~ Ahi 373 1, 10| tradir così?...~ Morto io fossi, ahi! morto anch'io,~ S' 374 2, 1| sia.~ ~ ZAIRA~ Sì... la fralezza mia~ D'ajuto ha d'uopo che 375 1, 10| Favella.~ ~ LUSIGNANO~ In franche spoglie~ Te ben veggio, 376 1, 2| impero:~ L'indegno nodo a frangere~ Lasciate all'amistà.~ Non 377 2, 3| Per sempre ei giace...~ 3 Fredda spoglia~ 4 Ignuda salma.~ ~ 378 2, 8| Orosmane lo trattiene fremendo).~ ~ OROSMANE~ Odi... arresta... 379 1, 15| bene, del tuo core!...~ Fremerai d'aver negletta~ Del Sultano 380 2, 13| OROSMANE~ (Odi l'infida!... io fremo).~ ~ CORASMINO~ (Soffri 381 2, 8| affetto~ Il furor non puoi frenar!~ ~ OROSMANE~ No, mi lascia... 382 2, 12| aggiro fra l'ombre, e ad ogni fronda,~ Agitata dal vento,~ La 383 1, 4| Vieni: all'Harém riparati:~ Fuggi...~ ~ ZAIRA~ Fuggir? Perché?~ 384 2, 13| mia Zaira! or seguimi,~ Fuggiam da questa parte.~ ~ ZAIRA~ 385 2, 14| fremente,~ M'incalza com'onda,~ Fuggirlo non so...~ O Cielo, fa scempio~ 386 1, 14| a me.~ ~ ZAIRA~ Deh! non fuggirmi; svenami,~ Se pur son rea 387 2, 14| Deh! senti...~ ~ OROSMANE~ Fuggite.~ ~ TUTTI~ O notte funesta,~ 388 1, 10| Del re Luigi a servitù fuggito,~ In corte accolto io fui; 389 2, 10| lontano il seguente.)~ ~ INNO FUNEBRE~ I.~ Poni il fedel tuo màrtire,~ 390 2, 14| Fuggite.~ ~ TUTTI~ O notte funesta,~ Qual Dio ti guidò!...~ ~ 391 1, 12| CORASMINO~ Nel tuo voler funesto~ Troppo fermo sei tu, perch' 392 1, 5| cosa tu. Se pari al mio~ Fuoco non t'arde, non pensar ch' 393 | fuori 394 2, 8| giova il simular...~ Ah! le furie del mio petto~ Solo il sangue 395 2, 8| Zaira era di un foglio~ Furtivo apportator.~ ~ OROSMANE~ 396 1, 1| vergin Uri,~ Premio dei dì futuri,~ Fede tu fai del giubilo~ 397 1, 1| e uomini~ ~ ~ ~Magnifica Galleria che mette all'Harem del~ 398 2, 9| cor mi opprime, e a lui gemendo ascondo.~ ~ ~ ~ 399 2, 12| Corasmin!~ ~ CORASMINO~ Tu gemi?~ ~ OROSMANE~ Il primo pianto 400 2, 6| accanto;~ Dell'ombre nostre i gemiti~ Uscir da un marmo udrà.~ 401 1, 1| seguente~ ~ INNO~ DONNE~ Gemma, splendor di Solima,~ Bella, 402 1, 9| morir saprà.~ ~ NERESTANO~ Generosi! il vostro amore~ Lui non 403 1, 14| qual fronte riedere~ Al genitor che spira?~ Che dirgli allor 404 1, 1| splendor di Solima,~ Bella, gentil Zaira,~ Qual cor più schivo 405 1, 10| anni~ Sarian così... così gentili e umani~ Agli atti, alla 406 1, 10| allontana con orrore, e si getta~ nelle braccia di Nerestano).~ ~ 407 1, 14| ZAIRA~ Oh mio fratello!~ (Gettandosi nelle sue braccia).~ ~ NERESTANO~ 408 2, 6| Sì, mi vedrà la barbara~ Giacer del padre accanto;~ Dell' 409 2, 8| vista~ Puoi tu recarti nel giardin deserto.~ Dalla notte coperto~ 410 2, 12| Corasmino~ ~ ~ ~Parte remota nei Giardini dell'Harem. In~ lontano, 411 1, 15| muore:~ Chi di noi potria gioir?~ ~ ZAIRA~ Deh! ti piaccia 412 1, 10| cancella un dì di gioia~ Mille giorni di dolor.~ (Silenzio).~ ~ 413 2, 8| il mio sospetto,~ Più non giova il simular...~ Ah! le furie 414 1, 10| cento hai tu concesso~ A sì giovani destre! - Ah! vi appressate...~ 415 1, 1| futuri,~ Fede tu fai del giubilo~ A noi promesso in Ciel.~ ~ 416 1, 12| CORASMINO~ E a tanto giungi?~ ~ OROSMANE~ Io dell'Harém 417 1, 7| NERESTANO~ Generoso Sultano, i giuri miei~ A scioglier vengo 418 1, 11| NERESTANO e ZAIRA~ Lo giuriamo.~ ~ LUSIGNANO~ Or basta: 419 1, 10| cristiana?~ ~ ZAIRA~ Il giuro a te.~ ~ LUSIGNANO, NERESTANO 420 1, 8| drappello a te d'innante:~ Godi dell'opra tua.~ ~ NERESTANO~ 421 1, 1| sua dura scorza~ Conca del golfo persico~ Le perle al pescator.~ 422 1, 1| Sultano: di fronte ampia gradinata che~ conduce a lunghe logge 423 2, 7| terrena nell'Harem: di fronte grandi~ archi con invetriate da 424 2, 8| tuoi voti, e a mia pietade~ Grata sarai. Tu nuovi affetti 425 1, 8| concede Cavaliere oscuro~ Grazia ottener presso il Sultan 426 2, 14| sangue che gronda~ Vendetta gridò.~ ~ CORASMINO e CORO~ Deh! 427 2, 14| un empio!~ Il sangue che gronda~ Vendetta gridò.~ ~ CORASMINO 428 1, 2| a sorgere~ Lo spirto suo guerriero;~ E d'Occidente ai popoli~ 429 1, 6| sulla sua fede.~ ~ OROSMANE~ Guidalo.~ (Meledor parte).~ ~ ZAIRA~ ( 430 1, 3| ZAIRA~ Ah! nol desio.~ A che guidarmi in Francia? Orfana io sono,~ 431 1, 9| più lieta età felice~ Ne guidava a trionfar.~ ~ NERESTANO~ 432 2, 14| notte funesta,~ Qual Dio ti guidò!...~ ~ OROSMANE~ Zaira!~ ~ 433 | han 434 2, 1| Crudi pensier consolatrice idea,~ Che, dove io salga di 435 1, 10| Io qui vivea~ A me stessa ignota e oscura;~ Né un parente 436 2, 3| 3 Fredda spoglia~ 4 Ignuda salma.~ ~ TUTTI~ Ei mancò 437 | II 438 1, 10| abbia al contento di vederti illeso.~ ~ LUSIGNANO~ E fra ver 439 1, 10| Degli eroi di Sorìa, màrtiri illustri~ Della verace Fede, a chi 440 2, 2| giorno.~ Non sai che triste imagini~ Figura il mio timor!~ Pensa 441 2, 12| qual poss'io~ Supplizio immaginar che corrisponda~ Alla nequizia 442 1, 10| Perché?~ (a Zaira)~ Parla Impallidisci?~ Piangi?... Intendo... 443 1, 7| tua diletta è questa,~ Che imperi a lei tu solo,~ Che legge 444 1, 14| la legge sua... Che più m'impone~ Cotesta Legge?~ ~ NERESTANO~ 445 1, 13| MELEDOR~ Signor, come imponesti,~ Mi segue Nerestan.~ ~ 446 1, 10| nostra.~ ~ ZAIRA~ Padre!imponi.~ ~ LUSIGNANO~ Un solo accento. -~ 447 1, 9| Oh contento! ecco, ecco impressa~ Sul tuo sen l'insegna istessa.~ 448 1, 3| sei tu: quel sacro segno è impresso~ Sulla tua fronte ancor... 449 2, 12| OROSMANE~ Oh traditrice!~ Oh inaudita perfidia! E qual poss'io~ 450 2, 14| S'innalza fremente,~ M'incalza com'onda,~ Fuggirlo non 451 1, 14| core non bastò: misero, incerto~ Della tua Fede, amaramente 452 2, 13| ti è resa.~ ~ OROSMANE~ (Indegna!).~ ~ NERESTANO~ Udì miei 453 1, 2| Non ascoltiam l'impero:~ L'indegno nodo a frangere~ Lasciate 454 1, 1| Qual cor più schivo e indomito~ Ti vede e non sospira?~ ~ 455 1, 10| LUSIGNANO~ Oh me felice!~ Oh ineffabil dolcezza!... io li ritrovo,~ 456 1, 14| son rea cotanto...~ Sola, inesperta e debole~ Cessi a possente 457 2, 6| macchia, e vivere~ Per sempre infame! - Ah no!~ ~ CASTIGLIONE, 458 1, 15| setta~ Tutta è in lei l'infedeltà...~ Ma l'oltraggio avrà 459 2, 2| recava in dono;~ Piango, infelice, e bramo,~ Del primo amore 460 1, 8| lutto e del dolor: qui gl'infelici~ Di Solima campioni han 461 1, 10| Dove son io?... Reggete~ L'infermo fianco... a lunga notte 462 2, 12| Alla nequizia di quel core infido?~ ~ CORASMINO~ Signor...~ ~ 463 1, 7| vapor terreno~ S'innalzi infino a te.~ (Orosmane prende 464 1, 15| Zaira;~ Già l'altar ne infiora amor.~ ~ ZAIRA~ (Lassa me!).~ ~ 465 1, 12| dell'Harém le leggi~ Tutte infrango, lo so: ma d'un rifiuto~ 466 1, 15| lo Schiavo amor nutriva,~ Ingannava il suo Signore...~ Di sua 467 2, 8| tradisce;~ Chi più credi fedel inganni ordisce.~ ~ OROSMANE~ Oh! 468 2, 12| cor... Com'io l'amai, l'ingrata!~ Di qual tenero amor! Era 469 1, 7| Né mai vapor terreno~ S'innalzi infino a te.~ (Orosmane 470 2, 11| Il lamento che al Cielo innalzò.~ Ah! pietosa mi copra la 471 1, 8| condotto il drappello a te d'innante:~ Godi dell'opra tua.~ ~ 472 1, 5| Zaira, i bei concenti,~ Gl'inni, le danze e gli odorati 473 2, 14| Orosmane è immobile, inorridito, e come~ fuori di sé: prorompe 474 1, 2| francese,~ Qui d'amor deliro e insano~ Orosmane languirà?~ ~ CORO~ 475 1, 9| impressa~ Sul tuo sen l'insegna istessa.~ Che in più lieta 476 2, 8| sarai. Tu nuovi affetti insegni,~ Nuovi costumi a questo 477 1, 1| Credenti speme,~ Ambo splendete insieme;~ Sia desso il Sol di gloria,~ 478 2, 9| mistero~ Che come grave, insopportabil pondo~ Il cor mi opprime, 479 2, 10| FATIMA~ Padre, dal Ciel l'inspira!~ (Odesi un lugubre suono: 480 1, 2| cieco figlio~ Al tuo trono insulterà?~ Deh! tu ispira a lui consiglio,~ 481 1, 10| patria queste mura...~ L'intelletto ed il cor mio~ Nel Serraglio 482 1, 10| Impallidisci?~ Piangi?... Intendo... Oh mio rossor!~ ~ ZAIRA~ 483 1, 12| Scena dodicesima. Interno dell'Harem. Orosmane, Corasmino 484 1, 3| più di lui novella~ Non s'intese in Soria. Lieto alla corte~ 485 1, 1| strumenti le Odalische~ intrecciano danze: gli Eunuchi ardono~ 486 1, 2| intero:~ Non renda il fatto inutile~ La nobil tua pietà!~ (Si 487 2, 5| l'accesso~ Or chiedereste invano.~ Sposa al novello dì fia 488 2, 7| fronte grandi~ archi con invetriate da cui si scorgono le falde~ 489 2, 12| CORASMINO~ Zaira~ All'invito si arrende.~ ~ OROSMANE~ 490 1, 7| sfido il mondo intero~ Ad involarti a me.~ A più felice istante~ 491 1, 14| Empia! al mio sguardo invólati;~ Più non offrirti a me.~ ~ 492 2, 14| Zaira!~ ~ CORASMINO~ Vieni: invòlati~ Al sanguinoso obbietto.~ ~ 493 2, 11| oggetto al suo sguardo s'involi...~ De' Francesi la pompa 494 2, 13| dessa).~ ~ CORASMINO~ (Non iscoprirti, e mira).~ ~ ZAIRA~ Un calpestio 495 1, 2| trono insulterà?~ Deh! tu ispira a lui consiglio,~ Non soffrir 496 1, 15| OROSMANE~ Oh mio furor!~ Ite, o schiavi, e differito~ 497 2, 8| un'altra volta!~ Di quel labbro menzognero,~ Ai sospir dà 498 1, 9| arene?~ Quando ei serba i lacci suoi~ Voleremo a libertà?~ 499 2, 8| ebben l'ascolta:~ Cadi al laccio un'altra volta!~ Di quel 500 2, 5| puote~ Più lungo spazio al lagrimevol rito~ Ottenerci Zaira?... 501 2, 2| Troppo altero son io per lamentarmi.~ ~ ZAIRA~ (Oh rie parole! 502 2, 2| abbietta~ Nel fondo dell'Harém langui negletta.~ Io troverò nell' 503 2, 6| Ed io dovrei partire?~ Lasciarla, oh Dio, perire!~ Soffrir 504 2, 10| Fatima, vieni.~ Tu non lasciarmi almen.~ ~ FATIMA~ Sole siam 505 1, 2| indegno nodo a frangere~ Lasciate all'amistà.~ Non fia che 506 1, 6| che partir per Francia~ Lasciò la tua pietà sulla sua fede.~ ~ 507 1, 5| umil tua schiava~ Appien leggesti ogni più chiuso affetto,~ 508 2, 12| mio sguardo~ Quanto di più leggiadro e di più santo~ Amar ponno 509 1, 1| Già nell'Harém recondito~ Letto d'onor t'attende.~ O de' 510 | li 511 1, 5| crudel gli affetti tuoi.~ Libera ancor tu sei... parlar tu 512 2, 10| sua pietà.~ ~ ZAIRA~ Di liberarmi?~ Crudel! che dici mai?... 513 2, 10| A Nerestano~ La via di liberarti ha forse il Cielo~ Aperta 514 2, 3| afflittissimi i Cavalieri liberati:~ piangono essi la morte 515 1, 12| Guardie~ ~ ~ ~OROSMANE~ Liberi tornin tutti: era il sospetto~ 516 1, 9| i lacci suoi~ Voleremo a libertà?~ Ah! giammai: ciascun di 517 1, 12| Che non ti sia fatal la libertade~ Che a Lusignan tu dai!~ ~ 518 1, 9| Sì, compagni, ancor vi lice~ Di brandir per lei l'acciar.~ ~ 519 1, 9| NERESTANO~ A lui solo i patrj lidi~ Nega barbaro il Sultano.~ ~ 520 1, 10| Iddio!~ L'età conforme, il loco,~ Il sembiante... Ah! tu 521 1, 8| NERESTANO~ Al Ciel sia lode, al Cielo~ Che a me concede 522 | loro 523 2, 10| Ciel l'inspira!~ (Odesi un lugubre suono: Zaira vi porge~ 524 1, 3| vita;~ Egli mi è scorta e lume;~ E mio soltanto il Nume~ 525 1, 10| Reggete~ L'infermo fianco... a lunga notte avvezzi~ Mal resiston 526 1, 1| gradinata che~ conduce a lunghe logge praticabili, adorne~ 527 2, 8| all'infida~ Campo dài di lusingarti:~ Di avverar il tuo sospetto~ 528 1, 8| Solima campioni han da tre lustri~ Carcere orrendo. - Oh! 529 1, 8| l'albergo è questo~ Del lutto e del dolor: qui gl'infelici~ 530 1, 10| figli in guerra...~ Qui tua madre io vidi esangue...~ E tu 531 1, 1| di donne e uomini~ ~ ~ ~Magnifica Galleria che mette all'Harem 532 1, 10| a lunga notte avvezzi~ Mal resiston quest'occhi ai 533 2, 12| Dalla grandezza mia! Qual malfattore~ Io mi aggiro fra l'ombre, 534 2, 7| monte la bramata tomba~ Per man de' suoi; né alcun sia tanto 535 2, 8| amore in mezzo all'ira,~ Manca, oimè! la mia virtù.~ ~ 536 1, 7| Oh! come in un istante~ Mancato è il mio coraggio!~ A lui 537 1, 15| ZAIRA~ T'arresta... Io manco.~ ~ NERESTANO~ Ah Zaira!...~ ~ 538 2, 3| Ignuda salma.~ ~ TUTTI~ Ei mancò sembiante a face~ Che se 539 1, 7| un dì giurasti~ Sciolta mandar pur lei.~ ~ OROSMANE~ Passò 540 1, 3| il Guerrier giurò, nulla mantiene.~ Un anno intero è corso~ 541 1, 2| a nuove offese~ Varca i mari il Re francese,~ Qui d'amor 542 2, 6| nostre i gemiti~ Uscir da un marmo udrà.~ Perdóno alle sue 543 2, 2| ah! questo~ Avanza ogni martir!).~ ~ OROSMANE~ Al basso 544 2, 11| È serbarmi ad orrendo martire:~ De' miei padri ho la Fede 545 2, 10| FUNEBRE~ I.~ Poni il fedel tuo màrtire,~ Ciel, fra gli eletti tuoi.~ 546 1, 10| avanzi~ Degli eroi di Sorìa, màrtiri illustri~ Della verace Fede, 547 1, 7| lieto io sono.~ ~ OROSMANE~ Men generoso, o Franco,~ Io 548 | meno 549 | Mentre 550 2, 8| altra volta!~ Di quel labbro menzognero,~ Ai sospir dà fede ancor...~ ~ 551 | mercé 552 1, 15| ripulsa al suo Signore!~ Tal mercede a tanto amore!~ Vile ancora, 553 2, 2| trono,~ Che più di te lo meriti,~ Che più ne apprezzi il 554 2, 2| Vedrai, vedrai s'io merito~ Da te disprezzo o amor.~ ~ ~ 555 2, 3| della palma~ Che col sangue meritò!~ ~ ~ ~ 556 2, 10| quaggiù.~ ~ ZAIRA~ Qual mesto suono!~ Quai voci di dolor!~ ~ 557 per | Fatima } Schiave del Sultano, Mezzosoprano~ Meledor, Ufficiale del 558 1, 2| mia fè giurai:~ Altra via miglior di questa~ Un Eroe ci renderà.~ ~ 559 1, 15| ZAIRA~ Deh! ti piaccia a dì migliore~ Queste nozze differir.~ ~ 560 | Mille 561 1, 12| de' Franchi~ La Sorìa non minaccia; essa è rivolta~ Contro 562 2, 9| Che fia? mi lascia!... Minacciosi sguardi~ Ei mi rivolse. 563 2, 12| traverso le piante, sorgono i~ Minareti di una Moschea. Orosmane, 564 1, 10| presenti, o Signor.~ ~ CORO~ Mirali.~ ~ LUSIGNANO~ Voi!~ Bontà 565 1, 10| morto anch'io,~ S'io dovea mirar tal dì!~ ~ NERESTANO~ Deh! 566 1, 10| concesso.~ Ei mi segue: mirate.~ ~ TUTTI~ Oh gioja! è desso.~ ~ 567 1, 10| Silenzio).~ ~ LUSIGNANO~ Ma che miro?... e qual mi coglie~ Rio 568 1, 13| ardisca~ (a Corasmino)~ Molesto spettator offrirsi a loro.~ 569 1, 5| grandezza;~ Ch'io dalla vil mollezza~ D'Oriente rifuggo, e nel 570 1, 12| Dimentica di lui,~ Già da molt'anni, e delle sue sventure~ 571 | Molto 572 1, 7| seren primiero:~ Io sfido il mondo intero~ Ad involarti a me.~ 573 1, 10| LUSIGNANO~ Ma qual dal petto~ Monil ti pende? Onde l'avesti?~ ~ 574 1, 9| Cesarea,~ Presso il santo Monumento~ Dove estinto un Dio posò.~ 575 2, 4| te l'estremo accento~ Che morendo ei pronunziò.~ Per te l' 576 1, 15| E qual pensiero~ D'uom morente aver tu puoi?~ ~ NERESTANO~ 577 2, 10| Spergiura! infida!~ Al moriente padre,~ Al fratel, che giurasti?~ ~ 578 2, 11| Ho turbato d'un Giusto il morire:~ Come tuono d'intorno rimbomba~ 579 1, 7| in ira.~ Schiavo in Siòn morrà.~ ~ NERESTANO~ Lasso... 580 2, 2| non dei...~ Per salvar te morrei.~ Ogni sventura è mia...~ 581 1, 10| Di lui degna omai ti mostra.~ ~ ZAIRA~ Che far deggio?~ ~ 582 1, 9| Tu? - sì, tu che in volto mostri~ La pietà che ti conduce.~ 583 2, 14| Cielo, fa scempio~ D'un mostro, d'un empio!~ Il sangue 584 1, 10| Voi riveggo in pria ch'io muoia!~ ~ NERESTANO e ZAIRA~ Tu 585 1, 9| ciascun di noi~ Dove ei muor, morir saprà.~ ~ NERESTANO~ 586 1, 10| Mi eran patria queste mura...~ L'intelletto ed il cor 587 1, 3| parte,~ Fatima, non sei tu? Muta e pensosa~ Vedrò te sola 588 | n' 589 1, 11| TUTTI~ Non si pianga, si nasconda~ Il dolor che il sen c'innonda:~ 590 2, 14| Zaira!~ ~ CORASMINO~ A lui nascondasi.~ ~ OROSMANE~ Mi amava!... 591 2, 8| del suo cor!~ ~ CORASMINO~ Nascondea l'audace schiava~ Il suo 592 2, 1| sagrificio è amaro,~ Ma necessario; e la pietà superna~ Ti 593 1, 9| A lui solo i patrj lidi~ Nega barbaro il Sultano.~ ~ CORO 594 1, 2| siam pieni.~ A che resti neghittoso?~ A vendetta, in campo vieni.~ ~ 595 | Negli 596 | Nella 597 2, 12| immaginar che corrisponda~ Alla nequizia di quel core infido?~ ~ 598 2, 8| la nostra Fede,~ Del suo nero tradimento~ Pronta morte 599 1, 14| Ciel...~ Torna, colomba, al nido,~ Torna al tuo Dio fedel.~ ~ 600 1, 2| renda il fatto inutile~ La nobil tua pietà!~ (Si dividono, 601 1, 2| ascoltiam l'impero:~ L'indegno nodo a frangere~ Lasciate all' 602 1, 10| dì fatale~ Che Cesarea da Noradin fu vinta.~ ~ LUSIGNANO~ 603 1, 2| pugnasti,~ O mio duce, o Noradino!~ Dell'impero che fondasti~ 604 | nostre 605 | nostri 606 1, 3| fu sciolto, e più di lui novella~ Non s'intese in Soria. 607 2, 5| chiedereste invano.~ Sposa al novello dì fia del Sultano.~ (Parte).~ ~ ~ ~ 608 1, 12| Asia di romito oscuro~ La nuda voce; che farà l'aspetto~ 609 1, 10| seno a voi~ Io rinasco a nuova vita.~ ~ NERESTANO e ZAIRA~ 610 1, 2| CORASMINO~ Mentre accinto a nuove offese~ Varca i mari il 611 2, 2| odii, ahi misera!~ Moro se nutri amor.~ ~ OROSMANE~ E al 612 2, 8| acerbo,~ Che pei franchi io nutria, quasi fratelli~ Mi fiano 613 1, 2| suona intorno~ Lieto canto nuziale.~ ~ CORASMINO~ L'odo, ah! 614 1, 11| nuovo orror!~ ~ LUSIGNANO~ Obbediam - Coraggio, amici;~ Di costanza 615 2, 14| invòlati~ Al sanguinoso obbietto.~ ~ OROSMANE~ Zaira!~ ~ 616 2, 7| OROSMANE~ Ebben: sia pago:~ Obblio d'ogn'ira è morte. Abbia 617 1, 2| Oh! in qual ritorno~ Dì d'obbrobrio, dì fatale!~ ~ CORO~ Una 618 1, 3| stolta.~ Ch'io più non t'oda.~ ~ ZAIRA~ Ascolta...~ ~ 619 1, 1| di orientali strumenti le Odalische~ intrecciano danze: gli 620 2, 1| Ciel clemente io credo.~ Odiar potrebbe ei tanto~ Un magnanimo 621 1, 14| Orosmane?~ ~ NERESTANO~ Odiarlo,~ Abborrirlo dei tu~ ~ ZAIRA~ 622 2, 2| accresci a pena...~ Moro se m'odii, ahi misera!~ Moro se nutri 623 1, 5| Gl'inni, le danze e gli odorati serti,~ Onde il tacito Harém 624 1, 2| del Corano~ Una schiava offenderà?~ ~ CORASMINO~ Per chi mai, 625 1, 2| Mentre accinto a nuove offese~ Varca i mari il Re francese,~ 626 2, 2| odio orribile~ Si cambia offeso amor.~ (Partono).~ ~ ~ ~ 627 1, 14| sguardo invólati;~ Più non offrirti a me.~ ~ ZAIRA~ Deh! non 628 2, 14| io l'era... uccidimi...~ Offro a' tuoi colpi il petto.~ ~ 629 1, 10| evento!~ ~ LUSIGNANO~ Cari oggetti! in seno a voi~ Io rinasco 630 | ogn' 631 | ognun 632 | oimè 633 1, 15| lei l'infedeltà...~ Ma l'oltraggio avrà vendetta;~ L'arte mia 634 2, 13| partiam solleciti;~ L'ombra ci copre...~ ~ OROSMANE~ ( 635 2, 14| fremente,~ M'incalza com'onda,~ Fuggirlo non so...~ O 636 1, 3| un Tartaro crudel, di un oppressore~ Della tua Legge?~ ~ ZAIRA~ 637 2, 9| insopportabil pondo~ Il cor mi opprime, e a lui gemendo ascondo.~ ~ ~ ~ 638 1, 8| te d'innante:~ Godi dell'opra tua.~ ~ NERESTANO~ Beato 639 2, 8| più credi fedel inganni ordisce.~ ~ OROSMANE~ Oh! qual mi 640 2, 9| amore?~ Oh! se arrestar dell'ore~ Potessi il corso! Oh! se 641 2, 10| suono: Zaira vi porge~ l'orecchio colpita.~ Un Coro canta 642 1, 3| che guidarmi in Francia? Orfana io sono,~ Miei padri ignoro, 643 1, 1| le Schiave: al suono~ di orientali strumenti le Odalische~ 644 1, 3| Francia del Guerrier sull'orme~ Che di spezzar giurò le 645 1, 10| soffrir tant'anni~ Pene orrende, atroci affanni;~ Ma tal 646 1, 11| Ahi! qual colpo! ahi nuovo orror!~ ~ LUSIGNANO~ Obbediam - 647 2, 8| tradimento.~ ~ OROSMANE~ Ed osi~ De' tuoi vani timori ancor 648 1, 12| Figlio del tuo timor. L'oste de' Franchi~ La Sorìa non 649 1, 8| Cavaliere oscuro~ Grazia ottener presso il Sultan severo,~ 650 2, 5| spazio al lagrimevol rito~ Ottenerci Zaira?... Un di sua gente~ 651 2, 8| OROSMANE~ Un foglio! A lei!~ Ov'è? - Chi lo vergò? - Cadde 652 | ove 653 2, 7| OROSMANE~ Ebben: sia pago:~ Obblio d'ogn'ira è morte. 654 2, 3| bell'alma,~ Coronata della palma~ Che col sangue meritò!~ ~ ~ ~ 655 2, 2| OROSMANE~ Ah! per un cor che palpita~ È lungo spazio un giorno.~ 656 2, 8| stesso)~ Sospirava... amar parea!~ ~ CORASMINO~ A sgombrar 657 1, 10| ignota e oscura;~ Né un parente mi reggea...~ Mi eran patria 658 1, 5| Sovra ogni cosa tu. Se pari al mio~ Fuoco non t'arde, 659 1, 10| LUSIGNANO~ Chi siete voi?... parlate.~ ~ NERESTANO~ Nerestano 660 2, 2| lamentarmi.~ ~ ZAIRA~ (Oh rie parole! oh sensi~ Che mi spezzano 661 2, 13| parte.~ ~ ZAIRA~ Ah! sì... partiam solleciti;~ L'ombra ci copre...~ ~ 662 1, 6| Chiede lo schiavo, che partir per Francia~ Lasciò la tua 663 2, 14| soffri...~ ~ OROSMANE~ Partite.~ ~ CORASMINO e CORO~ Deh! 664 2, 10| Mira.~ (Vedonsi dal fondo passare i Cavalieri Francesi~ che 665 1, 10| mia si sta rapita.~ Nei paterni amplessi tuoi~ ~ ~ LUSIGNANO~ 666 1, 7| scelta~ Rivedran Cavalieri il patrio suolo.~ Un sol n'escludo:~ ~ 667 1, 9| NERESTANO~ A lui solo i patrj lidi~ Nega barbaro il Sultano.~ ~ 668 2, 2| amor mio degna credei –~ Né paventar tu dei~ Che ai rimproveri 669 2, 8| un foco.~ Scorre in me... Paventi...~ ~ CORASMINO~ (arrestandolo)~ 670 1, 14| qual luogo degg'io sì caro pegno~ Abbandonar per sempre!~ 671 | pei 672 2, 10| fra gli Angioli~ Il suo penar quaggiù.~ ~ ZAIRA~ Qual 673 1, 10| qual dal petto~ Monil ti pende? Onde l'avesti?~ ~ ZAIRA~ 674 1, 10| potei soffrir tant'anni~ Pene orrende, atroci affanni;~ 675 1, 3| Fatima, non sei tu? Muta e pensosa~ Vedrò te sola in questo 676 | perciò 677 2, 4| raffrenar. Tutti piangiam... perdemmo~ Un padre tutti: ei tal 678 1, 10| perir così...~ ~ ZAIRA~ Ah! perdona... Io qui vivea~ A me stessa 679 2, 6| Uscir da un marmo udrà.~ Perdóno alle sue vittime~ Domanderà 680 2, 2| amai ti sprezzo,~ E i dì, perduti in amar te, detesto.~ ~ 681 2, 6| Odi? - Ei s'invola. - Oh perfida!~ Sposa al Sultan! - spergiura!~ ~ 682 2, 2| Zaira?~ Forse un amico, un perfido~ Contro di me cospira?~ ~ 683 1, 10| clemente Iddio,~ L'alma sua perir così...~ ~ ZAIRA~ Ah! perdona... 684 2, 6| partire?~ Lasciarla, oh Dio, perire!~ Soffrir tal macchia, e 685 1, 1| Conca del golfo persico~ Le perle al pescator.~ L'Eroe ti 686 1, 1| scorza~ Conca del golfo persico~ Le perle al pescator.~ 687 per | PERSONAGGI~ ~ ~ ~Musulmani:~ Orosmane, 688 1, 1| golfo persico~ Le perle al pescator.~ L'Eroe ti vede, e fervido~ 689 2, 14| Tremendo sul core~ Un peso mi piomba;~ Quel sangue 690 1, 14| NERESTANO~ Segui, deh! segui a piangere~ Nelle fraterne braccia:~ 691 2, 4| amico;~ Nol raffrenar. Tutti piangiam... perdemmo~ Un padre tutti: 692 2, 3| afflittissimi i Cavalieri liberati:~ piangono essi la morte di Lusignano.~ ~ 693 2, 10| vincere~ Questo fatale amore!~ Piansi; ma più per lagrime~ Crebbe 694 2, 12| lontano, e traverso le piante, sorgono i~ Minareti di 695 1, 7| gelo,~ Mi regge appena il piè).~ ~ NERESTANO~ (Un tuo 696 2, 9| sono i suoi timori! E a' piedi suoi ,~ Non mi vide il crudel 697 1, 2| Di furor, di duol siam pieni.~ A che resti neghittoso?~ 698 2, 11| che al Cielo innalzò.~ Ah! pietosa mi copra la tomba.~ Ah! 699 2, 14| Tremendo sul core~ Un peso mi piomba;~ Quel sangue innocente~ 700 2, 12| il mio cor – Oh! in qual piombai~ D'orrore abisso! Oh! come 701 | poiché 702 2, 9| come grave, insopportabil pondo~ Il cor mi opprime, e a 703 1, 15| il sono~ Per colei ch'io pongo in trono.~ Vieni omai...~ ~ 704 2, 10| seguente.)~ ~ INNO FUNEBRE~ I.~ Poni il fedel tuo màrtire,~ Ciel, 705 2, 12| leggiadro e di più santo~ Amar ponno i Celesti; e il mio pensiero~ 706 1, 2| guerriero;~ E d'Occidente ai popoli~ Spavento ancor sarà.~ ~ 707 1, 10| fasce.~ ~ LUSIGNANO~ A me lo porgi... Oh vista!~ È desso... 708 2, 5| attende~ Di Solima alle porte: anzi che volga~ All'occidente 709 1, 12| tu, perch'io pur voglia~ Porti d'innanzi il ver. Piaccia 710 2, 10| lugubre suono: Zaira vi porge~ l'orecchio colpita.~ Un 711 1, 3| E i franchi prigionier pose in obblìo.~ ~ FATIMA~ Zaira!... 712 1, 9| Monumento~ Dove estinto un Dio posò.~ Scritto in sangue è il 713 1, 1| riporti, o Vergine,~ Di possederti il vanto?~ ~ UOMINI~ Egli 714 1, 3| della patria antica~ Io non possiedo che quest'aureo segno~ Della 715 | potei 716 | potendo 717 | poter 718 | Potessi 719 | potrei 720 | potresti 721 1, 7| Cavalier servi in Sorìa.~ Io, povero qual pria~ E oscuro Cavalier, 722 1, 1| conduce a lunghe logge praticabili, adorne~ di vasi di fiori 723 2, 13| ci copre...~ ~ OROSMANE~ (precipitandosi sopra Zaira)~ E morte.~ ( 724 2, 2| amor.~ ~ OROSMANE~ E al mio pregar resistere~ Ancor tu puoi, 725 2, 1| dal cor che geme~ S'alza preghiera al Ciel perch'ei ne tolga~ 726 2, 7| MELEDOR~ È questo~ L'unico prego che il guerrier ti porge~ 727 1, 1| Sembiante a vergin Uri,~ Premio dei dì futuri,~ Fede tu 728 1, 7| istante~ Il tuo bel cor prepara:~ E patria e tempio ed ara~ 729 2, 1| trono,~ Alla salute sua prescelta io sono.~ Allor desìo mi 730 1, 10| CASTIGLIONE~ Gli hai presenti, o Signor.~ ~ CORO~ Mirali.~ ~ 731 2, 13| a quale eccesso~ Hai tu prestato il vel!).~ ~ NERESTANO~ 732 2, 2| io m'arrendo,~ Fede da te pretendo;~ Pensa che in odio orribile~ 733 2, 8| tu saprai, Zaira,~ Ch'io prevenni i tuoi voti, e a mia pietade~ 734 1, 10| e a voi sia reso?~ O preziosi avanzi~ Degli eroi di Sorìa, 735 1, 7| e Zaira?~ ~ OROSMANE~ Prezzo non v'ha che basti~ A riscattar 736 1, 9| Scena nona. Coro di Prigioni francesi~ ~ ~ ~CORO~ Chi 737 1, 3| Giordan le rive~ E i franchi prigionier pose in obblìo.~ ~ FATIMA~ 738 per | Francesi:~ Lusignano, Principe del sangue degli antichi 739 1, 8| il Sultan severo,~ Tanti prodi far salvi, e te primiero.~ 740 1, 12| innanzi il ver. Piaccia al Profeta~ Che non ti sia fatal la 741 2, 1| al padre il segreto e la promessa.~ ~ ZAIRA~ Odo rumor...~ 742 2, 8| Del suo nero tradimento~ Pronta morte sia mercé.~ Sommo, 743 2, 5| Oltre il Giordan vi fia, pronto vi attende~ Di Solima alle 744 2, 4| accento~ Che morendo ei pronunziò.~ Per te l'alma sbigottita~ 745 2, 14| inorridito, e come~ fuori di sé: prorompe quindi in un grido,~ e si 746 2, 10| viene.~ (Zaira legge. Fatima prosegue).~ Egli in remota~ Segreta 747 1, 14| chiede.~ ~ NERESTANO~ E tu? prosegui...~ ~ ZAIRA~ Egli ha mia 748 2, 1| volar al Sultano, e a lui prostrarmi,~ E l'esser mio svelarli.~ ~ 749 1, 10| tu!~ (a Zaira).~ ~ ZAIRA~ Provai~ L'istessa sorte anch'io 750 2, 4| fu mai con tanti affanni~ Provato in terra!... In morte ancora, 751 1, 1| infedel.~ ~ TUTTI~ A che pudica e timida~ Stai nel tuo velo 752 1, 2| CORASMINO~ Per chi mai, per chi pugnasti,~ O mio duce, o Noradino!~ 753 1, 10| ZAIRA~ Ah! nol celo... Me punisci...~ Musulmana io fui sinor.~ ( 754 1, 14| Ciel...~ Torno innocente e pura,~ Torno a mio Dio fedel.~ ( 755 1, 15| ravviva~ Di tua Fede il puro ardore:~ L'empia fiamma 756 2, 10| gli Angioli~ Il suo penar quaggiù.~ ~ ZAIRA~ Qual mesto suono!~ 757 2, 10| ZAIRA~ Qual mesto suono!~ Quai voci di dolor!~ ~ FATIMA~ 758 | quand' 759 | quante 760 2, 3| Luogo remoto presso il Quartiere~ assegnato ai Cavalieri 761 | quasi 762 | quei 763 | quindi 764 1, 15| Scena quindicesima. Orosmane, Corasmino, Uffiziali 765 2, 8| deserto.~ Dalla notte coperto~ Quivi io t'aspetto: se venir ricusi,~ 766 2, 4| tuo pianto, amico;~ Nol raffrenar. Tutti piangiam... perdemmo~ 767 1, 10| resiston quest'occhi ai rai del giorno.~ ~ NERESTANO~ 768 1, 7| nemico, o cielo,~ Non la rapisca a te).~ ~ CORO~ Bell'astro, 769 1, 10| ZAIRA~ L'alma mia si sta rapita.~ Nei paterni amplessi tuoi~ ~ ~ 770 2, 12| mio pensiero~ Volava a lei rapito~ Come a speranza di supremo 771 1, 15| Dio de' padri, in lei ravviva~ Di tua Fede il puro ardore:~ 772 2, 10| Cavalieri Francesi~ che si recano alla tomba di Lusignano).~ ~ 773 2, 8| per cui non vista~ Puoi tu recarti nel giardin deserto.~ Dalla 774 2, 2| quel cor magnanimo~ Che mel recava in dono;~ Piango, infelice, 775 1, 7| scioglier vengo e i tuoi: reco il promesso~ Di Zaira riscatto, 776 1, 1| accende;~ Già nell'Harém recondito~ Letto d'onor t'attende.~ 777 1, 8| gioia, amico,~ Benediran redenti il tuo gran zelo!~ ~ NERESTANO~ 778 1, 7| lui d'innanzi io gelo,~ Mi regge appena il piè).~ ~ NERESTANO~ ( 779 1, 10| oscura;~ Né un parente mi reggea...~ Mi eran patria queste 780 2, 1| e la pietà superna~ Ti reggerà perché compiuto ei sia.~ ~ 781 1, 10| LUSIGNANO~ Dove son io?... Reggete~ L'infermo fianco... a lunga 782 2, 13| Nerestano e detti~ ~ ~ ~ZAIRA~ Reggi i miei passi.~ ~ OROSMANE~ ( 783 1, 2| te, magnanimo,~ Ripone un regno intero:~ Non renda il fatto 784 2, 3| di Cavalieri~ ~ ~ ~Luogo remoto presso il Quartiere~ assegnato 785 1, 2| Ripone un regno intero:~ Non renda il fatto inutile~ La nobil 786 1, 9| ai ceppi nostri?~ Chi ci rende all'alma luce?~ Tu? - sì, 787 1, 2| miglior di questa~ Un Eroe ci renderà.~ ~ CORO~ E la speri? e 788 2, 2| Basta un accento a rendere~ La calma a questo cor.~ 789 2, 13| io.~ ~ FATIMA~ Ella ti è resa.~ ~ OROSMANE~ (Indegna!).~ ~ 790 2, 2| OROSMANE~ E al mio pregar resistere~ Ancor tu puoi, Zaira?~ 791 1, 14| tua comprendo:~ Al Ciel resisti ancora!~ Ma il Ciel vittoria 792 1, 10| lunga notte avvezzi~ Mal resiston quest'occhi ai rai del giorno.~ ~ 793 1, 10| vi trovi?.:. e a voi sia reso?~ O preziosi avanzi~ Degli 794 2, 11| Arrestate... In sé torna... respira.~ Tristo oggetto al suo 795 1, 2| duol siam pieni.~ A che resti neghittoso?~ A vendetta, 796 2, 4| giorno,~ Invan la figlia ricercar d'intorno.~ O Zaira! In 797 1, 10| LUSIGNANO, NERESTANO CORO~ Ciel! ricevi il giuramento!~ ~ ~ ~ 798 1, 14| del core il grido,~ Che ti richiama al Ciel...~ Torna, colomba, 799 2, 8| empia il suo delitto...~ La ricolmi di spavento~ Il saper che 800 1, 4| Odalische, Eunuchi~ ~ ~ ~Ricomincia la musica dall'Harem:~ ricompariscono 801 2, 10| Mi si coprì d'un velo:~ Ricorsi al mio rimorso;~ E anch' 802 2, 2| lamentarmi.~ ~ ZAIRA~ (Oh rie parole! oh sensi~ Che mi 803 1, 6| Ciel! in quale istante ei riede!).~ ~ ~ 804 1, 14| Zaira!~ Ahi! con qual fronte riedere~ Al genitor che spira?~ 805 2, 2| stato,~ Dond'io ti tolsi, or riedi, e schiava abbietta~ Nel 806 1, 7| quando per altri io dono,~ Riedo alle mie catene, e lieto 807 2, 12| CORASMINO~ Son'io. Lo schiavo~ Riferì la risposta.~ ~ OROSMANE~ 808 1, 12| infrango, lo so: ma d'un rifiuto~ Affligger lei non posso, 809 1, 5| vil mollezza~ D'Oriente rifuggo, e nel mio core,~ Disgiunto 810 1, 7| Bell'astro, ognor ridente~ Rifulgi in Oriente,~ Né mai vapor 811 2, 9| Corasmino lo trae seco. Rimane Zaira immobile~ e sorpresa.~ ~ 812 1, 14| Zaira~ ~ ~ ~MELEDOR~ Qui rimaner tu puoi;~ Tarda non fia 813 2, 9| Esso le accenna fremente di rimanere.~ Corasmino lo trae seco. 814 1, 10| strage… e schiavi anch'essi~ Rimaser forse... Ambi sul fior degli 815 1, 10| aspetti! oh quante~ Soavi rimembranze in me destate!~ ~ NERESTANO 816 1, 4| del nostro cielo,~ Da te rimovi il velo;~ Del tuo ridente 817 2, 2| paventar tu dei~ Che ai rimproveri io scenda, e ch'io t'astringa~ 818 1, 10| oggetti! in seno a voi~ Io rinasco a nuova vita.~ ~ NERESTANO 819 1, 8| mette alle carceri ove~ sono rinchiusi gli schiavi francesi.~ Castiglione 820 1, 10| E tu puoi parenti e Dio~ Rinegar, tradir così?...~ Morto 821 1, 3| appresti,~ Cieca fanciulla, a rinegarlo in braccio~ Di un Tartaro 822 2, 11| chiamarmi alla vita!~ (Rinvenuta, si aggira sbigottita).~ 823 1, 4| FATIMA~ Vieni: all'Harém riparati:~ Fuggi...~ ~ ZAIRA~ Fuggir? 824 1, 12| Zaira, ed io non uso~ Di ripigliar miei doni... Ella pur brama~ 825 1, 2| Speranza in te, magnanimo,~ Ripone un regno intero:~ Non renda 826 1, 1| Ciel cotanto,~ Ch'ei sol riporti, o Vergine,~ Di possederti 827 2, 10| in te, Zaira!~ ~ ZAIRA~ Riprendi il foglio... ascondilo.~ ~ 828 1, 15| affretterà).~ ~ CORO~ (Tal ripulsa al suo Signore!~ Tal mercede 829 1, 7| Prezzo non v'ha che basti~ A riscattar costei.~ ~ NERESTANO~ (Che 830 1, 7| reco il promesso~ Di Zaira riscatto, e insiem di dieci Cristiani~ 831 1, 7| Dio! quell'alma errante~ Rischiara d'un tuo raggio:)~ ~ ZAIRA~ ( 832 2, 8| OROSMANE~ Io deluso... io rispettava~ Il segreto del suo cor!~ ~ 833 1, 15| sospira!...) ~ OROSMANE~ Non rispondi?~ ~ ZAIRA~ Ah! mio Signor!...~ ~ 834 1, 8| Calpestio d'armati~ Vicin risuona... De' guerrier disciolti~ 835 2, 10| che giurasti?~ ~ ZAIRA~ I riti e fare l'are?~ Degli avi 836 2, 2| ad un cenno d'Orosmane si ritira~ ~ ~ ~OROSMANE~ Che a te 837 2, 12| Taci... alcun viene.~ (Si ritirano, e si tengono celati).~ ~ ~ ~ 838 1, 15| Soffri, deh!.. ch'io mi ritiri...~ Ch'io ti asconda i miei 839 2, 10| vaneggiar!... Deh! càlmati.~ Ritorna in te, Zaira!~ ~ ZAIRA~ 840 1, 7| Zaira! e qual sospir?~ Ritorni al tuo sembiante~ Il bel 841 1, 2| ah! l'odo. - Oh! in qual ritorno~ Dì d'obbrobrio, dì fatale!~ ~ 842 1, 4| arrendi ai preghi miei,~ Meco ritratti.~ ~ ZAIRA~ Ah! lasciami.~ ~ 843 1, 10| calma... In tempo ancora~ La ritrovi per salvarla...~ Già di 844 1, 5| e tal sarai~ Senza temer rivali a tua grandezza;~ Ch'io 845 1, 3| francese, del Giordan le rive~ E i franchi prigionier 846 1, 7| te: cento a tua scelta~ Rivedran Cavalieri il patrio suolo.~ 847 2, 9| Minacciosi sguardi~ Ei mi rivolse. Dissipati ancora~ Non sono 848 1, 12| Sorìa non minaccia; essa è rivolta~ Contro il Soldan d'Egitto, 849 1, 4| Ricomincia la musica dall'Harem:~ ricompariscono gli Schiavi, le Odalische,~ 850 1, 12| rovesciarla~ Bastò sull'Asia di romito oscuro~ La nuda voce; che 851 1, 1| al zefiro~ La vereconda rosa:~ Invan celar si sforza~ 852 1, 10| Piangi?... Intendo... Oh mio rossor!~ ~ ZAIRA~ Ah! nol celo... 853 1, 12| curante è l'Europa.~ ~ CORO~ A rovesciarla~ Bastò sull'Asia di romito 854 1, 14| tu al padre ed al tuo Dio rubella?~ Alcun si appressa.~ ~ 855 2, 1| promessa.~ ~ ZAIRA~ Odo rumor...~ Cielo! il Sultan si 856 2, 5| Ne conceda Orosmane in sacra terra~ Dar tomba a Lusignan:.. 857 2, 1| FATIMA~ Fa' cor, Zaira: il sagrificio è amaro,~ Ma necessario; 858 2, 7| Meledor e Guardie~ ~ ~ ~Sala terrena nell'Harem: di fronte 859 2, 1| consolatrice idea,~ Che, dove io salga di Sionne al trono,~ Alla 860 2, 3| Fredda spoglia~ 4 Ignuda salma.~ ~ TUTTI~ Ei mancò sembiante 861 1, 5| OROSMANE~ Te sua Sultana~ Già saluta la Siria, e tal sarai~ Senza 862 2, 1| di Sionne al trono,~ Alla salute sua prescelta io sono.~ 863 2, 2| tu temer non dei...~ Per salvar te morrei.~ Ogni sventura 864 1, 10| tempo ancora~ La ritrovi per salvarla...~ Già di figlia, già di 865 2, 10| Al Ciel s'innalza, e la salvezza implora~ Di traviata figlia 866 1, 8| severo,~ Tanti prodi far salvi, e te primiero.~ Così pietoso 867 2, 14| CORASMINO~ Vieni: invòlati~ Al sanguinoso obbietto.~ ~ OROSMANE~ Zaira!~ ~ 868 2, 4| te l'alma sbigottita~ Non Sapea lasciar la vita,~ E sull' 869 2, 8| ricolmi di spavento~ Il saper che è noto a me.~ Poi con 870 1, 5| dir poss'io~ Che tu non sappia?... dell'umil tua schiava~ 871 1, 9| noi~ Dove ei muor, morir saprà.~ ~ NERESTANO~ Generosi! 872 2, 8| Corasmino~ ~ ~ ~OROSMANE~ E tu saprai, Zaira,~ Ch'io prevenni 873 | sarebbe 874 | sarei 875 1, 10| Ambi sul fior degli anni~ Sarian così... così gentili e umani~ 876 | sarò 877 2, 10| benedice... e me condanna e scaccia...~ Dell'eterno suo sdegno 878 1, 3| no... perdono...~ Non mi scacciar da te.~ Amo ed amata io 879 1, 7| sarò di te: cento a tua scelta~ Rivedran Cavalieri il patrio 880 2, 14| Fuggirlo non so...~ O Cielo, fa scempio~ D'un mostro, d'un empio!~ 881 1, 1| gentil Zaira,~ Qual cor più schivo e indomito~ Ti vede e non 882 2, 6| NERESTANO~ Certa è la mia sciagura.~ Ed io dovrei partire?~ 883 1, 14| Lunge da me discaccia:~ Sciogli la benda oscura~ Che mi 884 1, 7| Sultano, i giuri miei~ A scioglier vengo e i tuoi: reco il 885 1, 9| noi, quand'ei non viene,~ Scioglierem da queste arene?~ Quando 886 1, 7| ascolto!) E un dì giurasti~ Sciolta mandar pur lei.~ ~ OROSMANE~ 887 1, 3| intero è corso~ Da ch'ei fu sciolto, e più di lui novella~ Non 888 1, 14| orrore.~ ~ NERESTANO~ Sì; lo scompiglio orrendo.~ Dell'alma tua 889 2, 10| rechi tu?~ ~ FATIMA~ Da sconosciuto schiavo~ Questo foglio a 890 2, 8| mia virtù.~ ~ CORASMINO~ Sconsigliato! ebben l'ascolta:~ Cadi 891 2, 7| con invetriate da cui si scorgono le falde~ del monte.~ ~ ~ ~ 892 2, 8| OROSMANE~ Un gelo, un foco.~ Scorre in me... Paventi...~ ~ CORASMINO~ ( 893 1, 1| si sforza~ Nella sua dura scorza~ Conca del golfo persico~ 894 1, 14| Odesi lieta musica. Zaira si scuote).~ ~ ZAIRA~ Ah! qual suon?~ ~ 895 1, 15| mia vendetta~ L'Universo scuoterà.~ ~ ZAIRA~ Non cercar da 896 2, 10| voci di dolor!~ ~ FATIMA~ Scuotiti. Un Giusto~ Al Ciel s'innalza, 897 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~ ~ 898 2, 8| petto~ Solo il sangue or può sedar.~ (Partono).~ ~ ~ ~ 899 2, 10| Coro canta in lontano il seguente.)~ ~ INNO FUNEBRE~ I.~ Poni 900 1, 1| profumi: tutti cantano il seguente~ ~ INNO~ DONNE~ Gemma, splendor 901 1, 9| con fermo core:~ Dell'Eroe seguiam la sorte.~ Giuramento ognun 902 2, 13| NERESTANO~ O mia Zaira! or seguimi,~ Fuggiam da questa parte.~ ~ 903 2, 10| fare l'are?~ Degli avi miei seguir.~ ~ FATIMA~ E d'Orosmane~ 904 1, 11| Separarti da costoro.~ Voi seguite i passi miei;~ (ai prigionieri)~ 905 2, 14| arresta.~ ~ OROSMANE~ Ti seguo.~ (Si uccide).~ ~ TUTTI~ 906 1, 7| seco~ la conduce: tutti lo seguono. Nerestano~ si allontana 907 1, 14| agli uomini~ A me il Sultan sembrò.~ Ah! quest'incanto struggere~ 908 2, 2| ZAIRA~ (Oh rie parole! oh sensi~ Che mi spezzano il cor!).~ ~ 909 2, 14| CORASMINO e CORO~ Deh! senti...~ ~ OROSMANE~ Fuggite.~ ~ 910 1, 10| io~ Che il rimorso in cor sentì...~ Non lasciar, clemente 911 1, 11| fia?~ ~ MELEDOR~ Tu dei~ Separarti da costoro.~ Voi seguite 912 1, 15| fiamma che nutriva~ Sia sepolta nel suo core:~ Questa almeno 913 2, 12| Tutto quanto l'Harèm giace sepolto~ ~ OROSMANE~ Veglia il delitto, 914 2, 11| si aggira sbigottita).~ È serbarmi ad orrendo martire:~ De' 915 1, 11| Nerestano)~ E il segreto ognor serbate.~ ~ NERESTANO e ZAIRA~ Lo 916 2, 10| Vegli sui figli suoi,~ Serbi così fra gli uomini~ Viva 917 1, 7| al tuo sembiante~ Il bel seren primiero:~ Io sfido il mondo 918 2, 4| occhi erranti,~ Pria di serrarsi al giorno,~ Invan la figlia 919 1, 5| le danze e gli odorati serti,~ Onde il tacito Harém si 920 1, 7| dieci Cristiani~ Cavalier servi in Sorìa.~ Io, povero qual 921 1, 10| per favore~ Del re Luigi a servitù fuggito,~ In corte accolto 922 1, 15| Di sua gente, di sua setta~ Tutta è in lei l'infedeltà...~ 923 1, 8| ottener presso il Sultan severo,~ Tanti prodi far salvi, 924 1, 9| CORO e CASTIGLIONE~ La sfidiam con fermo core:~ Dell'Eroe 925 1, 7| bel seren primiero:~ Io sfido il mondo intero~ Ad involarti 926 1, 1| vereconda rosa:~ Invan celar si sforza~ Nella sua dura scorza~ 927 2, 8| amar parea!~ ~ CORASMINO~ A sgombrar il tuo sospetto~ L'infedel 928 | siete 929 1, 15| Vieni omai...~ ~ ZAIRA~ Signori...~ ~ OROSMANE~ Ricusi!~ 930 1, 1| Sol di gloria,~ L'astro sii tu d'amor.~ (Ascendono le 931 1, 10| punisci...~ Musulmana io fui sinor.~ (Lusignano si allontana 932 1, 7| Musulmani è in ira.~ Schiavo in Siòn morrà.~ ~ NERESTANO~ Lasso... 933 2, 1| Che, dove io salga di Sionne al trono,~ Alla salute sua 934 2, 14| TUTTI~ Spirò.~ ~ Cala il sipario~ ~ ~ ~ Fine~ ~ ~ ~ 935 1, 5| sua Sultana~ Già saluta la Siria, e tal sarai~ Senza temer 936 2, 14| in un grido,~ e si aggira smanioso).~ Un grido d'orrore~ D' 937 1, 10| cor mio~ Nel Serraglio si smarrì...~ Ah! morir, morir desìo,~ 938 1, 10| dolci aspetti! oh quante~ Soavi rimembranze in me destate!~ ~ 939 2, 10| abbandonò...~ Ah! non ho più soccorso!...~ Più che a morir non 940 1, 12| farà l'aspetto~ Di un re soffrente e oppresso?~ ~ OROSMANE~ 941 2, 6| non sarai sì misero,~ Non soffrirai cotanto;~ O teco estinto 942 1, 10| famiglia estinta.~ Due figli sol... due figli~ Avanzaro alla 943 1, 11| Scena undicesima. Meledor e Soldati~ ~ ~ ~MELEDOR~ Il Sultan 944 2, 13| io tremo.~ ~ NERESTANO~ Soli siam noi: fa cor.~ ~ OROSMANE~ ( 945 2, 13| ZAIRA~ Ah! sì... partiam solleciti;~ L'ombra ci copre...~ ~ 946 1, 3| è scorta e lume;~ E mio soltanto il Nume~ Che nol contende 947 2, 13| Zaira!~ ~ ZAIRA~ Parla sommesso... io tremo.~ ~ NERESTANO~ 948 2, 8| Pronta morte sia mercé.~ Sommo, estremo è il mio contento,~ 949 2, 12| celati custodi, ormai nel sonno~ Tutto quanto l'Harèm giace 950 | sopra 951 per | Corasmino, Visir, Tenore~ Zaira Soprano~ Fatima } Schiave del Sultano, 952 1, 2| amistà.~ Non fia che tardi a sorgere~ Lo spirto suo guerriero;~ 953 2, 12| lontano, e traverso le piante, sorgono i~ Minareti di una Moschea. 954 1, 3| novella~ Non s'intese in Soria. Lieto alla corte~ Del Re 955 2, 9| Rimane Zaira immobile~ e sorpresa.~ ~ ZAIRA~ Che fia? mi lascia!... 956 2, 8| custodi~ Presso l'Harèm sorpreso, un vile schiavo,~ All'infedel 957 1, 7| OROSMANE~ Schiavi, non più sospenda~ Altro pensier la festa.~ ~ 958 2, 8| cospetto...~ (a se stesso)~ Sospirava... amar parea!~ ~ CORASMINO~ 959 1, 15| Ch'io ti asconda i miei sospiri...~ ~ OROSMANE~ Resta... 960 1, 10| e detti, indi Lusignano sostenuto da due schiavi~ ~ ~ ~ZAIRA~ 961 1, 10| Nerestano).~ ~ LUSIGNANO~ Mi sostieni... A tal favella~ Senza 962 1, 8| e Nerestano~ ~ ~ ~Atrio sotterraneo che mette alle carceri ove~ 963 1, 5| FATIMA~ (Ahi! come~ Sottrarla al seduttor!).~ ~ OROSMANE~ 964 1, 1| tuo velo ascosa?~ Non può sottrarsi al zefiro~ La vereconda 965 2, 2| La calma a questo cor.~ Spargi il furor d'obblìo...~ Era 966 1, 8| umana~ Sempre di amaro è sparsa.~ ~ CASTIGLIONE~ E qual 967 1, 10| questa terra~ Del tuo Dio fu sparso il Sangue:~ Qui spirar miei 968 1, 12| e oppresso?~ ~ OROSMANE~ Specchio all'Europa, e insiem terror 969 2, 8| nuovo raggio mi vedrai tu spento».~ Oh perfidia!~ ~ CORASMINO~ ( 970 1, 2| ci renderà.~ ~ CORO~ E la speri? e ancor ci resta?~ ~ CORASMINO~ 971 1, 13| a Corasmino)~ Molesto spettator offrirsi a loro.~ Questa 972 2, 2| parole! oh sensi~ Che mi spezzano il cor!).~ ~ OROSMANE~ Ma 973 1, 3| Guerrier sull'orme~ Che di spezzar giurò le tue catene.~ ~ 974 1, 10| sorella!~ Il suo core hai tu spezzato.~ ~ LUSIGNANO~ Ciel! potei 975 1, 14| riedere~ Al genitor che spira?~ Che dirgli allor che il 976 1, 10| fu sparso il Sangue:~ Qui spirar miei figli in guerra...~ 977 1, 10| favella~ Senza te sarei spirato.~ ~ NERESTANO~ L'odi! ah 978 2, 10| padre mio!~ II.~ Vegli beato spirito,~ Vegli sui figli suoi,~ 979 2, 14| Si uccide).~ ~ TUTTI~ Spirò.~ ~ Cala il sipario~ ~ ~ ~ 980 1, 2| che tardi a sorgere~ Lo spirto suo guerriero;~ E d'Occidente 981 1, 1| de' Credenti speme,~ Ambo splendete insieme;~ Sia desso il Sol 982 1, 1| seguente~ ~ INNO~ DONNE~ Gemma, splendor di Solima,~ Bella, gentil 983 2, 3| sempre ei giace...~ 3 Fredda spoglia~ 4 Ignuda salma.~ ~ TUTTI~ 984 1, 10| LUSIGNANO~ In franche spoglie~ Te ben veggio, o mio diletto...~ 985 2, 2| detesto.~ ~ ZAIRA~ (Da lui sprezzata!... ah! questo~ Avanza ogni 986 2, 2| perciò. - Quanto t'amai ti sprezzo,~ E i dì, perduti in amar 987 | sta 988 2, 1| Scena prima. Stanze di Zaira. Fatima e Zaira~ ~ ~ ~ 989 | stesso 990 1, 3| FATIMA~ Taci: vaneggi, o stolta.~ Ch'io più non t'oda.~ ~ 991 1, 10| due figli~ Avanzaro alla strage… e schiavi anch'essi~ Rimaser 992 1, 15| Io saprò da qual deriva~ Strana fonte il tuo dolore.~ Sciagurato 993 1, 15| francese.~ ~ CORASMINO~ È a lei straniero.~ ~ NERESTANO~ Niun cristiano 994 1, 14| sembrò.~ Ah! quest'incanto struggere~ La mia ragion non può.~ ~ 995 1, 1| al suono~ di orientali strumenti le Odalische~ intrecciano 996 | sui 997 1, 5| seduttor!).~ ~ OROSMANE~ Te sua Sultana~ Già saluta la Siria, e 998 1, 2| Cristiani~ Sovra il trono de' Sultani?~ ~ CORASMINO~ Mentre accinto 999 1, 7| Rivedran Cavalieri il patrio suolo.~ Un sol n'escludo:~ ~ NERESTANO~ 1000 1, 14| scuote).~ ~ ZAIRA~ Ah! qual suon?~ ~ NERESTANO~ Alcun si