Scena decima. Fatima, Zaira

ZAIRA
Vieni, Fatima, vieni.
Tu non lasciarmi almen.

FATIMA
Sole siam noi?
(Con mistero).

ZAIRA
Sole. - Che dir mi vuoi?
Che rechi tu?

FATIMA
Da sconosciuto schiavo
Questo foglio a te viene.
(Zaira legge. Fatima prosegue).
Egli in remota
Segreta parte tua risposta attende...
Tu tremi!
(Zaira porge il foglio a Fatima).

ZAIRA
Leggi... Un gelo al cor mi scende.

FATIMA
Oh gioja! alfin sei salva.

ZAIRA
Salva!... Da chi?

FATIMA
Mel chiedi? A Nerestano
La via di liberarti ha forse il Cielo
Aperta in sua pietà.

ZAIRA
Di liberarmi?
Crudel! che dici mai?... Fuggir! tradire
Un cor che in me si fida!
Ah! più tosto morir.

FATIMA
Spergiura! infida!
Al moriente padre,
Al fratel, che giurasti?

ZAIRA
I riti e fare l'are?
Degli avi miei seguir.

FATIMA
E d'Orosmane
Fuggir l'impero, detestar l'amore,
Come i suoi Dei mendaci...

ZAIRA
L'amore!... Ah! nol giurai...

FATIMA
Che ascolto?

ZAIRA
Ah! taci.
Che non tentai per vincere
Questo fatale amore!
Piansi; ma più per lagrime
Crebbe la fiamma in core:
Al Ciel mi volsi; e il Cielo
Mi si coprì d'un velo:
Ricorsi al mio rimorso;
E anch'ei mi abbandonò...
Ah! non ho più soccorso!...
Più che a morir non ho.

FATIMA
Qual vaneggiar!... Deh! càlmati.
Ritorna in te, Zaira!

ZAIRA
Riprendi il foglio... ascondilo.

FATIMA
Padre, dal Ciel l'inspira!
(Odesi un lugubre suono: Zaira vi por­ge
l'orecchio colpita.
Un Coro canta in lontano il seguente.)

INNO FUNEBRE
I.
Poni il fedel tuo màrtire,
Ciel, fra gli eletti tuoi.
Gloria gli sia fra gli Angioli
Il suo penar quaggiù.

ZAIRA
Qual mesto suono!
Quai voci di dolor!

FATIMA
Scuotiti. Un Giusto
Al Ciel s'innalza, e la salvezza implora
Di traviata figlia innanzi a Dio.
Mira.
(Vedonsi dal fondo passare i Cavalieri Francesi
che si recano alla tomba di Lusignano).

ZAIRA
Oh vista!... oh dolore!... oh padre mio!
II.
Vegli beato spirito,
Vegli sui figli suoi,
Serbi così fra gli uomini
Viva la sua virtù.

ZAIRA
Fatima... i figli...
I figli ei chiama... Un solo... ahi lassa!... un solo
Ne benedice... e me condanna e scaccia...
Dell'eterno suo sdegno io son punita.
Ah!
(S'abbandona fra le braccia di Fatima).

FATIMA
Zaira!

VOCI DI DENTRO
Qual grido!

FATIMA
Aìta, aìta!