grassetto = Testo principale
    Atto, Scenagrigio = Testo di commento

  1   1, 1|         vendetta:~ l'ho giurato per Giulietta:~ tutta Italia, il Cielo
  2   1, 1|         ferro ed esci in campo:~ di Giulietta sia la mano~ degno premio
  3   1, 1|            premio al tuo valor,~ di Giulietta sia la mano, ecc.~ ~ LORENZO~ (
  4   1, 1|               LORENZO~ (da sé)~ Ah, Giulietta, or fia svelato~ questo
  5   1, 1|           tu, che il puoi,~ disponi Giulietta al rito:~ anziché il sol
  6   1, 1|             diversi~ non può nutrir Giulietta:~ e a lei fia caro, come
  7   1, 1|          seggio i Montecchi,~ e fia Giulietta sposa a Romeo.~ ~ CAPELLIO~
  8   1, 2|                      Scena seconda. Giulietta, Lorenzo, Romeo~ ~ ~ ~(Gabinetto
  9   1, 2|    Gabinetto negli appartamenti~ di Giulietta)~ ~ Recitativo~ ~ GIULIETTA~
 10   1, 2|         Giulietta)~ ~ Recitativo~ ~ GIULIETTA~ Eccomi in lieta vesta...~
 11   1, 2|             si prepari quell'alma.~ Giulietta!~ ~ (Giulietta si getta~
 12   1, 2|         quell'alma.~ Giulietta!~ ~ (Giulietta si getta~ nelle sue braccia.)~ ~
 13   1, 2|              nelle sue braccia.)~ ~ GIULIETTA~ Lorenzo!~ ~ LORENZO~ (sostenendola)~
 14   1, 2| sostenendola)~ Or via, ti calma.~ ~ GIULIETTA~ Sarò tranquilla in breve,~
 15   1, 2|            mia.~ ~ LORENZO~ Fa cor, Giulietta...~ ...egli è in Verona...~ ~
 16   1, 2|              egli è in Verona...~ ~ GIULIETTA~ Oh Cielo! né a me lo guidi?~ ~
 17   1, 2|   improvvisa gioia~ reggerai tu?~ ~ GIULIETTA~ Più che all'affanno.~ ~
 18   1, 2|           correndo nelle braccia di Giulietta)~ Ah! mia Giulietta!~ ~
 19   1, 2|      braccia di Giulietta)~ Ah! mia Giulietta!~ ~ GIULIETTA~ Ah!... Romeo!~ ~
 20   1, 2|               Ah! mia Giulietta!~ ~ GIULIETTA~ Ah!... Romeo!~ ~ LORENZO~
 21   1, 2|                  Lorenzo parte.)~ ~ GIULIETTA~ (con tenera allegria)~
 22   1, 2|             alfin.~ ~ ROMEO~ Oh mia Giulietta!~ Qual ti ritrovo io mai!~ ~
 23   1, 2|          Qual ti ritrovo io mai!~ ~ GIULIETTA~ Priva di speme,~ egra,
 24   1, 2|              Meco fuggir dei tu.~ ~ GIULIETTA~ Fuggire? Che dici?~ ~ Duo~ ~
 25   1, 2|         terrà,~ d'ogni ben, ecc.~ ~ GIULIETTA~ Ah! Romeo!~ Per me la terra~
 26   1, 2|          maggior per te d'amore?~ ~ GIULIETTA~ Quello, ah! quello del
 27   1, 2|         udir che il nostro amor.~ ~ GIULIETTA~ Ah! da me che più richiedi,~
 28   1, 2|        fedele ancor mi sei, ecc.~ ~ GIULIETTA~ Ma tu sì,~ ma tu pure alcun
 29   1, 2|          infiora, già t'attende.~ ~ GIULIETTA~ Fuggi, va.~ ~ ROMEO~ No...
 30   1, 2|             No... teco io resto.~ ~ GIULIETTA~ Guai se il padre ti sorprende!~ ~
 31   1, 2|             spento innanzi a te.~ ~ GIULIETTA~ Ah! Romeo!~ ~ ROMEO~ Mi
 32   1, 2|         ROMEO~ Mi preghi invano.~ ~ GIULIETTA~ Ah! Romeo!~ ~ ROMEO~ No.
 33   1, 2|            No. Mi preghi invano.~ ~ GIULIETTA~ Ah! di te, di me pietà!~ ~
 34   1, 2|            pietà!~ ~ ROMEO~ Ah! mia Giulietta!~ Vieni, ah! vieni, in me
 35   1, 2|             non hai di me pietà.~ ~ GIULIETTA~ Cedi, ah! cedi un sol momento,~
 36   1, 2|        pietà...~ Ah! deh! vieni.~ ~ GIULIETTA~ Ah Romeo! cedi ah! cedi.~ ~
 37   1, 2|            ROMEO~ Non hai pietà.~ ~ GIULIETTA~ Deh! cedi.~ ~ ROMEO~ No...
 38   1, 2|           crudel, non hai pietà.~ ~ GIULIETTA~ Ah! mio Romeo!~ Cedi, ah,
 39   1, 2|           Vinto dalle preghiere di~ Giulietta, Romeo si parte per~ l'uscio
 40   1, 3|           Capuleti, Lorenzo, Romeo, Giulietta, Tebaldo, Capellio~ ~ ~ ~(
 41   1, 3|     velocemente,~ Lorenzo lo segue. Giulietta scende~ dalla galleria.)~ ~
 42   1, 3|           galleria.)~ ~ Cavatina~ ~ GIULIETTA~ Tace il fragor...~ silenzio
 43   1, 3|             Romeo entra.)~ ~ ROMEO~ Giulietta!~ ~ GIULIETTA~ Ahimè!...
 44   1, 3|                ROMEO~ Giulietta!~ ~ GIULIETTA~ Ahimè!... chi vedo?~ ~
 45   1, 3|          tuo Romeo... t'acqueta.~ ~ GIULIETTA~ Ahi lassa!... e ardisci?~ ~
 46   1, 3|         salva e lieta.~ Seguimi.~ ~ GIULIETTA~ Ahi! dove? ahi! come?~ ~
 47   1, 3|           come?~ ~ ROMEO~ Vieni.~ ~ GIULIETTA~ Te perderesti e me.~ ~
 48   1, 3|          perderesti e me.~ ~ ROMEO~ Giulietta!~ ~ GIULIETTA~ Ah no.~ ~
 49   1, 3|                ROMEO~ Giulietta!~ ~ GIULIETTA~ Ah no.~ ~ ROMEO~ Ah! vieni.~ ~
 50   1, 3|                ROMEO~ Ah! vieni.~ ~ GIULIETTA~ Ah! dove?~ ~ ROMEO~ Ah!
 51   1, 3|                ROMEO~ Ah! vieni.~ ~ GIULIETTA~ Ah no, ah no.~ ~ ROMEO~
 52   1, 3|        Montecchi!~ Morte! Morte!~ ~ GIULIETTA~ Ah! lasciami;~ gente ver
 53   1, 3|          LORENZO~ (da sé)~ Ciel!~ ~ GIULIETTA~ Ah!...~ ~ LORENZO~ (da
 54   1, 3|                ROMEO~ Oh rabbia!~ ~ GIULIETTA~ Oh mio terror!~ ~ CAPELLIO~
 55   1, 3|          ordir?~ Soldati, olà...~ ~ GIULIETTA~ Fermate... padre...~ signor...
 56   1, 3|            CAPELLIO~ Scostati...~ ~ GIULIETTA~ Pietà...~ ~ ROMEO~ Oh!
 57   1, 3|            menzognero?~ ~ CAPELLIO~ Giulietta!~ ~ TEBALDO~ Non rispondi?~
 58   1, 3|           Tu tremi? ti confondi?~ ~ GIULIETTA~ Oh Cielo! oh terrore!~ ~
 59   1, 3|               ROMEO~ Son tale...~ ~ GIULIETTA~ Ah! non ti scoprir.~ ~
 60   1, 3|             Rivale! che intendo?~ ~ GIULIETTA~ Lorenzo, m'aita.~ ~ LORENZO~
 61   1, 3|             Ahimè! l'ho tradita.~ ~ GIULIETTA~ Soccorso, sostegno~ accordagli,
 62   1, 3|               un vel d'orrore...~ ~ GIULIETTA~ Accordagli, o cielo~ soccorso,
 63   1, 3|              ROMEO~ I miei fidi!~ ~ GIULIETTA~ Oh gioia! oh gioia!~ ~
 64   1, 3|            il sangue scorrerà...~ ~ GIULIETTA, LORENZO~ Giusto cielo,
 65   1, 3|            tutta Italia tremerà.~ ~ GIULIETTA, ROMEO~ Se ogni speme~ è
 66   1, 3|          ridesta, ecc.~ ~ ROMEO~ Ah Giulietta!~ ~ GIULIETTA~ Ah Romeo!~ ~
 67   1, 3|             ROMEO~ Ah Giulietta!~ ~ GIULIETTA~ Ah Romeo!~ ~ ROMEO~ Addio!
 68   1, 3|          ROMEO~ Addio! ti perdo.~ ~ GIULIETTA~ Ah mio Romeo!~ ~ GIULIETTA,
 69   1, 3|         GIULIETTA~ Ah mio Romeo!~ ~ GIULIETTA, ROMEO~ Se ogni speme, ecc.~ ~
 70   2, 1|                        Scena prima. Giulietta, Lorenzo, Capellio~ ~ ~ ~(
 71   2, 1|           nel palazzo di~ Capellio. Giulietta sola)~ ~ Recitativo~ ~ GIULIETTA~
 72   2, 1|    Giulietta sola)~ ~ Recitativo~ ~ GIULIETTA~ Né alcun ritorna!...~ Crudele,
 73   2, 1|          LORENZO~ Salvo è Romeo.~ ~ GIULIETTA~ Respiro.~ ~ LORENZO~ Nella
 74   2, 1|       fermezza~ or non provvedi.~ ~ GIULIETTA~ Che far? Favella.~ ~ LORENZO~
 75   2, 1|        LORENZO~ Hai tu coraggio?~ ~ GIULIETTA~ E il chiedi?~ ~ LORENZO~
 76   2, 1|           nei~ paterni avelli...~ ~ GIULIETTA~ Oh! che di' tu? fra quelli~
 77   2, 1|             Tremi?... t'arretri?~ ~ GIULIETTA~ Oh Dio!~ Morte io non temo
 78   2, 1|           Fida, deh! fida in me.~ ~ GIULIETTA~ Ah! se del licor possente...~ ~
 79   2, 1|              Si, sarai contenta.~ ~ GIULIETTA~ ...se fallisse la virtù...~
 80   2, 1|           il padre tuo s'avanza.~ ~ GIULIETTA~ Il padre! Ah porgi, salvami.~
 81   2, 1|         Salva già sei, costanza!~ ~ GIULIETTA~ Guidami altrove.~ ~ (Capellio
 82   2, 1|                  Capellio rinnova a Giulietta~ il cenno d 'uscire.)~ ~
 83   2, 1|             il cenno d 'uscire.)~ ~ GIULIETTA~ (con voce piangente)~ Deh!
 84   2, 1|         riedi.~ ~ LORENZO~ (piano a Giulietta)~ Ah! vieni e simula.~ ~
 85   2, 1|            affanni è piena, ecc.~ ~ GIULIETTA~ Ah padre!~ ~ LORENZO~ Oh
 86   2, 1|          vieni.~ ~ CAPELLIO~ Va!~ ~ GIULIETTA~ Perdona~ ~ CAPELLIO~ Alle
 87   2, 1|           Alle tue stanze riedi.~ ~ GIULIETTA~ Pria mi perdona.~ ~ CORO~
 88   2, 1|              ell'è morente, ecc.~ ~ GIULIETTA~ Deh! deh! padre mio!...~
 89   2, 1|           tuo sdegno un fren...~ ~ (Giulietta parte sostenuta~ da Lorenzo)~ ~
 90   2, 2|            fra gli uomini,~ vivi, o Giulietta, in ciel,~ ah! sventurata!~ ~
 91   2, 2|           Dio!~ ~ ROMEO~ Che sento! Giulietta!~ ~ TEBALDO~ Spenta!...~ ~
 92   2, 2|             dirotto pianto)~ Oh mia Giulietta!~ io t'ho perduta!~ (Tebaldo
 93   2, 3|           Coro di Montecchi, Romeo, Giulietta, Lorenzo~ ~ ~ ~(Le tombe
 94   2, 3|       coperchio dell'urna e vedesi~ Giulietta distesa. Romeo corre a~
 95   2, 3|     soffocato dal singhiozzo.)~ Ah! Giulietta! o mia Giulietta!~ Sei tu...
 96   2, 3|                Ah! Giulietta! o mia Giulietta!~ Sei tu... ti veggo,~ ti
 97   2, 3|               ROMEO~ Tu sola, o mia Giulietta,~ m'odi tu sola.~ Ah! vana
 98   2, 3|           tombe de' miei nemici.~ ~ GIULIETTA~ (destandosi dalla tomba)~
 99   2, 3|             ROMEO~ Qual sospiro!~ ~ GIULIETTA~ (con fioca voce)~ Romeo!~ ~
100   2, 3|           ROMEO~ La voce sua!...~ ~ GIULIETTA~ Romeo!~ ~ ROMEO~ Mi chiama!~
101   2, 3|          Già m'invita al suo sen!~ (Giulietta sorge dalla tomba.)~ Ciel!
102   2, 3|               Ciel! che vegg'io?~ ~ GIULIETTA~ Romeo!~ ~ ROMEO~ Giulietta!
103   2, 3|         GIULIETTA~ Romeo!~ ~ ROMEO~ Giulietta! Oh Dio!~ ~ GIULIETTA~ Sei
104   2, 3|        ROMEO~ Giulietta! Oh Dio!~ ~ GIULIETTA~ Sei tu?~ ~ ROMEO~ Tu vivi?...~ ~
105   2, 3|               ROMEO~ Tu vivi?...~ ~ GIULIETTA~ Ah! per non più lasciarti~
106   2, 3|           ROMEO~ Ah! che di' tu?~ ~ GIULIETTA~ L'ignori? non vedesti Lorenzo?~ ~
107   2, 3|           venni... ah! infelice!~ ~ GIULIETTA~ Ebben, che importa?~ Son
108   2, 3|          deggio eternamente qui.~ ~ GIULIETTA~ Che dici mai?...~ Parla...
109   2, 3|             fra le mani.)~ ~ Duo~ ~ GIULIETTA~ Ah! crudel! che mai facesti?~ ~
110   2, 3|            io volli a te vicino.~ ~ GIULIETTA~ Deh!~ che scampo alcun
111   2, 3|          ROMEO~ Ferma, è vano...~ ~ GIULIETTA~ Oh! rio destino!~ ~ ROMEO~
112   2, 3|            io chiudo~ in seno...~ ~ GIULIETTA~ Ch'io con te~ l'incontri
113   2, 3|          ROMEO~ Ah! no, giammai.~ ~ GIULIETTA~ Un veleno...~ ~ ROMEO~
114   2, 3|            mio sasso a lagrimar.~ ~ GIULIETTA~ Ciel crudel!~ ah! pria
115   2, 3|        ROMEO~ Vivi, ah! vivi, ecc.~ Giulietta! al seno stringimi:~ Io
116   2, 3|           Io ti discerno appena.~ ~ GIULIETTA~ (piangendo)~ Ed io ritorno
117   2, 3|         veggo...~ ah! parlami...~ ~ GIULIETTA~ Ah! mio Romeo!...~ ~ ROMEO~ ...
118   2, 3|            solo accento ancor...~ ~ GIULIETTA~ ...non mi lasciare ancor...~ ~
119   2, 3|       rammenta il nostro amor...~ ~ GIULIETTA~ ...posati sul mio cor...~ ~
120   2, 3|       rammenta il nostro amor...~ ~ GIULIETTA~ ...non mi lasciare ancor...~ ~
121   2, 3|         lasciare ancor...~ ~ ROMEO~ Giulietta! ah! io manco... ah!~ ~
122   2, 3|              ah! io manco... ah!~ ~ GIULIETTA~ Attendimi...~ ~ ROMEO~
123   2, 3|            Giulie...~ ~ (Muore.)~ ~ GIULIETTA~ Ei muore... oh, Dio!~ ~ (
124   2, 3|        Lorenzo s'avvia ai corpi~ di Giulietta e Romeo.)~ ~ CAPELLIO~ S'
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License