grassetto = Testo principale
    Atto, Scenagrigio = Testo di commento

  1 per    |  PERSONAGGI~ ~ ~ ~FALANGI CELESTI~ MEFISTOFELE~ CHORUS MYSTICUS~ CHERUBINI~
  2 pro,  1|            prima. Falangi celesti, Mefistofele, le Penitenti, Cherubini~ ~ ~ ~
  3 pro,  1|           ave, ave.~ ~ (Comparisce Mefistofele)~ ~ MEFISTOFELE~ (Coi piè
  4 pro,  1|         Comparisce Mefistofele)~ ~ MEFISTOFELE~ (Coi piè fermi sul lembo
  5 pro,  1|      interno)~ T' è noto Fause?~ ~ MEFISTOFELE~ Il più bizzarro pazzo~
  6 pro,  1|          CHORUS MYSTICS~ E sia.~ ~ MEFISTOFELE~ Sia! Vecchio Padre!~ A
  7 pro,  1|     Sanctus! Sanctus!~ Sanctus!~ ~ MEFISTOFELE~ (Di un tratto~ M' è piacevol
  8 pro,  1|       volanti dai limbi, (ecc.)~ ~ MEFISTOFELE~ È lo sciame legger~ Degli
  9   1,  2|       Scena seconda. Faust, Frate, Mefistofele~ ~ ~ ~Luogo: Officina di
 10   1,  2|       Frate si trasforma~ e appare Mefistofele in abito da cavaliere~ con
 11   1,  2|     mantello nero sul braccio.)~ ~ MEFISTOFELE~ Che baccano!~ Messer, mi
 12   1,  2|       facezia.~ Come ti chiami?~ ~ MEFISTOFELE~ La domanda~ E'inezia puerile~
 13   1,  2|              Chi sei tu dunque?~ ~ MEFISTOFELE~ Una parte vivente~ Di quella
 14   1,  2|         gioco di strane parole?~ ~ MEFISTOFELE~ Son lo Spirito~ Che nega
 15   1,  2|         Strano figlio del Caos.~ ~ MEFISTOFELE~ E tu, se brami farti mio
 16   1,  2|         ricambio~ Adempier deggio? MEFISTOFELE~ V'è tempo a ciò.~ ~ FAUST~
 17   1,  2|          patti~ E parla chiaro.~ ~ MEFISTOFELE~ Io qui mi lego~ Ai tuoi
 18   1,  2|           m'inghiotta l'averno.~ ~ MEFISTOFELE~ Sta ben!~ ~ FAUST~ Venga
 19   1,  2|             Venga il contratto.~ ~ MEFISTOFELE~ (si danno la mano)~ Top,
 20   1,  2|           stanotte, ecc.~ ~ FAUST, MEFISTOFELE~ Fin da stanotte~ Nell'orgie
 21   1,  2|            quando s'incomincia?~ ~ MEFISTOFELE~ Tosto.~ ~ FAUST~ Or ben,
 22   1,  2|            a noi,~ Dove andiam?~ ~ MEFISTOFELE~ Dove t'aggrada.~ ~ FAUST~
 23   1,  2|           carrozze, i staffier?~ ~ MEFISTOFELE~ Pur ch'io distenda~ Questo
 24   2,  1|          prima. Faust, Margherita, Mefistofele, Marta~ ~ ~ ~Luogo: Un giardino
 25   2,  1|           di Enrico -, Margherita, Mefistofele e Marta~ passeggiano due
 26   2,  1|       cavalier.~ ~ ~ (passano.)~ ~ MEFISTOFELE~ (a Marta)~ Sta ben al nubile~
 27   2,  1|       ridendo)~ Ah! Ah! Ah! Ah!~ ~ MEFISTOFELE~ Ma quando lugubre~ Tempo
 28   2,  1|         molto,~ Piansi molto . . ~ MEFISTOFELE, poi MARTA~ (ridendo)~ Ah!
 29   2,  1|    Margherita e Faust passano.)~ ~ MEFISTOFELE~ Da un'antichissimo detto
 30   2,  1|         rara.~ ~ MARTA~ Davver?~ ~ MEFISTOFELE~ Rara davver.~ ~ MARTA~
 31   2,  1|        trappola~ Cadeste ancor?~ ~ MEFISTOFELE~ Non so, credetelo,~ Che
 32   2,  1|        arse bisogno fascinator?~ ~ MEFISTOFELE~ Non so, credetelo,~ Che
 33   2,  1|         leggiarde! Ah!~ ~ (Marta e Mefistofele rientrano.)~ ~ MARTA~ Ah!
 34   2,  1|    trappola . . . ecc.~ Ah! Sì.~ ~ MEFISTOFELE~ Non so, credetelo,~ Che
 35   2,  1|        Resta, resta Margherita.~ ~ MEFISTOFELE~ (insegue Marta)~ Marta!
 36   2,  1|            fuggo, lesta, lesta.~ ~ MEFISTOFELE~ Marta! Marta!~ ~ MARTA~
 37   2,  1|          Ah! Ah!~ T'amo! T'amo!~ ~ MEFISTOFELE~ Dove corri? Dove corri?~
 38   2,  2|                     Scena seconda. Mefistofele, Faust, Coro di Streghe
 39   2,  2|            soffia nei burroni.~ ~ (Mefistofele aizza Faust a salir sulla
 40   2,  2|          salir sulla montagna.)~ ~ MEFISTOFELE~ (lontano)~ Su cammina,
 41   2,  2|      cammina, cammina, cammina.~ ~ MEFISTOFELE, CORO~ (come un eco)~ Su
 42   2,  2|           alla volta di Faust e di Mefistofele.)~ ~ FAUST~ Folletto!~ ~
 43   2,  2|                FAUST~ Folletto!~ ~ MEFISTOFELE~ Folletto!~ ~ FAUST~ Folletto,
 44   2,  2|    folletto,~ A noi t'avvicina.~ ~ MEFISTOFELE~ Cammina, cammina, cammina.~ ~
 45   2,  2|             cammina.~ ~ FAUST, poi MEFISTOFELE~ Folletto, folletto,~ Veloce,
 46   2,  2|              FAUST~ Folletto . . ~ MEFISTOFELE~ Cammina . . ~ FAUST~ . . .
 47   2,  2|          FAUST~ . . . folletto.~ ~ MEFISTOFELE~ . . . cammina.~ ~ (Mefistofele
 48   2,  2|    MEFISTOFELE~ . . . cammina.~ ~ (Mefistofele e Faust appariscono sovra
 49   2,  2|           isolati ed immobili.)~ ~ MEFISTOFELE~ Ascolta.~ S'agita il bosco~
 50   2,  2|           braccia.~ ~ VOCI~ Ah!~ ~ MEFISTOFELE~ Ascolta, ascolta!~ ~ VOCI~
 51   2,  2|           ascolta!~ ~ VOCI~ Ah!~ ~ MEFISTOFELE~ Ad imo della valle~ Un
 52   2,  2|         Odo sonar.~ ~ VOCI~ Ah!~ ~ MEFISTOFELE~ S'accosta l'infernale congrega.~ ~
 53   2,  2|          congrega.~ ~ VOCI~ Ah!~ ~ MEFISTOFELE~ Oh! Meraviglia!~ Già i
 54   2,  2|            Saboè! Saboè! Saboè!~ ~ MEFISTOFELE~ (fendendo la folla)~ Largo,
 55   2,  2| inginocchiati in circolo attorno a Mefistofele)~ Ci prostriamo a Mefistofele,~
 56   2,  2|      Mefistofele)~ Ci prostriamo a Mefistofele,~ Al nostro Re;~ Ognuno
 57   2,  2|     dinanzi a te,~ Ci prostriamo a Mefistofele,~ Al nostro Re.~ ~ MEFISTOFELE~ (
 58   2,  2|     Mefistofele,~ Al nostro Re.~ ~ MEFISTOFELE~ (su d'un sasso in forma
 59   2,  2|             porgendo una clamide a Mefistofele)~ Ecco la clamide,~ Non
 60   2,  2|         STREGONI~ Non t'adirar.~ ~ MEFISTOFELE~ Ho soglio,~ Ho scettro
 61   2,  2|       Corri a danzar.~ (porgendo a Mefistofele un globo di vetro)~ Eccoti,
 62   2,  2|      principe,~ Il mondo inter.~ ~ MEFISTOFELE~ (col globo di vetro in
 63   2,  2|           figura~ A Margherita.~ ~ MEFISTOFELE~ Torci il guardo,~ Quello
 64   2,  2|  Margherita,~ L'angelo mio, ah!~ ~ MEFISTOFELE~ Torci il guardo! Nella
 65   2,  2|           D'una riga sanguigna.~ ~ MEFISTOFELE~ Ha la testa distaccata,~
 66   3,  1|          prima. Margherita, Faust, Mefistofele~ ~ ~ ~Luogo: Carcere.~ Margherita
 67   3,  1|         dal cancello)~ Salvala!~ ~ MEFISTOFELE~ (fuori dal cancello)~ E
 68   3,  1|      Lontano, lontano, lontano.~ ~ MEFISTOFELE~ (comparendo dal fondo)~
 69   3,  1|         lasciarmi in abbandono!~ ~ MEFISTOFELE~ Squilla già da quelle porte~
 70   3,  1|           La scure, ah! brillò!~ ~ MEFISTOFELE~ (accanto a Faust)~ Cessate,
 71   3,  1|             Non fossi mai nato!~ ~ MEFISTOFELE~ Ebben?~ ~ MARGHERITA~ Chi
 72   3,  1|         deh!~ Vivi, Margherita.~ ~ MEFISTOFELE~ Mi segui, o entrambi~ V'
 73   3,  2|                     Scena seconda. Mefistofele, Margherita, Faust, Falangi
 74   3,  2|       celesti~ ~ ~ ~(Luce d'alba.~ Mefistofele va ad esplorare nel fondo,
 75   3,  2|      Questa che a voi si volge.~ ~ MEFISTOFELE~ È giudicata.~ ~ FAUST~
 76   3,  2|            CELESTI~ È salva! . . ~ MEFISTOFELE~ A me, Faust!~ ~ ~ (Faust
 77   3,  2|           me, Faust!~ ~ ~ (Faust e Mefistofele scompaiono.~ Nel fondo il
 78   4,  1|            Elena, Pantalis, Faust, Mefistofele~ ~ ~ ~Luogo: Il fiume Penèjos.~
 79   4,  1|            Elena, Elena, Elena!~ ~ MEFISTOFELE~ (entrando con Faust)~ Ecco
 80   4,  1|        amor.~ ~ ~ (Faust esce.)~ ~ MEFISTOFELE~ Al Brocken,~ Fra le streghe
 81   4,  2|        Coretidi. Danze in cerchi.~ Mefistofele, confuso ed annoiato, esce.)~ ~ ~ (
 82   4,  3|         Scena terza. Elena, Faust, Mefistofele, Nero, Pantalis, Coretidi,
 83   4,  3|           XV secolo;~ è seguito da Mefistofele, Nero, Pantalis,~ da piccoli
 84   4,  3|          amor li aduna, l'amor!~ ~ MEFISTOFELE~ O stupore! Prodigo!~ Quivi
 85   4,  3|        aduna,~ L'amor, l'amor!~ ~ (Mefistofele, Pantalis, Nero e le Coretidi
 86 epi,  1|                Scena prima. Faust, Mefistofele~ ~ ~ ~Luogo: Laboratorio
 87 epi,  1|  seggiolone e conturbato, medita.~ Mefistofele gli sta dietro come un incubo.~
 88 epi,  1|            atto, sul leggio.~ ~ ~ ~MEFISTOFELE~ (fissando Faust)~ Cammina,
 89 epi,  1|        visione)~ O rimembranza!~ ~ MEFISTOFELE~ (La morte è vicina,~ Cammina,
 90 epi,  1|             Il desiderlo alato!~ ~ MEFISTOFELE~ (O canti! O memorie~ D'
 91 epi,  1|           Voglio donar la vita.~ ~ MEFISTOFELE~ (Spiar voglio il suo cor.)~ ~
 92 epi,  1|           case e campi e ville.~ ~ MEFISTOFELE~ (Ah! All'erta, tentator!)~ ~
 93 epi,  1|            guardo mio si svela!~ ~ MEFISTOFELE~ (Ah! Qual baglior contruba~
 94 epi,  1|         ode un cantico in ciel.~ ~ MEFISTOFELE~ (All'erta!)~ ~ FAUST~ S'
 95 epi,  1|         ode un cantico in ciel.~ ~ MEFISTOFELE~ (All'erta tentator!)~ ~
 96 epi,  1|           L'alta ineffabil ora!~ ~ MEFISTOFELE~ (All'erta, all'erta!~ È
 97 epi,  1|      mantel . . ~ FAUST~ Cielo!~ ~ MEFISTOFELE~ . . . e volerem sull'aria!~
 98 epi,  1|           santi, delle sfere . . ~ MEFISTOFELE~ (esoricizzando verso l'
 99 epi,  1|       bello!~ ~ CHERUBINI~ Ave!~ ~ MEFISTOFELE~ Torci il guardo,~ Torci
100 epi,  1|     Vangelo!~ ~ CHERUBINI~ Ave!~ ~ MEFISTOFELE~ Torci il guardo,~ Torci
101 epi,  1|        glauco spazio immerso . . ~ MEFISTOFELE~ Già strilla l'angelico
102 epi,  1|                  e s'erge a Te.~ ~ MEFISTOFELE~ (sotto i raggi e sotto
103 epi,  1|         erge a Te per l'aure . . ~ MEFISTOFELE~ M'assale la mischia~ Di
104 epi,  1|                  in suon soave.~ ~ MEFISTOFELE~ Trionfa il Signor,~ Ma