Scena terza. Elena, Faust, Mefistofele, Nero, Pantalis, Coretidi, Fauni e Sirene

(Entra Faust splendidamente vestito
coll'abito dei Cavalieri del XV secolo;
è seguito da Mefistofele, Nero, Pantalis,
da piccoli Fauni e da Sirene.)
 
CORETIDI
Chi vien?
Chi vien?
O strana, o mirabile vista!
Un eroe tutto splendido s'inoltra!
Sul suo viso mestissimo
Sì legge: Amor!
Volgiti, Regina!
Regina, volgiti e guarda.
 
FAUST
(inchinato davanti ad Elena)
Forma ideal purissima
Della bellezza eterna!
Un uom ti si prosterna
Innamorato al suolo.
Volgi vêr me,
Di tua pupilla bruna,
Vaga come la luna,
Ardente come il sole.
Un uom ti si prosterna,
Innamorato, innamorato al suol.
 
ELENA
Dal tuo respiro
Prendo e mi chiamo beata
Ch' unica fra tutte
Le troadi e le argive ninfe
Spargo i voluttuosi
Fascini su cotanto amante!
Dal suo respiro pendo,
E mi chiamo beata, ah! beata.
 
FAUST
La tranquilla immagine
Della fanciulla blanda
Ch'amai, là fra le nebbie
D'una perduta landa
Già disvanì;
Un più sublime sguardo,
Un più folgorato viso,
E tremo ed ardo!
Adoro e tremo ed ardo!
Conquiso m'ha.
Più sublime amor, ecc.
 
CORETIDI
Quivi l'amor li aduna!
Prodigo! Li aduna l'amor!
O stupor!
O celeste coppia!
Sembran Endimione e Luna!
La dea deliba l'alito
Dell'eroe rapito!
Li aduna qui l'amor!
Lo contempla! O stupor! ecc.
Quasi lo bacia, o stupor!
O coppia del ciel!
Quivi l'amor li aduna, l'amor!
 
MEFISTOFELE
O stupore! Prodigo!
Quivi l'amor li aduna!
Stupor! Stupor!
Guarda!
Ah! Qui li aduna l'amor!
(alle coretidi)
Zitti lassù! Zitti lassù!
Quivi l'amor, li aduna
Sì, l'amor!
 
PANTALIS
Ah! Quivi l'amor li aduna!
Guarda!
Coppia del ciel!
O coppia celeste!
 
NERO
Prodigo, prodigo!
O prodigo!
Stupor! Celeste coppia!
Qui li aduna l'amor!
Sì, quivi l'amor li aduna,
L'amor, l'amor!
 
(Mefistofele, Pantalis, Nero e le Coretidi s'allontanano.)
 
ELENA
O incantesimo!
Parla! Parla!
Qual magico soffio
Cotanto bea la tua dolce
Loquela d'amore?
Il suon tu inserti al suon,
Quasi alito d'eco
D'estasi piena.
Dimmi, como farò a palar
L'idioma soave?
 
FAUST
Frugo nel cor
E ti rispondo: Ave!
 
ELENA
E mi rispondi: Ave.
 
FAUST
Così tu pur come
Augello a richiamo,
Frughi nel cor e mi rispondi:
T'amo!
T'amo!
Ah! T'amo, t'amo!
 
ELENA
T'amo! T'amo, t'amo!
 
ELENA, FAUST
Ah! Amore! Mistero celeste,
Profondo!
Già il tempo dilegua
Cancellasi il mondo!
Già l'ore dai tetri mortali contate
Ramingan serene
Per plaghe beate!
 
ELENA
Per plaghe beate
Ramingan serene!
 
FAUST
Amore!
 
ELENA
E brividi ignoti
Mi cercan le vene.
 
FAUST
Amore!
 
FAUST, poi ELENA
E un'aura di cantici
Esala il mio core.
Guardandoci in viso,
Cantiamo l'amore!
 
FAUST
Cantiamo l'amore
Guardandoci in viso!
 
ELENA
Cantiam l'amor!
Ah! L'amore, l'amore delirio!
 
ELENA, FAUST
L'amore sorriso!
 
FAUST
Ah! L'amore visione . . .
L'amore canzone,
Sia sempre nel tardo
Futuro sommerso
L'estremo suo canto
L'estremo suo verso!
Cantiamo l'amor!
Ah! Cantiamo l'amor!
Mister! L'amor, l'amor!
 
ELENA
Ah! L'amore canzone,
Sia sempre nel tardo
Futuro sommerso
L'estremo suo verso!
Amor! Amor! Amore! Mister! Amor!
 
CORETIDI, CORIFEI
Poesia libera,
T'alza pe' cieli!
Voli di folgore!
Impeti d'aquila!
Spinganti all'ultime
Regge del sol, poesia!
Sì, spinganti a vol!
(allontanandosi)
Ah! Ah!
 
ELENA
(mormorato)
Giace in Arcadia
Una placida valle . . .
 
FAUST
(mormorato)
Ivi insieme vivrem.
 
ELENA
E avrem per nido
Le grotte delle ninfe . . .
E per guanciale . . .
 
FAUST
Le tue morbide chiome . . .
 
ELENA
E i fior di prato . . .
 
 
(Sì perdono, mormorando, fra i cespugli.)
 
CORETIDI, CORIFEI
Ah!