IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
| Alfabetica [« »] adon 1 adoran 1 adorata 1 adriana 273 adultera 1 adunque 2 affare 1 | Frequenza [« »] ----- ----- ----- 273 adriana 177 michonnet 171 maurizio 160 la | Arturo Colautti Adriana Lecouvreur Concordanze adriana |
grassetto = Testo principale
Atto, Scenagrigio = Testo di commento1 per | PERSONAGGI~ ~ ~ ~ADRIANA~ MAURICIO~ PRINCIPE~ PRINCIPESSA~ 2 1, 2| Stasera la Duclos e Adriana~ nella stessa tragedia!~ ~ 3 1, 2| MICHONNET~ Eccola... basta!~ ~ ADRIANA~ (con il libretto)~ "Del 4 1, 2| PRINCIPE~ Sirena!~ ~ ADRIANA~ (con modestia)~ Troppo, 5 1, 2| PRINCIPE~ E che cercate voi?~ ~ ADRIANA~ La verità~ ~ ABATE~ Temprata 6 1, 2| foste da insigni artisti.~ ~ ADRIANA~ No, da nessuno...~ (a Michonnet)~ 7 1, 2| Michonnet.~ ~ MICHONNET~ Adriana, tu scherzi, figlia mia.~ 8 1, 2| DANGEVILLE~ lo neppure.~ ~ ADRIANA~ lo lo seno.~ ~ PRINCIPE, 9 1, 2| Dunque si parli, orsù!~ Adriana!~ ~ ADRIANA~ Che c'è?~ ~ 10 1, 2| parli, orsù!~ Adriana!~ ~ ADRIANA~ Che c'è?~ ~ MICHONNET~ 11 1, 2| MICHONNET~ Una notizia...~ ~ ADRIANA~ Buona o cattiva?~ ~ MICHONNET~ 12 1, 2| il farmacista ...~ ~ ADRIANA~ E poi?~ ~ MICHONNET~ E 13 1, 2| MICHONNET~ E morto...~ ~ ADRIANA~ Male!~ ~ MICHONNET~ Ma...~ 14 1, 2| diecimila lire in eredità...~ ~ ADRIANA~ Bene!~ ~ MICHONNET~ Che 15 1, 2| Che devo farne?~ Eccomi~ ~ ADRIANA~ Tanto peggio~ ~ MICHONNET~ 16 1, 2| ispirato un'idea...~ ~ ADRIANA~ Un'idea?~ ~ MICHONNET~ 17 1, 2| MICHONNET~ Strana...~ ~ ADRIANA~ Strana?~ ~ MICHONNET~ ... 18 1, 2| MICHONNET~ ...bizzarra...~ ~ ADRIANA~ Quale?~ ~ MICHONNET~ Un 19 1, 2| MICHONNET~ Un matrimonio...~ ~ ADRIANA~ Tanto meglio!~ ~ MICHONNET~ 20 1, 2| Naturale ti sembra?~ ~ ADRIANA~ Certamente...~ Ah, se potessi 21 1, 2| MICHONNET~ Come' Anche tu?~ ~ ADRIANA~ Ci penso... un poco...~ ~ 22 1, 2| Allora, glielo dico...~ ~ ADRIANA~ L'ingegno mio è mutato...~ ~ 23 1, 2| Cresciuto, vorrai dire!~ ~ ADRIANA~ Ier sera...~ ~ MICHONNET~ 24 1, 2| como la misma Melpómene.~ ~ ADRIANA~ Correa la voce d'una battaglia...~ 25 1, 2| MICHONNET~ Chi?~ ~ ADRIANA~ Il mio cavalier...~ ~ MICHONNET~ 26 1, 2| MICHONNET~ Un cavalier?~ ~ ADRIANA~ Ma oggi...~ ~ MICHONNET~ 27 1, 2| MICHONNET~ Oggi?~ ~ ADRIANA~ ...è ritornato!~ ~ MICHONNET~ 28 1, 2| MICHONNET~ E l'ami?~ ~ ADRIANA~ Se l'amo!~ ~ MICHONNET~ ( 29 1, 2| fra sé)~ Io casco giù!~ ~ ADRIANA~ Per voi non ho misteri...~ ~ 30 1, 2| Non glielo dico più!~ ~ ADRIANA~ Era un semplice alfiere~ 31 1, 2| MICHONNET~ Lui?~ ~ ADRIANA~ Ed oggi udrà 'Rossana'...~ ~ 32 1, 2| Michonnet, sei servito!~ ~ ADRIANA~ oh, come ... son felice!~ ~ 33 1, 3| Scena terza. Maurizio, Adriana~ ~ ~ ~MAURIZIO~ (entra)~ 34 1, 3| MAURIZIO~ (entra)~ Adriana!~ ~ ADRIANA~ Maurizio!~ ~ 35 1, 3| MAURIZIO~ (entra)~ Adriana!~ ~ ADRIANA~ Maurizio!~ ~ MAURIZIO~ 36 1, 3| MAURIZIO~ Regina mia!~ ~ ADRIANA~ Voi qua?~ ~ MAURIZIO~ Oh! 37 1, 3| opporsi...~ Chieggo di voi.~ ~ ADRIANA~ Incauto!~ ~ MAURIZIO~ Perché? 38 1, 3| sei, tu sei gioconda...~ ~ ADRIANA~ Ciel! Quante belle frasi!~ ~ 39 1, 3| Amor mi fa poeta.~ ~ ADRIANA~ E il vostro avanzamento?~ ~ 40 1, 3| Parliam di cosa lista...~ ~ ADRIANA~ Ed il ministro?~ Ed il 41 1, 3| promette, e non mantiene!~ ~ ADRIANA~ Conoscerlo vorrei...~ ~ 42 1, 3| MAURIZIO~ Perché?~ ~ ADRIANA~ Senza tradirmi,~ piegarlo 43 1, 3| E un uom pericoloso.~ ~ ADRIANA~ Lo so: tutte le donne l' 44 1, 3| MAURIZIO~ Io son geloso.~ ~ ADRIANA~ Fanciullo!~ ~ MAURIZIO~ ( 45 1, 3| Ebben, di me parlategli.~ ~ ADRIANA~ Che fate?~ Entrar debbo 46 1, 3| mi discacciate.~ ~ ADRIANA~ Per voi...~ ...per voi 47 1, 3| MAURIZIO~ T'ascolterò~ ...Adriana, come un devoto ascolta~ 48 1, 3| sì, t'ascolterò, Amor~ ~ ADRIANA~ Che importa a me dei plausi,~ 49 1, 3| terzo palco a destra~ ~ ADRIANA~ Lasciami!~ ~ MAURIZIO~ 50 1, 3| MAURIZIO~ E poi?~ ~ ADRIANA~ Non qui...~ Attendimi all' 51 1, 3| MAURIZIO~ Grazie!~ ~ ADRIANA~ Va!~ ~ ~ ~ 52 1, 6| Perder l'appuntamento con Adriana?~ Mai ... Mai cita~ Però, 53 1, 6| Aspetterò l'uscita d'Adriana.~ ~ MICHONNET~ (Quinault 54 1, 7| MAURIZIO~ (fra sé)~ Adriana avrà due mie...~ ... parole...~ ~ 55 1, 8| poi Jouvenot, Dangeville, Adriana~ ~ ~ ~ABATE~ Sovrana! Sovrumana!~ ~ 56 1, 8| PRINCIPE~ Mi vendico!~ ~ (Adriana rientra della scena)~ ~ 57 1, 8| arte al fior!~ ~ TUTTI~ Ad Adriana onor!~ ~ PRINCIPE~ Io tutti 58 1, 8| invito a gaio convito...~ (a Adriana)~ Farannovi omaggio...~ ( 59 1, 8| nonché di Polonia...~ ~ ADRIANA~ Conoscerlo bramo.~ ~ PRINCIPE~ ( 60 1, 8| villino al vostro vicino.~ ~ ADRIANA~ Parlargli potrò~ ~ PRINCIPE, 61 1, 8| PRINCIPE, ABATE~ Verrete?~ ~ ADRIANA~ Verrò!~ ~ PRINCIPE~ A mezzanotte!~ ~ 62 2, 2| abate entrano, poi Maurizio, Adriana~ ~ ~ ~PRINCIPE~ Vi cogliam, 63 2, 2| rancor!~ ~ ABATE~ (entra Adriana)~ Eccovi alfin, Divina!~ ~ 64 2, 2| ABATE~ Basta dire: Adriana!~ ~ ADRIANA~ (guarda al 65 2, 2| Basta dire: Adriana!~ ~ ADRIANA~ (guarda al Conte)~ Cielo!~ ~ 66 2, 2| con sorpresa)~ Desta!~ ~ ADRIANA~ (fra sé)~ Maurizio...Il 67 2, 2| ABATE~ Amore e strategia.~ ~ ADRIANA~ Ora non l'oso più.~ ~ MAURIZIO~ 68 2, 2| MAURIZIO~ E perché mai?~ ~ ADRIANA~ Perché quel giovane non 69 2, 3| Scena terza. Adriana, Maurizio~ ~ ~ ~ADRIANA~ 70 2, 3| Adriana, Maurizio~ ~ ~ ~ADRIANA~ Ma dunque, è vero? Dite ...~ ~ 71 2, 3| MAURIZIO~ E volevi sedurlo?~ ~ ADRIANA~ In tuo favor.~ ~ MAURIZIO~ 72 2, 3| MAURIZIO~ Lo puoi!...Adriana!~ ~ ADRIANA~ Eri degno d' 73 2, 3| Lo puoi!...Adriana!~ ~ ADRIANA~ Eri degno d'un trono~ nell' 74 2, 3| il pensier~ ~ MAURIZIO~ Adriana deh, taci!~ ~ ADRIANA~ Lasciami 75 2, 3| MAURIZIO~ Adriana deh, taci!~ ~ ADRIANA~ Lasciami dir.~ ~ MAURIZIO~ 76 2, 3| e l'incorrotta palma~ ~ ADRIANA~ Son del tuo sole un raggio,...~ ~ 77 2, 3| MAURIZIO~ O mia...~ ~ ADRIANA~ ...un fiore della tua gloria,~ 78 2, 4| Scena quarta. Adriana, Maurizio, Michonnet e l’ 79 2, 4| poi ch'ella è que...~ ~ ADRIANA~ Lei qui?~ ~ MICHONNET~ 80 2, 4| MICHONNET~ Da vero?~ ~ ADRIANA~ Con noi?~ ~ MICHONNET~ 81 2, 4| arte, Venere a Marte.~ ~ ADRIANA~ Al Conte?~ ~ MAURIZIO~ 82 2, 4| MAURIZIO~ Abate!~ ~ ADRIANA~ Continuate!~ ~ MAURIZIO~ ( 83 2, 4| tacete! È falso!~ ~ ABATE~ (A Adriana)~ È vero!~ Ciascun potrà 84 2, 4| Ciascun potrà coglierla là.~ ~ ADRIANA~ Io stessa!~ ~ MAURIZIO~ ( 85 2, 4| stessa!~ ~ MAURIZIO~ (a Adriana)~ Un solo detto!~ ~ MICHONNET~ 86 2, 4| MICHONNET~ Ci volo!~ ~ MAURIZIO~ Adriana, ascoltate...~ Politico 87 2, 4| il futuro mio regno.~ ~ ADRIANA~ E la Duclos?~ ~ MAURIZIO~ 88 2, 4| onor mio... Mi credi?~ ~ ADRIANA~ Sì.~ ~ MAURIZIO~ Ed or 89 2, 4| dei.~ Me lo prometti?~ ~ ADRIANA~ Andate ... io veglierò 90 2, 4| MAURIZIO~ Ah! Grazie ... Addio! Adriana!~ ~ (Maurizio esce)~ ~ ADRIANA~ ( 91 2, 4| Adriana!~ ~ (Maurizio esce)~ ~ ADRIANA~ (fra sé)~ Sull'onor suo 92 2, 4| quo!~ non è la Duclos!~ ~ ADRIANA, ABATE~ Chi dunque sarà?~ ~ 93 2, 4| Stato!~ ~ ABATE~ Faceto!~ ~ ADRIANA~ Almen la vedeste?~ ~ MICHONNET~ 94 2, 4| contento sarete di me"~ ~ ADRIANA, ABATE~ Ah! ah!~ ~ ADRIANA~ 95 2, 4| ADRIANA, ABATE~ Ah! ah!~ ~ ADRIANA~ Che strana avventura!~ ~ 96 2, 4| ABATE~ Stranissima, affè!~ ~ ADRIANA~ E poi?~ ~ MICHONNET~ Son 97 2, 4| luce)~ Un lume per me!~ ~ ADRIANA~ Non siete discreto.~ È 98 2, 4| Del Conte è l'amica~ ~ ADRIANA~ Abate, fermatevi! Qui niun 99 2, 4| il Principe, Dunque?~ ~ ADRIANA~ Si deve rallegrar.~ La 100 2, 4| MICHONNET~ Che mediti, Adriana?~ ~ ADRIANA~ Salvar quella 101 2, 4| Che mediti, Adriana?~ ~ ADRIANA~ Salvar quella persona...~ 102 2, 4| MICHONNET~ Per me?~ ~ ADRIANA~ No.~ ~ MICHONNET~ Per lui? ... 103 2, 4| lui? ... Troppo buona!~ ~ ADRIANA~ Glielo promisi.~ ~ MICHONNET~ 104 2, 4| Non ci si lucra mente.~ ~ ADRIANA~ Lo voglio!~ ~ MICHONNET~ 105 2, 4| MICHONNET~ Che debbo far?~ ~ ADRIANA~ Vegliare che niuno entri.~ ~ 106 2, 4| MICHONNET~ (esce)~ Ho capito.~ ~ ADRIANA~ (sola)~ Sia!~ (tre golpi)~ 107 2, 4| Ancora!~ che volete?~ ~ ADRIANA~ Salvarvi...~ ~ PRINCIPESSA~ 108 2, 4| cammino m'è tolto...~ ~ ADRIANA~ (la chiave a il principe))~ 109 2, 4| Toma la chiave)~ Grazie!~ ~ ADRIANA~ M'udiste bene?~ ~ PRINCIPESSA~ 110 2, 4| PRINCIPESSA~ Date, date...~ ~ ADRIANA~ Ma scendere non vista vi 111 2, 4| Ma voi, chi siete?~ ~ ADRIANA~ Che importa? Andate!~ ~ 112 2, 4| PRINCIPESSA~ Troppo vi debbo!~ ~ ADRIANA~ Dimenticate.~ ~ PRINCIPESSA~ 113 2, 4| PRINCIPESSA~ Vorrei vedervi.~ ~ ADRIANA~ Non è prudente.~ ~ PRINCIPESSA~ ( 114 2, 4| voce l'udii sovente!~ (A Adriana)~ Duchessa, siete voi?~ ~ 115 2, 4| Duchessa, siete voi?~ ~ ADRIANA~ No.~ ~ PRINCIPESSA~ Perché 116 2, 4| PRINCIPESSA~ Perché celarvi?~ ~ ADRIANA~ L'attimo fugge ... cresce 117 2, 4| consiglio per me chi'l porse?~ ~ ADRIANA~ Chi mi confida tutto...~ ~ 118 2, 4| questa è una sfida!~ ~ ADRIANA~ Perché, signora? ...~ Forse 119 2, 4| Maurizio dava un tal dritto?~ ~ ADRIANA~ E a voi chi, dunque concesse 120 2, 4| sue dolci a tentar? Si!~ ~ ADRIANA~ lo son sua per l'amor ch' 121 2, 4| amara sua notte crudele!~ ~ ADRIANA~ Egli è il re dei miei sogni,~ 122 2, 4| PRINCIPESSA~ Ah! ti scopro.~ ~ ADRIANA~ Voi chi siete?~ ~ PRINCIPESSA~ 123 2, 4| PRINCIPESSA~ Son possente!~ ~ ADRIANA~ No Temete!~ ~ PRINCIPESSA~ 124 2, 4| disprezzo; ti calpesto!~ ~ ADRIANA~ Vi salvo.~ ~ PRINCIPESSA~ 125 2, 4| PRINCIPESSA~ Ciel!~ Mio marito!~ ~ ADRIANA~ (fra sé)~ Il Principe!~ ( 126 2, 4| PRINCIPESSA~ Dio!~ ~ ADRIANA~ (A gli servitori)~ Presto, 127 2, 4| la principessa esce)~ ~ ADRIANA~ Fuggita! vile!~ ~ ~ ~ 128 3, 2| Principessa, Abate, Principe, Adriana, Maurizio~ ~ ~ ~(Il principe 129 3, 2| attrice.~ ~ MAGGIORDOMO~ (Adriana e Michonnet entrano)~ Madamigella 130 3, 2| Lecouvreur!~ ~ PRINCIPE~ (a Adriana)~ Venite.~ D'ammirar più 131 3, 2| lieto, e vi ringrazio...~ ~ ADRIANA~ (al principe)~ Io son confusa...~ 132 3, 2| sé)~ Oh! quella voce!~ ~ ADRIANA~ ...per sì...~ ~ PRINCIPESSA~ 133 3, 2| PRINCIPESSA~ Fosse mai?~ ~ ADRIANA~ ...grande onor!~ ~ PRINCIPESSA~ ( 134 3, 2| Non oso pur pensarlo.~ ~ ADRIANA~ L'artista,...~ ~ PRINCIPESSA~ 135 3, 2| attrice? E perché no,...~ ~ ADRIANA~ ...ancella della Musa,...~ ~ 136 3, 2| Perché no? perché no?~ ~ ADRIANA~ ...Tutte le grazie, e le 137 3, 2| PRINCIPESSA~ E la sua voce...~ ~ ADRIANA~ ...in voi mira, e i fulgor.~ ~ 138 3, 2| attenderete invano...~ (osserva a Adriana, fra sé)~ Si scosse Ecco 139 3, 2| sapete ... quel duello.~ ~ ADRIANA~ (fra sé)~ Un duello?~ ~ 140 3, 2| Abate)~ Zitto!~ (guardando a Adriana)~ ... ch'è ferito...~ pericolosamente...~ ( 141 3, 2| pericolosamente...~ (Adriana è svenuta)~ Madamigella 142 3, 2| MICHONNET~ M'odi, Adriana!~ ~ DAME~ Cielo!~ ~ ADRIANA~ 143 3, 2| Adriana!~ ~ DAME~ Cielo!~ ~ ADRIANA~ E nulla... il caldo... 144 3, 2| MICHONNET~ (a sottovoce a Adriana)~ Fermati! La gioia t'accusa.~ ~ 145 3, 2| Volea partir celato...~ ~ ADRIANA~ Favellano sommesso.~ ~ 146 3, 2| il vostro ausilio,...~ ~ ADRIANA~ Qual dubbio!~ ~ MAURIZIO~ ... 147 3, 2| accettar non potrei...~ ~ ADRIANA~ Fosse lei quella nobil 148 3, 2| Quando saran partiti...~ ~ ADRIANA~ lo più non reggo!~ ~ PRINCIPESSA~ 149 3, 2| MAURIZIO~ (osserva a Adriana)~ Madamigella...~ ~ PRINCIPE~ ( 150 3, 3| Paride, Abate, Principessa, Adriana, Michonnet~ ~ ~ ~(il balletto 151 3, 3| La bella del Conte...~ (a Adriana)~ ... non ignota, forse,~ 152 3, 3| forse,~ a madamigella...~ ~ ADRIANA~ Io?~ ~ PRINCIPESSA~ Si 153 3, 3| d'una commediante...~ ~ ADRIANA~ Ed a teatro invece~ d'una 154 3, 3| incontro notturno...~ ~ ADRIANA~ Un convegno segreto.~ ~ 155 3, 3| PRINCIPESSA~ (guardando a Adriana)~ Un mazzolin gentile dato 156 3, 3| gentile dato all'eroe...~ ~ ADRIANA~ (fra sé)~ Il mio!~ (sguardo 157 3, 3| Un romanzo spagnuolo!~ ~ ADRIANA~ No, no. la vita francese!~ 158 3, 3| PRINCIPESSA~ (fra sé)~ E lei!~ ~ ADRIANA~ (fra sé)~ E lei!~ ~ DAME, 159 3, 3| pietà!~ ~ PRINCIPESSA~ (a Adriana)~ Invano avrem sperato, 160 3, 3| udirvi in qualche brano?~ ~ ADRIANA~ (fra sé)~ Dei versi a lei?~ ~ 161 3, 3| a lei?~ ~ MICHONNET~ (a Adriana)~ Prudenza!~ ~ PRINCIPE~ ( 162 3, 3| Prudenza!~ ~ PRINCIPE~ (A Adriana)~ Che mai reciterete?~ ~ 163 3, 3| d'Arianna abbandonata?~ ~ ADRIANA~ (fra sé)~ E troppo!~ ~ 164 3, 3| la scena del richiamo.~ ~ ADRIANA~ E Fedra sia!~ ~ TUTTI~ 165 3, 3| sia!~ ~ TUTTI~ Udiamo.~ ~ ADRIANA~ (recitando)~ "Giusto ciclo!~ 166 3, 3| MICHONNET~ (sottovoce a Adriana)~ O sconsigliata, che mai 167 3, 3| Brava! Sublime! Sublime!~ ~ ADRIANA~ (a Michonnet)~ Son vendicata!~ ~ 168 3, 3| a Maurizio)~ Restate!~ ~ ADRIANA~ Chiedo in bontà di ritirarmi.~ ~ ( 169 3, 3| ritirarmi.~ ~ (il principe e Adriana escono)~ ~ 170 4, 1| Scena prima. Michonnet, Adriana~ ~ ~ ~MICHONNET~ (A la cameriera)~ 171 4, 1| Quest'è la medicina!~ ~ ADRIANA~ (Entra)~ Amico mio!~ ~ 172 4, 1| Perché cosi stravolta?~ ~ ADRIANA~ Non chiusi ciglio.~ ~ MICHONNET~ 173 4, 1| MICHONNET~ Ancora?~ ~ ADRIANA~ Sempre!~ ~ MICHONNET~ Che 174 4, 1| MICHONNET~ Che cosa stolta!~ ~ ADRIANA~ Fosse pur?~ ~ MICHONNET~ 175 4, 1| MICHONNET~ Ma il teatro?~ ~ ADRIANA~ Non ci penso.~ ~ MICHONNET~ 176 4, 1| MICHONNET~ E la fama?~ ~ ADRIANA~ Miraggio!~ ~ MICHONNET~ 177 4, 1| MICHONNET~ E la carriera?~ ~ ADRIANA~ Disinganno!~ ~ MICHONNET~ 178 4, 1| MICHONNET~ E chi t'ama~ ~ ADRIANA~ Dov'è~ ~ MICHONNET~ Io 179 4, 1| MICHONNET~ Io stesso...~ ~ ADRIANA~ Voi!~ ~ MICHONNET~ Si...... 180 4, 1| come un padre, almeno...~ ~ ADRIANA~ Ah! no... non posso! Infranta 181 4, 1| mal? Spiegati, orsù!~ ~ ADRIANA~ Quella sera!... La mía 182 4, 1| MICHONNET~ Quale temerità!~ ~ ADRIANA~ Non la vedesti, forse,~ 183 4, 1| MICHONNET~ Dove vai?...~ ~ ADRIANA~ A colpirla!~ ~ MICHONNET~ 184 4, 1| MICHONNET~ E poi?~ ~ ADRIANA~ Che importa?~ ~ MICHONNET~ 185 4, 1| perderti? ... Eh, via!~ ~ ADRIANA~ Di gelosia dovrò languir?~ 186 4, 1| Prendi: ti farà bene.~ ~ ADRIANA~ Cos'è~ ~ MICHONNET~ Un 187 4, 1| farmaco miracoloso...~ ~ ADRIANA~ Che? Ci vuol altro!~ ~ 188 4, 1| crucciar,~ non piangere!~ ~ ADRIANA~ Troppo e il martirio mio!~ ~ 189 4, 1| Piango d'amor anch'io.~ ~ ADRIANA~ voi pur?~ ~ MICHONNET~ 190 4, 1| Ti sembra insanità?~ ~ ADRIANA~ Dite davvero?~ ~ MICHONNET~ 191 4, 1| cieco, e non consce età.~ ~ ADRIANA~ Voi pur? Sareste...~ ... 192 4, 1| me solo è il torto...~ ~ ADRIANA~ E ne soffrite assai?~ ~ 193 4, 1| Si... ma non son morto~ ~ ADRIANA~ lo ne morrò ... lo sento~ ~ 194 4, 1| Che brutta malattia!~ ~ ADRIANA~ Io ne morrò... lo sento...~ ... 195 4, 1| la certezza e agonia!~ ~ ADRIANA~ Si smania...~ ~ MICHONNET~ ... 196 4, 1| si farnetica...~ ~ ADRIANA~ ... si gela...~ ~ MICHONNET~ ... 197 4, 1| MICHONNET~ ... si divampa...~ ~ ADRIANA~ ... si nega il ciel...~ 198 4, 1| MICHONNET~ E pur si campa!~ ~ ADRIANA~ Perché?~ ~ MICHONNET~ Per 199 4, 2| Scena seconda. Adriana, Michonnet, Jouvenot, Dangeville, 200 4, 2| Quinault e Poisson~ ~ ~ ~ADRIANA~ Lieta sorpresa!~ ~ QUINAULT, 201 4, 2| POISSON~ Ma sottintesa.~ ~ ADRIANA~ Perché?~ ~ QUINAULT, POISSON~ 202 4, 2| DANGEVILLE~ ... è la nostra.~ ~ ADRIANA~ Che! la mia festa?~ ~ MICHONNET~ 203 4, 2| prova...~ Gatta si cova!~ ~ ADRIANA~ Grazie, fratelli!~ son 204 4, 2| MICHONNET~ Perdono!~ ~ ADRIANA~ I miei brillanti!~ ~ MICHONNET~ 205 4, 2| collanina della Regina?~ ~ ADRIANA~ Appunto quella.~ ~ I QUATTRO~ 206 4, 2| QUATTRO~ oh, com'è bella!~ ~ ADRIANA~ (A Michonnet)~ Dite: come 207 4, 2| riscattai dal Principe.~ ~ ADRIANA~ Voi? Ma con qual valsente?~ ~ 208 4, 2| quel mio~ zio droghiere.~ ~ ADRIANA~ E il matrimonio?~ ~ MICHONNET~ 209 4, 2| era il mio mestiere.~ ~ ADRIANA~ Nobile cor!~ ~ QUINAULT, 210 4, 2| QUINAULT, POISSON~ (A Adriana)~ Di tutti i soci in nome~ 211 4, 2| nome~ dobbiam parlarvi.~ ~ ADRIANA~ Orsù!~ ~ JOUVENOT~ O Fedra!~ ~ 212 4, 2| tornate alle scene!~ ~ ADRIANA~ Si, tornerò!~ Nel trionfal 213 4, 2| Tutta Parigi n'esulterà~ ~ ADRIANA~ Dunque, in teatro?~ ~ I 214 4, 2| QUATTRO~ Grandi notizie!~ ~ ADRIANA~ Della Duclos?~ ~ JOUVENOT~ 215 4, 2| piccante canzon già circola.~ ~ ADRIANA~ E il titolo?~ ~ POISSON~ 216 4, 2| cameriera porta un cofanetto)~ ~ ADRIANA~ Un cofanetto?~ (All’attori)~ 217 4, 2| qualche altro omaggio.~ ~ ADRIANA~ (Para sí)~ E un biglietto.~ " 218 4, 2| All’attori)~ Andiam.~ ~ ADRIANA~ Andante pure, amici.~ ~ 219 4, 2| Poi vi raggiungerà.~ ~ ADRIANA~ (Apri il cofanetto)~ Vediam...~ ( 220 4, 2| MICHONNET~ Che fu?~ ~ ADRIANA~ Nulla. Schiudendo forte,~ 221 4, 2| contiene questa scatola?~ ~ (Adriana riconosce il mazzolino~ 222 4, 2| di fiori di Maurizio)~ ~ ADRIANA~ Ah! I fiore offerti in 223 4, 2| Soffoco...~ ~ MICHONNET~ Adriana, coraggio!~ Non è lui ci 224 4, 2| scommetto...~ È una femina~ ~ ADRIANA~ E sia!~ Ma perché mai discendere 225 4, 2| discendere a tanta scortesia?~ ~ ADRIANA~ Poveri fiori,~ gemme de’ 226 4, 2| tutto...~ Egli verrà~ ~ ADRIANA~ Che dite?~ ~ MICHONNET~ 227 4, 2| istrutto d’ogni cosa.~ ~ ADRIANA~ Da chi?~ ~ MICHONNET~ Da 228 4, 2| Da me... Gli scrissi.~ ~ ADRIANA~ Voi?~ ~ MICHONNET~ Ho fatto 229 4, 2| male?~ ~ VOCE DE MAURIZIO~ Adriana!~ ~ MICHONNET~ Non odi?~ ~ 230 4, 2| MICHONNET~ Non odi?~ ~ ADRIANA~ La sua voce!~ Gran Dio!... 231 4, 2| illudo!~ ~ VOCE DE MAURIZIO~ Adriana!~ ~ ADRIANA~ E lui!~ ~ MICHONNET~ 232 4, 2| DE MAURIZIO~ Adriana!~ ~ ADRIANA~ E lui!~ ~ MICHONNET~ E 233 4, 3| Scena terza. Adriana, Maurizio, Michonnet~ ~ ~ ~( 234 4, 3| Maurizio entra)~ ~ ADRIANA~ Maurizio!~ Signore!~ che 235 4, 3| l’oblio d’un instante.~ ~ ADRIANA~ Tal d’ogni incostante~ 236 4, 3| fola.~ Confesso l’errore~ ~ ADRIANA~ Più nobile amore altrove~ 237 4, 3| implora te sola!~ ~ ADRIANA~ È vana parola,~ che invano 238 4, 3| tu mia salvatrice...~ ~ ADRIANA~ Partite, partite! Felice 239 4, 3| prego l'angelo mio...~ ~ ADRIANA~ Ah, s'io potessi credervi 240 4, 3| soldato menzogna ignora.~ ~ ADRIANA~ Ma quella donna?~ ~ MAURIZIO~ 241 4, 3| frodi conosco il prezzo.~ ~ ADRIANA~ Troppo tardaste!~ ~ MAURIZIO~ 242 4, 3| mia t'offro di sposo.~ ~ ADRIANA~ Cielo! che dite?~ ~ MAURIZIO~ 243 4, 3| glorioso mio nome accetti?~ ~ ADRIANA~ Serbato a un trono egli 244 4, 3| tuo perdono, perdono...~ ~ ADRIANA~ No, la mia fronte, che~ 245 4, 3| tuo poter.~ ~ MAURIZIO, ADRIANA~ Il nostro amor sfida la 246 4, 3| Tu tremi... trascolori~ ~ ADRIANA~ E la gioia ... no... quei 247 4, 3| fiori~ ~ MAURIZIO~ Quali?~ ~ ADRIANA~ I fior che ti donai...~ 248 4, 3| non mai...~ Vo'vederli.~ ~ ADRIANA~ Erano la.~ Poi nel foco - 249 4, 3| tu soffri, amor mio?~ ~ ADRIANA~ Non più.~ ~ MAURIZIO~ Perché 250 4, 3| Perché così mi fissi?~ ~ ADRIANA~ Ove, dunque, son io? Che 251 4, 3| sposo tuo diletto...~ ~ ADRIANA~ Menzogna! Menzogna!~ (Delirante)~ 252 4, 3| palchetto!~ ~ MAURIZIO~ Adriana!~ ~ ADRIANA~ Quanta gente! 253 4, 3| MAURIZIO~ Adriana!~ ~ ADRIANA~ Quanta gente! Che resa!~ ~ 254 4, 3| resa!~ ~ MAURIZIO~ Pietà~ ~ ADRIANA~ (Delirante)~ Tutta la Corte 255 4, 3| cameriera entra)~ ~ MAURIZIO~ Adriana, pietà!~ (Alla cameriera)~ 256 4, 3| presto! un farmaco.~ ~ ADRIANA~ E lei!~ ~ MAURIZIO~ Adriana, 257 4, 3| ADRIANA~ E lei!~ ~ MAURIZIO~ Adriana, amor mio!~ ~ ADRIANA~ Quale 258 4, 3| MAURIZIO~ Adriana, amor mio!~ ~ ADRIANA~ Quale amore?...Costei~ 259 4, 3| Tu guardami bene...~ ~ ADRIANA~ Va via!~ ~ MAURIZIO~ Adriana! 260 4, 3| ADRIANA~ Va via!~ ~ MAURIZIO~ Adriana! Adriana!~ ~ ADRIANA, MAURIZIO~ 261 4, 3| via!~ ~ MAURIZIO~ Adriana! Adriana!~ ~ ADRIANA, MAURIZIO~ Ah!~ ~ 262 4, 3| MAURIZIO~ Adriana! Adriana!~ ~ ADRIANA, MAURIZIO~ Ah!~ ~ ADRIANA~ ( 263 4, 3| ADRIANA, MAURIZIO~ Ah!~ ~ ADRIANA~ (Riconoscendole)~ Maurizio 264 4, 3| Maurizio mio!~ ~ MAURIZIO~ Adriana mia! Adriana mia!~ (Adriana 265 4, 3| MAURIZIO~ Adriana mia! Adriana mia!~ (Adriana svien)~ ... 266 4, 3| Adriana mia! Adriana mia!~ (Adriana svien)~ ...Soccorso! soccorso!~ ~ 267 4, 3| MAURIZIO~ Venite!~ ~ MICHONNET~ Adriana?~ ~ MAURIZIO~ Ella svien!~ ~ 268 4, 3| MICHONNET~ Figlia!~ ~ MAURIZIO~ Adriana! Oh amor!~ Guarda, sorridi, 269 4, 3| sorridi, deh parla!~ ~ ADRIANA~ Salvatemi! salvatemi!~ 270 4, 3| Io t’amo, io t’amo!~ ~ ADRIANA~ Perché morire?~ Vivere 271 4, 3| tregua al tuo dolor!~ ~ ADRIANA~ No... qui dentro è la morte!...~ 272 4, 3| suo chiaror.~ ~ MICHONNET~ Adriana!~ ~ MAURIZIO~ Adriana!~ ~ 273 4, 3| MICHONNET~ Adriana!~ ~ MAURIZIO~ Adriana!~ ~ MICHONNET~ Morta!~ ~