IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
| Alfabetica [« »] primamente 1 primavera 1 primo 3 principe 136 príncipe 1 principessa 114 principia 1 | Frequenza [« »] 154 e 150 abate 143 il 136 principe 129 a 114 principessa 110 che | Arturo Colautti Adriana Lecouvreur Concordanze principe |
grassetto = Testo principale
Atto, Scenagrigio = Testo di commento1 per | ADRIANA~ MAURICIO~ PRINCIPE~ PRINCIPESSA~ MICHONNET~ 2 1, 2| Scena seconda. Entra il Principe de Bouillon seguito del 3 1, 2| Jouvenot~ ~ ~ ~MICHONNET~ Il Principe di Bouillon e l'Abate~ di 4 1, 2| Odor di palcoscenico...~ ~ PRINCIPE~ Delle Grazie è il respir!~ ~ 5 1, 2| respir!~ ~ POISSON~ (a il Principe)~ Principe~ ~ PRINCIPE~ 6 1, 2| POISSON~ (a il Principe)~ Principe~ ~ PRINCIPE~ Cara, caro...~ ~ 7 1, 2| il Principe)~ Principe~ ~ PRINCIPE~ Cara, caro...~ ~ QUINAULT~ ( 8 1, 2| ABATE~ Gran Visir~ ~ PRINCIPE~ (a Jouvenot)~ Madamigella,~ 9 1, 2| DANGEVILLE~ Lisetta.~ ~ PRINCIPE~ (a Jouvenot)~ Siete una 10 1, 2| Príncipe, questo neo...~ ~ PRINCIPE~ D'Amor parmi un bersaglio!~ ~ 11 1, 2| augel di Leda eburneo...~ ~ PRINCIPE~ Fior d'Amor, arma di Venere,...~ ... 12 1, 2| ABATE~ ...vaga piuma...~ ~ PRINCIPE~ ...che splendi al seno,...~ ~ 13 1, 2| ABATE~ ...ondoleggiante~ ~ PRINCIPE~ ...come un astro,...~ ~ 14 1, 2| sovra un petto,...~ ~ PRINCIPE~ ...come un astro nel...~ ... 15 1, 2| un petto d'adamante...~ ~ PRINCIPE~ ...le vie d'un bianco mar,...~ ~ 16 1, 2| se l'ardor ne...~ ~ PRINCIPE~ ...verso il porto...~ ~ 17 1, 2| ammorzi un poco...~ ~ PRINCIPE~ ...dell'oblio~ ~ ABATE~ ... 18 1, 2| d'altri mille...~ ~ PRINCIPE~ ...Argonauti...~ ~ ~ ABATE~ ... 19 1, 2| il chiuso foco...~ ~ PRINCIPE~ ...del desio,...~ ~ ABATE~ ... 20 1, 2| fai repente divampar.~ ~ PRINCIPE~ ...fai...~ ...fai gli sguardi 21 1, 2| Michonnet)~ E la Duclos~ ~ PRINCIPE~ Infatti, la Duclos?~ ~ 22 1, 2| Per sembra più celeste!~ ~ PRINCIPE~ Ma quando si principia?~ ~ 23 1, 2| nella stessa tragedia!~ ~ PRINCIPE~ La Duclos è sovrana!~ ~ 24 1, 2| l'augusta sua pace..."~ ~ PRINCIPE~ Splendida!~ ~ ABATE~ Portentosa!~ ~ 25 1, 2| ABATE~ Portentosa!~ ~ PRINCIPE~ Musa!~ ~ ABATE~ Diva!~ ~ 26 1, 2| Musa!~ ~ ABATE~ Diva!~ ~ PRINCIPE~ Sirena!~ ~ ADRIANA~ (con 27 1, 2| che al novo di morrà...~ ~ PRINCIPE~ E che cercate voi?~ ~ ADRIANA~ 28 1, 2| ADRIANA~ lo lo seno.~ ~ PRINCIPE, ABATE~ (a Michonnet)~ E 29 1, 2| re!~ ~ MICHONNET~ (a il Principe)~ Or ora...~ ...nel camerino...~ ~ 30 1, 2| Matto...~ ...sarete voi!~ ~ PRINCIPE~ (a Michonnet)~ A chi?~ ~ 31 1, 2| JOUVENOT~ (a il Principe)~ A voi no, certamente!~ ~ 32 1, 2| riguardo!~ ~ DANGEVILLE~ (a il Principe)~ Sa che attendete qui!~ ~ 33 1, 2| e Quinault partono)~ ~ PRINCIPE~ Abate, quel biglietto...~ ~ 34 1, 2| ABATE~ Della Duclos?~ ~ PRINCIPE~ Lo voglio!~ ~ ABATE~ Ma 35 1, 2| ABATE~ Ma come fare?~ ~ PRINCIPE~ Ho detto!~ ~ (partono)~ ~ 36 1, 4| Scena quarta. Il Principe e l'Abate entrano~ ~ ~ ~ 37 1, 4| e l'Abate entrano~ ~ ~ ~PRINCIPE~ Or dunque, Abate?~ ~ ABATE~ ( 38 1, 4| lettera)~ "Corpus delicti,"~ ~ PRINCIPE~ come?~ ~ ABATE~ Penelope!~ ~ 39 1, 4| ABATE~ Penelope!~ ~ PRINCIPE~ La cameriera?~ ~ ABATE~ 40 1, 4| ABATE~ Cento luigi!~ ~ PRINCIPE~ Caro!... La cera è molle~ ~ 41 1, 4| Son suoi caratteri?~ ~ PRINCIPE~ Ma contraffatti.~ ~ ABATE~ 42 1, 4| ABATE~ Pessimo segno!~ ~ PRINCIPE~ Leggi ...~ M'offusca gli 43 1, 4| villino presso la Senna..."~ ~ PRINCIPE~ Il mio!~ ~ ABATE~ ... per 44 1, 4| Ah, graziosissima!~ ~ PRINCIPE~ Lo so ben io!~ ~ ABATE~ "... 45 1, 4| e silenzio..."~ Punto~ ~ PRINCIPE~ E la firma?~ ~ ABATE~ Costanza~ ~ 46 1, 4| firma?~ ~ ABATE~ Costanza~ ~ PRINCIPE~ Perfida!~ ~ ABATE~ Il suo 47 1, 4| ABATE~ Il suo pseudonimo?~ ~ PRINCIPE~ Da me trovato!~ ~ ABATE~ 48 1, 4| ABATE~ O donna immemore!~ ~ PRINCIPE~ O cuore ingrato!~ ~ ABATE~ 49 1, 4| ABATE~ Costanza ironica!~ ~ PRINCIPE~ Fede istrionica!~ Ed il 50 1, 4| Quale sospetto!~ ~ PRINCIPE~ Conosci il complice?~ ~ 51 1, 4| Forse ... Maurizio...~ ~ PRINCIPE~ Il Conte?~ ~ ABATE~ Entrare 52 1, 4| Entrare l'ho visto la.~ ~ PRINCIPE~ È dunque lui?~ ~ ABATE~ 53 1, 4| ABATE~ Dubbio non v'ha.~ ~ PRINCIPE~ Che far?~ ~ ABATE~ Che 54 1, 4| far?~ ~ ABATE~ Che far?~ ~ PRINCIPE~ Laggiù~ ~ ABATE~ Nel villino?~ ~ 55 1, 4| ABATE~ Nel villino?~ ~ PRINCIPE~ Un gaio festino...~ ~ ABATE~ 56 1, 4| Offerto agli attor?~ ~ PRINCIPE~ Ti piace il disegno?~ ~ 57 1, 4| ABATE~ Mirabile! Ardito!~ ~ PRINCIPE~ Di guerra partito!~ ~ ABATE~ 58 1, 4| ABATE~ Tranello d'amor!~ ~ PRINCIPE~ Un gaio festino!~ ~ ABATE~ 59 1, 4| ABATE~ Mirabile Ardito!~ ~ PRINCIPE~ Cogliamo due tortore...~ ~ 60 1, 4| senz'altro sospetto...~ ~ PRINCIPE~ ...e il dolce duetto...~ ~ 61 1, 4| rimetter dovran.~ ~ PRINCIPE~ Di Marte e di Venere...~ ~ 62 1, 4| l'error si ripete.~ ~ PRINCIPE~ Ma tende la rete...~ ~ 63 1, 4| ABATE~ L'offeso Vulcan...~ ~ PRINCIPE~ ...e tutta Parigi...~ ~ 64 1, 4| appena ridesta...~ ~ PRINCIPE~ ...dell'ilare festa...~ ~ 65 1, 4| l, intento saprà~ ~ PRINCIPE~ Già ridono incauti...~ ~ 66 1, 4| ABATE~ ...Amore ed Imene!~ ~ PRINCIPE~ Ma riderà bene...~ ~ ABATE~ ... 67 1, 4| piacevole~ ~ JOUVENOT~ L'arzillo Principe...~ ~ ~ 68 1, 5| stessa?~ La Principessa~ ~ PRINCIPE~ (dando la lettera e una 69 1, 5| ABATE~ ... la vendetta...~ ~ PRINCIPE, ABATE~ ...e piacer!~ ~ 70 1, 5| ABATE~ ...e piacer!~ ~ PRINCIPE~ Un gaio festino, ecc.~ ~ 71 1, 5| dolce sito...~ al generoso principe ombroso...~ vendé stasera 72 1, 5| stasera la cameriera.~ (Il principe e L'Abate partono)~ E il 73 1, 6| leggendo la lettera~ del principe)~ ~ MAURIZIO~ Maledetta 74 1, 8| Scena ottava. L'Abate e il principe entrano, poi Jouvenot, Dangeville, 75 1, 8| Sovrana! Sovrumana!~ ~ PRINCIPE~ Magnifica! Sublime!~ ~ 76 1, 8| ABATE~ Mi emancipo!~ ~ PRINCIPE~ Mi vendico!~ ~ (Adriana 77 1, 8| rientra della scena)~ ~ PRINCIPE, ABATE~ Gloria dell'arte 78 1, 8| TUTTI~ Ad Adriana onor!~ ~ PRINCIPE~ Io tutti v'invito a gaio 79 1, 8| ABATE~ il Clero~ ~ PRINCIPE~ ... ed il forte eroe di 80 1, 8| ADRIANA~ Conoscerlo bramo.~ ~ PRINCIPE~ (mostra una chiave)~ ... 81 1, 8| ADRIANA~ Parlargli potrò~ ~ PRINCIPE, ABATE~ Verrete?~ ~ ADRIANA~ 82 1, 8| Verrete?~ ~ ADRIANA~ Verrò!~ ~ PRINCIPE~ A mezzanotte!~ ~ TUTTI~ 83 2, 1| Mio marito~ ~ MAURIZIO~ Il Principe?~ ~ PRINCIPESSA~ Ei sale...~ ~ 84 2, 2| Scena seconda. Il principe e l’abate entrano, poi Maurizio, 85 2, 2| Maurizio, Adriana~ ~ ~ ~PRINCIPE~ Vi cogliam, conte, sul 86 2, 2| MAURIZIO~ Voi, signori!~ ~ PRINCIPE~ Re di picche!~ ~ ABATE~ 87 2, 2| MAURIZIO~ E una celia?~ ~ PRINCIPE~ Niente affatto.~ ~ ABATE~ 88 2, 2| ABATE~ Io l'ho vista~ ~ PRINCIPE~ Vista io l'ho.~ ~ MAURIZIO~ 89 2, 2| dama!~ ~ MAURIZIO~ Che?~ ~ PRINCIPE~ La bella!~ ~ ABATE~ Veste 90 2, 2| ABATE~ Veste bianca...~ ~ PRINCIPE~ Vita snella.~ ~ MAURIZIO~ 91 2, 2| MAURIZIO~ Non capisco.~ ~ PRINCIPE~ Tutto io so!~ ~ MAURIZIO~ 92 2, 2| Tutto io so!~ ~ MAURIZIO~ Principe, se ciò v'accora...~ son 93 2, 2| son agli ordini vostri.~ ~ PRINCIPE~ Un duello?~ ~ ABATE~ A 94 2, 2| ABATE~ A quest'ora?~ ~ PRINCIPE~ Rider noi vogliamo.~ ~ 95 2, 2| MAURIZIO~ Ridereste di me?~ ~ PRINCIPE~ Creditor mio voi siete...~ ~ 96 2, 2| Debitor vostro egli è.~ ~ PRINCIPE~ La Duclos...~ ~ ABATE~ 97 2, 2| MAURIZIO~ Che colei?~ ~ PRINCIPE~ N'ero già stanco.~ Voi 98 2, 2| servigio gli è d'amico.~ ~ PRINCIPE~ Un gratissimo... favor....~ ~ 99 2, 2| Comprendo... l'avventura~ ~ PRINCIPE, ABATE~ ...buon pretesto 100 2, 2| pretesto è di rottura...~ ~ PRINCIPE~ Qua la man.~ ~ ABATE~ Senza 101 2, 2| Eccovi alfin, Divina!~ ~ PRINCIPE~ V'aspetta, o gran Sultana,~ 102 2, 2| MAURIZIO~ Taci!~ ~ PRINCIPE~ Conte, la grande attrice 103 2, 2| d'uopo,~ forse, di me.~ ~ PRINCIPE~ Abate, tu dimentichi l' 104 2, 2| cena?~ Corro a disporla.~ ~ PRINCIPE~ Ed io veglio sul dietroscena~ 105 2, 2| dentro ci starà!~ ~ (il principe e l’abate escono)~ ~ ~ ~ 106 2, 4| niun passerà~ ~ ABATE~ E il Principe, Dunque?~ ~ ADRIANA~ Si 107 2, 4| ADRIANA~ (la chiave a il principe))~ Questa chiave vi schiuderà 108 2, 4| ADRIANA~ (fra sé)~ Il Principe!~ (a le principessa)~ Restate!~ ~ 109 3, 1| Voi non avete gusto...~ Il Principe mi diè di regolar la festa~ 110 3, 2| seconda. Principessa, Abate, Principe, Adriana, Maurizio~ ~ ~ ~( 111 3, 2| Adriana, Maurizio~ ~ ~ ~(Il principe entra)~ ~ PRINCIPESSA~ ( 112 3, 2| Uno scrigno di gemme.~ ~ PRINCIPE~ Un canestro di rose.~ ~ 113 3, 2| di Paride~ ~ ABATE~ (al principe)~ Un incanto, un portento!~ ~ 114 3, 2| balletto di Champfleur...~ ~ PRINCIPE~ lo ne son felice.~ ~ ABATE~ 115 3, 2| Madamigella Lecouvreur!~ ~ PRINCIPE~ (a Adriana)~ Venite.~ D' 116 3, 2| ringrazio...~ ~ ADRIANA~ (al principe)~ Io son confusa...~ Commossa 117 3, 2| lo saprò~ ~ ABATE~ (a il principe)~ Principe, s'incomincia?~ ~ 118 3, 2| ABATE~ (a il principe)~ Principe, s'incomincia?~ ~ PRINCIPE~ 119 3, 2| Principe, s'incomincia?~ ~ PRINCIPE~ Attendiam Maurizio...~ ~ 120 3, 2| scosse Ecco un indizio!~ ~ PRINCIPE~ (a le principessa)~ Perché?~ 121 3, 2| fra sé)~ Ascolta...~ (a il principe)~ Ben sapete ... quel duello.~ ~ 122 3, 2| sé)~ Mutò color!~ (a il principe)~ L'abate seppe dalla sua 123 3, 2| Fermati! La gioia t'accusa.~ ~ PRINCIPE~ Che fandonia!~ (a Maurizio)~ 124 3, 2| Svezia è a mal partito...~ ~ PRINCIPE~ Adunque, quel Kalkreutz?~ ~ 125 3, 2| Adriana)~ Madamigella...~ ~ PRINCIPE~ (a Maurizio)~ Conte, non 126 3, 2| ABATE~ Dite... Dite...~ ~ PRINCIPE~ Vogliam gustar quell'assalto 127 3, 2| coraggio! Viva l'ardir!~ ~ PRINCIPE~ Dopo Marte, Tersicore...~ ~ 128 3, 2| il pugnar, la danza.~ ~ PRINCIPE~ Signori miei,~ di Paride 129 3, 3| DAME~ Splendido!~ ~ PRINCIPE~ Che consultate, in grazia~ ~ 130 3, 3| DAME~ Un braccialetto.~ ~ PRINCIPE~ È quello di mia moglie.~ ~ 131 3, 3| a Adriana)~ Prudenza!~ ~ PRINCIPE~ (A Adriana)~ Che mai reciterete?~ ~ 132 3, 3| fra sé)~ E troppo!~ ~ PRINCIPE~ Meglio Fedra:~ la scena 133 3, 3| bontà di ritirarmi.~ ~ (il principe e Adriana escono)~ ~ 134 4, 2| Semplicissimamente...~ li riscattai dal Principe.~ ~ ADRIANA~ Voi? Ma con 135 4, 2| JOUVENOT~ Lasciava il Principe!~ ~ QUINAULT~ Una piccante 136 4, 2| Una volta c'era un Principe,~ vecchio, avaro, ma galante,~ ...