grassetto = Testo principale
    Atto, Scenagrigio = Testo di commento

  1 per    |      ADRIANA~ MAURICIO~ PRINCIPE~ PRINCIPESSA~ MICHONNET~ ABATE~ ~ ~ La
  2   1,  1|       morganatica!~ ~ DANGEVILLE~ Principessa di picche!~ ~ POISSON~ (
  3   1,  5|           Sicché, lei stessa?~ La Principessa~ ~ PRINCIPE~ (dando la lettera
  4   1,  6|           Parlato al Cardinal~ la Principessa avrà.~ Che fare?...~ Aspetterò
  5   2,  1|                      Scena prima. Principessa, Maurizio~ ~ ~ ~PRINCIPESSA~
  6   2,  1|       Principessa, Maurizio~ ~ ~ ~PRINCIPESSA~ Acerba voluttà, dolce tortura,~
  7   2,  1|       amor!~ ~ MAURIZIO~ (entra)~ Principessa...~ ~ PRINCIPESSA~ Finalmente!~ ~
  8   2,  1|         entra)~ Principessa...~ ~ PRINCIPESSA~ Finalmente!~ ~ MAURIZIO~
  9   2,  1|           MAURIZIO~ Perdonate!~ ~ PRINCIPESSA~ Sconoscente!~ ~ MAURIZIO~
 10   2,  1|         MAURIZIO~ Fui seguito!~ ~ PRINCIPESSA~ Da chi mai?~ ~ MAURIZIO~
 11   2,  1|   affrontai, me non tennero...~ ~ PRINCIPESSA~ Da vero?~ ~ MAURIZIO~ Mi
 12   2,  1|         Mi stimate menzognero?~ ~ PRINCIPESSA~ (guardando il mazzetto)~
 13   2,  1|               MAURIZIO~ Quale?~ ~ PRINCIPESSA~ Quel mazzetto...~ ~ MAURIZIO~
 14   2,  1|         MAURIZIO~ E per voi...~ ~ PRINCIPESSA~ Siete un perfetto seduttor!~ ~
 15   2,  1|       MAURIZIO~ M'assolverete?~ ~ PRINCIPESSA~ Nol dovrei...~ ~ MAURIZIO~
 16   2,  1|               MAURIZIO~ Grazie~ ~ PRINCIPESSA~ Sedete...~ Con la Regina
 17   2,  1|          vedrò della vittoria!~ ~ PRINCIPESSA~ Ma prudenza ...~ Siete
 18   2,  1|      MAURIZIO~ Chi m'ha vinto?~ ~ PRINCIPESSA~ Son possenti.~ ~ MAURIZIO~
 19   2,  1|         MAURIZIO~ Non li temo.~ ~ PRINCIPESSA~ Pronti stanno ad ogni estremo.~
 20   2,  1|        MAURIZIO~ Il mio collo?~ ~ PRINCIPESSA~ Il vostro arresto!~ ~ MAURIZIO~
 21   2,  1|           Bastiglia non vedrò!~ ~ PRINCIPESSA~ Che farete?~ ~ MAURIZIO~
 22   2,  1|             MAURIZIO~ Partirò.~ ~ PRINCIPESSA~ Che mai diceste?~ Dopo
 23   2,  1|   rimpianto tace, ogni lusinga~ ~ PRINCIPESSA~ Maurizio!~ ~ MAURIZIO~
 24   2,  1|              MAURIZIO~ Signora~ ~ PRINCIPESSA~ Se parti, non m'ami.~ ~
 25   2,  1|          MAURIZIO~ Mi salvo...~ ~ PRINCIPESSA~ Mi sfuggi!~ ~ MAURIZIO~
 26   2,  1|            MAURIZIO~ Lo debbo.~ ~ PRINCIPESSA~ Ah! I richiami dei baci
 27   2,  1|      invita,~ m'invita note...~ ~ PRINCIPESSA~ Tu menti!~ L'onor d'un
 28   2,  1|          istante è propizio...~ ~ PRINCIPESSA~ Lo sguardo mio vede nell'
 29   2,  1|           so... Che cosa dirò?~ ~ PRINCIPESSA~ Che amate un'altra di me
 30   2,  1|         devoto ognora vi sono.~ ~ PRINCIPESSA~ Dèi dir chi è costei...~ ~
 31   2,  1|              MAURIZIO~ E vano!~ ~ PRINCIPESSA~ Il nome io voglio ...~
 32   2,  1|        taci!~ ~ MAURIZIO~ Mai!~ ~ PRINCIPESSA~ Ed io la maschera le strapperò!~ ~
 33   2,  1|           in cor mi fiorirà...~ ~ PRINCIPESSA~ Amore è fiamma, cener l'
 34   2,  1|          Signora, ascoltate...~ ~ PRINCIPESSA~ Un'altra vettura!~ ~ MAURIZIO~
 35   2,  1|            Qualcuno aspettate?~ ~ PRINCIPESSA~ Nessuno.. Ho paura!~ ~
 36   2,  1|   MAURIZIO~ Si ferma al viale?~ ~ PRINCIPESSA~ O ciel! Mio marito~ ~ MAURIZIO~
 37   2,  1|         MAURIZIO~ Il Principe?~ ~ PRINCIPESSA~ Ei sale...~ ~ MAURIZIO~
 38   2,  1|           M'ha dunque seguito?~ ~ PRINCIPESSA~ Perduta mi veggo!~ ~ MAURIZIO~
 39   2,  1|          la porta)~ Là dentro.~ ~ PRINCIPESSA~ Non reggo!~ ~ MAURIZIO~
 40   2,  4|      aprire)~ L'avrei giurato!~ ~ PRINCIPESSA~ Ancora!~ che volete?~ ~
 41   2,  4|           ADRIANA~ Salvarvi...~ ~ PRINCIPESSA~ E come ...~ Ogni cammino
 42   2,  4|         passo, e siete libera.~ ~ PRINCIPESSA~ (Toma la chiave)~ Grazie!~ ~
 43   2,  4|        ADRIANA~ M'udiste bene?~ ~ PRINCIPESSA~ Date, date...~ ~ ADRIANA~
 44   2,  4|         consiglio e incerto...~ ~ PRINCIPESSA~ Io la conosco.~ Un uscio
 45   2,  4|           Che importa? Andate!~ ~ PRINCIPESSA~ Troppo vi debbo!~ ~ ADRIANA~
 46   2,  4|          ADRIANA~ Dimenticate.~ ~ PRINCIPESSA~ Vorrei vedervi.~ ~ ADRIANA~
 47   2,  4|       ADRIANA~ Non è prudente.~ ~ PRINCIPESSA~ (fra sé)~ Ma questa voce
 48   2,  4|           voi?~ ~ ADRIANA~ No.~ ~ PRINCIPESSA~ Perché celarvi?~ ~ ADRIANA~
 49   2,  4|            cresce il periglio.~ ~ PRINCIPESSA~ E il buon consiglio per
 50   2,  4|        Chi mi confida tutto...~ ~ PRINCIPESSA~ Badate; questa è una sfida!~ ~
 51   2,  4|            Forse è un delitto?~ ~ PRINCIPESSA~ Ma chi a Maurizio dava
 52   2,  4|       mano trema...~ L'amante!~ ~ PRINCIPESSA~ Si, con l'ansia, con l'
 53   2,  4|        più~ forte della sorte!~ ~ PRINCIPESSA~ Egli è il sol, che raccende
 54   2,  4|      assume nell'ultimo cielo!~ ~ PRINCIPESSA~ Ah! ti scopro.~ ~ ADRIANA~
 55   2,  4|        ADRIANA~ Voi chi siete?~ ~ PRINCIPESSA~ Son possente!~ ~ ADRIANA~
 56   2,  4|            ADRIANA~ No Temete!~ ~ PRINCIPESSA~ Ti disprezzo; ti calpesto!~ ~
 57   2,  4|             ADRIANA~ Vi salvo.~ ~ PRINCIPESSA~ Non più!~ ~ (servitori
 58   2,  4|             servitori entrano)~ ~ PRINCIPESSA~ Ciel!~ Mio marito!~ ~ ADRIANA~ (
 59   2,  4|          sé)~ Il Principe!~ (a le principessa)~ Restate!~ ~ PRINCIPESSA~
 60   2,  4|         principessa)~ Restate!~ ~ PRINCIPESSA~ Dio!~ ~ ADRIANA~ (A gli
 61   2,  4|        lumi, qui dei lumi!~ ~ (la principessa esce)~ ~ ADRIANA~ Fuggita!
 62   3,  1|               Scena prima. Abate, principessa~ ~ ~ ~ABATE~ (a gli servitori)~
 63   3,  1|         ogni ampia facoltà~ ~ (la principessa entra)~ ~ PRINCIPESSA~ (
 64   3,  1|          la principessa entra)~ ~ PRINCIPESSA~ (fra sé)~ Ah! quella donna...
 65   3,  1|           E questo vaso qua...~ ~ PRINCIPESSA~ Dicea: "Chi mi confida
 66   3,  1|            in cor!~ ~ ABATE~ Voi, Principessa?~ fulgida più della bionda
 67   3,  1|         della bionda Aurora...~ ~ PRINCIPESSA~ Dopo il tramonto?~ ~ ABATE~
 68   3,  1|        eterna notte al polo...~ ~ PRINCIPESSA~ L'eterno madrigale!~ ~
 69   3,  1|        garba? N'ho un altro...~ ~ PRINCIPESSA~ Basta, basta... Basta il
 70   3,  1|       inginocchiandosi)~ Ohibò~ ~ PRINCIPESSA~ E il busto?~ ~ ABATE~ Ohimè!~ ~
 71   3,  1|        busto?~ ~ ABATE~ Ohimè!~ ~ PRINCIPESSA~ Che fate?~ ~ ABATE~ Lo
 72   3,  1|                Ah!... sospiro!~ ~ PRINCIPESSA~ Troppo!~ ~ ABATE~ Crudele!~ ~
 73   3,  1|     Troppo!~ ~ ABATE~ Crudele!~ ~ PRINCIPESSA~ Abate!~ ~ ABATE~ Dite che
 74   3,  1|  Pigmalion...~ Dite... Dite...~ ~ PRINCIPESSA~ Dite molte sciocchezze.~ ~
 75   3,  1|      ABATE~ Le dico in poesia.~ ~ PRINCIPESSA~ Piuttosto di Maurizio ricercate~
 76   3,  2|                    Scena seconda. Principessa, Abate, Principe, Adriana,
 77   3,  2|             Il principe entra)~ ~ PRINCIPESSA~ (a gli invitati)~ Sempre
 78   3,  2|           Un canestro di rose.~ ~ PRINCIPESSA~ La mia festa v'attende...~ ~
 79   3,  2|           Verrà la Lecouvreur.~ ~ PRINCIPESSA~ Il Giudizio di Paride~ ~
 80   3,  2|          incanto, un portento!~ ~ PRINCIPESSA~ ... balletto di Champfleur...~ ~
 81   3,  2|      felice.~ ~ ABATE~ Si, per la Principessa!~ ~ PRINCIPESSA~ No, per
 82   3,  2|            per la Principessa!~ ~ PRINCIPESSA~ No, per la grande attrice.~ ~
 83   3,  2|             Commossa io son...~ ~ PRINCIPESSA~ (fra sé)~ Oh! quella voce!~ ~
 84   3,  2|          ADRIANA~ ...per sì...~ ~ PRINCIPESSA~ Fosse mai?~ ~ ADRIANA~ ...
 85   3,  2|       ADRIANA~ ...grande onor!~ ~ PRINCIPESSA~ (fra sé)~ Non oso pur pensarlo.~ ~
 86   3,  2|         ADRIANA~ L'artista,...~ ~ PRINCIPESSA~ Un'attrice? E perché no,...~ ~
 87   3,  2|         ancella della Musa,...~ ~ PRINCIPESSA~ Perché no? perché no?~ ~
 88   3,  2|       grazie, e le dolcezze...~ ~ PRINCIPESSA~ E la sua voce...~ ~ ADRIANA~ ...
 89   3,  2|          voi mira, e i fulgor.~ ~ PRINCIPESSA~ Ecco! L'adoran tutti...
 90   3,  2|          Attendiam Maurizio...~ ~ PRINCIPESSA~ L'attenderete invano...~ (
 91   3,  2|       indizio!~ ~ PRINCIPE~ (a le principessa)~ Perché?~ Non forse Amor
 92   3,  2|          aperse ogni cancello?~ ~ PRINCIPESSA~ (fra sé)~ Ascolta...~ (
 93   3,  2|            fra sé)~ Un duello?~ ~ PRINCIPESSA~ (fra sé)~ Mutò color!~ (
 94   3,  2|         ABATE~ (sorpreso)~ Io?~ ~ PRINCIPESSA~ (a l’Abate)~ Zitto!~ (guardando
 95   3,  2|         caldo... i lumi...~ (a le principessa)~ Grazie. signora!~ (fra
 96   3,  2|        gelo di quello sguardo!~ ~ PRINCIPESSA~ (a l’abate)~ Cieco!~ ~
 97   3,  2|           tosto disarmato?~ (a le principessa)~ Per voi qui venni...~ ~
 98   3,  2|           Per voi qui venni...~ ~ PRINCIPESSA~ Grazie!~ ~ MAURIZIO~ (a
 99   3,  2|           colloquio vi chieggo~ ~ PRINCIPESSA~ Quando saran partiti...~ ~
100   3,  2|     ADRIANA~ lo più non reggo!~ ~ PRINCIPESSA~ Più tardi...~ ~ MAURIZIO~ (
101   3,  3|          Balletto, Paride, Abate, Principessa, Adriana, Michonnet~ ~ ~ ~(
102   3,  3|         quella donna al certo!~ ~ PRINCIPESSA~ Non capite niente!~ ~ ABATE~
103   3,  3|     niente!~ ~ ABATE~ Infatti!~ ~ PRINCIPESSA~ (Segnando a Maurizio)~
104   3,  3| madamigella...~ ~ ADRIANA~ Io?~ ~ PRINCIPESSA~ Si parlava a Corte d'una
105   3,  3|            d'una dama galante.~ ~ PRINCIPESSA~ Un incontro notturno...~ ~
106   3,  3|         Ma quali son le prove?~ ~ PRINCIPESSA~ (guardando a Adriana)~
107   3,  3|            Il mio!~ (sguardo alla principessa)~ O piuttosto un monile~
108   3,  3|      monile~ perso fuggendo...~ ~ PRINCIPESSA~ (fra sé)~ Il mio!~ ~ DAME~
109   3,  3|       Eccolo!~ ~ ABATE~ Bello!~ ~ PRINCIPESSA~ Prezioso lavor!~ ~ DAME~
110   3,  3|              DAME~ Sua moglie!~ ~ PRINCIPESSA~ (fra sé)~ E lei!~ ~ ADRIANA~ (
111   3,  3|        occhi lor, senza pietà!~ ~ PRINCIPESSA~ (a Adriana)~ Invano avrem
112   3,  3|            Che mai reciterete?~ ~ PRINCIPESSA~ Il monologo d'Arianna abbandonata?~ ~
113   3,  3|        fanno..."~ (guardando alla principessa)~ "...le audacissime impure,
114   3,  3|     Michonnet)~ Son vendicata!~ ~ PRINCIPESSA~ (fra sé)~ Un tale insulto