grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1   1,  1|                      Scena prima. Jouvenot, Michonnet, Poisson, Dangeville,
 2   1,  1|        Dangeville, Quinault~ ~ ~ ~JOUVENOT~ Michonnet, della bianca!~ ~
 3   1,  1|        Ecco qua, miei signori!~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ Spicciatevi!~ ~
 4   1,  1|   DANGEVILLE~ Le mie pasticche~ ~ JOUVENOT~ Un neo!~ ~ POISSON~ La
 5   1,  1|  DANGEVILLE, QUINAULT~ Presto!~ ~ JOUVENOT, POISSON~ Presto!~ ~ QUATTRO~
 6   1,  1|  Michonnet)~ "Trema, codardo!"~ ~ JOUVENOT~ Un neo ancor mi manca.~ ~
 7   1,  1|         Quinault)~ Fate pur...~ ~ JOUVENOT~ (a Dangeville)~ Sfacciata!~ ~
 8   1,  1|           DANGEVILLE~ Superba!~ ~ JOUVENOT~ Sono stanca!~ ~ POISSON~ (
 9   1,  1|      Narciso...~ ~ DANGEVILLE~ (a Jouvenot)~ Ed io nauseata!~ ~ JOUVENOT~
10   1,  1|     Jouvenot)~ Ed io nauseata!~ ~ JOUVENOT~ Sfacciata!...~ .. Marchesa
11   1,  2|    Quinault, Poisson, Dangeville, Jouvenot~ ~ ~ ~MICHONNET~ Il Principe
12   1,  2|        Gran Visir~ ~ PRINCIPE~ (a Jouvenot)~ Madamigella,~ come vi
13   1,  2|          vi chiamerem stasera?~ ~ JOUVENOT~ "Zatima".~ ~ ABATE~ (a
14   1,  2|          Lisetta.~ ~ PRINCIPE~ (a Jouvenot)~ Siete una vera~ Sultana
15   1,  2|            E voi la Primavera!~ ~ JOUVENOT~ Príncipe, questo neo...~ ~
16   1,  2|           MICHONNET~ Si veste.~ ~ JOUVENOT~ Volete dir: si spoglia!~ ~
17   1,  2|         La Lecouvreur, divina!~ ~ JOUVENOT~ In ciel non è rimasta~ ~
18   1,  2|           Signori, son pronti?~ ~ JOUVENOT~ Non seno a punto ancora!~ ~
19   1,  2|             A me del "voi"?...~ ~ JOUVENOT~ (a il Principe)~ A voi
20   1,  2|     MICHONNET~ Signori, andiam!~ (Jouvenot, Dangeville, Poisson~ e
21   1,  4|          gli occhi lo sdegno!~ ~ (Jouvenot e Dangeville l'osservano)~ ~
22   1,  4|       ABATE~ ...chi poi riderà!~ (Jouvenot e Dangeville~ l'osservano
23   1,  4| Dangeville~ l'osservano tutto)~ ~ JOUVENOT~ Quanto è, burlevole!~ ~
24   1,  4| DANGEVILLE~ Quanto e piacevole~ ~ JOUVENOT~ L'arzillo Principe...~ ~ ~
25   1,  5|          satiro...~ ~ POISSON~ (a Jouvenot e Dangeville)~ Che grilli
26   1,  5| Dangeville)~ Che grilli avete?~ ~ JOUVENOT~ ...è protettore...~ ~ DANGEVILLE~ ...
27   1,  5|               a tutte l'ore...~ ~ JOUVENOT~ ...della Duclos...~ ~ QUINAULT~
28   1,  5|      POISSON~ Ciascun so sa...~ ~ JOUVENOT~ Ma la fraschetta...~ ~
29   1,  5|              è pur protetta...~ ~ JOUVENOT~ ... per buona sorte...~ ~
30   1,  5|       POISSON~ Senza rancor...~ ~ JOUVENOT~ ... una spagnola~ ~ DANGEVILLE~ ...
31   1,  5| DANGEVILLE~ ... che si consola~ ~ JOUVENOT~ Dunque un terzetto...~ ~
32   1,  5|          POISSON~ Detta Rondò?~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ ... poi che
33   1,  5|           Adon~ spunta Atteon!~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ (osservano)~
34   1,  5|           Signori tosca a voi!~ ~ JOUVENOT~ Tosto.~ ~ DANGEVILLE, POISSON~
35   1,  5|           tempo.~ ~ MICHONNET~ (a Jouvenot)~ Perdete la battuta!~ ~
36   1,  5|            Perdete la battuta!~ ~ JOUVENOT~ Che importa?~ ~ QUINAULT~ (
37   1,  5|          importa?~ ~ QUINAULT~ (A Jouvenot)~ Al vostro posto!~ ~ ~ ~
38   1,  7|          Quinault esce, Maurizio, Jouvenot, Michonnet guarda la scena~ ~ ~ ~
39   1,  7|         fritta ... sei fritta!~ ~ JOUVENOT~ (rientrando)~ Michonnet,~
40   1,  7|        MAURIZIO~ (da la lettera a Jouvenot)~ Madamigella.~ ~ JOUVENOT~
41   1,  7|        Jouvenot)~ Madamigella.~ ~ JOUVENOT~ Grazie!~ ~ MICHONNET~ (
42   1,  7|          Grazie!~ ~ MICHONNET~ (A Jouvenot)~ Presto!~ ~ (Jouvenot sale
43   1,  7|          A Jouvenot)~ Presto!~ ~ (Jouvenot sale alla scena)~ ~ MAURIZIO~ (
44   1,  7|        parole...~ ~ MICHONNET~ (a Jouvenot)~ Zatima entra in scena.~ ~
45   1,  7|           divina! arte divina!~ ~ JOUVENOT~ (rientrando della scena)~
46   1,  7|         POISSON~ Che pubblico!~ ~ JOUVENOT~ Io la sfido, io la sfido!~ ~
47   1,  8|          il principe entrano, poi Jouvenot, Dangeville, Adriana~ ~ ~ ~
48   1,  8|            Magnifica! Sublime!~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ Come! Anche
49   4,  2|      seconda. Adriana, Michonnet, Jouvenot, Dangeville, Quinault e
50   4,  2|    POISSON~ La vostra festa...~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ ... è la nostra.~ ~
51   4,  2| DANGEVILLE~ Questi confetti...~ ~ JOUVENOT~ Questi merletti...~ ~ POISSON~
52   4,  2|     MICHONNET~ Stelle filanti!~ ~ JOUVENOT~ La collanina della Regina?~ ~
53   4,  2|    parlarvi.~ ~ ADRIANA~ Orsù!~ ~ JOUVENOT~ O Fedra!~ ~ DANGEVILLE~
54   4,  2|         ADRIANA~ Della Duclos?~ ~ JOUVENOT~ Lasciava il Principe!~ ~
55   4,  2|           Se favorir volete...~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ (All’attori)~