grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1   1,  1|    Jouvenot, Michonnet, Poisson, Dangeville, Quinault~ ~ ~ ~JOUVENOT~
 2   1,  1|        dentro, nel tiretto...~ ~ DANGEVILLE~ Michonnet, la mia ventola~ ~
 3   1,  1|       miei signori!~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ Spicciatevi!~ ~ MICHONNET~
 4   1,  1|  QUINAULT~ E quattro gambe...~ ~ DANGEVILLE~ Le mie pasticche~ ~ JOUVENOT~
 5   1,  1|          La mia spada! Presto~ ~ DANGEVILLE, QUINAULT~ Presto!~ ~ JOUVENOT,
 6   1,  1|           MICHONNET~ Nulla...~ ~ DANGEVILLE~ Che noia, l'aspettare!~ ~
 7   1,  1|        Un neo ancor mi manca.~ ~ DANGEVILLE~ (con malizia)~ Solamente?~ ~
 8   1,  1|      Fate pur...~ ~ JOUVENOT~ (a Dangeville)~ Sfacciata!~ ~ DANGEVILLE~
 9   1,  1|       Dangeville)~ Sfacciata!~ ~ DANGEVILLE~ Superba!~ ~ JOUVENOT~ Sono
10   1,  1|      Magnifico! un Narciso...~ ~ DANGEVILLE~ (a Jouvenot)~ Ed io nauseata!~ ~
11   1,  1|         Marchesa morganatica!~ ~ DANGEVILLE~ Principessa di picche!~ ~
12   1,  2|    Michonnet, Quinault, Poisson, Dangeville, Jouvenot~ ~ ~ ~MICHONNET~
13   1,  2|            Zatima".~ ~ ABATE~ (a Dangeville)~ E voi?~ ~ DANGEVILLE~
14   1,  2|         a Dangeville)~ E voi?~ ~ DANGEVILLE~ Lisetta.~ ~ PRINCIPE~ (
15   1,  2|          Serraglio!~ ~ ABATE~ (a Dangeville)~ E voi la Primavera!~ ~
16   1,  2|     ABATE~ Ardo nel guardavi!~ ~ DANGEVILLE~ Abate, eccovi il mio ventaglio!~ ~
17   1,  2|       Volete dir: si spoglia!~ ~ DANGEVILLE~ Per sembra più celeste!~ ~
18   1,  2|       Scandisce bene i versi.~ ~ DANGEVILLE~ Per caso.~ ~ MICHONNET~
19   1,  2|          seno a punto ancora!~ ~ DANGEVILLE~ lo neppure.~ ~ ADRIANA~
20   1,  2|       manchi d'ogni riguardo!~ ~ DANGEVILLE~ (a il Principe)~ Sa che
21   1,  2|     Signori, andiam!~ (Jouvenot, Dangeville, Poisson~ e Quinault partono)~ ~
22   1,  4|        lo sdegno!~ ~ (Jouvenot e Dangeville l'osservano)~ ~ ABATE~ (
23   1,  4|         poi riderà!~ (Jouvenot e Dangeville~ l'osservano tutto)~ ~ JOUVENOT~
24   1,  4|          Quanto è, burlevole!~ ~ DANGEVILLE~ Quanto e piacevole~ ~ JOUVENOT~
25   1,  5|      QUINAULT~ Perché ridete?~ ~ DANGEVILLE~ ...maturo satiro...~ ~
26   1,  5|           POISSON~ (a Jouvenot e Dangeville)~ Che grilli avete?~ ~ JOUVENOT~ ...
27   1,  5|  JOUVENOT~ ...è protettore...~ ~ DANGEVILLE~ ...a tutte l'ore...~ ~
28   1,  5|       QUINAULT~ Chi no lo sa?~ ~ DANGEVILLE~ ...detta Rondò...~ ~ POISSON~
29   1,  5|           Ma la fraschetta...~ ~ DANGEVILLE~ ... è pur protetta...~ ~
30   1,  5|         QUINAULT~ Nobile cor!~ ~ DANGEVILLE~ ... dalla consorte...~ ~
31   1,  5|    JOUVENOT~ ... una spagnola~ ~ DANGEVILLE~ ... che si consola~ ~ JOUVENOT~
32   1,  5|      QUINAULT~ Per la Duclos?~ ~ DANGEVILLE~ Anzi, un quartetto...~ ~
33   1,  5|        Detta Rondò?~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ ... poi che c'è un'altro~
34   1,  5|      spunta Atteon!~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ (osservano)~ Sicuramente,
35   1,  5|              JOUVENOT~ Tosto.~ ~ DANGEVILLE, POISSON~ Per me c'è tempo.~ ~
36   1,  7|          delirio, un delirio!~ ~ DANGEVILLE~ Che orrore!~ ~ POISSON~
37   1,  7|        la sfido, io la sfido!~ ~ DANGEVILLE~ Io piango, io piango!~ ~
38   1,  8|  principe entrano, poi Jouvenot, Dangeville, Adriana~ ~ ~ ~ABATE~ Sovrana!
39   1,  8| Magnifica! Sublime!~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ Come! Anche voi?~ ~ ABATE~
40   4,  2|    Adriana, Michonnet, Jouvenot, Dangeville, Quinault e Poisson~ ~ ~ ~
41   4,  2|     vostra festa...~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ ... è la nostra.~ ~ ADRIANA~
42   4,  2|  MICHONNET~ Oh, la mia testa!~ ~ DANGEVILLE~ Questi confetti...~ ~ JOUVENOT~
43   4,  2|            JOUVENOT~ O Fedra!~ ~ DANGEVILLE~ O Chimène!~ ~ POISSON~
44   4,  2|   favorir volete...~ ~ JOUVENOT, DANGEVILLE~ (All’attori)~ Andiam.~ ~