grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1   1,  1|  Michonnet, Poisson, Dangeville, Quinault~ ~ ~ ~JOUVENOT~ Michonnet,
 2   1,  1|     Michonnet, la mia ventola~ ~ QUINAULT~ Michonnet, il mio manto!~ ~
 3   1,  1|         Ho soltanto due mani!~ ~ QUINAULT~ E quattro gambe...~ ~ DANGEVILLE~
 4   1,  1|   POISSON~ La cintola! Presto~ ~ QUINAULT~ La mia spada! Presto~ ~
 5   1,  1|     spada! Presto~ ~ DANGEVILLE, QUINAULT~ Presto!~ ~ JOUVENOT, POISSON~
 6   1,  1|        Che noia, l'aspettare!~ ~ QUINAULT~ (con la sua spada.~ A Michonnet)~ "
 7   1,  1|          malizia)~ Solamente?~ ~ QUINAULT~ (a Michonnet)~ Scusa...~ ~
 8   1,  1|        Scusa...~ ~ MICHONNET~ (a Quinault)~ Fate pur...~ ~ JOUVENOT~ (
 9   1,  2|         Chazeuil, poi Michonnet, Quinault, Poisson, Dangeville, Jouvenot~ ~ ~ ~
10   1,  2|      Chazeuil... Che fortuna!~ ~ QUINAULT~ (a Poisson)~ Colui?~ ~
11   1,  2|       dilettante e d'amore...~ ~ QUINAULT~ E l'abatino?~ ~ POISSON~
12   1,  2|       PRINCIPE~ Cara, caro...~ ~ QUINAULT~ (a l'Abate)~ Abate!~ ~
13   1,  2|      Michonnet)~ E la Duclos?~ ~ QUINAULT~ (a Poisson)~ Scacco al
14   1,  2|       camerino...~ ~ POISSON~ (a Quinault)~ Scacco matto!~ ~ MICHONNET~ ...
15   1,  2|        scrivendo in fretta...~ ~ QUINAULT~ (a Poisson)~ Matto...~ ...
16   1,  2|            A chi?~ ~ POISSON~ (a Quinault)~ A me del "voi"?...~ ~
17   1,  2|         Sa che attendete qui!~ ~ QUINAULT~ (assai la spada)~ E poli?~ ~
18   1,  2|           Dangeville, Poisson~ e Quinault partono)~ ~ PRINCIPE~ Abate,
19   1,  5|                    Scena quinta. Quinault e Poisson rientrano unito
20   1,  5|        unito a le due dame~ ~ ~ ~QUINAULT~ Perché ridete?~ ~ DANGEVILLE~ ...
21   1,  5|  JOUVENOT~ ...della Duclos...~ ~ QUINAULT~ Chi no lo sa?~ ~ DANGEVILLE~ ...
22   1,  5|            per buona sorte...~ ~ QUINAULT~ Nobile cor!~ ~ DANGEVILLE~ ...
23   1,  5|         Dunque un terzetto...~ ~ QUINAULT~ Per la Duclos?~ ~ DANGEVILLE~
24   1,  5|         più scaltro.~ ~ POISSON, QUINAULT~ Sicché, lei stessa?~ La
25   1,  5|      Offerto agli attor, ecc.~ ~ QUINAULT, POISSON~ (osservano)~ Che
26   1,  5|     quesito! Problema ardito!~ ~ QUINAULT~ E la commedia volge in
27   1,  5|        JOUVENOT~ Che importa?~ ~ QUINAULT~ (A Jouvenot)~ Al vostro
28   1,  6|        d'Adriana.~ ~ MICHONNET~ (Quinault qui rientra)~ Darete il
29   1,  6|         per Rossana a Zatima.~ ~ QUINAULT~ Glielo darò.~ ~ ~ ~
30   1,  7|                   Scena settima. Quinault esce, Maurizio, Jouvenot,
31   1,  7|       Che furore, che furore!~ ~ QUINAULT~ Un delirio, un delirio!~ ~
32   1,  7|           Io fremo, io fremo!~ ~ QUINAULT~ Io soffoco, io soffoco!~ ~
33   4,  2| Michonnet, Jouvenot, Dangeville, Quinault e Poisson~ ~ ~ ~ADRIANA~
34   4,  2|      ADRIANA~ Lieta sorpresa!~ ~ QUINAULT, POISSON~ Ma sottintesa.~ ~
35   4,  2|              ADRIANA~ Perché?~ ~ QUINAULT, POISSON~ La vostra festa...~ ~
36   4,  2|   POISSON~ Il mio ritratto...~ ~ QUINAULT~ Un mio misfatto...~ ~ MICHONNET~ (
37   4,  2|          ADRIANA~ Nobile cor!~ ~ QUINAULT, POISSON~ (A Adriana)~ Di
38   4,  2|           POISSON~ O Rossana!~ ~ QUINAULT~ O Mirra!~ ~ I QUATTRO~
39   4,  2|         Lasciava il Principe!~ ~ QUINAULT~ Una piccante canzon già
40   4,  2|         Sete voi non avreste?~ ~ QUINAULT, POISSON~ Sempre!~ ~ MICHONNET~