Scena seconda. Il principe e l’abate entrano, poi Maurizio, Adriana

PRINCIPE
Vi cogliam, conte, sul fatto.

ABATE
In flagrante!

MAURIZIO
Voi, signori!

PRINCIPE
Re di picche!

ABATE
Asso di cuori!

MAURIZIO
E una celia?

PRINCIPE
Niente affatto.

ABATE
Io l'ho vista

PRINCIPE
Vista io l'ho.

MAURIZIO
Chi?

ABATE
La dama!

MAURIZIO
Che?

PRINCIPE
La bella!

ABATE
Veste bianca...

PRINCIPE
Vita snella.

MAURIZIO
Non capisco.

PRINCIPE
Tutto io so!

MAURIZIO
Principe, se ciò v'accora...
son agli ordini vostri.

PRINCIPE
Un duello?

ABATE
A quest'ora?

PRINCIPE
Rider noi vogliamo.

MAURIZIO
Ridereste di me?

PRINCIPE
Creditor mio voi siete...

ABATE
Debitor vostro egli è.

PRINCIPE
La Duclos...

ABATE
Capriccio antico...

MAURIZIO
Che colei?

PRINCIPE
N'ero già stanco.
Voi l'amante, ed io m'affranco.

ABATE
Un servigio gli è d'amico.

PRINCIPE
Un gratissimo... favor....

MAURIZIO
Or Comprendo... l'avventura

PRINCIPE, ABATE
...buon pretesto è di rottura...

PRINCIPE
Qua la man.

ABATE
Senza rancor!

ABATE
(entra Adriana)
Eccovi alfin, Divina!

PRINCIPE
V'aspetta, o gran Sultana,
il conte di Sassonia...

ABATE
Basta dire: Adriana!

ADRIANA
(guarda al Conte)
Cielo!

MAURIZIO
(con sorpresa)
Desta!

ADRIANA
(fra sé)
Maurizio...Il Conte... l'eroe...

MAURIZIO
Taci!

PRINCIPE
Conte, la grande attrice patrocinar vorria
un giovane ufficiale...

ABATE
Amore e strategia.

ADRIANA
Ora non l'oso più.

MAURIZIO
E perché mai?

ADRIANA
Perché quel giovane non ha d'uopo,
forse, di me.

PRINCIPE
Abate, tu dimentichi l'essenzial.

ABATE
La cena?
Corro a disporla.

PRINCIPE
Ed io veglio sul dietroscena
Colta l'abbiamo in trappola, e
dentro ci starà!

(il principe e l’abate escono)