Scena quarta. Adriana, Maurizio, Michonnet e l’abate entrano

MICHONNET
Signor Abate, cortese siate...

ABATE
Sono dolente...

ABATE
È la consegna!

MICHONNET
Me non impegna...

ABATE
Ciascun può entrare, nessun uscir.

MICHONNET
Questione d'arte!
Per una parte nuova m'è imposto
di parla tosto con la Duclos.

ABATE
Con La Duclos?

MICHONNET
Vado e ritorno prima di giorno.

ABATE
(Sorridendo)
Allor restate...

MICHONNET
Che dite, Abate?

ABATE
Dico: che a cena l'alma serena
con noi verrà ...
poi ch'ella è que...

ADRIANA
Lei qui?

MICHONNET
Da vero?

ADRIANA
Con noi?

MICHONNET
E poi?

ABATE
Questa è Citera, dove stasera
dava segreto convegno lieto
all'armi l'arte, Venere a Marte.

ADRIANA
Al Conte?

MAURIZIO
Abate!

ADRIANA
Continuate!

MAURIZIO
(al Abate)
Tacete, ripeto: tacete! È falso!

ABATE
(A Adriana)
È vero!
Ciascun potrà coglierla là.

ADRIANA
Io stessa!

MAURIZIO
(a Adriana)
Un solo detto!

MICHONNET
Ci volo!

MAURIZIO
Adriana, ascoltate...
Politico disegno qui mi condusse:
è in gioco il futuro mio regno.

ADRIANA
E la Duclos?

MAURIZIO
Non è lei, non è lei... lo giuro...
sull'onor mio... Mi credi?

ADRIANA
Sì.

MAURIZIO
Ed or ti scongiuro...
che l'Abate non penetri là dentro,
ove si cela quella persona.
Poscia con ogni cautela vo a disporne la fuga.
Ma vederla non dei.
Me lo prometti?

ADRIANA
Andate ... io veglierò su lei.

MAURIZIO
Ah! Grazie ... Addio! Adriana!

(Maurizio esce)

ADRIANA
(fra sé)
Sull'onor suo giurò...
Egli non sa mentire ...
La promessa terrò.

(Michonnet esce)

ABATE
(A Michonnet)
E bene?

MICHONNET
Che granchio! Che bei qui pro quo!
non è la Duclos!

ADRIANA, ABATE
Chi dunque sarà?

MICHONNET
Silenzio! Segreto di Stato!

ABATE
Faceto!

ADRIANA
Almen la vedeste?

MICHONNET
No tenebre peste...
Le mani già allungo, e a un ago mi pungo...
"Chi siete?" domanda la voce più blanda,
"Per chi mi scambiate? Colei che cercate
non sono. Se tosto fuggir di nascosto
mi fate, contento sarete di me"

ADRIANA, ABATE
Ah! ah!

ADRIANA
Che strana avventura!

ABATE
Stranissima, affè!

ADRIANA
E poi?

MICHONNET
Son tornato. Che devesi far?

ABATE
Che fare? Vederla!
(Torna la luce)
Un lume per me!

ADRIANA
Non siete discreto.
È d'altri un segreto.

ABATE
Del Conte è l'amica

ADRIANA
Abate, fermatevi! Qui niun passerà

ABATE
E il Principe, Dunque?

ADRIANA
Si deve rallegrar.
La bella è innocente!

ABATE
(Sale)
Lo vado a informar,

MICHONNET
Che mediti, Adriana?

ADRIANA
Salvar quella persona...
chiunque sia.

MICHONNET
Per me?

ADRIANA
No.

MICHONNET
Per lui? ... Troppo buona!

ADRIANA
Glielo promisi.

MICHONNET
Incauta!
Noi siam povera gente...
Lasciam scherzare i grandi ...
Non ci si lucra mente.

ADRIANA
Lo voglio!

MICHONNET
Che debbo far?

ADRIANA
Vegliare che niuno entri.

MICHONNET
(esce)
Ho capito.

ADRIANA
(sola)
Sia!
(tre golpi)
Non risponde...
Aprite!...Apritemi, signora...
nel nome di Maurizio...
(la porta s’aprire)
L'avrei giurato!

PRINCIPESSA
Ancora!
che volete?

ADRIANA
Salvarvi...

PRINCIPESSA
E come ...
Ogni cammino m'è tolto...

ADRIANA
(la chiave a il principe))
Questa chiave vi schiuderà il giardino.
Un passo, e siete libera.

PRINCIPESSA
(Toma la chiave)
Grazie!

ADRIANA
M'udiste bene?

PRINCIPESSA
Date, date...

ADRIANA
Ma scendere non vista vi conviene.
M'è questa casa ignota ... il mio
consiglio e incerto...

PRINCIPESSA
Io la conosco.
Un uscio segreto è qui.
Eccolo aperto!
Ma voi, chi siete?

ADRIANA
Che importa? Andate!

PRINCIPESSA
Troppo vi debbo!

ADRIANA
Dimenticate.

PRINCIPESSA
Vorrei vedervi.

ADRIANA
Non è prudente.

PRINCIPESSA
(fra sé)
Ma questa voce l'udii sovente!
(A Adriana)
Duchessa, siete voi?

ADRIANA
No.

PRINCIPESSA
Perché celarvi?

ADRIANA
L'attimo fugge ... cresce il periglio.

PRINCIPESSA
E il buon consiglio per me chi'l porse?

ADRIANA
Chi mi confida tutto...

PRINCIPESSA
Badate; questa è una sfida!

ADRIANA
Perché, signora? ...
Forse è un delitto?

PRINCIPESSA
Ma chi a Maurizio dava un tal dritto?

ADRIANA
E a voi chi, dunque concesse quello
di nominarlo come ... un fratello?
Ammutoliste? Su, via, parlate!
La vostra mano trema...
L'amante!

PRINCIPESSA
Si, con l'ansia, con l'impeto
ardente di chi sente,
primamente dischiudersi il core!
Egli è mio! L'amor suo m'appartiene!
Chi mai viene le catene sue dolci a tentar? Si!

ADRIANA
lo son sua per l'amor ch'è più
forte della sorte!

PRINCIPESSA
Egli è il sol, che raccende e rischiara...
... l'alma ignara,
nell'amara sua notte crudele!

ADRIANA
Egli è il re dei miei sogni,
egli il lume, egli il nume,
che mi assume nell'ultimo cielo!

PRINCIPESSA
Ah! ti scopro.

ADRIANA
Voi chi siete?

PRINCIPESSA
Son possente!

ADRIANA
No Temete!

PRINCIPESSA
Ti disprezzo; ti calpesto!

ADRIANA
Vi salvo.

PRINCIPESSA
Non più!

(servitori entrano)

PRINCIPESSA
Ciel!
Mio marito!

ADRIANA
(fra sé)
Il Principe!
(a le principessa)
Restate!

PRINCIPESSA
Dio!

ADRIANA
(A gli servitori)
Presto, dei lumi, qui dei lumi!

(la principessa esce)

ADRIANA
Fuggita! vile!