Scena seconda. Principessa, Abate, Principe, Adriana, Maurizio

(Il principe entra)

PRINCIPESSA
(a gli invitati)
Sempre la prima, Grazie!
(a la dama)
Siete deliziose!

ABATE
Uno scrigno di gemme.

PRINCIPE
Un canestro di rose.

PRINCIPESSA
La mia festa v'attende...

ABATE
Verrà la Lecouvreur.

PRINCIPESSA
Il Giudizio di Paride

ABATE
(al principe)
Un incanto, un portento!

PRINCIPESSA
... balletto di Champfleur...

PRINCIPE
lo ne son felice.

ABATE
Si, per la Principessa!

PRINCIPESSA
No, per la grande attrice.

MAGGIORDOMO
(Adriana e Michonnet entrano)
Madamigella Lecouvreur!

PRINCIPE
(a Adriana)
Venite.
D'ammirar più da presso i vostri incanti
son lieto, e vi ringrazio...

ADRIANA
(al principe)
Io son confusa...
Commossa io son...

PRINCIPESSA
(fra sé)
Oh! quella voce!

ADRIANA
...per sì...

PRINCIPESSA
Fosse mai?

ADRIANA
...grande onor!

PRINCIPESSA
(fra sé)
Non oso pur pensarlo.

ADRIANA
L'artista,...

PRINCIPESSA
Un'attrice? E perché no,...

ADRIANA
...ancella della Musa,...

PRINCIPESSA
Perché no? perché no?

ADRIANA
...Tutte le grazie, e le dolcezze...

PRINCIPESSA
E la sua voce...

ADRIANA
...in voi mira, e i fulgor.

PRINCIPESSA
Ecco! L'adoran tutti... Io lo saprò

ABATE
(a il principe)
Principe, s'incomincia?

PRINCIPE
Attendiam Maurizio...

PRINCIPESSA
L'attenderete invano...
(osserva a Adriana, fra sé)
Si scosse Ecco un indizio!

PRINCIPE
(a le principessa)
Perché?
Non forse Amor gli aperse ogni cancello?

PRINCIPESSA
(fra sé)
Ascolta...
(a il principe)
Ben sapete ... quel duello.

ADRIANA
(fra sé)
Un duello?

PRINCIPESSA
(fra sé)
Mutò color!
(a il principe)
L'abate seppe dalla sua gente...

ABATE
(sorpreso)
Io?

PRINCIPESSA
(a l’Abate)
Zitto!
(guardando a Adriana)
... ch'è ferito...
pericolosamente...
(Adriana è svenuta)
Madamigella sviene...

MICHONNET
M'odi, Adriana!

DAME
Cielo!

ADRIANA
E nulla... il caldo... i lumi...
(a le principessa)
Grazie. signora!
(fra sé)
Oh. il gelo di quello sguardo!

PRINCIPESSA
(a l’abate)
Cieco!

MAGGIORDOMO
(gridando)
Il Conte di Sassonia!

MICHONNET
(a sottovoce a Adriana)
Fermati! La gioia t'accusa.

PRINCIPE
Che fandonia!
(a Maurizio)
Conte, qui si dicea
che voi foste ferito!

MAURIZIO
Eh, via!
Dopo re Carlo,
la Svezia è a mal partito...

PRINCIPE
Adunque, quel Kalkreutz?

MAURIZIO
L'ho tosto disarmato?
(a le principessa)
Per voi qui venni...

PRINCIPESSA
Grazie!

MAURIZIO
(a sottovoce)
Volea partir celato...

ADRIANA
Favellano sommesso.

MAURIZIO
... ma dopo il vostro ausilio,...

ADRIANA
Qual dubbio!

MAURIZIO
...che accettar non potrei...

ADRIANA
Fosse lei quella nobil dama?

MAURIZIO
Un colloquio vi chieggo

PRINCIPESSA
Quando saran partiti...

ADRIANA
lo più non reggo!

PRINCIPESSA
Più tardi...

MAURIZIO
(osserva a Adriana)
Madamigella...

PRINCIPE
(a Maurizio)
Conte, non ci narraste ancora
la maggior vostra impresa
di Curlandia.

MAURIZIO
(sorridendo)
Ch'io mora, se men rammento...

ABATE
Dite... Dite...

PRINCIPE
Vogliam gustar quell'assalto di Mittau...

ABATE
Non fatevi pregar.

MAURIZIO
Il russo Méncikoff riceve l'ordine
di cormi in trappola nel mio palagio...
Era un esercito centro un manipolo,
un contro quindici.
Ma, come a Bèndera Carlo duodecimo,
nemici o soci contar non so.

TUTTI
Gloria a Maurizio!
gloria al valor!

MAURIZIO
I miei s'appiantano
dietro ogni ostacolo.
Tre giorni infuria la gaia musica:
tre giorni zufola la morte, e gongola.
Alfine i pifferi l'assalto intimano.
L'istante è tragico.
Come resistere?
Non c'è da scegliere tra piombo e allor...

TUTTI
Sassonia, avanti!

MAURIZIO
Le torcie fumano;
pronto e l'incendio...

TUTTI
Trionfa o muor...

MAURIZIO
Ma nel vestibolo io stesso rotolo
baril di polvere.
Stringo la miccia e...
cento saltano cosacchi in aria!
Gli altri indietreggiano,
gli amici accorrono,
e qua la storia posso ancor ridir!

TUTTI
Viva il coraggio! Viva l'ardir!

PRINCIPE
Dopo Marte, Tersicore...

ABATE
(a le dame)
Dopo il pugnar, la danza.

PRINCIPE
Signori miei,
di Paride il Giudizio s'avanza.