Scena seconda. Adriana, Michonnet, Jouvenot, Dangeville, Quinault e Poisson

ADRIANA
Lieta sorpresa!

QUINAULT, POISSON
Ma sottintesa.

ADRIANA
Perché?

QUINAULT, POISSON
La vostra festa...

JOUVENOT, DANGEVILLE
... è la nostra.

ADRIANA
Che! la mia festa?

MICHONNET
Oh, la mia testa!

DANGEVILLE
Questi confetti...

JOUVENOT
Questi merletti...

POISSON
Il mio ritratto...

QUINAULT
Un mio misfatto...

MICHONNET
(Para sí)
Ciò nulla prova...
Gatta si cova!

ADRIANA
Grazie, fratelli!
son dei gioielli...
(a Michonnet)
E voi, Maestro?

MICHONNET
Io fui più destro...
Ecco il mio dono.

I QUATTRO ATTORI
Vediam!

MICHONNET
Perdono!

ADRIANA
I miei brillanti!

MICHONNET
Stelle filanti!

JOUVENOT
La collanina della Regina?

ADRIANA
Appunto quella.

I QUATTRO
oh, com'è bella!

ADRIANA
(A Michonnet)
Dite: come faceste?

MICHONNET
Semplicissimamente...
li riscattai dal Principe.

ADRIANA
Voi? Ma con qual valsente?

MICHONNET
L’eredità. ricordi?... di quel mio
zio droghiere.

ADRIANA
E il matrimonio?

MICHONNET
In fumo! Non era il mio mestiere.

ADRIANA
Nobile cor!

QUINAULT, POISSON
(A Adriana)
Di tutti i soci in nome
dobbiam parlarvi.

ADRIANA
Orsù!

JOUVENOT
O Fedra!

DANGEVILLE
O Chimène!

POISSON
O Rossana!

QUINAULT
O Mirra!

I QUATTRO
Dell'arte sovrana,
tornate alle scene!

ADRIANA
Si, tornerò!
Nel trionfal sorriso
dell'Arte io voglio inebriarmi ancor!

I QUATTRO
Tutta Parigi n'esulterà

ADRIANA
Dunque, in teatro?

I QUATTRO
Grandi notizie!

ADRIANA
Della Duclos?

JOUVENOT
Lasciava il Principe!

QUINAULT
Una piccante canzon già circola.

ADRIANA
E il titolo?

POISSON
La Fedeltà...
"Una volta c'era un Principe,
vecchio, avaro, ma galante,
... che da filtri...
... e segni magici...
...trar volea...
...l'esca sonante...
...per regnar...
...di Nice in co...
Oro falso a falso amor!...
Ma la bella, ingrata e perfida,
accogliea quel dotto Argante,...
... mentre ascoso...
...con perizia...
... sotto l'ampio...
... guardinfante...
...stava il damo del cor!
A fals'oro falso amor!

(la cameriera porta un cofanetto)

ADRIANA
Un cofanetto?
(All’attori)
Scusate.

MICHONNET
(All’attori)
Forse qualche altro omaggio.

ADRIANA
(Para sí)
E un biglietto.
"Da parte di Maurizio..."
Un messaggio di lui
(a Michonnet)
Michonnet, liberatemi.

MICHONNET
(All’attori)
Sete voi non avreste?

QUINAULT, POISSON
Sempre!

MICHONNET
Se favorir volete...

JOUVENOT, DANGEVILLE
(All’attori)
Andiam.

ADRIANA
Andante pure, amici.

MICHONNET
(All’attori)
Poi vi raggiungerà.

ADRIANA
(Apri il cofanetto)
Vediam...
(con ripulsione)
Cielo!

MICHONNET
Che fu?

ADRIANA
Nulla. Schiudendo forte,
mi salse al viso un gelido soffio,
quasi di morte.

MICHONNET
Pazza!
Ma che contiene questa scatola?

(Adriana riconosce il mazzolino
di fiori di Maurizio)

ADRIANA
Ah! I fiore offerti in un ora d’oblio...
Oh, crudeltà...
L’avesse negletto, calpestato...
Ma rimandarlo!
Aggiungere al disdegno l’oltraggio!
E troppo! è Troppo!...
Soffoco...

MICHONNET
Adriana, coraggio!
Non è lui ci scommetto...
È una femina

ADRIANA
E sia!
Ma perché mai discendere a tanta scortesia?

ADRIANA
Poveri fiori,
gemme de’ prati,
pur ieri nati,
oggi morenti,
quai giuramenti
d’infido cor!
L’ultimo bacio,
o il bacio primo,
ecco v’imprimo,
soave e forte,
bacio di morte,
bacio d’amor.
Tutto è finito!
Col vostro olezzo
muoia il disprezzo:
con voi d’un giorno
senza ritorno
cessi l’error!
Tutto è finito!

MICHONNET
T’inganni... Non è finito tutto...
Egli verrà

ADRIANA
Che dite?

MICHONNET
Forse a momenti...
E istrutto d’ogni cosa.

ADRIANA
Da chi?

MICHONNET
Da me... Gli scrissi.

ADRIANA
Voi?

MICHONNET
Ho fatto male?

VOCE DE MAURIZIO
Adriana!

MICHONNET
Non odi?

ADRIANA
La sua voce!
Gran Dio!... No, m’illudo!

VOCE DE MAURIZIO
Adriana!

ADRIANA
E lui!

MICHONNET
E lui'
Già sale...
Io volo...