grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1   1,  1|   falegname. Dippoi: in ultimo~ Firman dalla strada. Odesi lo strepito~
 2   1,  1|       cor di palpitar~ così?~ ~ FIRMAN~ E' l'interesse al mondo~
 3   1,  1|        quel ceffo squallido?~ ~ FIRMAN~ (con aria burlesca)~ Certa
 4   1,  1|      sen lo sdegno;~ (guardando Firman)~ frenar non so il livor.~ ~
 5   1,  1|     sempre~ m'invita l'amor.~ ~ FIRMAN~ Al guadagno n'invita il
 6   1,  2|     siedepresso. Il Capitan o e Firman~ ~ ~ ~FIRMAN~ (ad Annetta
 7   1,  2|        Capitan o e Firman~ ~ ~ ~FIRMAN~ (ad Annetta con tenerezza)~
 8   1,  2|         voi troppo si perde.~ ~ FIRMAN~ Io vi offro la mia mano.~ ~
 9   1,  2|        suo caldo)~ Prudenza.~ ~ FIRMAN~ Uh! siete amanti!~ Affè
10   1,  2|      suo posto e corre dietro a Firman.~ Partono i soldati)~ Pria
11   1,  2|       mia collana io voglio.~ ~ FIRMAN~ La collana è venduta.~ ~
12   1,  2|    grata!~ ~ CARLO~ (investendo Firman)~ Fuor la collana.~ ~ FIRMAN~
13   1,  2|    Firman)~ Fuor la collana.~ ~ FIRMAN~ Ma...~ ~ CAPITANO~ (investendo
14   1,  2|     ragazza!~ ~ CARLO~ (afferra Firman per il collo)~ Rendila,
15   1,  2|   Rendila, o qui ti strozzo.~ ~ FIRMAN~ Aiuto!~ ~ CAPITANO~ (prende
16   1,  2|        tiene fermo per il collo Firman ed in questo~ impugna una
17   1,  2|   sciabola)~ A te.~ ~ ANNETTA e FIRMAN~ Soccorso!~ ~ CAPITANO~ (
18   1,  3|     terza. Madama Fritz, Carlo, Firman~ ~ ~ ~Al comparire di Madama
19   1,  3|         Carlo lascia in libertà Firman e getta la manaia.~ Il Capitano
20   1,  3|       Sì sì... ci rivedremo.~ ~ FIRMAN~ Carlo mio!~ ~ CARLO~ Di
21   1,  3|         la collana in pegno.~ ~ FIRMAN~ Ah! Firman poinon è capace
22   1,  3|        in pegno.~ ~ FIRMAN~ Ah! Firman poinon è capace al segno~
23   1,  3|        con sarcasmo)~ Assai!~ ~ FIRMAN~ Basta: vedremo ...~ Della
24   1,  3|         perfido usuraio! ...~ ~ FIRMAN~ Carlo, fermate.~ ~ CARLO~
25   1,  4|      Coro, Zar Pietro, Annetta, Firman~ ~ ~ ~Lontano rumore difruste,
26   1,  4|        Genti, olà!~ ~ ANNETTA e FIRMAN~ Che mai sarà?~ ~ CORO~
27   1,  4|        Locandieri!~ ~ ANNETTA e FIRMAN~ Forestieri!~ Sento i rapidi
28   1,  4|      non vi chieggio questo.~ ~ FIRMAN~ Virtuoso, ardimentoso!~ ~
29   1,  4|        PIETRO~ Or qua venga.~ ~ FIRMAN~ Cioè... Se vuol venire.~ ~
30   1,  5|         E che si vuol da me?~ ~ FIRMAN~ Codesto forestier...~ ~
31   2,  4|     Carlo pomposamente vestito. Firman introdotto da due domestici
32   2,  4|       questo caso un sogno.)~ ~ FIRMAN~ (Che fosse lui? Grazioso!
33   2,  4|         che vi move al riso?~ ~ FIRMAN~ Quell'aria sì bernesca...~
34   2,  4|    comprar, ma non lo vendo.~ ~ FIRMAN~ (mostra una cassettina)~
35   2,  4|       Convien darle danaro.)~ ~ FIRMAN~ (sardonico)~ Con tutto
36   2,  4|        sborserà il contante.~ ~ FIRMAN~ In tal caso riporto la
37   2,  4|   gentiluom senza contante!)~ ~ FIRMAN~ (con aria di scherno maligno)~
38   2,  4|        Aspettate un momento.~ ~ FIRMAN~ Un! non aspetto.~ ~ CARLO~
39   2,  4|     CARLO~ Andate maledetto.~ ~ FIRMAN~ (con aria burlesca)~ Ah!
40   2,  4|         CARLO~ Vuoi finirla?~ ~ FIRMAN~ Ah! che bel vestito!~ Ma
41   2,  4|   minacciandolo)~ Insolente!~ ~ FIRMAN~ Ma... Aiuto! Ah! mi ha
42   2,  5|          Il Magistrato, Carlo e Firman~ ~ ~ ~CARLO~ (lascia Firman)~ (
43   2,  5|     Firman~ ~ ~ ~CARLO~ (lascia Firman)~ (Prudenza! Il Magistrato.)~ ~
44   2,  5|  Magistrato.)~ ~ MAGISTRATO~ (a Firman)~ Voi osate insultar questo
45   2,  5|     insultar questo signore?~ ~ FIRMAN~ Tutto al contrario. E'
46   2,  5|           Io.~ ~ MAGISTRATO~ (a Firman)~ Ebben, sappiate, ch'io
47   2,  5|       bella! Ei mi difende!)~ ~ FIRMAN~ (ridendosi di lui)~ Uh!
48   2,  5|    falegname!~ ~ MAGISTRATO~ (a Firman)~ Tacete, e ringraziate
49   2,  5|          se non vi fa punir.~ ~ FIRMAN~ (al Magistrato) Scherzate
50   2,  5| soffriste un~ nuovo insulto.~ ~ FIRMAN~ E' pazzo.~ ~ MAGISTRATO~
51   2,  5|  Disgraziato!~ (all'orecchio di Firman)~ Sai che in questa locanda
52   2,  5|      intendete il resto voi.~ ~ FIRMAN~ O ciel come anderà?~ ~
53   2,  5|   riverenza)~ Oh, sua bontà!~ ~ FIRMAN~ Vi rendo la collana.~ (
54   2,  5| cinquanta rubli)~ Aspettate.~ ~ FIRMAN~ Oh! le par? Mi meraviglio.~
55   2,  5|       illustrissimi parenti.~ ~ FIRMAN~ Oh, signor Carlo!~ ~ MAGISTRATO
56   2,  5|   signor Carlo!~ ~ MAGISTRATO e FIRMAN~ I nostri complimenti~ (