grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |        Kzar delle Russie, basso~ CATERINA, imperatrice Sua consorte,
 2   1,  4|          da semplice incognito,~ Caterina da viaggio. Il capitano
 3   1,  4|          l'oppressa~ umanità.~ ~ CATERINA~ O Pietro!... O mio tesor!~ ~
 4   1,  4|         alta cagion mi guida.~ ~ CATERINA~ Ah! sempre a te sorrida~
 5   1,  4|       usata pompa~ (dolcemente a Caterina)~ Pietro mirarti~ accanto.~ ~
 6   1,  4|      Pietro mirarti~ accanto.~ ~ CATERINA~ Pietro non è felice se
 7   1,  4|        appartamento.~ (entra con Caterina nella locanda)~ ~ PIETRO~ (
 8   1, 10|       Scena decima. Il Capitano, Caterina e Annetta~ ~ ~ ~CAPITANO~
 9   1, 10|         Non lo vedrò mai più.~ ~ CATERINA~ Donna, a che piangi?~ ~
10   1, 10|     soggetto andrà in esilio.~ ~ CATERINA~ Voi ne prendete al ver
11   1, 10|    conosceste il di lui core!~ ~ CATERINA~ Annetta!~ Voi per lui m'
12   1, 10|       nei confin dell'onesto.~ ~ CATERINA~ Oh! quale ingenuità!~ ~
13   1, 10|        conoscerlo, ed amarlo.~ ~ CATERINA~ Questo tal falegname ...~ ~
14   1, 10|          sciocco, o un matto.~ ~ CATERINA~ (Il di lui spirto altero,~
15   1, 11|        undicesima. Coro, Pietro, Caterina, il Capitano e Carlo~ ~ ~ ~
16   1, 11|       rispettivo entrano Pietro, Caterina, il Capitano~ e Carlo.~ ~
17   1, 11|         sia.~ ~ Entrano Pietro e Caterina. Il Notaio siede ad un~
18   1, 11|    Magistrato con gran sussiego. Caterina e~ Pietro avranno un posto
19   1, 11|       prima affogar.~ ~ PIETRO e CATERINA~ Curiali così strani~ Non
20   1, 11|           che barbaro dover!)~ ~ CATERINA~ (Più il giudice è molesto,~
21   1, 11|       sangue nobile?~ ~ PIETRO e CATERINA~ (Comincio a sospettar.)~ ~
22   1, 11|        Mel dissero una volta.~ ~ CATERINA~ Famiglia non avete?~ ~
23   1, 11|        sta!~ (Pietro si alza con Caterina dal suo posto.~ Essi si
24   1, 11|        un sol sospir.~ ~ CARLO e CATERINA~ Di colpa non è effetto~
25   1, 12|          giuro a tutti ecc. "~ ~ CATERINA~ Ah! che del sole il raggio~
26   2,  3|        tanto ricercato fratel di Caterina~ scoperse alfine il cielo
27   2,  6|      Scena sesta. Pietro, Carlo, Caterina e seguito~ ~ ~ ~CARLO~ O
28   2,  6|          cosa.~ ~ PIETRO~ (verso Caterina)~ Mirala. Vieni al tuo germano,
29   2,  6|         tuo germano, o sposa.~ ~ CATERINA~ Fratello mio! Dolce fratello
30   2,  6| eccessivo trasporto)~ Oh cielo!~ Caterina una volta a me si rende!~
31   2,  8|           Pietro, il Magistrato, Caterina, Madama Fritz, Annetta e
32   2,  8|       sorella, ed il cognato.~ ~ CATERINA~ Sì, sì, buona ragazza.~
33   2,  8|         l'Ekman dei Cosacchi.~ ~ CATERINA~ Che mai dicesti?~ ~ ANNETTA~
34   2,  8|              PIETRO, MAGISTRATO, CATERINA, MADAMA FRITZ,~ ANNETTA
35   2,  8|         d'importanza)~ ~ PIETRO, CATERINA, MADAMA FRITZ,~ ANNETTA
36   2,  9|                      Scena nona. Caterina, Carlo, Annetta e Capitano~ ~ ~ ~
37   2,  9|         Annetta e Capitano~ ~ ~ ~CATERINA~ Hondediski!~ ~ CARLO~ Oh,
38   2,  9|        fortezze alle zitelle!~ ~ CATERINA~ (al Capitano)~ Disponi
39   2,  9|       figlia, ad un amante...~ ~ CATERINA~ Rimangon pochi istanti~
40   2, 12|     Madama Fritz. Quindi Pietro, Caterina, Annetta, seguito ecc.in
41   2, 12|       dolci sovrani!~ ~ ANNETTA, CATERINA e CARLO~ Ai tormenti succeda