IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
Gherardo Bevilacqua Aldobrandini Pietro il Grande Zar di tutte le Russie Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Atto, Scenagrigio = Testo di commento1 1, 12| che mancar si senta~ (si abbandona sopra una sedia)~ ~ MADAMA 2 1, 11| onde algenti~ lasciate in abbandono,~ impetuosi venti~ i litiganti 3 | abbi 4 | abbia 5 | abbiate 6 2, 9| un padre, e qui uno sposo abbracci.~ ~ ANNETTA~ Oh, dolci nomi! 7 2, 7| MADAMA FRITZ~ (corrono ad abbracciar Carlo)~ Quant'è splendente!~ ~ ~ ~ 8 2, 12| Sua maestà!~ ~ PIETRO~ Abbracciatevi sposi... germani.~ ~ MADAMA 9 2, 6| ti rivedo alfin, alfin ti abbraccio.~ ~ CARLO~ (restio, e sul 10 | accanto 11 1, 5| strapparmi dal labbro un solo accento.~ ~ PIETRO~ Si vedrà.~ ~ 12 1, 8| Criminalissimo! io ve ne accerto.~ ~ MAGISTRATO~ E’ questo 13 2, 2| MAGISTRATO~ Eh! vi par poco?~ Accidit in punto, quod non contingit 14 1, 2| Annetta con tenerezza)~ Se acconsentir vorreste...~ a negoziare 15 2, 7| gran signora.~ Non vorrà acconsentire alla tua brama.~ ~ ANNETTA~ 16 1, 11| celebri del foro, onor~ accordino provvide Minerva e Cerere~ 17 1, 2| si avanza gentilmente accostandosi ad Annetta)~ Madamigella! ... 18 1, 11| perduto!~ E il miocriterio acuto~ lo deve analizzar.~ Ehi 19 2, 9| asciughi~ il pianto, l'addolorato ciglio.~ Qui trovi un padre, 20 1, 7| cara amica, prendi,~ (le adita i ferri da falegname)~ e 21 1, 8| digesto, articoli e gli adminicoli,~ o in merto, o in ordine 22 1, 12| freme l'alma, fra dubbi s'adombra,~ erra intorno, il sospetto, 23 1, 11| MAGISTRATO~ (a Carlo)~ Mira l'adunco remo~ del pallido nocchiero,~ 24 1, 10| quanto merta!~ Oh, quanto è affabil Carlo!~ ~ CAPITANO~ Si pretende~ 25 2, 6| orfano;~ per voi son fuor d'affanni.~ Alfin l'amica amabile~ 26 2, 8| alzatevi.~ Calmate il vostro affanno:~ non è così tiranno~ (verso 27 1, 5| forestier...~ ~ CARLO~ Non tengo affari~ con forestiere alcun. Tosto 28 | affatto 29 1, 2| Bella ragazza!~ ~ CARLO~ (afferra Firman per il collo)~ Rendila, 30 2, 1| signor Menzicoff me lo ha affidato.~ Le carte... il nome la 31 1, 12| mai sarà?~ ~ PIETRO~ Vi affido questo giovine:~ voi ne 32 2, 12| la stella,~ che consola l'afflitto nocchier.~ Canta lunge dall' 33 1, 11| torcimani~ convien prima affogar.~ ~ PIETRO e CATERINA~ Curiali 34 2, 2| MAGISTRATO~ Al modo loro aggiustano~ la pena, ed il perdono.~ 35 2, 12| vaneggio?~ La smania mi agita... lo Kzar che sorte! ...~ ~ 36 | Agli 37 1 | palazzo del~ magistrato. Alba.~ ~ ~ ~ 38 1, 7| Carlo... Davver~ quell'albagìa... Quel dirti gentiluomo~ 39 1, 4| diletti.~ ~ CAPITANO~ Quivi alberga quel tale falegname...~ ~ 40 | alcun 41 | alcuna 42 2, 3| fratel di Caterina~ scoperse alfine il cielo e lo destina~ nel 43 1, 11| CORO~ Siam navi all'onde algenti~ lasciate in abbandono,~ 44 2, 10| Pietroburgo. Corrieri già allestiti,~ ed aspettando gli ordini 45 1, 4| questo albergo~ deve essere alloggiato~ un giovin falegname.~ ~ 46 | allorché 47 | almen 48 | almeno 49 | alquanto 50 2, 8| colpa non v'ha.~ ~ PIETRO~ (alteratissimo)~ Tradì la patria!~ ~ ANNETTA~ 51 1, 3| Qual brando ignudo!~ Quale alterco inusitato! vo', che sia~ 52 1, 10| CATERINA~ (Il di lui spirto altero,~ la profession che esercita, 53 2, 12| svolgere... lo Kzar! sua altezza! ...~ Ma... segretezza per 54 1, 11| molesto,~ più Carlo si fa altier.)~ ~ MAGISTRATO~ (a Carlo)~ 55 1, 9| MAGISTRATO~ Questo eccesso è d'alto crimine~ Ex professo rubricato.~ 56 | altra 57 | ALTRI 58 | altrui 59 2, 8| CARLO~ Buone donzelle, alzatevi.~ Calmate il vostro affanno:~ 60 1, 1| ai fiori,~ e all'erbe più amabil comparì.~ ~ CORO~ Della 61 1, 2| Prudenza.~ ~ FIRMAN~ Uh! siete amanti!~ Affè me ne scordavo. Eh! 62 2, 11| imene vegg'io;~ per te d'amare pene~ si strugge il petto 63 1, 10| bisogna conoscerlo, ed amarlo.~ ~ CATERINA~ Questo tal 64 2, 2| vi ricordate~ quei tempi ameni e caldi,~ che il vino di 65 2, 8| arrossire.~ Sa ciascuno ch'io t'amo, ed all'amore~ punto non 66 1, 8| vuol?... Ma come!~ Severa analisi pria converrà,~ ed il colpevole 67 1, 11| miocriterio acuto~ lo deve analizzar.~ Ehi là?~ ~ PIETRO~ Presto 68 | anch' 69 | anco 70 1, 11| termini,~ o al remo vi fo andar.~ ~ CARLO~ Son queste lepidezze.~ ~ 71 1, 11| Famoso damerin de' tempi andati!~ Fa che vibrando un raggio~ 72 2, 5| FIRMAN~ O ciel come anderà?~ ~ CARLO~ Che van dicendo?~ ~ 73 2, 8| scostatevi.~ Folle! In Siberia andrai.~ La pena pagherai~ dell' 74 1, 9| mostra l'ordine di Sant'Andrea)~ Vedi.~ ~ MAGISTRATO~ Oh! 75 2, 2| curia~ porrò in disordine. Andrò... farò...~ E questo l'ordine... 76 1, 12| Annetta mestamente. Quindi ansiosamente Madama Fritz con un fascio 77 | Anzi 78 1, 8| MAGISTRATO~ Crimine aperto!~ ~ MADAMA FRITZ~ Criminalissimo! 79 1, 1| del mio cor!~ Sarei felice appieno se a~ te mi unisse amore.~ ~ 80 2, 11| tristo effetto,~ che mi apporta tua partita,~ e una scena 81 2, 11| tuo bel core~ quanto io apprezzi tu il sai.~ Al duro passo 82 2, 8| il mio novello stato.~ Lo approvan la sorella, ed il cognato.~ ~ 83 1, 8| Vietan le leggi~ questo arbitrario tratto.~ ~ ANNETTA~ Spetta 84 1, 11| PIETRO~ A dissipar l'arcano~ Rossor basta improvviso,~ 85 2, 1| eccelsi, e di dottrine~ arche profonde! Deh! mi consigliate;~ 86 1, 1| sortono vari rustici con archi e frecce~ disponendosiper 87 1, 4| questo.~ ~ FIRMAN~ Virtuoso, ardimentoso!~ ~ PIETRO~ Che ciarle inconcludenti!~ 88 1, 3| MADAMA FRITZ~ Quale ardir! Qual brando ignudo!~ Quale 89 2, 5| punire~ Chiunque avrà l'ardire~ di perdergli il rispetto.~ ( 90 2, 8| funesta avvampami~ d'impetuoso ardor.~ ~ MADAMA FRITZ~ Signor 91 1, 8| criterio giudicherà.~ E coll'arguzia, con fina astuzia,~ digesto, 92 1, 12| Pirol? Zucchetto?~ Sgherri! Armigera turba malsicura!~ Sia condannato 93 1, 8| forestier si permettesse~ di arrestar chicchesia!~ ~ MAGISTRATO~ 94 1, 8| MAGISTRATO~ E si è osato arrestarlo?~ ~ ANNETTA~ Zitto, che 95 1, 8| Carlo onestissimo fu qui arrestato,~ solo per ordine di quel 96 1, 4| domestici~ che precedono l'arrivo dello Kzar Pietro da semplice 97 1, 8| con molto seguito pien d'arroganza~ qui si fa lecito con nuovi 98 2, 8| CARLO~ Che fai?... Non arrossire.~ Sa ciascuno ch'io t'amo, 99 2, 2| FRITZ~ (Or vo' tentarti coll'arti del mio sesso~ la libertà 100 2, 8| labbro immobile~ gli accenti articolar.~ ~ PIETRO~ (con entusiasmo)~ 101 1, 8| fina astuzia,~ digesto, articoli e gli adminicoli,~ o in 102 2, 9| CARLO~ Mia dolce Annetta, asciughi~ il pianto, l'addolorato 103 1, 12| Giustizia insegnaci, tutti ascoltar.~ ~ MAGISTRATO~ (con scherzo)~ 104 2, 1| veggan costoro, e qui m'ascolti~ il mondo intero a improvvisar 105 1, 11| tutti seggano,~ che qui mi ascoltino senza fiatar.~ Le leggi 106 1, 8| MADAMA FRITZ~ Ma perché ascondere la patria, il nome?~ Farsi 107 2, 10| Corrieri già allestiti,~ ed aspettando gli ordini per la partenza 108 2, 12| soffrir.~ ~ MAGISTRATO~ V'assicuro...~ ~ PIETRO~ Tacete.~ ~ 109 1, 8| questo Carlo sia~ lordo di atrocissimo delitto?~ ~ MADAMA FRITZ~ 110 1, 11| che sul guado estremo~ attende il tuo morir.~ ~ ~ ~ 111 2, 2| da sì bell'anima~ io mi attendeva in dono.~ (schernendolo)~ 112 1, 4| locanda)~ ~ PIETRO~ (osserva attentamente il suo taccuino)~ Il portafoglio 113 1, 12| la firma del~ ministro. Attesto e giuro a tutti ecc. "~ ~ 114 2, 9| viaggio.~ Pria che spunti l'aurora,~ co' tuoi sterlizzi in 115 2, 9| felicità.~ Di così lieti auspici~ al lusinghiero aspetto~ 116 2, 2| signor Cuccupis,~ così austero, e crudel non eravate.~ ~ 117 | Avanti 118 2 | del Magistrato. La notte è avanzata.~ ~ ~ ~ 119 | avere 120 | avermi 121 | averne 122 | aveva 123 | avrei 124 1, 10| irrita,~ è ver, di sdegno avvampa.~ (come ricordando al Capitano 125 2, 8| PIETRO~ Ira funesta avvampami~ d'impetuoso ardor.~ ~ MADAMA 126 2, 7| Sembra assai più gentile ed avvenente.~ ~ ANNETTA~ Carlo, Carlo! 127 2, 7| suoi parenti!~ ~ ANNETTA~ O avventurosa notte~ ~ MADAMA FRITZ~ Ma 128 1, 11| dal suo posto.~ Essi si avvicinano a Carlo. Il Magistrato~ 129 2, 8| ANNETTA~ (estremamente avvilita)~ Ei mi diè vita... fu mio 130 1, 9| terribil pena~ fra mille dubbi avvolgemí,~ non posso respirar.~ ~ 131 1, 11| pagare il fio,~ chi vuol meco azzardar.~ ~ PIETRO~ Voi gentiluomo 132 1, 8| qui si fa lecito con nuovi azzardi...~ ~ MAGISTRATO~ Un ricco?... 133 2, 4| maligno)~ Cinquanta rubli sono bagatelle.~ ~ CARLO~ (imbarazzato, 134 1, 8| certo incognito ch'erge baldanza~ con molto seguito pien 135 1, 11| CORO~ Agli integerrimi, di Baldo e Bartolo~ seguaci celebri 136 2, 3| nel petto~ per sorpresa mi balzi e per diletto.~ Il tanto 137 1, 11| imbroglio è questo!~ che barbaro dover!)~ ~ CATERINA~ (Più 138 1, 11| integerrimi, di Baldo e Bartolo~ seguaci celebri del foro, 139 1, 11| MAGISTRATO~ (dettando al Notaio)~ Bastardo.~ ~ CARLO~ (riscaldato)~ 140 1, 6| FRITZ~ Signore!~ ~ PIETRO~ (battendo sulla spalla di Carlo)~ 141 1, 5| Ecco pazzie!~ ~ CARLO~ (battendosi le mani)~ Ho più piacer 142 2, 5| a Carlo)~ E chi voleva battervi?~ ~ CARLO~ (stupito all' 143 2, 11| trionfi l'amistà.~ Al stridor bellico dell'oricalco,~ la via più 144 2, 7| noi.~ Oh, guarda come è bello!~ Non sembra omai più quello.~ 145 | Benché 146 2, 11| Fritz.~ ~ CARLO~ La mia benefattrice!~ L'ospite mia? Ah! non 147 2, 8| ANNETTA e CARLO~ Ah! la pietà benefica~ disarmerà il rigor.~ ~ 148 2, 12| ministro di corte.)~ ~ PIETRO~ Beni avete?~ ~ MAGISTRATO~ Oh! 149 1, 1| Gli sterlizzi siedono a bere.~ ~ ~ ~ 150 2, 4| FIRMAN~ Quell'aria sì bernesca...~ Ah! si è vero che siete 151 1, 2| la mia mano.~ ~ CARLO~ (bisbettico)~ Oh! il bel regalo!~ ~ 152 1, 8| albergo un~ fermento, un rio bisbiglio.~ Sussurrando lo scompiglio~ 153 | bisogna 154 1, 11| MAGISTRATO~ (Troppo bizzar si è reso~ convien fargli 155 1, 5| codesta vostra~ autorità bizzarra~ rispondessi egualmente~ 156 1, 9| il grande.~ Celeberrimo boiardo~ son d'imprese memorande.~ 157 1, 12| crudel rigor.~ ~ MAGISTRATO~ Boldrel? Forcon? Luglietto?~ Monton? 158 2, 4| Ah! il gentiluomo~ la borsa si è scordato!~ ~ CARLO~ 159 1, 1| de'cacciatori.~ ~ CORO~ Al bosco! Alla bottiglia!~ A caccia!~ ~ 160 1, 1| CORO~ Al bosco! Alla bottiglia!~ A caccia!~ ~ CAPITANO~ 161 1, 8| Egli vuol regalarvi~ otto bottiglie del miglior toccai.~ ~ MAGISTRATO~ 162 2, 6| Vedi: ella stende~ a te le braccia.~ ~ CARLO~ (con eccessivo 163 1, 5| Son quel tale~ che nel braccio ho riposta la ragione,~ 164 2, 3| e contenta~ altro in lui bramar non sa.~ Un cor forte è 165 1, 3| FRITZ~ Quale ardir! Qual brando ignudo!~ Quale alterco inusitato! 166 1, 5| onore.~ ~ PIETRO~ (fra se)~ Bravissimo! (davver, che ha spirto, 167 2, 9| per nuova gioia in petto~ brillando il cor mi va.~ (partono)~ ~ ~ ~ 168 1, 3| Madama. Ci vedremo.~ (parte bruscamente)~ ~ CARLO~ Sì sì... ci rivedremo.~ ~ 169 2, 12| sfarzo~ sopra i vanni a buffera di marzo~ vien nel seno 170 per | SER CUCCUPIS, magistrato, buffo~ FIRMAN-TROMBEST, usuraio, 171 2, 8| s'inginocchia)~ ~ CARLO~ Buone donzelle, alzatevi.~ Calmate 172 1, 2| burlate?~ ~ CARLO~ La prima burla che ti fa il mio sdegno,~ 173 2, 2| libertà?~ ~ MADAMA FRITZ~ (burlandosi di lui)~ Ah! signor giudice!~ 174 2, 6| CARLO~ Proseguite a burlarmi? Oh, fosse vero!~ So che 175 1, 2| caro falegname! ... Eh! che burlate?~ ~ CARLO~ La prima burla 176 1, 5| CARLO~ E vero.~ Che male c'è? Mi par, che se si tratta,~ 177 1, 1| strada. Odesi lo strepito~ de'cacciatori.~ ~ CORO~ Al bosco! Alla 178 2, 4| spasso di te, di quel che cada~ novellamente sotto quelle 179 2, 2| MADAMA FRITZ~ Già mi cadono le lagrime...~ Non vedrò 180 1, 4| Carlo, che viene, Pietro va cal~ mando il suo fuoco)~ ~ ~ ~ 181 2, 2| ricordate~ quei tempi ameni e caldi,~ che il vino di Tintiglia 182 1, 2| volendo frenare il suo caldo)~ Prudenza.~ ~ FIRMAN~ Uh! 183 1, 7| miei?~ ~ MADAMA FRITZ~ (calmandolo)~ Zitto.~ ~ CARLO~ Che zitto?~ ( 184 2, 8| Buone donzelle, alzatevi.~ Calmate il vostro affanno:~ non 185 1, 10| ANNETTA~ Queste son calunnie.~ (con vivo interesse)~ 186 2, 7| cor di Carlo. Ei non si cambia~ Per cangiar di fortuna.~ ~ 187 1, 4| qua.~ Buona sala... sette camere ...~ Cipro... malega... 188 2, 12| Nessun parli... a me tocca, o canaglia.~ Maestade! Cuccuppis si 189 1, 11| sindaci del borgo, ed il cancelliere in cappamagna.~ Dippoi allorché 190 1, 12| potesse almen salvarlo~ la mia candida amistà.~ ~ MAGISTRATO~ Sparge 191 1, 1| desidera chi~ brama fé, e candor.~ ~ CAPITANO~ Dalle città 192 1, 6| sulla spalla di Carlo)~ Cangerà tuono il vostr o bell'umore.~ ~ ~ ~ 193 2, 7| Carlo. Ei non si cambia~ Per cangiar di fortuna.~ ~ MADAMA FRITZ~ 194 2, 12| consola l'afflitto nocchier.~ Canta lunge dall'armi nemiche~ 195 1, 11| borgo, ed il cancelliere in cappamagna.~ Dippoi allorché tutti 196 1, 11| MAGISTRATO~ Conosco quest'affar.~ Capperi! È un uom perduto!~ E il 197 1, 11| giovane rettissime...~ fé carcerare il giudice ...~ d'ingegno 198 2, 12| Ma... segretezza per carità.~ (parte)~ ~ MADAMA FRITZ~ 199 1, 1| renderà pago~ il nostro casto amore? Cara, vezzosa~ immagine 200 1, 8| prima il Magistrato.~ Quanti casus humana rotant! Seneca.~ ~ 201 2, 11| accenti.~ Per te le sue catene~ formare imene vegg'io;~ 202 1, 11| litiganti sono,~ è scoglio ogni causidico~ tutta la curia è mar.~ ~ 203 2, 8| Essa tremante quasi sta per cedere~ oppressa nello smarrimento 204 1, 1| ANNETTA~ Che vuol quel ceffo squallido?~ ~ FIRMAN~ (con 205 1, 9| esaminato,~ perché vuolsi ognor celar.~ ~ MAGISTRATO~ Si signor.~ ~ 206 1, 9| Menzicoff di Pietro il grande.~ Celeberrimo boiardo~ son d'imprese memorande.~ 207 1, 11| Baldo e Bartolo~ seguaci celebri del foro, onor~ accordino 208 2, 10| discordia stolta~ sulle mense celesti un'altra volta?~ ~ CAPITANO~ 209 1, 7| Senti... convien ch'essa si celi.~ L' figlia... Ah! se sapesti ...~ 210 2, 1| svenuta... l'oste..~ Il cerebro fan correr per le poste.~ ~ 211 1, 11| accordino provvide Minerva e Cerere~ ne' tempi stitici i lor 212 | Certe 213 1, 11| Sopra di un attestato~ idest certificato~ provato, registrato~ costui 214 2, 3| bene,~ se della sposa mia cessan le pene.~ Scopra omai l' 215 1, 8| Zitti Zitti! Il Magistrato!~ Cessi il torbido rumor.~ ~ MAGISTRATO~ 216 1, 9| imbarazzo!)~ ~ MAGISTRATO~ (chiamando)~ Olà.~ ~ PIETRO~ (mostra 217 2, 4| imbarazzato, e come volendo chiamar Madama~ Fritz)~ Aspettate 218 1, 5| Magistrato.~ ~ PIETRO~ Egli si chiami subito.~ Ehi là, Hondediski? 219 1, 7| vo' che se talvolta~ mi chiamo gentiluom non è delitto.~ 220 1, 7| e che so io...~ che chiara si farà dell'esser mio.~ ( 221 1, 8| permettesse~ di arrestar chicchesia!~ ~ MAGISTRATO~ Sicuramente. 222 2, 2| può entrar?~ ~ MAGISTRATO~ Chiè di là?~ ~ MADAMA FRITZ~ 223 1, 4| PIETRO~ Io non vi chieggio questo.~ ~ FIRMAN~ Virtuoso, 224 | Chiunque 225 1, 4| ardimentoso!~ ~ PIETRO~ Che ciarle inconcludenti!~ Saper vo' 226 2, 10| temerari,~ dice che io son ciarlon gonfio, e spargirico.~ Ma 227 | ciascuno 228 2, 9| il pianto, l'addolorato ciglio.~ Qui trovi un padre, e 229 1, 10| pagherà il fio d'avermi cimentato.~ ~ ANNETTA~ Carlo dunque 230 | cinque 231 | Cioè 232 1, 4| sala... sette camere ...~ Cipro... malega... salumi ... 233 2, 2| stranissima faccenda~ ci vuol circospezione:~ so come van trattate le 234 1, 1| candor.~ ~ CAPITANO~ Dalle città superbe il vero~ amor fuggì: 235 2, 5| Tacete, e ringraziate sua clemenza,~ se non vi fa punir.~ ~ 236 2, 9| Pria che spunti l'aurora,~ co' tuoi sterlizzi in marcia~ 237 1, 5| giudizio.)~ ~ CARLO~ E se a codesta vostra~ autorità bizzarra~ 238 1, 8| MAGISTRATO~ Se tutto il codice dovessi svolgere,~ se tutto 239 | coi 240 2, 4| CARLO~ (lo piglia per il collare minacciandolo)~ Insolente!~ ~ 241 2, 8| FRITZ,~ ANNETTA e CARLO~ Oh colpo! ohimè! qual fremito~ scorrer 242 | colui 243 2, 2| estremi dì.~ ~ Madama Fritz comincia ad usare le possibili maniere 244 1, 11| PIETRO e CATERINA~ (Comincio a sospettar.)~ ~ MAGISTRATO~ 245 2, 6| CARLO~ Cos'è? Vi sono nuove commedie?~ ~ PIETRO~ Tempo è alfin 246 2, 2| più!~ ~ MAGISTRATO~ (Mi commovon quelle lagrime.~ Già vacillo, 247 1, 1| e all'erbe più amabil comparì.~ ~ CORO~ Della innocenza 248 1, 3| Carlo, Firman~ ~ ~ ~Al comparire di Madama Fritz, Carlo lascia 249 1, 2| Soccorso!~ ~ CAPITANO~ (comparisce Madama Fritz)~ Olà.~ ~ ~ ~ 250 1, 6| Scena sesta. Compariscono due sterlizzi ed il Capitano, 251 2, 6| lustri, o ciel! Di lagrime~ compensa un sol momento.~ Per voi 252 2, 5| MAGISTRATO e FIRMAN~ I nostri complimenti~ (partono dopo molte riverenze)~ ~ ~ ~ 253 2, 4| CARLO~ Lo vorreste comprar, ma non lo vendo.~ ~ FIRMAN~ ( 254 2, 11| MADAMA FRITZ e CARLO~ Non so comprendere... che mai sarà!~ ~ CORO~ 255 2, 2| MADAMA FRITZ~ Davver nulla comprendo.~ L'incognito in arresto 256 1, 3| Di me stesso io non posso compromettermi.~ Costui per quattro rubli 257 2, 9| quanto io godo~ Del vostro comun bene!~ Splendete pure alfin 258 2, 2| entra il bidello della comunità con un foglio in mano)~ ~ 259 2, 7| MADAMA FRITZ~ Io tel concedo.~ Anzi disposto il credo~ 260 1, 11| Magistrato.~ ~ MAGISTRATO~ Conciosia fosse che~ (dettando al 261 2, 3| quantità,~ se da questi in conclusione~ vien la mia felicità.~ 262 1, 12| Armigera turba malsicura!~ Sia condannato Carlo alla tortura~ (odesi 263 1, 11| Notaio?~ Si processi e condanni il delinquente.~ Astrea! 264 2, 12| mille rubli a pagar vi condanno.~ Rifarete a costor tanto 265 2, 12| Zitta, mia Fritz... Ma... in confidenza...~ Pietro qui onoraci... 266 2, 10| Che dite?~ ~ CAPITANO~ Lo confido a voi,~ ma segretezza.~ ~ 267 1, 10| ragion, e si restringe~ nei confin dell'onesto.~ ~ CATERINA~ 268 2, 11| strani eventi,~ sul labbro si confondono gli accenti.~ Per te le 269 2, 8| sposa mia.~ ~ ANNETTA~ (confusamente guardando, or Carlo ed or 270 2, 4| collana...~ ~ CARLO~ (alquanto confuso)~ (Convien darle danaro.)~ ~ 271 1, 11| assai?~ ~ CARLO~ Non ne conobbi mai.~ ~ MAGISTRATO~ (dettando 272 2, 8| costui?~ ~ CARLO~ Voi nol conoscerete.~ Oh! E un gran signor. 273 1, 10| Povero Carlo!~ Ah! bisogna conoscerlo, ed amarlo.~ ~ CATERINA~ 274 1, 10| padre mio! Ah! madama!~ se conosceste il di lui core!~ ~ CATERINA~ 275 2, 7| vesti ornato,~ Carlo ha pur conosciuto i suoi parenti!~ ~ ANNETTA~ 276 2, 2| Sviene la donna... e si consegna il giovine~ sotto la sorveglianza~ 277 1, 7| ad Annetta, idol mio, consegnerai.~ ~ MADAMA FRITZ~ Che? Vuoi 278 1, 6| Madama Fritz~ ~ ~ ~PIETRO~ Consegno questo giovine.~ Di qua 279 2, 1| arche profonde! Deh! mi consigliate;~ che far degg'io di Carlo?~ 280 2, 12| risorge la stella,~ che consola l'afflitto nocchier.~ Canta 281 2, 8| divide il cor.~ ~ CARLO~ (consolandola)~ Annetta mia, non piangere~ 282 2, 2| MAGISTRATO~ Basta... Vedremo.~ Consulteremo... Ripiegheremo...~ Che 283 1, 4| taccuino)~ Il portafoglio si consulti. Ehi là?~ Madama? In questo 284 2, 4| rispetto che si deve,~ favorite contar cinquanta rubli.~ ~ CARLO~ 285 1, 4| CAPITANO~ Ai dì meco a contese....~ ~ PIETRO~ Andate.~ ( 286 2, 2| Accidit in punto, quod non contingit in anno~ dice il gran padre 287 2, 5| perdergli il rispetto.~ (fa continuamente degli inchini a Carlo)~ ~ 288 2, 7| FRITZ~ Ma le sue ricchezze~ contrastan le tue nozze.~ ~ ANNETTA~ 289 | contro 290 1, 8| come!~ Severa analisi pria converrà,~ ed il colpevole si punirà.~ ~ 291 1, 7| Per altro, amica mia,~ convincere ti vo' che se talvolta~ 292 1, 12| che la minaccia~ saprò convincervi, chiaro mostrar...~ Ah! 293 1, 2| si alza dal suo posto e corre dietro a Firman.~ Partono 294 2, 1| l'oste..~ Il cerebro fan correr per le poste.~ ~ CORO~ Carcere 295 1, 12| MAGISTRATO~ Oh! si signor... correte.~ ~ TUTTI~ Intenerir mi 296 2, 6| commosso.)~ ~ PIETRO~ Che fai? Corri al suo sen. Vedi: ella stende~ 297 2, 7| Idol mio!~ ~ MADAMA FRITZ~ (corrono ad abbracciar Carlo)~ Quant' 298 1, 4| Forestieri!~ Sento i rapidi corsier: presto~ ognuno al suo dover.~ ~ 299 2, 6| PIETRO~ Carlo.~ ~ CARLO~ Cos'è? Vi sono nuove commedie?~ ~ 300 2, 8| gran signor. E’ l'Ekman dei Cosacchi.~ ~ CATERINA~ Che mai dicesti?~ ~ 301 2, 2| la pena, ed il perdono.~ Cospetto! E la mia carica?~ (guardando 302 1, 9| è alfin di palesarmi~ al cospicuo ministero.~ ~ MAGISTRATO~ 303 2, 11| Dio! vi debbo, e quanto costa~ lo staccarmi da voi!~ ~ 304 1, 10| speranza:~ sol per te con tal costanza~ soffro esilio, e povertà.~ 305 2, 12| vi condanno.~ Rifarete a costor tanto danno,~ che ignoranza 306 | costoro 307 2, 4| queste ricche vesti~ fui costretto imbrogliarmi.~ Ho udito 308 | cotesto 309 1, 10| vivo interesse)~ Ah! nol credete.~ ~ CAPITANO~ Eh! ch'io 310 1, 7| MADAMA FRITZ~ Davver credeva il forastier più onesto.~ ~ 311 1, 9| qual son io di fama, e credito;~ sommo intrinseco del Kzar:~ 312 2, 7| concedo.~ Anzi disposto il credo~ a sposarti pur anco; e 313 1, 8| aperto!~ ~ MADAMA FRITZ~ Criminalissimo! io ve ne accerto.~ ~ MAGISTRATO~ 314 1, 8| colla prammatica~ il mio criterio giudicherà.~ E coll'arguzia, 315 2, 8| piangere~ nel tuo destin crudele:~ io ti sarò fedele~ fra 316 | cui 317 2, 3| grado eccelso,~ che al mio cuor procura il bene:~ nel giovare 318 2, 2| voi che dolce avete il cuore:~ deh! non siate tanto ingrato,~ 319 2, 2| posso.~ M'occupan gravi cure.~ Si tratta di un processo.~ ~ 320 2, 8| PIETRO~ (con grande curiosità)~ Voi... Lo Kzar ... Che 321 | dall' 322 | Dalle 323 1, 11| figlia di Giove!~ Famoso damerin de' tempi andati!~ Fa che 324 2, 12| Rifarete a costor tanto danno,~ che ignoranza lor fece 325 1, 5| tratta,~ di ricevere, o dare una stoccata,~ gentiluom 326 2, 4| alquanto confuso)~ (Convien darle danaro.)~ ~ FIRMAN~ (sardonico)~ 327 1, 3| spiegate a me. E il~ premio datemi d'amica fé. Tornino~ placidi 328 1, 3| CARLO~ Questo grazioso Marte dava l'assalto~ alla mia bella 329 2, 11| parto.~ O quanto, oh Dio! vi debbo, e quanto costa~ lo staccarmi 330 1, 12| MADAMA FRITZ~ Di genio debole sol per trasporto~ Minaccia 331 1, 5| ho riposta la ragione,~ Definisco coi pugni ogni questione.~ ~ 332 2, 1| mi consigliate;~ che far degg'io di Carlo?~ Il signor 333 1, 11| Si processi e condanni il delinquente.~ Astrea! figlia di Giove!~ 334 1, 1| pastor, chi un~ puro amor desidera chi~ brama fé, e candor.~ ~ 335 | dessa 336 2, 11| il duol con me.~ ~ CORO~ Destate l'alma al giubilo di~ bella 337 2, 3| scoperse alfine il cielo e lo destina~ nel sovrano a conoscere 338 2, 7| Il Magistrato~ me lo ha detto in segreto.~ ~ ANNETTA~ 339 2, 5| anderà?~ ~ CARLO~ Che van dicendo?~ ~ MAGISTRATO~ Oh! scusi 340 1, 12| Egli aveva una sorella, che dicesi perita nel~ saccheggio di 341 2, 8| Cosacchi.~ ~ CATERINA~ Che mai dicesti?~ ~ ANNETTA~ Giusto ciel!~ ~ 342 2, 5| MAGISTRATO~ Oh! scusi io le diceva che~ avete un nobil tratto...~ ~ 343 1, 10| CAPITANO~ Eh! ch'io so quel che dico.~ ~ ANNETTA~ Ma se qualcun 344 1, 11| rettissimo~ questa sentenza dié.~ Sentiam questo periodo,~ 345 2, 8| estremamente avvilita)~ Ei mi diè vita... fu mio genitore.~ ~ 346 1, 2| alza dal suo posto e corre dietro a Firman.~ Partono i soldati)~ 347 2, 5| CARLO~ (Oh! bella! Ei mi difende!)~ ~ FIRMAN~ (ridendosi 348 1, 5| Mio forestier garbato!~ Ci difendon le leggi, e il Magistrato.~ ~ 349 2, 5| sappiate, ch'io sono in sua difesa.~ E che io saprò punire~ 350 1, 11| L'onor di una zitella~ difese il valor mio~ deve pagare 351 1, 4| Firman~ ~ ~ ~Lontano rumore difruste, indi entrano corrieri, 352 1, 8| arguzia, con fina astuzia,~ digesto, articoli e gli adminicoli,~ 353 1, 8| ANNETTA~ Porre in ridicolo la dignità.~ ~ MAGISTRATO~ Se tutto 354 2, 8| piedi. Egli pone~ la sua dignitosa destra sugli omeri di lei 355 1, 11| uffizial del Kzar?~ ~ CARLO~ (dignitosamente)~ L'onor di una zitella~ 356 1, 4| utili sempre ai~ popoli diletti.~ ~ CAPITANO~ Quivi alberga 357 2, 5| un vostro servo~ non vi dimenticate~ con i vostri illustrissimi 358 1, 8| punirà.~ ~ ANNETTA~ Senza dipendere dal Magistrato,~ Carlo onestissimo 359 2, 8| quanto a me da voi qui si dirà.~ ~ CARLO~ O presto o tardi 360 1, 5| saprete niente!~ Che ne direste allor?~ ~ PIETRO~ Ch'io 361 1, 5| più piacer di farne che di dirne.~ ~ PIETRO~ (con imperiosità)~ 362 1, 4| appunto ciò ch'io non vi dirò.~ Per ottima ragion: perché 363 1, 7| Davver~ quell'albagìa... Quel dirti gentiluomo~ ogni momento 364 2, 8| Ah! la pietà benefica~ disarmerà il rigor.~ ~ PIETRO~ Ira 365 1, 7| momento ti porterà qualche~ disastro.~ ~ CARLO~ (riflettendo)~ 366 2, 2| Già il principe~ fece disciogliere? E’ in libertà?~ ~ MADAMA 367 2, 2| dalla vostra pietà Carlo disciolto.~ ~ MAGISTRATO~ Che? Siete 368 1, 10| pretende~ che sia piuttosto un discolo,~ un petulante...~ ~ ANNETTA~ 369 2, 2| gli fate un esame, e si discopre~ col mio mezzo di nobile 370 2, 10| uscì di mano forse~ alla discordia stolta~ sulle mense celesti 371 2, 5| E' pazzo.~ ~ MAGISTRATO~ Disgraziato!~ (all'orecchio di Firman)~ 372 1, 9| crudel mi lacera:~ conviene disimular.)~ Or volete più arrestarmi,~ 373 2, 2| Tutta la curia~ porrò in disordine. Andrò... farò...~ E questo 374 2, 11| cor.~ ~ MADAMA FRITZ~ Si disperda il tristo effetto,~ che 375 2, 10| Capitano~ ~ ~ ~Il Capitano va disponendo i sterlizzi in marcia~ per 376 1, 1| rustici con archi e frecce~ disponendosiper la caccia, predominante~ 377 2, 5| vostra parola che danaro.~ Disponete di me.~ ~ MAGISTRATO~ Di 378 2, 9| alla nostra partenza.~ Disponetevi entrambi. Oh, quanto io 379 2, 8| Frattanto~ il tutto si disponga alla partenza.~ ~ CARLO~ 380 2, 9| CATERINA~ (al Capitano)~ Disponi alla partenza~ or tutto 381 2, 7| FRITZ~ Io tel concedo.~ Anzi disposto il credo~ a sposarti pur 382 1, 11| gentiluomo siete?~ ~ CARLO~ Mel dissero una volta.~ ~ CATERINA~ 383 1, 11| posizione)~ ~ PIETRO~ A dissipar l'arcano~ Rossor basta improvviso,~ 384 1, 7| e il Capitano sempre in distanza~ ~ ~ ~CARLO~ Mia Fritz! 385 1, 11| a Carlo)~ Il vostro nome ditemi.~ ~ CARLO~ Carlo Scavronski.~ ~ 386 1, 12| il raggio~ fosco per me diventa~ treman le fibre, e l'anima~ 387 2, 5| al Magistrato)~ Se mai vi divertiste...~ pensate... che...~ ~ 388 1, 12| MADAMA FRITZ e ANNETTA~ Come diviene pallida!~ ~ CORO~ Che fu? 389 2, 8| PIETRO~ (generosamente)~ Vi do la mia parola:~ sulla mia 390 1, 11| mar.~ ~ MAGISTRATO~ Di che dobbiamo renderlo~ costui dunque 391 2, 8| ANNETTA~ (oppressa dal dolore)~ Vorrei, vorrei nascondermi,~ 392 2, 2| anima~ io mi attendeva in dono.~ (schernendolo)~ Affè non 393 2, 8| inginocchia)~ ~ CARLO~ Buone donzelle, alzatevi.~ Calmate il vostro 394 2, 12| splendendo qui va.~ Volto il dorso alla corte, ed al sfarzo~ 395 2, 1| propugnacoli eccelsi, e di dottrine~ arche profonde! Deh! mi 396 | dov' 397 1, 11| incolta, e ignobile,~ e qui dove hai ricovero~ pur vanti 398 1, 6| vegliate.~ ~ CARLO~ Ma con qual dritto?~ ~ PIETRO~ (con aria di 399 1, 12| alla vendetta!~ S'ella è dubbia, alla giustizia!~ Qui si 400 2, 11| cor con voi,~ rimane il duol con me.~ ~ CORO~ Destate 401 | Ebbene 402 1, 4| suo dover.~ ~ CORO~ Sua eccellenza giunge qua.~ Buona sala... 403 2, 1| del borgo~ propugnacoli eccelsi, e di dottrine~ arche profonde! 404 2, 3| trionferà.~ Non è solo il grado eccelso,~ che al mio cuor procura 405 2, 6| braccia.~ ~ CARLO~ (con eccessivo trasporto)~ Oh cielo!~ Caterina 406 1, 9| MAGISTRATO~ Questo eccesso è d'alto crimine~ Ex professo 407 2, 3| forte è sommo bene,~ cui l’eguale non si dà.~ S'egli ha voglia 408 2, 8| E un gran signor. E’ l'Ekman dei Cosacchi.~ ~ CATERINA~ 409 2, 2| Che? Siete pazza? Quivi emerge, o cara!~ Affar d'alta importanza.~ ~ 410 2, 3| Carlo~ un destin chiaro eminente:~ di sua sorte, ah? certamente~ 411 2, 8| La pena pagherai~ dell'empio genitor.~ (con aria d'importanza)~ ~ 412 2, 10| son, chi sono; gentiluomo empirico.~ ~ CAPITANO~ Pietro lo 413 2, 2| MADAMA FRITZ~ Si può entrar?~ ~ MAGISTRATO~ Chiè di 414 2, 8| articolar.~ ~ PIETRO~ (con entusiasmo)~ Ah traditore! Ah perfido!~ 415 | Eppur 416 1, 8| intermittere~ sarò qui giudice dell'equietà.~ Conviene, che questo Carlo 417 1, 11| con voto unanime, con equità.~ ~ MAGISTRATO~ Quest'abito 418 1, 9| figlio del caso,~ ma un'equivoca figura~ fa venir la mosca 419 1, 12| MAGISTRATO~ Sarà un equivoco ciò non può star.~ ~ MADAMA 420 | eravate 421 1, 1| in mezzo ai fiori,~ e all'erbe più amabil comparì.~ ~ CORO~ 422 1, 8| FRITZ~ Un certo incognito ch'erge baldanza~ con molto seguito 423 2, 2| schernendolo)~ Affè non ha Russia~ eroe di voi maggior.~ ~ ~ Gabinetto 424 1, 11| Quest'abito m'infonde~ eroismo, e grandezza. Oh! se potessi~ 425 1, 12| alma, fra dubbi s'adombra,~ erra intorno, il sospetto, e 426 1, 8| Ed è possibile! Che turpe errore!~ ~ ANNETTA~ Scherno sensibile.~ ~ 427 2, 2| Carlo.~ Voi gli fate un esame, e si discopre~ col mio 428 1, 11| omai traducasi~ Si deve esaminar.~ ~ CORO~ Siam navi all' 429 1, 9| interrogato,~ con processo esaminato,~ perché vuolsi ognor celar.~ ~ 430 1, 10| altero,~ la profession che esercita, la nascita~ che nobile 431 1, 9| sol della mia carica,~ l'esercizio del potere?~ ~ PIETRO~ Sì 432 2, 5| Vi rendo la collana.~ (esibisce a Carlo la cassettina)~ ~ 433 2, 8| libertade ...~ forse ancor l'esistenza...~ ~ PIETRO~ (generosamente)~ 434 1, 9| sua nascita~ M'interessa d'esplorar.~ ~ MAGISTRATO~ Menzicoff, 435 2, 6| gioie son tante~ capace ad esprimerle, il labbro non è.~ ~ ~ ~ 436 | esser 437 | Essi 438 2, 8| traditore!~ ~ ANNETTA~ (estremamente avvilita)~ Ei mi diè vita... 439 2, 2| in Siberia~ passerà gli estremi dì.~ ~ Madama Fritz comincia 440 1, 11| nocchiero,~ che sul guado estremo~ attende il tuo morir.~ ~ ~ ~ 441 2, 2| di.~ ~ MAGISTRATO~ Nell'età di mezzo secolo~ In amor 442 1, 11| Scavronski.~ ~ MAGISTRATO~ Etade?~ ~ CARLO~ Ventisett'anni.~ ~ 443 2, 11| l'amico~ fra così strani eventi,~ sul labbro si confondono 444 2, 3| Pietro solo~ ~ ~ ~PIETRO~ L'evento inaspettato~ di questo giorno 445 | Ex 446 1, 11| Tutto si ponderi con pretto examine,~ con voto unanime, con 447 1, 11| nella mente mia~ un Numa, un Fabio, un Salomone io sia.~ ~ 448 2, 2| ed in questa stranissima faccenda~ ci vuol circospezione:~ 449 2, 5| Dunque più non vorrete in faccia al mondo~ trattarmi da furfante?~ ~ 450 | faccio 451 2, 11| dell'oricalco,~ la via più facile ci sembrerà.~ ~ MADAMA FRITZ~ 452 1, 11| una volta.~ ~ CATERINA~ Famiglia non avete?~ ~ CARLO~ In 453 1, 11| Astrea! figlia di Giove!~ Famoso damerin de' tempi andati!~ 454 2, 1| vedrà chi son io,~ s'è una fandonia, e s'egli è merto mio.~ ( 455 2, 12| PIETRO~ Più d'ogni altro fantastico omaggio;~ m'è assai grato 456 | fare 457 2, 5| al contrario. Mio signor, farei~ impiccar tutto il borgo~ 458 | fargli 459 | farmi 460 | farne 461 | Farsi 462 1, 11| non avete?~ ~ CARLO~ In fasce mi fu tolta.~ ~ ALTRI~ Nel 463 2, 11| vedrò.~ ~ MADAMA FRITZ~ Nel fasto~ scorderai Fritz.~ ~ CARLO~ 464 1, 1| tranquillo il pie, e~ di fatal veleno tinto il suo~ stral 465 2, 2| ha posto Carlo.~ Voi gli fate un esame, e si discopre~ 466 2, 12| nemiche~ le passate sanguigne fatiche~ nella pace il glorioso 467 2, 2| sono, e tu servi al tuo fato.~ ~ MADAMA FRITZ~ Gentilissimo 468 | fatta 469 1, 7| Spaccamontagne,~ che vuol da fatti miei?~ ~ MADAMA FRITZ~ ( 470 1, 9| grande affar~ seriamente favellar.~ ~ MAGISTRATO~ Si trapassa, 471 2, 8| trattar gentile~ mi han favellato il tuo favor.~ ~ PIETRO~ 472 2, 11| Parti.~ Ah! se fortuna favorì il tuo stato,~ or mi toglie 473 2, 4| quel rispetto che si deve,~ favorite contar cinquanta rubli.~ ~ 474 2, 2| con donna alcuna~ Io non feci mai fortuna,~ eh! Non penso 475 2, 8| la mia parola:~ sulla mia fede il Kzar nulla saprà~ di 476 2, 8| destin crudele:~ io ti sarò fedele~ fra le sciagure ancor.~ ~ 477 2, 8| consorte il cor.~ ~ MAGISTRATO~ Femmine, eh! Via scostatevi.~ Folle! 478 1, 8| sen di quest'albergo un~ fermento, un rio bisbiglio.~ Sussurrando 479 2, 3| resterà.~ Di buon core e di fermezza~ un modello ci mi presenta:~ 480 1, 2| vedrai or che sarà.~ (tiene fermo per il collo Firman ed in 481 1, 11| fuggir dal core~ sul volto si fermò.~ ~ MAGISTRATO~ (a Carlo)~ 482 1, 7| amica, prendi,~ (le adita i ferri da falegname)~ e il mio 483 2, 10| forse il borgo a foco e a fiamma?~ Il tamburo, secondo dice 484 1, 11| che qui mi ascoltino senza fiatar.~ Le leggi vetere e le novissime,~ 485 1, 12| per me diventa~ treman le fibre, e l'anima~ par che mancar 486 2, 2| tempo, o cara, si matura il fico.~ ~ MADAMA FRITZ~ Vorrei 487 2, 2| MADAMA FRITZ~ Di voi mi fido.~ ~ MAGISTRATO~ Basta... 488 2, 11| Ma che?~ ~ CARLO~ Qual fiero imbroglio!~ Amica generosa,~ 489 1, 9| del caso,~ ma un'equivoca figura~ fa venir la mosca al naso.~ ~ 490 2, 2| intricato laberinto~ averne il filo?~ ~ MAGISTRATO~ Io solo.~ ~ 491 1, 10| ho sofferto da forte, e fin potei~ sopravvivere ancora 492 1, 8| giudicherà.~ E coll'arguzia, con fina astuzia,~ digesto, articoli 493 2, 12| il glorioso guerrier.~ ~FINE~ ~ ~ ~ 494 per | sterlizzi.~ ~ La scena si finge in un ricco e popolato borgo 495 1, 12| colpevole all'aspetto,~ e finger nel sembiante~ quel che 496 1, 1| quando~ verrà quel dì, che finirà~ il mio cor di palpitar~ 497 2, 4| scordato!~ ~ CARLO~ Vuoi finirla?~ ~ FIRMAN~ Ah! che bel 498 2, 4| guardando il ricco abito)~ Oro fino! ... Stupendo! ...~ ~ CARLO~ 499 1, 1| amor fuggì: e in mezzo ai fiori,~ e all'erbe più amabil 500 1, 12| in Pietroburgo. Ecco la firma del~ ministro. Attesto e 501 per | CUCCUPIS, magistrato, buffo~ FIRMAN-TROMBEST, usuraio, basso~ PIETRO 502 2, 12| mostrarmi a voi tutti sensibile~ fisserò di Cuccuppis la sorte.~ ~ 503 1, 4| malega... salumi ... l'oro~ a fiumi scorrerà.~ ~ PIETRO~ Con 504 1, 11| ATTORI~ Chi vuoi ne' flutti umani~ sicuro navigar~ curiali 505 1, 3| Il Capitano ripone nel fodero la sciabola.~ ~ MADAMA FRITZ~ 506 1, 11| potessi~ vestir sempre in tal foggia! Olà! Notaio?~ Si processi 507 1, 8| Sicuramente. Tutto il borgo fora~ Nelle prigion di stato...~ 508 1, 7| FRITZ~ Davver credeva il forastier più onesto.~ ~ CARLO~ Che 509 1, 12| MAGISTRATO~ Boldrel? Forcon? Luglietto?~ Monton? Pirol? 510 1, 4| Locandieri!~ ~ ANNETTA e FIRMAN~ Forestieri!~ Sento i rapidi corsier: 511 1, 9| potria permettere~ ad ignoto forestiero~ l'atto sol della mia carica,~ 512 1, 9| rubricato.~ Tanquam reo forjudicate~ inquisito lei sarà.~ ~ 513 1, 9| Carlo venga in mia presenza~ formalmente interrogato,~ con processo 514 2, 11| Per te le sue catene~ formare imene vegg'io;~ per te d' 515 2, 9| invano~ piuttosto che a fortezze alle zitelle!~ ~ CATERINA~ ( 516 1, 12| TUTTI~ Intenerir mi fa.~ Fosca nebbia la mente m'ingombra~ 517 1, 12| che del sole il raggio~ fosco per me diventa~ treman le 518 2, 3| diletto.~ Il tanto ricercato fratel di Caterina~ scoperse alfine 519 1, 1| vari rustici con archi e frecce~ disponendosiper la caccia, 520 1, 12| la smania, il puntiglio,~ freme l'alma, fra dubbi s'adombra,~ 521 1, 9| pusillanime!~ Labile mi accende:~ fremente mi rende.~ Soffrirlo non 522 2, 8| CARLO~ Oh colpo! ohimè! qual fremito~ scorrer mi sento All'anima!~ 523 1, 1| sdegno;~ (guardando Firman)~ frenar non so il livor.~ ~ CORO~ 524 1, 2| regalo!~ ~ ANNETTA~ (volendo frenare il suo caldo)~ Prudenza.~ ~ 525 1, 3| d'un~ ignobile villano; freni ognun lo~ spirto insano, 526 2, 10| Santi Numi del ciel sto fresco adesso!~ (entra nel suo 527 1, 12| riceve un foglio da Madama Friz, che legge~ malamente; Pietro 528 1, 9| stupore~ gli scorre sulla fronte~ a vergognose impronte~ 529 1, 1| città superbe il vero~ amor fuggì: e in mezzo ai fiori,~ e 530 1, 11| resto di rossore~ che nel fuggir dal core~ sul volto si fermò.~ ~ 531 | fui 532 2, 8| il rigor.~ ~ PIETRO~ Ira funesta avvampami~ d'impetuoso ardor.~ ~ 533 1, 4| Pietro va cal~ mando il suo fuoco)~ ~ ~ ~ 534 2, 5| faccia al mondo~ trattarmi da furfante?~ ~ MAGISTRATO~ Tutto al 535 2, 8| morte sola sottrarlo~ Al mio furor.~ ~ ANNETTA~ (oppressa dal 536 2, 8| PIETRO~ (Con tutto il furore)~ Mazepa!~ l'infame traditore!~ ~ 537 2, 2| eroe di voi maggior.~ ~ ~ Gabinetto della locanda.~ ~ ~ ~ 538 2, 2| usare le possibili maniere galanti di~ lusinghiera malizia 539 1, 8| stima.~ ~ MAGISTRATO~ E’ un galantuomo.~ ~ MADAMA FRITZ~ Egli vuol 540 1, 5| MADAMA FRITZ~ Mio forestier garbato!~ Ci difendon le leggi, 541 1, 9| Oh! Dio! Che affar.~ Qual gel per ogni vena~ serpeggia, 542 2, 8| esistenza...~ ~ PIETRO~ (generosamente)~ Vi do la mia parola:~ 543 1, 12| rumoreggiare il tamburo della gente d'armi)~ ~ MADAMA FRITZ~ 544 1, 4| vari sterlizzi.~ ~ CORO~ Genti, olà!~ ~ ANNETTA e FIRMAN~ 545 1, 10| scherzosamente)~ Signorina gentil...~ ~ ANNETTA~ Ser capitano!~ 546 2, 2| tuo fato.~ ~ MADAMA FRITZ~ Gentilissimo togato,~ voi che dolce avete 547 1, 2| CAPITANO~ (si avanza gentilmente accostandosi ad Annetta)~ 548 2, 10| secondo dice Orazio:~ rumor gentium seditionis titulus.~ Il 549 2, 12| Abbracciatevi sposi... germani.~ ~ MADAMA FRITZ~ Pur ravviso 550 1, 3| lascia in libertà Firman e getta la manaia.~ Il Capitano 551 1, 4| colui,~ che sol felice del giogo~ altrui si fa. E re chi 552 2, 6| quando di un'anima, le gioie son tante~ capace ad esprimerle, 553 2, 3| giovare il ben s'ottiene,~ e giovando ognun l'avrà.~ Io sollevo 554 2, 3| cuor procura il bene:~ nel giovare il ben s'ottiene,~ e giovando 555 1, 11| delinquente.~ Astrea! figlia di Giove!~ Famoso damerin de' tempi 556 1, 4| deve essere alloggiato~ un giovin falegname.~ ~ MADAMA FRITZ~ 557 1, 11| si hanno da svolgere per giudicar.~ ~ TUTTI~ Tutto si ponderi 558 1, 8| prammatica~ il mio criterio giudicherà.~ E coll'arguzia, con fina 559 2, 10| mal d'ognuno,~ e fa spesso giudizi temerari,~ dice che io son 560 1, 5| Carlo)~ (Via, Carlo, abbi giudizio.)~ ~ CARLO~ E se a codesta 561 2, 1| vera immagin del nobile giumento,~ schiuma del nulla! Eppur 562 1, 9| Per l'appunto. Oh! ben qui giunto!~ Noi dobbiam di un grande 563 2, 2| MADAMA FRITZ~ (Tento il giuoco a poco a poco.)~ ~ MAGISTRATO~ ( 564 1, 12| del~ ministro. Attesto e giuro a tutti ecc. "~ ~ CATERINA~ 565 2, 12| sanguigne fatiche~ nella pace il glorioso guerrier.~ ~FINE~ ~ ~ ~ 566 2, 9| entrambi. Oh, quanto io godo~ Del vostro comun bene!~ 567 2, 10| dice che io son ciarlon gonfio, e spargirico.~ Ma son, 568 2, 8| breve silenzio prende calma~ gradatamente nel suo sdegno. Si accosta 569 2, 3| trionferà.~ Non è solo il grado eccelso,~ che al mio cuor 570 1, 8| indice dovessi leggere~ colla grammatica, colla prammatica~ il mio 571 1, 11| abito m'infonde~ eroismo, e grandezza. Oh! se potessi~ vestir 572 1, 2| modesta ritrosia)~ Oh! vi son grata!~ ~ CARLO~ (investendo Firman)~ 573 2, 12| fantastico omaggio;~ m'è assai grato del popol l'amor.~ Per mostrarmi 574 2, 2| Dio! non posso.~ M'occupan gravi cure.~ Si tratta di un processo.~ ~ 575 2, 3| sposa~ bella, giovane e graziosa,~ l'abbia pure e nell'imene~ 576 2, 4| novellamente sotto quelle griffe~ di strambo magistrato.~ 577 1, 1| invita l'amor.~ ~ FIRMAN~ Al guadagno n'invita il bell'or.~ ~ 578 1, 11| pallido nocchiero,~ che sul guado estremo~ attende il tuo 579 2, 7| cor! Eccolo a noi.~ Oh, guarda come è bello!~ Non sembra 580 1, 11| che accende il viso,~ un guardo, un sol sospir.~ ~ CARLO 581 2, 10| seditionis titulus.~ Il pomo guasto uscì di mano forse~ alla 582 2, 12| nella pace il glorioso guerrier.~ ~FINE~ ~ ~ ~ 583 2, 9| potrete uniti almeno~ gustar felicità.~ Di così lieti 584 2, 2| che il vino di Tintiglia gustavate~ ~ MAGISTRATO~ Che buon 585 | hai 586 | han 587 | hanno 588 1, 8| Magistrato.~ Quanti casus humana rotant! Seneca.~ ~ ANNETTA~ 589 2, 6| alma il giubilo~ è d'ogni idea maggior.~ Ah!~ quando di 590 1, 11| Sopra di un attestato~ idest certificato~ provato, registrato~ 591 1, 1| pur ti stringo al seno,~ idolo del mio cor!~ Sarei felice 592 2, 12| costor tanto danno,~ che ignoranza lor fece soffrir.~ ~ MAGISTRATO~ 593 1, 3| Quale ardir! Qual brando ignudo!~ Quale alterco inusitato! 594 2, 5| dimenticate~ con i vostri illustrissimi parenti.~ ~ FIRMAN~ Oh, 595 2, 4| sono bagatelle.~ ~ CARLO~ (imbarazzato, e come volendo chiamar 596 1, 9| Cuccupis?~ ~ PIETRO~ (Che imbarazzo!)~ ~ MAGISTRATO~ (chiamando)~ 597 2, 4| ricche vesti~ fui costretto imbrogliarmi.~ Ho udito un voglio... 598 2, 5| la cassettina)~ ~ CARLO~ (imbrogliato per lo sborso dei cinquanta 599 2, 1| che Cuccupis sembra~ vera immagin del nobile giumento,~ schiuma 600 1, 1| casto amore? Cara, vezzosa~ immagine del tenero idol mio! Sempre 601 1, 11| e nel sospetto~ il core immerso sta!~ (Pietro si alza con 602 2, 8| anima!~ Non sa più il labbro immobile~ gli accenti articolar.~ ~ 603 2, 8| ingenuità)~ è necessario che l'imperatore~ mai non lo vegga.~ ~ PIETRO~ ( 604 per | Russie, basso~ CATERINA, imperatrice Sua consorte, soprano~ MADAMA 605 1, 11| lasciate in abbandono,~ impetuosi venti~ i litiganti sono,~ 606 2, 8| Ira funesta avvampami~ d'impetuoso ardor.~ ~ MADAMA FRITZ~ 607 2, 5| contrario. Mio signor, farei~ impiccar tutto il borgo~ piuttosto 608 2, 6| Io so che questa è un'impossibil cosa.~ ~ PIETRO~ (verso 609 1, 9| Celeberrimo boiardo~ son d'imprese memorande.~ Voi ne abbiate 610 1, 9| sulla fronte~ a vergognose impronte~ di turpe, e vil rossore!~ 611 2, 1| ascolti~ il mondo intero a improvvisar sentenze.~ Si vedrà chi 612 1, 11| dissipar l'arcano~ Rossor basta improvviso,~ vampa che accende il viso,~ 613 1, 2| collo Firman ed in questo~ impugna una manaia contro il Capitano)~ ~ 614 2, 3| solo~ ~ ~ ~PIETRO~ L'evento inaspettato~ di questo giorno il cor 615 2, 12| essere... che fosse lui?~ Incerta ondeggio... che fo? vaneggio?~ 616 2, 5| CARLO~ (stupito all'inchiesta del Magistrato)~ Io.~ ~ 617 2, 5| fa continuamente degli inchini a Carlo)~ ~ CARLO~ (Oh! 618 1, 11| in loco povero~ di terra incolta, e ignobile,~ e qui dove 619 1, 8| sudor?~ ~ CORO~ Un suo pari! incomodato!~ Non lo soffre il suo decor.~ ~ 620 1, 4| ardimentoso!~ ~ PIETRO~ Che ciarle inconcludenti!~ Saper vo' la sua patria, 621 1, 4| Affè!~ Eccolo a noi,~ (incontrando Carlo, che viene, Pietro 622 1, 8| dovessi svolgere,~ se tutto l'indice dovessi leggere~ colla grammatica, 623 2, 12| maestà!~ ~ MAGISTRATO~ Zitto! Indietro... restate, o plebaglia.~ 624 1, 11| MAGISTRATO~ Quest'abito m'infonde~ eroismo, e grandezza. Oh! 625 2, 7| tue nozze.~ ~ ANNETTA~ V'ingannate, Madama. Io son tranquilla.~ 626 1, 11| carcerare il giudice ...~ d'ingegno perfidissimo ...~ ~ MAGISTRATO~ 627 2, 8| gloria tua maggior.~ (s'inginocchia)~ ~ CARLO~ Buone donzelle, 628 1, 12| Fosca nebbia la mente m'ingombra~ serpe in seno la smania, 629 2, 2| cuore:~ deh! non siate tanto ingrato,~ non scordate certi di.~ ~ 630 1, 1| Annetta mia... figlia~ innocente di un ribelle! E quando 631 1, 1| comparì.~ ~ CORO~ Della innocenza in seno~ move tranquillo 632 1, 9| Tanquam reo forjudicate~ inquisito lei sarà.~ ~ PIETRO~ Sì 633 1, 3| freni ognun lo~ spirto insano, sia seguace dell'onor.~ 634 1, 11| nella locanda nobile~ insegna della luna~ fu carcerato 635 1, 12| narrar.~ ~ PIETRO~ Giustizia insegnaci, tutti ascoltar.~ ~ MAGISTRATO~ ( 636 1, 3| partendo)~ ~ CARLO~ (inseguendolo)~ Ah! perfido usuraio! ...~ ~ 637 2, 4| collare minacciandolo)~ Insolente!~ ~ FIRMAN~ Ma... Aiuto! 638 1, 10| Annetta!~ Voi per lui m'inspirate...~ ~ ANNETTA~ Oh! quanto 639 2, 5| MAGISTRATO~ (a Firman)~ Voi osate insultar questo signore?~ ~ FIRMAN~ 640 1, 5| men vado.~ ~ PIETRO~ Voi insultaste un uffizial?~ ~ CARLO~ Per 641 1, 11| accusato~ di avere egli insultato~ a lite provocato~ un uffizial 642 2, 5| che soffriste un~ nuovo insulto.~ ~ FIRMAN~ E' pazzo.~ ~ 643 1, 11| e Carlo.~ ~ CORO~ Agli integerrimi, di Baldo e Bartolo~ seguaci 644 1, 12| mano il foglio; e legge~ ad intelligibile voce.~ "Nell'equipaggio 645 2, 5| e poi~ le premure... intendete il resto voi.~ ~ FIRMAN~ 646 1, 12| signor... correte.~ ~ TUTTI~ Intenerir mi fa.~ Fosca nebbia la 647 1, 9| nome, e la sua nascita~ M'interessa d'esplorar.~ ~ MAGISTRATO~ 648 1, 8| merto, o in ordine saprò intermittere~ sarò qui giudice dell'equietà.~ 649 1, 4| E re chi ognor~ politico internamente~ vede; è padre chi~ provvede 650 2, 1| qui m'ascolti~ il mondo intero a improvvisar sentenze.~ 651 1, 9| mia presenza~ formalmente interrogato,~ con processo esaminato,~ 652 1, 11| siedono sopra tanti scanni intor~ no al Magistrato.~ ~ MAGISTRATO~ 653 1, 12| fra dubbi s'adombra,~ erra intorno, il sospetto, e l'error.~ ~ ~ ~ 654 2, 2| potria giammai~ Di cotesto intricato laberinto~ averne il filo?~ ~ 655 1, 9| fama, e credito;~ sommo intrinseco del Kzar:~ e so farmi rispettar.~ ~ 656 2, 4| pomposamente vestito. Firman introdotto da due domestici del Kzar~ ~ ~ ~ 657 1, 3| brando ignudo!~ Quale alterco inusitato! vo', che sia~ più rispettato 658 2, 8| Chi a' sguardi miei l'invola?~ Potria la morte sola sottrarlo~ 659 2, 8| disarmerà il rigor.~ ~ PIETRO~ Ira funesta avvampami~ d'impetuoso 660 1, 10| ANNETTA~ Ma se qualcun l'irrita,~ è ver, di sdegno avvampa.~ ( 661 2, 9| CATERINA~ Rimangon pochi istanti~ alla nostra partenza.~ 662 | istesso 663 2, 2| giammai~ Di cotesto intricato laberinto~ averne il filo?~ ~ MAGISTRATO~ 664 1, 9| PIETRO~ Che uom pusillanime!~ Labile mi accende:~ fremente mi 665 1, 9| rossore!~ Tosco crudel mi lacera:~ conviene disimular.)~ 666 2, 11| il sai.~ Al duro passo di lasciar l'amico~ fra così strani 667 2, 2| dice il gran padre Ovidio:~ lasciatemi vi prego.~ ~ MADAMA FRITZ~ 668 1, 12| Nell'equipaggio ch'ei mi ha lasciato~ Fascio di lettere ho ritrovato,~ 669 1, 10| tante pene~ il destin mi lascierà.~ ~ ~ ~Sala del tribunale.~ ~ ~ ~ 670 1, 2| Entrambi in libertà vi lascierò.~ ~ ANNETTA~ (si alza dal 671 1, 2| Scena seconda. Carlo lavora al suo banco. Annetta le 672 1, 1| con Hondediski. Carlo sta lavorando al~ suo banco da falegname. 673 1, 8| pien d'arroganza~ qui si fa lecito con nuovi azzardi...~ ~ 674 1, 8| MAGISTRATO~ E’ questo un ledere l'autorità.~ ~ ANNETTA~ 675 1, 12| alla giustizia!~ Qui si legga e si vedrà.~ Il Magistrato 676 1, 8| se tutto l'indice dovessi leggere~ colla grammatica, colla 677 1, 11| Mettete lituanico~ maestro di legname.~ (a Carlo)~ Parenti avete 678 2, 9| precederai di un'ora il nostro legno~ a Pietroburgo.~ ~ CAPITANO~ 679 1, 11| andar.~ ~ CARLO~ Son queste lepidezze.~ ~ MAGISTRATO~ Tacete e 680 1, 12| mi ha lasciato~ Fascio di lettere ho ritrovato,~ che la sua 681 1, 12| malamente; Pietro impaziente gli leva di mano il foglio; e legge~ 682 2, 12| PIETRO~ Tanto meglio! Io vi levo di carica:~ mille rubli 683 | li 684 2, 8| Carlo, rifletti... la mia libertade ...~ forse ancor l'esistenza...~ ~ 685 2, 8| MAGISTRATO~ Al traditore non lice.~ ~ PIETRO~ Mazepa ov'è?~ ~ 686 2, 3| mi presenta:~ l'alma mia lieta e contenta~ altro in lui 687 2, 9| gustar felicità.~ Di così lieti auspici~ al lusinghiero 688 2, 2| col mio mezzo di nobile lignaggio.~ Sviene la donna... e si 689 1, 11| tartaro?~ ~ MAGISTRATO~ Lingua del foro.~ ~ CARLO~ Ho inteso.~ ~ 690 1, 12| sua nascita, che il suo linguaggio~ di stirpe nobile fan palesar.~ ~ 691 1, 11| abbandono,~ impetuosi venti~ i litiganti sono,~ è scoglio ogni causidico~ 692 1, 12| Scavronski,~ gentiluomo di Lituania, morto al servizio della 693 1, 11| dettando al Notaio)~ Mettete lituanico~ maestro di legname.~ (a 694 1, 11| MAGISTRATO~ Patria?~ ~ CARLO~ Le lituanie strade.~ ~ MAGISTRATO~ ( 695 1, 1| Firman)~ frenar non so il livor.~ ~ CORO~ Alla caccia ci 696 1, 4| Che mai sarà?~ ~ CORO~ Locandieri!~ ~ ANNETTA e FIRMAN~ Forestieri!~ 697 1, 11| MAGISTRATO~ Nascesti in loco povero~ di terra incolta, 698 1, 4| Pietro, Annetta, Firman~ ~ ~ ~Lontano rumore difruste, indi entrano 699 1, 8| Conviene, che questo Carlo sia~ lordo di atrocissimo delitto?~ ~ 700 2, 1| bidello gli accende la~ sua lucerna. I sindaci del borgo.~ ~ 701 1, 12| MAGISTRATO~ Boldrel? Forcon? Luglietto?~ Monton? Pirol? Zucchetto?~ 702 1, 11| un raggio~ de' tuoi bei lumi nella mente mia~ un Numa, 703 2, 12| afflitto nocchier.~ Canta lunge dall'armi nemiche~ le passate 704 2, 2| scosta.~ Rispetta questi luoghi e un Magistrato.~ Giudice 705 2, 2| possibili maniere galanti di~ lusinghiera malizia per sedurre il core 706 2, 9| Di così lieti auspici~ al lusinghiero aspetto~ per nuova gioia 707 1, 12| Nell'equipaggio del ministro luterano fu ritrovato~ questo giovine. 708 1, 2| accostandosi ad Annetta)~ Madamigella! ... S'io per voi potessi...~ 709 2, 2| Mio caro!~ ~ MAGISTRATO~ Madamina!~ ~ MADAMA FRITZ~ Oh Dio!~ ~ 710 2, 12| a me tocca, o canaglia.~ Maestade! Cuccuppis si prostra~ alla 711 1, 11| Notaio)~ Mettete lituanico~ maestro di legname.~ (a Carlo)~ 712 2, 12| si prostra~ alla vostra magnanimità.~ Gli abitanti di questo 713 2, 8| omeri di lei e dice con~ magnanimo sentimento e con risolutezza 714 1, 12| Madama Friz, che legge~ malamente; Pietro impaziente gli leva 715 1, 5| CARLO~ E vero.~ Che male c'è? Mi par, che se si tratta,~ 716 1, 4| sette camere ...~ Cipro... malega... salumi ... l'oro~ a fiumi 717 1, 10| pazzo ancora!~ Misera! I mali miei~ ho sofferto da forte, 718 2, 4| FIRMAN~ (con aria di scherno maligno)~ Cinquanta rubli sono bagatelle.~ ~ 719 1, 12| tosco velenoso~ questo serpe malizioso.~ ~ CARLO~ Podestà mezza 720 1, 12| Sgherri! Armigera turba malsicura!~ Sia condannato Carlo alla 721 1, 4| che viene, Pietro va cal~ mando il suo fuoco)~ ~ ~ ~ 722 1, 5| PIETRO~ (risentito)~ In qual maniera si risponde?~ ~ CARLO~ Oh! 723 2, 2| comincia ad usare le possibili maniere galanti di~ lusinghiera 724 1, 11| causidico~ tutta la curia è mar.~ ~ MAGISTRATO~ Di che dobbiamo 725 2, 11| CORO~ A Pietroburgo si marcerà.~ ~ ~ ~ 726 2, 12| CORO~ A Pietroburgo. Si marcierà.~ ~ MADAMA FRITZ~ Ah! non 727 1, 12| perita nel~ saccheggio di Mariemburgo: ma si vuole forse alla~ 728 1, 3| CARLO~ Questo grazioso Marte dava l'assalto~ alla mia 729 2, 11| Kzar quivi ordina pompa marziale.~ La capitale ci rivedrà.~ ~ 730 2, 12| sopra i vanni a buffera di marzo~ vien nel seno dei lor focolari...~ ( 731 2, 4| lui? Grazioso! E’ forse in maschera?)~ ~ CARLO~ (Maledetto usuraio!)~ 732 2, 2| MAGISTRATO~ Col tempo, o cara, si matura il fico.~ ~ MADAMA FRITZ~ 733 1, 11| gentiluomo siete?~ ~ CARLO~ Mel dissero una volta.~ ~ CATERINA~ 734 1, 9| Celeberrimo boiardo~ son d'imprese memorande.~ Voi ne abbiate più riguardo.~ ~ 735 1, 5| forestiere alcun. Tosto men vado.~ ~ PIETRO~ Voi insultaste 736 2, 10| discordia stolta~ sulle mense celesti un'altra volta?~ ~ 737 1, 4| scorrerà.~ ~ PIETRO~ Con menzognero vanto e~ il padre e re si 738 2, 5| FIRMAN~ Oh! le par? Mi meraviglio.~ Val più vostra parola 739 1, 8| MAGISTRATO~ Un ricco?... Ah! merita certi riguardi.~ ~ MADAMA 740 1, 10| ANNETTA~ Oh! quanto merta!~ Oh, quanto è affabil Carlo!~ ~ 741 1, 12| Scena dodicesima. Annetta mestamente. Quindi ansiosamente Madama 742 1, 11| dubiti:~ so fare il mio mestier.~ ~ CARLO~ (Che strano imbroglio 743 2, 11| partir da me.~ ~ CARLO~ Mesto pur io ne sono.~ ~ MADAMA 744 1, 8| Sussurrando lo scompiglio~ mette ognun di mal umor.~ Zitti 745 2, 2| MADAMA FRITZ~ (Vorrei metterlo nel sacco.)~ ~ MAGISTRATO~ ( 746 1, 11| MAGISTRATO~ (dettando al Notaio)~ Mettete lituanico~ maestro di legname.~ ( 747 1, 12| malizioso.~ ~ CARLO~ Podestà mezza parucca!~ Senza sale nella 748 per | MADAMA FRITZ, locandiera, mezzosoprano~ HONDEDISKI, capitano moscovita~ 749 1, 8| regalarvi~ otto bottiglie del miglior toccai.~ ~ MAGISTRATO~ E 750 2, 4| lo piglia per il collare minacciandolo)~ Insolente!~ ~ FIRMAN~ 751 1, 11| onor~ accordino provvide Minerva e Cerere~ ne' tempi stitici 752 1, 9| di palesarmi~ al cospicuo ministero.~ ~ MAGISTRATO~ Sì signor...~ ~ 753 1, 5| il zar voi forse~ quanto minor sarete!~ ~ MADAMA FRITZ~ 754 1, 11| È un uom perduto!~ E il miocriterio acuto~ lo deve analizzar.~ 755 1, 11| MAGISTRATO~ (a Carlo)~ Mira l'adunco remo~ del pallido 756 2, 6| PIETRO~ (verso Caterina)~ Mirala. Vieni al tuo germano, o 757 1, 4| dolcemente a Caterina)~ Pietro mirarti~ accanto.~ ~ CATERINA~ Pietro 758 2, 2| mio sesso~ la libertà del miser Prigioniero.)~ Ma pure...~ ~ 759 1, 10| piangi?~ ~ ANNETTA~ Carlo! misero Carlo! fu accusato,~ e quindi 760 1, 7| far testamento?~ ~ CARLO~ (misteriosamente)~ Senti... convien ch'essa 761 1, 6| PIETRO~ (con aria di mistero)~ Ho il mio perché.~ ~ MADAMA 762 2, 3| buon core e di fermezza~ un modello ci mi presenta:~ l'alma 763 1, 11| matto.~ ~ MAGISTRATO~ Ehi! moderate i termini,~ o al remo vi 764 1, 2| Parlate!~ ~ ANNETTA~ (con modesta ritrosia)~ Oh! vi son grata!~ ~ 765 2, 8| buona ragazza.~ La tua modestia, il tuo trattar gentile~ 766 2, 2| vedrà.~ ~ MAGISTRATO~ Al modo loro aggiustano~ la pena, 767 1, 11| CATERINA~ (Più il giudice è molesto,~ più Carlo si fa altier.)~ ~ 768 | molte 769 | molto 770 1, 12| Boldrel? Forcon? Luglietto?~ Monton? Pirol? Zucchetto?~ Sgherri! 771 1, 11| estremo~ attende il tuo morir.~ ~ ~ ~ 772 1, 10| perdere il mio ben, senza morire.~ E' riposta, o caro oggetto!~ 773 2, 8| miei l'invola?~ Potria la morte sola sottrarlo~ Al mio furor.~ ~ 774 1, 7| CARLO~ Che zitto?~ (mortificato)~ Mi spiace per Annetta...~ 775 per | mezzosoprano~ HONDEDISKI, capitano moscovita~ Villici, sindaci, corrieri, 776 1, 12| saprò convincervi, chiaro mostrar...~ Ah! potesse almen salvarlo~ 777 2, 12| grato del popol l'amor.~ Per mostrarmi a voi tutti sensibile~ fisserò 778 1, 7| gentiluom non è delitto.~ Ti mostrerò uno scritto ...~ Un foglio... 779 | n' 780 1, 12| tutto in seguito... potrò narrar.~ ~ PIETRO~ Giustizia insegnaci, 781 1, 11| anch'io.~ ~ MAGISTRATO~ Nascesti in loco povero~ di terra 782 1, 4| non è felice se non quando nasconde~ la sua gloria. Nelle provincie 783 2, 8| dolore)~ Vorrei, vorrei nascondermi,~ smarriti ho i sensi miei,~ 784 1, 9| figura~ fa venir la mosca al naso.~ ~ PIETRO~ Sì signor...~ ~ 785 1, 11| esaminar.~ ~ CORO~ Siam navi all'onde algenti~ lasciate 786 1, 11| ne' flutti umani~ sicuro navigar~ curiali e torcimani~ convien 787 1, 12| Intenerir mi fa.~ Fosca nebbia la mente m'ingombra~ serpe 788 2, 8| Pietro con ingenuità)~ è necessario che l'imperatore~ mai non 789 1, 2| acconsentir vorreste...~ a negoziare il core...~ ~ ANNETTA~ Con 790 | nello 791 2, 12| TUTTI~ Dopo soffio di nembo, e procella~ scintillante 792 2, 12| Canta lunge dall'armi nemiche~ le passate sanguigne fatiche~ 793 1, 5| nascita.~ ~ CARLO~ Non la so nemmen io.~ ~ PIETRO~ (risentito)~ 794 | Nessun 795 1, 1| Ritrovi un'alma semplice di~ ninfa, e di pastor, chi un~ puro 796 2, 12| che consola l'afflitto nocchier.~ Canta lunge dall'armi 797 1, 11| adunco remo~ del pallido nocchiero,~ che sul guado estremo~ 798 2, 9| abbracci.~ ~ ANNETTA~ Oh, dolci nomi! Tanto~ a una tenera figlia, 799 | nostra 800 | nostri 801 1, 4| spinto il~ vincitor; e ti fia nota in breve. Né a te~ rincrescer 802 1, 9| Volo al foro, ed al notar.~ ~ PIETRO~ Che uom pusillanime!~ 803 1, 11| sindaco somaro!~ Che razza di notaro!~ Scribi! tiranni perfidi!~ 804 2, 4| di te, di quel che cada~ novellamente sotto quelle griffe~ di 805 2, 8| punto non nuoce il mio novello stato.~ Lo approvan la sorella, 806 1, 11| fiatar.~ Le leggi vetere e le novissime,~ si hanno da svolgere per 807 2, 11| A che tal strepito tal novità?~ ~ CORO~ Lo Kzar quivi 808 2, 7| ricchezze~ contrastan le tue nozze.~ ~ ANNETTA~ V'ingannate, 809 1, 11| lumi nella mente mia~ un Numa, un Fabio, un Salomone io 810 2, 10| istesso.~ ~ MAGISTRATO~ Santi Numi del ciel sto fresco adesso!~ ( 811 2, 8| ed all'amore~ punto non nuoce il mio novello stato.~ Lo 812 2, 9| lusinghiero aspetto~ per nuova gioia in petto~ brillando 813 1, 4| seguito~ entra. Fritz sorte nuovamente dalla sua locanda.~ ~ PIETRO~ 814 2, 6| CARLO~ Cos'è? Vi sono nuove commedie?~ ~ PIETRO~ Tempo 815 1, 8| arroganza~ qui si fa lecito con nuovi azzardi...~ ~ MAGISTRATO~ 816 2, 5| piuttosto che soffriste un~ nuovo insulto.~ ~ FIRMAN~ E' pazzo.~ ~ 817 1, 11| siede ad un~ tavolino coll'occorrente per scrivere. A lui vicino~ 818 2, 2| MAGISTRATO~ Oh Dio! non posso.~ M'occupan gravi cure.~ Si tratta di 819 1, 2| perde.~ ~ FIRMAN~ Io vi offro la mia mano.~ ~ CARLO~ ( 820 2, 8| PIETRO~ A Pietroburgo~ oggi con noi verrai.~ ~ ANNETTA~ 821 1, 1| principio universale.~ Questo oggidì prevale~ alla virtù, all' 822 1, 11| sospettar.)~ ~ MAGISTRATO~ Ed oltraggiar osaste~ un uffizial del 823 2, 12| d'ogni altro fantastico omaggio;~ m'è assai grato del popol 824 2, 8| sua dignitosa destra sugli omeri di lei e dice con~ magnanimo 825 | onde 826 2, 12| che fosse lui?~ Incerta ondeggio... che fo? vaneggio?~ La 827 2, 8| Annetta)~ Mio cognato è onest'uomo. Lo vedete:~ (a Pietro 828 1, 8| dipendere dal Magistrato,~ Carlo onestissimo fu qui arrestato,~ solo 829 2, 12| confidenza...~ Pietro qui onoraci... di sua presenza...~ Vò 830 1, 5| è abbastanza ogni uom d'onore.~ ~ PIETRO~ (fra se)~ Bravissimo! ( 831 2, 9| marcia~ precederai di un'ora il nostro legno~ a Pietroburgo.~ ~ 832 1, 12| con scherzo)~ Sentiam l'oracolo a pronunziar.~ ~ MADAMA 833 2, 10| Il tamburo, secondo dice Orazio:~ rumor gentium seditionis 834 2, 11| CORO~ Lo Kzar quivi ordina pompa marziale.~ La capitale 835 2, 10| Ponetevi or qui tutti in ordinanza.~ Lo Kzar prende la via 836 2, 10| allestiti,~ ed aspettando gli ordini per la partenza alla capitale.~ 837 2, 5| MAGISTRATO~ Disgraziato!~ (all'orecchio di Firman)~ Sai che in questa 838 2, 6| momento.~ Per voi non son più orfano;~ per voi son fuor d'affanni.~ 839 2, 11| Al stridor bellico dell'oricalco,~ la via più facile ci sembrerà.~ ~ 840 2, 7| libertà!~ Di ricche vesti ornato,~ Carlo ha pur conosciuto 841 1, 11| MAGISTRATO~ Ed oltraggiar osaste~ un uffizial del Kzar?~ ~ 842 2, 5| MAGISTRATO~ (a Firman)~ Voi osate insultar questo signore?~ ~ 843 1, 8| toccai.~ ~ MAGISTRATO~ E si è osato arrestarlo?~ ~ ANNETTA~ 844 2, 2| carcere?~ ~ MAGISTRATO~ All'oscero.~ ~ MADAMA FRITZ~ Ogni speme, 845 1, 10| strambo.~ Di una nascita oscura ...~ ~ ANNETTA~ Nobil però.~ ~ 846 2, 4| magistrato.~ Uscir così non oso; io mi vergogno.~ Quasi 847 2, 11| La mia benefattrice!~ L'ospite mia? Ah! non mai.~ Mai tu 848 1, 4| nella locanda)~ ~ PIETRO~ (osserva attentamente il suo taccuino)~ 849 2, 1| il nome la svenuta... l'oste..~ Il cerebro fan correr 850 1, 3| mio~ decor. Non è questa l'osteria d'un~ ignobile villano; 851 2, 2| per sedurre il core dell'ostinato Cuccupis.~ ~ MADAMA FRITZ~ 852 1, 11| a te.~ ~ NOTAIO~ Essendo ottanta tre...~ il re di punto, 853 1, 11| essendo cosa che~ nell'anno ottantatré~ reggendo il regno un re~ 854 2, 2| non fia mai,~ se prima non ottengo~ dalla vostra pietà Carlo 855 2, 2| Carlo non è più in carcere;~ ottenne già il perdono.~ Tutto da 856 1, 4| ch'io non vi dirò.~ Per ottima ragion: perché nol so.~ ~ 857 | otto 858 2, 8| lice.~ ~ PIETRO~ Mazepa ov'è?~ ~ ANNETTA~ Infelice!~ 859 2, 2| anno~ dice il gran padre Ovidio:~ lasciatemi vi prego.~ ~ 860 2, 12| di carica:~ mille rubli a pagar vi condanno.~ Rifarete a 861 1, 11| difese il valor mio~ deve pagare il fio,~ chi vuol meco azzardar.~ ~ 862 1, 10| CAPITANO~ Quel pazzo Rodomonte~ pagherà il fio d'avermi cimentato.~ ~ 863 2, 8| Siberia andrai.~ La pena pagherai~ dell'empio genitor.~ (con 864 1, 3| voglio un rublo sopra il pagherò.~ (partendo)~ ~ CARLO~ ( 865 1, 1| tormentarci il core renderà pago~ il nostro casto amore? 866 1, 12| linguaggio~ di stirpe nobile fan palesar.~ ~ MAGISTRATO~ Sarà un 867 1, 9| severo?~ Tempo è alfin di palesarmi~ al cospicuo ministero.~ ~ 868 1, 12| e ANNETTA~ Come diviene pallida!~ ~ CORO~ Che fu? Che mai 869 1, 11| Mira l'adunco remo~ del pallido nocchiero,~ che sul guado 870 1, 1| che finirà~ il mio cor di palpitar~ così?~ ~ FIRMAN~ E' l'interesse 871 1, 3| vostri umori,~ né Più mi palpiti~ in seno il cor.~ ~ CARLO~ 872 2, 5| profonda riverenza)~ Vi pare!~ ~ CARLO~ E chi sono io?~ ~ 873 1, 11| di punto, e virgola ...~ parente della luna...~ un giovane 874 1, 11| adesso punto, e virgola,~ parentesi, e da capo,~ nella locanda 875 2, 11| degli affetti più soavi~ parlerai, ma con diletto,~ del sofferto 876 2, 12| restate, o plebaglia.~ Nessun parli... a me tocca, o canaglia.~ 877 2, 5| Scherzate voi?~ ~ MAGISTRATO~ Vi parlo seriamente.~ ~ CARLO~ (al 878 2, 11| MADAMA FRITZ~ Mio Carlo! Parti.~ Ah! se fortuna favorì 879 2, 12| PIETRO~ Ci riconoscono... partiam, consorte.~ ~ CORO~ A Pietroburgo. 880 1, 2| Affè me ne scordavo. Eh! partirò.~ (con sarcasmo, partendo)~ 881 2, 11| effetto,~ che mi apporta tua partita,~ e una scena più gradita~ 882 1, 12| CARLO~ Podestà mezza parucca!~ Senza sale nella zucca.~ ~ 883 1, 9| ogni vena~ serpeggia, e passa il core!~ Sorpresa, e vil 884 2, 12| lunge dall'armi nemiche~ le passate sanguigne fatiche~ nella 885 2, 2| pensare: forse in Siberia~ passerà gli estremi dì.~ ~ Madama 886 2, 11| apprezzi tu il sai.~ Al duro passo di lasciar l'amico~ fra 887 1, 1| semplice di~ ninfa, e di pastor, chi un~ puro amor desidera 888 2, 2| MAGISTRATO~ Che? Siete pazza? Quivi emerge, o cara!~ 889 2, 6| CARLO~ O ch'io sogno, o che pazzi sono tutti.~ ~ PIETRO~ Carlo.~ ~ 890 1, 5| l'abito di Carlo)~ Ecco pazzie!~ ~ CARLO~ (battendosi le 891 2, 2| svanì.~ ~ MAGISTRATO~ Non pensare: forse in Siberia~ passerà 892 2, 5| Se mai vi divertiste...~ pensate... che...~ ~ MAGISTRATO~ ( 893 1, 1| porto, oh Dio!~ scolpita nel pensier.~ ~ ANNETTA~ Io pur ti stringo 894 2, 2| feci mai fortuna,~ eh! Non penso a certi dì.~ ~ MADAMA FRITZ~ 895 1, 2| ANNETTA~ Con voi troppo si perde.~ ~ FIRMAN~ Io vi offro 896 1, 10| non potrei soffrire~ di perdere il mio ben, senza morire.~ 897 2, 5| Chiunque avrà l'ardire~ di perdergli il rispetto.~ (fa continuamente 898 2, 11| scorgerti felice~ colla perdita tua sono infelice!~ ~ CARLO~ 899 2, 8| nulla saprà.~ ~ PIETRO~ Perdonerò al colpevole;~ al traditor 900 1, 11| affar.~ Capperi! È un uom perduto!~ E il miocriterio acuto~ 901 1, 12| vede, o si sospetta~ Questa perfida malizia.~ S'ella è certa, 902 1, 11| notaro!~ Scribi! tiranni perfidi!~ Il senso, oh Dio! dov' 903 1, 11| sentenza dié.~ Sentiam questo periodo,~ leggi, Notaio, a te.~ ~ 904 1, 12| una sorella, che dicesi perita nel~ saccheggio di Mariemburgo: 905 2, 2| cerca?~ ~ MADAMA FRITZ~ E’ permesso?~ ~ MAGISTRATO~ Oh Dio! 906 1, 9| MAGISTRATO~ Qual ragion potria permettere~ ad ignoto forestiero~ l' 907 1, 8| se ognun de' forestier si permettesse~ di arrestar chicchesia!~ ~ 908 | però 909 per | ~ ~PERSONAGGI~ ~ ~ ~CARLO SCAVRONSKI, 910 2, 2| so come van trattate le persone.~ ~ MADAMA FRITZ~ Ma via...~ ~ 911 1, 10| quindi carcerato.~ Qual pessimo soggetto andrà in esilio.~ ~ 912 1, 10| piuttosto un discolo,~ un petulante...~ ~ ANNETTA~ Queste son 913 1, 12| quell'incognito mi par che piaccia,~ più la ragione, che la 914 2, 8| consolandola)~ Annetta mia, non piangere~ nel tuo destin crudele:~ 915 1, 10| CATERINA~ Donna, a che piangi?~ ~ ANNETTA~ Carlo! misero 916 1, 5| a me.~ ~ MADAMA FRITZ~ (piano a Carlo)~ (Via, Carlo, abbi 917 1, 1| seno~ move tranquillo il pie, e~ di fatal veleno tinto 918 1, 8| baldanza~ con molto seguito pien d'arroganza~ qui si fa lecito 919 2, 2| Cuccupis.~ ~ MADAMA FRITZ~ Per pietate!~ ~ MAGISTRATO~ Eh! Via.~ ~ 920 1, 1| CARLO e ANNETTA Amor!~ pietoso amor; quando~ verrà quel 921 1, 12| Forcon? Luglietto?~ Monton? Pirol? Zucchetto?~ Sgherri! Armigera 922 2, 8| Si accosta quindi con~ placidezza ad Annetta, la piglia per 923 1, 3| datemi d'amica fé. Tornino~ placidi i vostri umori,~ né Più 924 2, 12| Indietro... restate, o plebaglia.~ Nessun parli... a me tocca, 925 1, 8| Astrea?~ Chi è quell'anima plebea,~ che mi toglie a miei sudor?~ ~ 926 | pochi 927 2, 12| mio Sire ne avanza Ho~ poderi in Livonia abbastanza~ ogni 928 1, 12| serpe malizioso.~ ~ CARLO~ Podestà mezza parucca!~ Senza sale 929 1, 3| pegno.~ ~ FIRMAN~ Ah! Firman poinon è capace al segno~ è uomo 930 1, 4| altrui si fa. E re chi ognor~ politico internamente~ vede; è padre 931 2, 1| siede al suo tavolino fra i polverosi~ volumi del foro. Un bidello 932 2, 10| seditionis titulus.~ Il pomo guasto uscì di mano forse~ 933 2, 4| Scena quarta. Carlo pomposamente vestito. Firman introdotto 934 1, 11| giudicar.~ ~ TUTTI~ Tutto si ponderi con pretto examine,~ con 935 2, 10| altra volta?~ ~ CAPITANO~ Ponetevi or qui tutti in ordinanza.~ 936 2, 10| strepito è codesto?~ Mi pongon forse il borgo a foco e 937 2, 12| omaggio;~ m'è assai grato del popol l'amor.~ Per mostrarmi a 938 per | scena si finge in un ricco e popolato borgo della Livonia.~ ~ 939 1, 4| progetti utili sempre ai~ popoli diletti.~ ~ CAPITANO~ Quivi 940 2, 2| MAGISTRATO~ (Vuol costei pormi nel sacco.)~ ~ MADAMA FRITZ~ ( 941 1, 8| l'autorità.~ ~ ANNETTA~ Porre in ridicolo la dignità.~ ~ 942 2, 2| giudice!~ Tutta la curia~ porrò in disordine. Andrò... farò...~ 943 1, 4| attentamente il suo taccuino)~ Il portafoglio si consulti. Ehi là?~ Madama? 944 1, 4| ed Annetta avranno fatto portare nella~ locanda l'equipaggio 945 2, 1| del nulla! Eppur sono un portento.~ Qui mi veggan costoro, 946 1, 7| gentiluomo~ ogni momento ti porterà qualche~ disastro.~ ~ CARLO~ ( 947 1, 3| or or se posso qui la porterò.~ Ma voglio un rublo sopra 948 1, 11| alza egualmente dalla sua posizione)~ ~ PIETRO~ A dissipar l' 949 1, 8| signore ….~ ~ MAGISTRATO~ Ed è possibile! Che turpe errore!~ ~ ANNETTA~ 950 2, 2| Fritz comincia ad usare le possibili maniere galanti di~ lusinghiera 951 2, 1| cerebro fan correr per le poste.~ ~ CORO~ Carcere a Carlo.~ ~ 952 1, 11| favor.~ ~ MAGISTRATO~ Lor posti prendano, che tutti seggano,~ 953 | potei 954 | poter 955 1, 9| carica,~ l'esercizio del potere?~ ~ PIETRO~ Sì signor...~ ~ 956 | potesse 957 | potrai 958 | potrei 959 | potrete 960 | potrò 961 1, 10| costanza~ soffro esilio, e povertà.~ Ah! s'è ver che un puro 962 1, 8| colla grammatica, colla prammatica~ il mio criterio giudicherà.~ 963 2, 9| tuoi sterlizzi in marcia~ precederai di un'ora il nostro legno~ 964 1, 4| corrieri, e domestici~ che precedono l'arrivo dello Kzar Pietro 965 1, 9| PIETRO~ (Non vorrei precipitar.)~ ~ MAGISTRATO~ Oh! per 966 1, 1| disponendosiper la caccia, predominante~ gusto di quegli abitanti. 967 2, 12| Nei lor focolari.~ Sono i pregi del Kzar così rari...~ come 968 2, 2| padre Ovidio:~ lasciatemi vi prego.~ ~ MADAMA FRITZ~ Ah! non 969 1, 3| anima spiegate a me. E il~ premio datemi d'amica fé. Tornino~ 970 2, 5| bel vestito... e poi~ le premure... intendete il resto voi.~ ~ 971 2, 4| assai~ che il forestier si prenda~ qualche spasso di te, di 972 1, 11| MAGISTRATO~ Lor posti prendano, che tutti seggano,~ che 973 1, 10| esilio.~ ~ CATERINA~ Voi ne prendete al ver vivo interesse.~ ~ 974 1, 7| Annetta...~ Mia cara amica, prendi,~ (le adita i ferri da falegname)~ 975 1, 11| Dippoi allorché tutti avranno preso il suo posto~ rispettivo 976 | presso 977 1, 10| affabil Carlo!~ ~ CAPITANO~ Si pretende~ che sia piuttosto un discolo,~ 978 1, 11| TUTTI~ Tutto si ponderi con pretto examine,~ con voto unanime, 979 1, 1| universale.~ Questo oggidì prevale~ alla virtù, all'onor.~ ~ 980 1, 7| equipaggio vendi.~ Il poco prezzo che ricavar potrai,~ ad 981 1, 8| Tutto il borgo fora~ Nelle prigion di stato...~ ed in arresto 982 2, 2| sesso~ la libertà del miser Prigioniero.)~ Ma pure...~ ~ MAGISTRATO~ 983 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~ ~Veduta del borgo, 984 2, 7| Certo: di Menzicoff la principessa.~ ~ ANNETTA~ Ma come lo 985 1, 1| E' l'interesse al mondo~ principio universale.~ Questo oggidì 986 2, 12| Dopo soffio di nembo, e procella~ scintillante risorge la 987 1, 11| foggia! Olà! Notaio?~ Si processi e condanni il delinquente.~ 988 2, 3| eccelso,~ che al mio cuor procura il bene:~ nel giovare il 989 1, 10| di lui spirto altero,~ la profession che esercita, la nascita~ 990 1, 11| quarto.~ ~ MAGISTRATO~ La professione?~ ~ CARLO~ Misera.~ ~ MAGISTRATO~ 991 1, 9| eccesso è d'alto crimine~ Ex professo rubricato.~ Tanquam reo 992 2, 1| eccelsi, e di dottrine~ arche profonde! Deh! mi consigliate;~ che 993 1, 4| sommi~ benefizi, ed ai vasti progetti utili sempre ai~ popoli 994 1, 11| Capitano e Carlo~ ~ ~ ~Vengono progressivamente in prosopopea sinodale~ 995 2, 8| MADAMA FRITZ~ Signor voi prometteste,~ che il Kzar nulla saprà.~ ~ 996 1, 4| FRITZ~ Ecco a' lor cenni pronto~ un vasto appartamento.~ ( 997 1, 12| scherzo)~ Sentiam l'oracolo a pronunziar.~ ~ MADAMA FRITZ~ Nell'equipaggio 998 2, 4| udito un voglio... un voglio pronunziato~ Con certo impero... Oh 999 2, 1| Sindaci! O voi del borgo~ propugnacoli eccelsi, e di dottrine~ 1000 2, 9| equipaggio.~ Dobbiam fra poco proseguire il viaggio.~ Pria che spunti 1001 2, 6| conosci tua sorella.~ ~ CARLO~ Proseguite a burlarmi? Oh, fosse vero!~