Scena quarta. Carlo pomposamente vestito. Firman introdotto da due domestici del Kzar

CARLO
(In queste ricche vesti
fui costretto imbrogliarmi.
Ho udito un voglio... un voglio pronunziato
Con certo impero... Oh Carlo! E’ meglio assai
che il forestier si prenda
qualche spasso di te, di quel che cada
novellamente sotto quelle griffe
di strambo magistrato.
Uscir così non oso; io mi vergogno.
Quasi mi sembra questo caso un sogno.)

FIRMAN
(Che fosse lui? Grazioso! E’ forse in maschera?)

CARLO
(Maledetto usuraio!)
E che vi move al riso?

FIRMAN
Quell'aria sì bernesca...
Ah! si è vero che siete gentiluomo.
(guardando il ricco abito)
Oro fino! ... Stupendo! ...

CARLO
Lo vorreste comprar, ma non lo vendo.

FIRMAN
(mostra una cassettina)
Non serve. Io porto quella tal collana...

CARLO
(alquanto confuso)
(Convien darle danaro.)

FIRMAN
(sardonico)
Con tutto quel rispetto che si deve,
favorite contar cinquanta rubli.

CARLO
Madama Fritz vi sborserà il contante.

FIRMAN
In tal caso riporto la collana.
(ripone via la cassettina)

CARLO
(Diavolo! Un gentiluom senza contante!)

FIRMAN
(con aria di scherno maligno)
Cinquanta rubli sono bagatelle.

CARLO
(imbarazzato, e come volendo chiamar Madama
Fritz)
Aspettate un momento.

FIRMAN
Un! non aspetto.

CARLO
Andate maledetto.

FIRMAN
(con aria burlesca)
Ah! il gentiluomo
la borsa si è scordato!

CARLO
Vuoi finirla?

FIRMAN
Ah! che bel vestito!
Ma senza un soldo in tasca.

CARLO
(lo piglia per il collare minacciandolo)
Insolente!

FIRMAN
Ma... Aiuto! Ah! mi ha storpiato.