grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |    sposa di Enrico, soprano~ IL MARCHESE GIULIO ANTIQUATI, baritono~
 2 per    |         ANTIQUATI, baritono~ IL MARCHESE ENRICO, figlio del marchese
 3 per    |     MARCHESE ENRICO, figlio del marchese Giulio, tenore~ IL MARCHESE
 4 per    |     marchese Giulio, tenore~ IL MARCHESE PIPPETTO, altro figlio del
 5 per    |      PIPPETTO, altro figlio del marchese Giulio, tenore~ DON GREGORIO
 6 per    |      CORDEBONO, ajo in casa del marchese Giulio, buffo~ LEONARDA,
 7 per    | mezzosoprano~ SIMONE, servo del marchese, basso~ ~ Coro di servi,
 8 per    |    servi, camerieri, lacché del marchese.~ ~ La scena è in Roma in
 9 per    |     scena è in Roma in casa del marchese Antiquati.~ ~
10   1,  1|        ha da passar.~ Che se al marchese ne faccio un motto,~ fo
11   1,  2|         tantin di libertà.~ Ah! marchese, tira, tira,~ alla fin sì
12   1,  2|  svelare.~ ~ GREGORIO~ Mi scusi marchese... dicevo... m'intende? ...~
13   1,  4|         servittori~ usciron col marchese. I camerieri~ a spasso se
14   1,  8|                   Scena ottava. Marchese Giulio dal fondo e detti~ ~ ~ ~
15   1,  8|        la chiave.~ Apra, signor marchese.~ ~ GIULIO~ Ma perdon vi
16   1, 10|      stanza asil vi fia;~ là il marchese non verrà.~ Pian piano a
17   1, 12|   dodicesima. Pippetto, indi il marchese Giulio~ ~ ~ ~PIPPETTO~ Papà
18   1, 14|      telescopi.~ Simone, poi il marchese dalla sua camera,-~ tutti
19   2,  2|       son pene!~ ~ GREGORIO~ Il marchese non esce per adesso,~ e
20   2,  3|        Gilda ed Enrico, indi il marchese Giulio~ ~ ~ ~GILDA~ Quando
21   2,  4|       cane~ quel satiraccio del marchese Giulio~ mi venisse a guastare
22   2,  4|        una cosa innocente.~ Ah! marchese~ ~ GIULIO~ Che vedo?...~ (
23   2,  5|   Gregorio.~ ~ GILDA~ Che fate? Marchese, il vostro sangue non~ versate.~ ~
24   2,  5|          traditor!~ ~ GREGORIO~ Marchese mio...~ (Venite avanti.)
25   2,  6|       GREGORIO~ Marchesino! ... marchese!... Ma zitta.~ Meno fuoco,
26   2,  8|         vedo!)~ ~ GREGORIO~ Ma, marchese...~ ~ GIULIO~ Tacete;~ troppo