grassetto = Testo principale
   Atto, Scenagrigio = Testo di commento

 1 per    |    servo del marchese, basso~ ~ Coro di servi, camerieri, lacché
 2   1,  1|     tutti mi udite.~ ~ SIMONE e CORO~ Siam qui prontissimi ad
 3   1,  1|      faccio saltar.~ ~ SIMONE e CORO~ Signor maestro, sarà Servito,~
 4   1,  1|     vado a studiar.~ ~ SIMONE e CORO~ Ma, via non s'alteri; non
 5   1, 14|         misera in voi sperò.~ ~ CORO~ I telescopi, le carte atlantiche,~
 6   1, 14|    arsenico vorrei cangiar.)~ ~ CORO e SIMONE~ Come una statua
 7   1, 14| naufragar.)~ ~ GLI ALTRI con il CORO~ Pare appunto una marmotta;~
 8   2,  7|      Leonarda, indi Pippetto, e coro di servi, e Simone~ ~ ~ ~
 9   2,  7|   PIPPETTO~ Leonarda che fu?~ ~ CORO~ Si può, o non si può?~ ~
10   2,  7|    PIPPETTO~ Veduto ho papà.~ ~ CORO~ Un orso pareva.~ ~ PIPPETTO~
11   2,  7|  PIPPETTO~ I piedi sbatteva.~ ~ CORO~ Faceva un fracasso.~ ~
12   2,  7|        strepito, un chiasso.~ ~ CORO~ Diceva di no.~ ~ PIPPETTO~
13   2,  7|     PIPPETTO~ Punirli saprò.~ ~ CORO~ Birbante! briccona!~ ~
14   2,  7|   PIPPETTO~ A me si canzona?~ ~ CORO~ Vo' farli pentire.~ ~ PIPPETTO~
15   2,  7|   PIPPETTO~ Di casa partire.~ ~ CORO, PIPPETTO e SIMONE~ Leonarda
16   2,  8|         a comandar.~ ~ SIMONE e CORO~ Manco male c'è una donna!~