grassetto = Testo principale
  Atto, Scenagrigio = Testo di commento

1 per    |    marchese, basso~ ~ Coro di servi, camerieri, lacché del marchese.~ ~
2   1,  1|      biscottini, poi Simone e servi ecc.~ ~ GREGORIO~ Mi traduca
3   1,  1|      voci vengono~ Simone e i servi)~ Tutti venite, tutti mi
4   1,  1|      fa tremar.~ ~ Simone e i servi partono: indi Simone ritorna.~
5   1,  1| GREGORIO~ Farete bene.~ Co' i servi, e con la serva~ non istate
6   1, 14|      dal fondo e camerieri, e servi con cartelle di stampe,~ -
7   2,  7|      indi Pippetto, e coro di servi, e Simone~ ~ ~ ~LEONARDA~