grassetto = Testo principale
   Atto,  Scenagrigio = Testo di commento

 1 per     |                 PERSONAGGI~ ~ ~ ~ELVIDA, nobile donzella castigliana,
 2   1,   2|     questa~ debol cittade resta. Elvida rendi,~ prezzo di pace;
 3   1,   3|                     Scena terza. Elvida, donne. I precedenti~ ~ ~ ~
 4   1,   3|        donne. I precedenti~ ~ ~ ~ELVIDA~ A che mi vuoi? Che brami?~
 5   1,   3|       Che da sperar t'avanza?~ D'Elvida la costanza~ sempre maggior
 6   1,   3|      ardire insano.~ Pensa...~ ~ ELVIDA~ Minacci invano.~ ~ ZEIDAR~
 7   1,   3|           E non ti placherai?~ ~ ELVIDA~ Non lo sperar giammai;~
 8   1,   3|        che freno più non ha.)~ ~ ELVIDA~ (Le smanie io sento in
 9   1,   3|        ad Amur)~ Ebben?~ ~ AMUR~ Elvida, ascolta,~ e per l'ultima
10   1,   3|          padre~ tenero avrai.~ ~ ELVIDA~ Mio padre era Gonzalvo:~
11   1,   3|         il padre, l'amante...~ ~ ELVIDA~ Sì, l'adoro~ quanto abborrisco
12   1,   3|         attenda pur costei...~ ~ ELVIDA~ Lo so, la morte.~ ~ ~ ~
13   1,   4|      AMUR~ (Perverse stelle!)~ ~ ELVIDA~ Pietoso ciel!~ ~ AMUR~
14   1,   4|           Per poco esulterai.~ ~ ELVIDA~ Sempre intrepida l'alma
15   1,   5|            Scena quinta. Zeidar, Elvida e guardie~ ~ ~ ~ZEIDAR~
16   1,   5|          ZEIDAR~ Trattienti...~ (Elvida è in atto di partire)~ Per
17   1,   5|       non puoi;~ ma per te...~ ~ ELVIDA~ Ma per me?... Che dirmi
18   1,   5|        sai~ quest'alma fedel.~ ~ ELVIDA~ Mia colpa, tel giuro,~
19   1,   5|           per te cruda sorte.~ ~ ELVIDA~ Ho core che basta:~ non
20   1,   5|        ZEIDAR~ Ma il padre...~ ~ ELVIDA~ un tiranno.~ ~ ZEIDAR~
21   1,   5|      danno,~ infingiti almen.~ ~ ELVIDA~ Zeidar, che mai spera?~
22   1,   5|   racchiudo nel sen.~ ~ ZEIDAR e ELVIDA~ (Si grave è il tormento,~
23   1,   5|    fatale~ lo strale d'amor!)~ ~ ELvida è scortata dalle guardie.~ ~ ~ ~
24   1,   8|     unito al figlio.~ ~ ALFONSO~ Elvida?~ ~ RAMIRO~ Elvida... in
25   1,   8|      ALFONSO~ Elvida?~ ~ RAMIRO~ Elvida... in breve ne avrai novella.~ ~
26   1,   8|       avrai novella.~ ~ ALFONSO~ Elvida io dico... Ah! dove,~ dov'
27   1,   9|      ALFONSO~ Dimmi, o donna,~ d'Elvida, prigioniera~ d'Amur son
28   1,   9|       mura guida,~ la sventurata Elvida~ venne scortata a carcer
29   1,  10|                    Scena decima. Elvida~ ~ ~ ~Elvida. Si avanza
30   1,  10|       Scena decima. Elvida~ ~ ~ ~Elvida. Si avanza lentamente, siede,
31   1,  10|        alquanto, poi si alza.~ ~ ELVIDA~ Elvida, il tuo coraggio
32   1,  10|          poi si alza.~ ~ ELVIDA~ Elvida, il tuo coraggio dunque
33   1,  10|    orrori, non t'avanza,~ misera Elvida! un'ombra di speranza.~ (
34   1,  11|     ZEIDAR~ (nell'avvicinarsi ad Elvida)~ (Misera!)~ ~ ELVIDA~ (
35   1,  11|         ad Elvida)~ (Misera!)~ ~ ELVIDA~ (alzandosi a un tratto)~
36   1,  11|       chi mai sottrar ti può?~ ~ ELVIDA~ Quel ferro tuo m'uccida.~
37   1,  11|       arresti?~ Né ancor conosci Elvida?~ Io paventar non so.~ ~
38   1,  11|     pietade in te si desti.~ (ad Elvida)~ Confida in questo core:~
39   1,  11|            tutto per te farò.~ ~ ELVIDA~ Di miglior padre degno,~
40   1,  11|        tron si dà!)~ ~ AMUR~ (ad Elvida)~ Seguimi~ ~ ELVIDA~ Andiam.
41   1,  11|           ad Elvida)~ Seguimi~ ~ ELVIDA~ Andiam. Si mora.~ ~ ZEIDAR~
42   1,  11|           in breve scoppierà.~ ~ ELVIDA~ Del cielo la vendetta,
43   1,  11|        condurre fuor dell'antro~ Elvida, si sente un improvviso
44   1,  12|           Alfonso, Amur, Zeidar, Elvida~ ~ ~ ~Alfonso, preceduto
45   1,  12|  inaspettato,~ tremendo fato!~ ~ ELVIDA~ (nel riconoscere le armi
46   1,  12|    ALFONSO~ Qual tetro speco!~ ~ ELVIDA~ Oh voce! oh sorte!~ ~ AMUR
47   1,  12|        ZEIDAR~ Sorte infedel!~ ~ ELVIDA~ Mio ben! son teco...~ ~
48   1,  12|          son teco...~ ~ ALFONSO~ Elvida mia!~ ~ Mentre Alfonso corre
49   1,  12|          la tira in disparte.~ ~ ELVIDA~ Sei tu!~ ~ ALFONSO~ Sì...~ ~
50   1,  12|          ALFONSO, AMUR, ZEIDAR e ELVIDA~ (Destin crudel!)~ ~ ALFONSO~
51   1,  12|       maggior di te.~ ~ ZEIDAR e ELVIDA~ (Tremo... palpito... all'
52   1,  12|    precedi.~ (in atto d'uccidere Elvida, Zeidar trattiene il~ colpo)~ ~
53   1,  12| trattiene il~ colpo)~ ~ ALFONSO, ELVIDA e ZEIDAR~ Giusto ciel!~ ~
54   1,  12|         me cangiar.~ ~ ALFONSO e ELVIDA~ L'empio cor che chiudi
55   1,  13|            Saziati, o sorte!)~ ~ ELVIDA~ Lode al ciel!~ ~ ALFONSO~
56   1,  14|        quattordicesima. Alfonso, Elvida, Zeidar, Ramiro e seguito~ ~ ~ ~
57   1,  14|         che più sperar degg'io?~ Elvida! ... (Alma resisti.) Alfonso,
58   1,  15|          quindicesima ed ultima. Elvida, Alfonso, Ramiro e seguito~ ~ ~ ~
59   1,  15|           Ramiro e seguito~ ~ ~ ~ELVIDA~ Magnanima virtù!~ ~ ALFONSO~
60   1,  15|          lieto esulti il cor.~ ~ ELVIDA e ALFONSO~ Penammo assai.~ ~
61   1,  15|          sui vanni dell'amor.~ ~ ELVIDA~ Felici miei tormenti,~
62   1,  15|      tutti gli affanni oblio,~ ~ ELVIDA~ Per te di tanti affanni~
63   1,  15|         non rammento i danni,~ ~ ELVIDA e ALFONSO~ Se d'Imeneo la